ترجمة: رؤية نيوز

انخفضت أسعار المستهلك في الولايات المتحدة بشكل غير متوقع في مارس وسط انخفاض أسعار البنزين والسيارات المستعملة، لكن من غير المرجح أن يستمر تحسن التضخم بعد أن ضاعف الرئيس دونالد ترامب الرسوم الجمركية على السلع الصينية المستوردة.

قد يكون أول انخفاض شهري في الأسعار منذ ما يقرب من خمس سنوات، والذي أعلنته وزارة العمل يوم الخميس، مؤشرًا على تراجع الطلب وسط مخاوف متزايدة من الركود الاقتصادي بسبب الرسوم الجمركية، مما دفع الأسواق المالية إلى توقع أن يخفض مجلس الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة بمقدار 100 نقطة أساس هذا العام.

وقال كريستوفر روبكي، كبير الاقتصاديين في FWDBONDS: “يجب التعامل مع الأخبار الجيدة حول انخفاض التضخم في مارس بحذر، لأن الحرب التجارية ضد الصين، التي تأتي منها معظم السلع الاستهلاكية التي يشتريها الأمريكيون، قد دخلت في حالة من التسارع”.

وأفاد مكتب إحصاءات العمل التابع لوزارة العمل بأن مؤشر أسعار المستهلك انخفض بنسبة 0.1% الشهر الماضي، وهو أول انخفاض له منذ مايو 2020، بعد أن ارتفع بنسبة 0.2% في فبراير، وتوقع اقتصاديون استطلعت رويترز آراءهم ارتفاع مؤشر أسعار المستهلك بنسبة 0.1%.

انخفضت أسعار البنزين بنسبة 6.3%، وانخفضت أسعار النفط الخام نتيجة تزايد المخاوف من تباطؤ الاقتصاد العالمي. وعوض انخفاض أسعار البنزين ارتفاع تكاليف الغاز الطبيعي والكهرباء.

ارتفعت أسعار المواد الغذائية بنسبة 0.4% بعد أن ارتفعت بنسبة 0.2% في فبراير، وارتفعت أسعار متاجر البقالة بنسبة 0.5%، مدفوعةً بارتفاع سعر البيض بنسبة 5.9%.

كما سُجلت زيادات كبيرة في أسعار اللحوم والأسماك ومنتجات الألبان، وفي المقابل، انخفضت أسعار الفاكهة والخضراوات، وكذلك أسعار الحبوب ومنتجات المخابز.

وخلال الاثني عشر شهرًا المنتهية في مارس، ارتفع مؤشر أسعار المستهلك بنسبة 2.4% بعد أن ارتفع بنسبة 2.8% في فبراير.

ومن المرجح أن بيانات مارس لم تُغطِ سوى جزء ضئيل من الموجة الأولى من الرسوم الجمركية التي فرضها ترامب على الواردات، بما في ذلك تعريفة جمركية بنسبة 20% على السلع الصينية، ورسوم على الصلب والألمنيوم.

أعلن ترامب يوم الأربعاء أنه أوقف الرسوم الجمركية المستهدفة على شركائه التجاريين لمدة 90 يومًا، بعد أقل من 24 ساعة من بدء تطبيق رسوم جمركية جديدة باهظة، مما أدى إلى اضطراب الأسواق المالية.

لكن ترامب رفع الرسوم الجمركية على البضائع الصينية من 104% إلى 125%، بعد أن ردت بكين بفرض رسوم جمركية بنسبة 84% على البضائع الأمريكية، وأوقف الاتحاد الأوروبي أولى إجراءاته المضادة للرسوم الجمركية الأمريكية، على الرغم من عدم ذكره في بيان ترامب.

ولا تزال الرسوم الجمركية الشاملة بنسبة 10% على جميع الواردات الأمريكية تقريبًا سارية، وقد زادت رسوم ترامب الجمركية، التي يراها أداة لزيادة الإيرادات لتعويض التخفيضات الضريبية التي وعد بها، ولإنعاش القاعدة الصناعية الأمريكية المتراجعة منذ فترة طويلة، من احتمالات حدوث ركود اقتصادي خلال الأشهر الـ 12 المقبلة.

انخفض الدولار مقابل سلة من العملات، وانخفضت عائدات سندات الخزانة الأمريكية.

ارتفاع متوقع في التضخم

قدّرت كابيتال إيكونوميكس أن يبلغ التضخم ذروته عند حوالي 4%، أي ضعف هدف الاحتياطي الفيدرالي البالغ 2%، وأظهر محضر اجتماع البنك المركزي الأمريكي، الذي عُقد يومي 18 و19 مارس، والذي نُشر يوم الأربعاء، أن صانعي السياسات أجمعوا تقريبًا على أن الاقتصاد يواجه مخاطر ارتفاع التضخم وتباطؤ النمو في آنٍ واحد.

وأشاروا إلى أن “المشاركين رأوا أن التضخم من المرجح أن يرتفع هذا العام نتيجةً لآثار زيادة الرسوم الجمركية”، وأن “مصادرهم أفادت بالفعل بزيادات في التكاليف، ربما تحسبًا لارتفاع الرسوم الجمركية”.

تتوقع الأسواق المالية أن يستأنف الاحتياطي الفيدرالي خفض أسعار الفائدة في يونيو، بعد أن أوقف دورة التيسير النقدي في يناير لإتاحة الوقت للمسؤولين لتقييم الأثر الاقتصادي لسياسات البيت الأبيض. ويتراوح سعر الفائدة الرئيسي للاحتياطي الفيدرالي حاليًا بين 4.25% و4.50%.

وباستثناء أسعار الغذاء والطاقة المتقلبة، ارتفع مؤشر أسعار المستهلك بنسبة 0.1% في مارس بعد أن ارتفع بنسبة 0.2% في فبراير، حيث تم ضبط ما يُسمى بتضخم مؤشر أسعار المستهلك الأساسي بانخفاض قدره 0.7% في أسعار السيارات والشاحنات المستعملة.

وانخفضت أسعار تذاكر الطيران بنسبة 5.3%، بينما انخفضت تكاليف تأمين المركبات والترفيه، وارتفعت أسعار السيارات الجديدة بشكل طفيف، بينما ظلت تكلفة أثاث المنازل دون تغيير. وانخفضت تكلفة غرف الفنادق والموتيلات بنسبة 3.5%.

لكن إيجارات المنازل ارتفعت بنسبة 0.4%، وارتفعت تكلفة الرعاية الشخصية بنسبة 1%. كما ارتفعت أسعار التعليم والرعاية الصحية، وخاصة خدمات المستشفيات، وانخفضت أسعار الأدوية الموصوفة بنسبة 2%.

كما ارتفع تضخم مؤشر أسعار المستهلك الأساسي بنسبة 2.8% على أساس سنوي في مارس، وهو أقل ارتفاع له منذ مارس 2021، بعد ارتفاعه بنسبة 3.1% في فبراير.

ولم يكن من المتوقع أن يمتد ارتفاع أسعار السلع إلى الخدمات، حيث أن ضعف سوق العمل يحد من مكاسب الأجور. ومع ذلك، فقد لوحظ أن تضخم السلع يعوّض الانكماش المتوقع في قطاع الخدمات.

وأظهر تقرير منفصل صادر عن وزارة العمل استقرار سوق العمل في أوائل أبريل، على الرغم من أن الاقتصاديين يستعدون لتسريح العمال بسبب الرسوم الجمركية على الواردات.

وارتفعت طلبات إعانة البطالة الحكومية الأولية بمقدار 4000 طلب لتصل إلى 223 ألف طلب معدلة موسميًا للأسبوع المنتهي في 5 أبريل.

وأدت حملة الرسوم الجمركية التي شنتها إدارة ترامب إلى تآكل حاد في ثقة الشركات والمستهلكين، مما قد يؤثر سلبًا على الاستثمار والإنفاق والطلب على العمالة.

ترجمة: رؤية نيوز

أحيانًا ما تُسفر الأفكار الاندفاعية عن عواقب وخيمة. فما بدأ كثورة مزعومة في كفاءة الحكومة، أطلق العنان لأزمة غير مسبوقة في الأمن الغذائي الأمريكي. وقد ولّد إلغاء 6000 وظيفة في وزارة الزراعة في مارس، كجزء من إعادة هيكلة يقودها إيلون ماسك ومكتبه المثير للجدل “وزارة تحسين وكفاءة الحكومة”، موجة من العواقب التي بدأت تظهر بالفعل في موانئ البلاد وحقولها ومتاجرها الكبرى.

ووفقًا لتقرير حديث صادر عن Wired، فإن قرارات “وزارة تحسين وكفاءة الحكومة” – وهي كيان أُنشئ بهدف تحديث الحكومة من خلال ممارسات تجارية مكثفة – قد أضعفت بشدة قطاعات رئيسية في جهاز الدولة.

وكان من بين المتضررين مفتشو صحة النبات، وعلماء الأحياء، ومدربو الكلاب البوليسية، وجميعهم أساسيون في الحماية من الآفات والأمراض الزراعية.

كشف ماسك نفسه قبل أسابيع أن فريقه يعمل 120 ساعة أسبوعيًا، وهي وتيرة، وإن كانت تهدف إلى أن تكون مثالًا للكفاءة، إلا أنها أدت إلى سلسلة من القرارات العشوائية: تسريحات جماعية للعمال، وأخطاء في الاتصالات السرية، وتضخيم أرقام “الوفورات” الحكومية المفترضة التي تقارب 8 مليارات دولار.

انهيار التفتيش الزراعي

آثار التخفيضات في وزارة الزراعة الأمريكية ملموسة بالفعل، فقد شهدت موانئ رئيسية مثل لوس أنجلوس وميامي تخفيضات بنسبة 35% في أعداد موظفي الحجر الصحي، وما يصل إلى 60% في معدات الكشف عن المواد الزراعية المهربة.

وقد حوّل هذا عمليات التفتيش إلى عملية فوضوية، مما أدى إلى تأخيرات، وفقدان المنتجات القابلة للتلف، وارتفاع الأسعار في المتاجر الكبرى.

حذر ديريك كوبلاند، المدرب السابق في المركز الوطني للكلاب البوليسية، من العجز الحالي عن احتواء تهديدات مثل الحلزون الأفريقي العملاق أو الخنفساء الآسيوية طويلة القرون، وهي أنواع غازية قد تقضي على المحاصيل والنظم البيئية بأكملها.

يؤثر الشلل في ضوابط الصحة النباتية أيضًا على التجارة الدولية. وقد حذّر مايك لاهار، مدير الشؤون التنظيمية في شركة ديرينجر للوساطة الجمركية، من أن عدم وجود عمليات تفتيش دقيقة قد يسمح بدخول آفات مدمرة ذات آثار كارثية ليس فقط على الزراعة، بل على الاقتصاد الوطني أيضًا.

عجز أم خصخصة خفية؟

ووفقًا لخبراء استشارتهم Wired، يمكن تفسير هذه الكارثة في الولايات المتحدة بفرضيتين. الأولى: تسعى وزارة الزراعة الأمريكية إلى تفكيك الدولة لإفساح المجال لخصخصة القطاعات الاستراتيجية. الثانية: مزيج من الغطرسة والجهل – “عقلية وادي السيليكون” التي تقلل من تعقيد العمليات الحكومية. ويخلص كيت جونسون، خبير الامتثال التجاري، إلى أن “إيلون ماسك قد يكون عبقريًا تكنولوجيًا، لكن إدارة الدولة ليست كإطلاق الصواريخ أو بيع السيارات الكهربائية”.

مع استمرار تأثر سلسلة التوريد العالمية بالأوبئة والصراعات وأزمات المناخ، فإن إزالة حواجز حماية النباتات قد تدفع الولايات المتحدة نحو أزمة زراعية غير مسبوقة، وهي أزمة ستؤثر سلبًا على المجتمعات الريفية والشركات الصغيرة.

وإذا لم يُعكس هذا التوجه، فقد تواجه البلاد نقصًا في الغذاء، وتضخمًا في أسعار الغذاء، وأضرارًا لا يمكن إصلاحها في أمنها الزراعي، وكل هذا تحت قيادة مكتب وعد، ومن المفارقات، بالكفاءة.

See more

Tyler and the @Interior @DOGE team work tirelessly every day (including weekends!) to save taxpayer dollars and help balance the federal budget so we can pay down the national debt.

They’re individually reviewing 36,000+ Interior grants and contracts and have identified massive… pic.twitter.com/D70Ls9FOaz

— Secretary Doug Burgum (@SecretaryBurgum) March 28, 2025

ترجمة: رؤية نيوز

اختلفت مرشحة ديمقراطية محتملة لانتخابات 2028 مع العديد من زملائها بشأن الرسوم الجمركية المتقلبة التي فرضها الرئيس دونالد ترامب، واصفةً إياها في خطاب لها بـ”الأداة القاسية” اللازمة لإعادة التصنيع إلى الولايات المتحدة.

وتعرضت حاكمة ولاية ميشيغان، غريتشن ويتمر، البالغة من العمر 53 عامًا، لانتقادات من زملائها الديمقراطيين، لكنها حظيت بإشادة من الرئيس ترامب، الرجل الذي يُشكّل محور النزاع التجاري الحالي.

جاء خطاب ويتمر قبل ساعات فقط من لقائها بترامب في المكتب البيضاوي، وفي صباح اليوم نفسه، ردّت الصين على الرسوم الجمركية التي فرضها الرئيس بنسبة 104%، والتي كانت قد دخلت حيز التنفيذ للتو، بفرض رسوم جمركية انتقامية بنسبة 84% على الواردات الأمريكية.

صرحت ويتمر لوسائل الإعلام: “لقد جئت إلى واشنطن العاصمة لأنني أؤمن حقًا بقدرتنا على سد الفجوة السياسية وتحقيق تقدم دائم”.

وأضافت: “لن أُجمّل الوضع. كانت الأيام القليلة الماضية صعبة للغاية على ميشيغان. 20% من اقتصادنا مرتبط بصناعة السيارات، التي تعتمد على تدفق مستمر للسلع من أكبر وأقرب شركائنا التجاريين”.

وقالت: “نحن موطن لأكثر المعابر الحدودية ازدحامًا في أمريكا الشمالية – أكثر من 10,000 مركبة تحمل قطع غيار ومواد تعبر الجسر بين ديترويت وويندسور كل يوم من أيام الأسبوع. نشهد بالفعل آثار الرسوم الجمركية: شركات السيارات تُخزّن قطع الغيار وتُسرّح العمال”.

وفي تحوّل صادم مساء الأربعاء، قرر ترامب تعليق فرضه للضرائب على عشرات الدول، مما أثار ارتياحًا مُرحّبًا به في سوق الأسهم العالمية المُنهارة يوم الخميس.

وواصلت ويتمر خطابها بدراسة آثار الرسوم الجمركية على المواطن الأمريكي العادي، قائلةً إنها سترفع تكلفة فنجان القهوة والبنزين والبقالة والملابس والمشروبات الكحولية: “كل واحدة من هذه المعاملات ستُكلّف أكثر بسبب الرسوم الجمركية”.

وقالت: “إنها حقًا ضربة ثلاثية: ارتفاع التكاليف، وقلة الوظائف، وتزايد حالة عدم اليقين، قبل أن تضيف أن سنوات التضخم، إلى جانب التخفيضات الفيدرالية الشاملة التي فرضها ترامب، قد زادت الوضع سوءًا.

مع ذلك، وفي تطور مفاجئ، كشفت ويتمر عن القواسم المشتركة بينها وبين الرئيس،قائلة: “أتفهم الدافع وراء الرسوم الجمركية، ويمكنني أن أقول لكم إن هذا ما نتفق عليه أنا والرئيس ترامب.”

“نحن بحاجة إلى المزيد من الإنتاج في أمريكا، المزيد من السيارات والرقائق، المزيد من الصلب والسفن. نحن بحاجة إلى تجارة عادلة. لم تشهد أي ولاية عواقب نقل الصناعات إلى الخارج والاستعانة بمصادر خارجية أكثر من ميشيغان. نعلم أن فقدان مصنع لا يعني فقط فقدان تلك الوظائف؛ بل يعني فقدان الموظفين فقدان الموارد. ويعني أيضًا انخفاضًا في عدد ضباط الشرطة ونقصًا في تمويل المدارس. ويعني أيضًا انخفاضًا في بناء المساكن وإصلاح عدد أقل من الطرق.”

وقالت ويتمر إن سنوات من الصعوبات الاقتصادية أدت إلى “فقدان الهدف والهوية”، و”مع أنها تُشارك الرئيس هدفه في إعادة وظائف الطبقة المتوسطة ذات الأجور الجيدة في قطاع التصنيع، إلا أنه يجب أن يتم ذلك على النحو الصحيح”.

وأوضحت الحاكمة: “لستُ ضد الرسوم الجمركية مُطلقًا، لكنها أداة قاسية. لا يُمكن اللجوء إلى فرض الرسوم الجمركية لحل كل مشكلة دون هدف نهائي واضح ومُحدد”.

وأضافت أنه في نهاية المطاف، يجب على الحزبين السياسيين العمل معًا كـ”أصدقاء” في المستقبل.

كما قالت: “يجب أن تكون إعادة التصنيع الاستراتيجية مشروعًا ثنائي الحزب يمتد عبر إدارات رئاسية مُتعددة. لذا، لتحقيق ذلك، علينا العمل مع أصدقائنا والتنافس مع خصومنا”.

وبعد خطابها، أشاد ترامب بالحاكمة الديمقراطية واصفًا إياها بأنها “شخصية ممتازة” قامت “بعمل ممتاز” – وهو تغيير ملحوظ عن نبرته خلال رئاسته الأولى، عندما انتقد ويتمر بشدة.

في غضون ذلك، ردّ حاكم ولاية كولورادو، جاريد بوليس، على تصريحاتها بشأن “إكس”، كاتبًا: “إنّ فرض الرسوم الجمركية يُلحق الضرر بالمصلحة العامة. الرسوم الجمركية سيئة للغاية لأنها تؤدي إلى ارتفاع الأسعار وتدمر الصناعة الأمريكية. التجارة جيدة بطبيعتها لأن كلا الطرفين يخرجان في وضع أفضل من خلال صفقة بالتراضي. في حين أن العقوبات (روسيا وإيران) قد يكون لها دور جيوسياسي في الأمن القومي، إلا أنه يجب علينا دائمًا أن نعي تمامًا أن العقوبات تضر بنا وبالآخرين”.

بينما صرّح ترامب بأنه سيفرض وقفًا مؤقتًا لمدة 90 يومًا على العديد من الدول التي تواجه رسومًا جمركية جديدة، ستواجه بكين، من ناحية أخرى، زيادةً بنسبة 125% “بأثر فوري” – وهي زيادةٌ مذهلةٌ مقارنةً بالرسوم البالغة 104% التي فُرضت يوم الأربعاء.

وفي خضمّ الاضطرابات الاقتصادية، صرّح وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت بأن فرض البيت الأبيض رسومًا جمركية على الصين كان “استراتيجيةً تفاوضيةً”، وأشار إلى أن ذلك كان جزءًا من خطة ترامب لجذبهم إلى خطته.

وقالت المتحدثة باسم البيت الأبيض كارولين ليفيت: “من الواضح أن الكثيرين منكم في وسائل الإعلام أغفلوا فنّ إبرام الصفقات”، مضيفةً: “من الواضح أنكم لم تروا ما يفعله الرئيس ترامب هنا”.

تخوض الصين والولايات المتحدة الآن نزاعًا تجاريًا حادًا، ولا يبدو أن التوترات ستنحسر قريبًا، وتتعهد الصين باتخاذ إجراءات مضادة ضد الولايات المتحدة إذا لزم الأمر.

بقلم: أحمد فتحي

نيويورك: في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، خارج قاعة مجلس الأمن مباشرةً، تُعلق نسخةٌ من لوحة “غيرنيكا” لبيكاسو في تحدٍّ صامت.

تُصوّر اللوحة الرعب والحزن والفوضى – تذكيرًا واضحًا بوحشية الحرب. وقريبًا، ستصبح المدينة التي خلّدتها هذه اللوحة مسرحًا لفصل جديد في بناء السلام العالمي.

يُطلق تحالف الأمم المتحدة للحضارات، في 25 و26 أبريل، مبادرةً عالميةً جديدةً من جيرنيكا، إسبانيا، بعد قرابة 88 عامًا من قصف المدينة خلال الحرب الأهلية الإسبانية.

تحمل الحملة عنوان “دعوةٌ للسلام، ونهاية الحروب، واحترام القانون الدولي”، إنها استجابة عاجلة وفي الوقت المناسب لعالمنا المجزأ اليوم، حيث تحتدم الصراعات المسلحة، وتضعف الدبلوماسية، وتكافح التعددية من أجل البقاء.

تحدثتُ مع معالي ميغيل موراتينوس، الممثل السامي للأمم المتحدة لتحالف الحضارات، الذي سيقود الفعالية في غيرنيكا. في مقابلتنا، لم يُخفِ كلماته.

وقال لي: “غيرنيكا صرخة سلام. إنها المدينة التي عانت من أحد أوائل القصف الذي استهدف المدنيين. أصبحت هذه الصرخة عالمية بفضل بيكاسو، ولا تزال اللوحة مُعلقة هنا، خلف مجلس الأمن مباشرةً، لتذكير الدول الأعضاء بما ينبغي أن يكون عليه سلوكها”.

إلا أن هذه الرمزية لا تكفي، حيث يدفع موراتينوس نحو شيء أكثر طموحًا – أكثر إلحاحًا.

وقال: “نعلم جميعًا أن هناك جماعات ضغط من أجل الحرب. هناك شركات ومؤسسات تحقق أرباحًا طائلة من النزاعات. لكن لا يوجد جماعات ضغط من أجل السلام”.

وبهذه الكلمات، يبرز جوهر المبادرة. *دعوة للسلام* ليست مجرد حملة أخرى للأمم المتحدة، بل هي إعلانٌ بوجوب حشد السلام، عمدًا واستراتيجيًا. لقد طال انتظار *الضغط من أجل السلام*، على حد تعبير موراتينوس.

وبينما كنا نتجول في أروقة الأمم المتحدة، أوضح أن الأمر لا يقتصر على القيادة الأخلاقية فحسب، بل يتعلق أيضًا بالاقتصاد.

وقال: “حتى من منظور الأعمال، السلام مهم. ينبغي أن يهتم رواد الأعمال بالاستقرار. السلام يخلق فرص عمل، ويجذب الاستثمارات، ويجعل المجتمعات صالحة للعيش. إنه أمرٌ بديهي، ولكن يجب علينا التعبئة لجعله سياسةً مشتركة”.

ستتضمن الفعالية التي تستمر يومين في جيرنيكا جلسات نقاش مع ممثلين عن المنظمات الدينية، والمجتمع المدني، والنساء، وعروضًا ثقافية، ومناقشات يقودها الشباب، وعرضًا لفيلم *لماذا الحرب* للمخرج الإسرائيلي عاموس جيتاي. كما سيتضمن تكريمًا مهيبًا لضحايا قصف عام ١٩٣٧، وهو عملٌ صدم العالم وألهم أحد أشهر الأعمال الفنية المناهضة للحرب في التاريخ.

لكن هذه المبادرة ليست مجرد استعادة للأحداث، بل هي مبادرةٌ استشرافيةٌ وشاملةٌ عمدًا. لن تكون النساء والشباب مجرد مشاركين رمزيين، بل سيكونون محور العملية.

وقال موراتينوس: “ستُعقد مائدة مستديرة بعنوان “نساء من أجل السلام”. لأن التاريخ يُظهر أن النساء بناة سلام أقوياء. والشباب ليسوا مجرد مستقبل، بل هم حاضرنا. نحتاجهم ليقودوا الآن”.

كما تُمثل هذه الحملة بداية رحلة أوسع. فبعد جيرنيكا، تخطط منظمة تحالف الحضارات لنقل المبادرة إلى سراييفو، وربما ناغازاكي، وهما مدينتان تأثرتا أيضًا بصدمة الحرب وصمود السلام.

يتزامن هذا الجهد مع إعلان الأمم المتحدة عام ٢٠٢٥ عامًا دوليًا للسلام والثقة. لكن كما أكد موراتينوس، فإن هذه اللحظة ليست مجرد شعارات أو احتفالات، بل هي مشاركة عالمية جادة ومستدامة.

وقال: “هذه ليست مجرد ذكرى، بل هي تعبئة”.

في الواقع، بينما كنت أستمع إلى موراتينوس، محاطًا بصدى الأصوات الدبلوماسية وهمهمة أروقة الأمم المتحدة التي لا تتوقف، اتضح لي أن ما يُطلق في جيرنيكا ليس مجرد برنامج، بل هو حركة.

وربما – أخيرًا – العالم مستعد للإنصات.

ترجمة: رؤية نيوز

ألقت حاكمة ولاية ميشيغان، غريتشن ويتمر، خطابًا أكدت فيه على نقاط الاتفاق مع الرئيس دونالد ترامب بشأن السياسة الاقتصادية، قبل ساعات فقط من اجتماعهما المقرر، وهو ما يعكس النهج الأكثر دبلوماسية الذي تتبعه هذه الديمقراطية البارزة تجاه الرئيس، في الوقت الذي يصعد فيه حزبها هجماته عليه.

وصفت ويتمر خطابها المطول “بناء، أمريكا، بناء”، بأنه “نموذج للنجاح”، ودعت فيه إلى تعاون بين الحزبين لتعزيز التصنيع الأمريكي. وبينما وجهت انتقادات خفيفة للرئيس، أكدت أيضًا على الأولويات المشتركة.

وقالت ويتمر: “أتفهم الدافع وراء الرسوم الجمركية، وهنا نتفق أنا والرئيس ترامب. نحن بحاجة إلى إنتاج المزيد من المنتجات في أمريكا”، قبل أن تضيف: “لست ضد الرسوم الجمركية بشكل قاطع، لكنها أداة قاسية. لا يمكنك ببساطة استخدام مطرقة الرسوم الجمركية لحل كل مشكلة دون تحديد هدف نهائي واضح”.

أُعيدَ تحديدُ موعدِ الخطابِ من الأسبوعِ الماضي بسببِ العواصفِ الجليديةِ الشديدةِ في شمالِ ميشيغان، وجاءَ ذلكَ قبلَ اجتماعِها الفرديِّ الثاني مع ترامب في أقلِّ من شهر، بالإضافةِ إلى عشاءٍ في البيتِ الأبيضِ حيثُ جلستُ بجانبِه.

يأتي اجتماعُ يومِ الأربعاءِ في أعقابِ إعلانِ ترامب عن تعريفاتٍ جمركيةٍ جديدةٍ يُتوقعُ أن تؤثرَ بشكلٍ غيرِ متناسبٍ على ميشيغان، التي يرتبطُ اقتصادُها ارتباطًا وثيقًا بصناعةِ السياراتِ التي تعتمدُ على التجارةِ مع كندا والمكسيك ودولٍ أخرى. وأضافتْ أنها ستلتقي أيضًا بأعضاءِ حكومةِ ترامب، وأنها تُخططُ لمناقشةِ تأثيرِ التعريفاتِ الجمركية.

بعدَ أن كانتْ ويتمر من أشدِّ منتقدي ترامب خلالَ ولايتهِ الأولى ومسيرةِ حملتِهِ الانتخابيةِ العامَ الماضي، تبنّتْ نبرةً أكثرَ تحفظًا تجاهَ الرئيسِ منذُ إعادةِ انتخابِه، حيثُ ألقتْ خطاباتٍ متعددةً دعتْ فيها إلى إيجادِ “أرضيةٍ مشتركة”.

وقالت ويتمر خلالَ نقاشٍ بعدَ خطابِها: “إذا لم تكنْ على المائدةِ، فأنتَ على قائمةِ الطعام”. “أقسم لشعب ميشيغان أن أواصل حضوري، حتى لو كان ذلك يعني أنني سأُقدّم غداءي لي.”

ويتناقض نهج ويتمر بشكل حاد مع نهج حكام ديمقراطيين بارزين آخرين، والذين يُنظر إلى العديد منهم – مثلها – على أنهم مرشحون محتملون لنيل ترشيح الحزب للرئاسة لعام 2028.

ظل حاكم إلينوي، جيه بي بريتزكر، صوتًا بارزًا في المعارضة على مستوى الولاية لترامب، حيث انتقد بشدة الرسوم الجمركية الجديدة هذا الأسبوع. في غضون ذلك، ناشد حاكم كاليفورنيا، جافين نيوسوم، الشركاء الدوليين مباشرةً، وحثهم على تجنيب ولايته إجراءات انتقامية، معلنًا أن “كاليفورنيا ليست واشنطن العاصمة”.

تواجه ويتمر مشهدًا سياسيًا أكثر تحديًا من بريتزكر أو نيوسوم، مع وجود هيئة تشريعية منقسمة على مستوى الولاية، وولاية صوتت لترامب في اثنتين من الانتخابات الثلاثة الأخيرة. لكن حتى حاكم ولاية بنسلفانيا، جوش شابيرو، وهو حاكم ديمقراطي لولاية صوّتت لترامب عام ٢٠٢٤، اتخذ نهجًا أكثر انتقادًا لترامب، حيث صرّح للصحفيين يوم الثلاثاء بأن ترامب “يسعى إلى استغلال مزارعينا” بفرض رسوم جمركية.

وتجلى توازن ويتمر في خطابها يوم الأربعاء، وفي حديثها مع مذيعة فوكس نيوز السابقة، غريتشن كارلسون، الذي تلا ذلك، فقد اتفقت مع ترامب على ضرورة بناء المزيد من المصانع في أمريكا، لكنها أوضحت اختلافها مع نهجه في فرض الرسوم الجمركية، مؤكدةً أن هذا التحول “لا يحدث بين عشية وضحاها”.

وقالت ويتمر في خطابها: “لا يوجد طريق مختصر هنا. يجب أن تكون إعادة التصنيع الاستراتيجية مشروعًا مشتركًا بين الحزبين يمتد على مدار إدارات رئاسية متعددة. فلنكن استراتيجيين ونفرض رسومًا جمركية على التكنولوجيا التي نرغب في إنتاجها في أمريكا”.

أمضت ويتمر – التي لم يتبقَّ لها في منصبها سوى أقل من عامين بسبب انتهاء مدة ولايتها – معظم هذا العام في السفر خارج ميشيغان في رحلات تجارية دولية وزيارات إلى واشنطن العاصمة وولايات أخرى، بعد عام 2024 الذي كرّست فيه وقتًا كبيرًا للحملات الانتخابية لصالح زملائها الديمقراطيين.

ورغم ذلك، أكّدت يوم الأربعاء أنها لا تُشير إلى ترشحها للرئاسة في عام 2028، مع أن خطابها من غير المرجح أن يُهدئ التكهنات.

وقالت ويتمر في ختام كلمتها: “هذا العام وفي الأعوام القادمة – بغض النظر عمن سيتولى الرئاسة – فلنراهن على العمال الأمريكيين. ولنُعِدْ تصنيع الرقائق إلى الوطن. ولنُهيمن على البحار ونمتلك السماء. ولنبتكر ولنبنِ”.

ترجمة: رؤية نيوز

في حين أدت خطط الرئيس دونالد ترامب الشاملة للرسوم الجمركية إلى انخفاض حاد في الأسهم وتحذير الاقتصاديين من تباطؤ اقتصادي أوسع، يقول العديد من مؤيدي ترامب إنهم يدعمون هذه الخطوة كجزء من رؤية أوسع للاقتصاد الأمريكي، حتى لو ارتفعت الأسعار.

لكن شريحة من ناخبي ترامب في عام 2024 تشعر بقلق بالغ، مما يُظهر الخطر السياسي الحقيقي المحتمل على الرئيس وحزبه.

ففي مقابلات، تحدث 20 من ناخبي ترامب من الولايات المتأرجحة، والذين شاركوا في استطلاع رأي وطني أجرته شبكة إن بي سي نيوز الشهر الماضي، عن ترامب ورسومه الجمركية بعد إعلان الرئيس عن سياسته الأسبوع الماضي.

ومعظمهم إما متفقون تمامًا مع رؤية ترامب – حيث صرح الكثيرون صراحةً بأنهم مستعدون لتحمل المعاناة الاقتصادية قصيرة الأجل إذا كان ذلك يعني تحقيق رؤيته لإعادة تنظيم الاقتصاد العالمي لصالح أمريكا – أو متفائلون بحذر بأن الرسوم الجمركية ستكون أدوات تفاوض فعالة.

كانت فيرونيكا روجرز، المتقاعدة من جورجيا، من بين من قالوا إن أهداف ترامب طويلة المدى لإعادة الوظائف إلى الولايات المتحدة تفوق مخاوفها بشأن ارتفاع الأسعار المؤقت.

وقالت: “لا أعلم إن كان ذلك قصير المدى أم طويل المدى. لستُ خبيرة اقتصادية. لكنني أعلم أن هناك مليارات وتريليونات الدولارات التي يمكن إنفاقها هنا لبناء الصناعة لتجنب دفع الرسوم الجمركية. لذا، يبدو هذا جيدًا بالنسبة لي”، وقد صُدمت من دهشة البعض من حجم رسوم ترامب الجمركية، مشيرةً إلى كثرة حديثه عنها خلال حملته الانتخابية.

وقالت روجرز، البالغة من العمر 63 عامًا: “لا شيء مما يفعلونه جديد على من صوّتوا له”.

ومع ذلك، حذّر عدد قليل من الناخبين، بمن فيهم أولئك الذين دعموا ترامب في عامي 2020 و2024، من أن فرضه للرسوم الجمركية يهدد بتبديد أحد وعوده الانتخابية الرئيسية والتي تتمثل في خفض الأسعار على الأمريكيين على المدى الطويل.

وأظهر استطلاع رأي أجرته شبكة إن بي سي نيوز في مارس، قبل أن يكشف ترامب عن خططه المتعلقة بالرسوم الجمركية بالكامل، أن غالبية الأمريكيين (55%) لا يوافقون على تعامله مع التضخم وتكلفة المعيشة، بينما لا يوافق 54% على تعامله مع الاقتصاد بشكل عام.

وكان أعضاء الحزب الجمهوري أكثر ميلاً لمنح ترامب درجات مقبولة في الاقتصاد من المستقلين والديمقراطيين، لكن حوالي واحد من كل 10 جمهوريين أعربوا عن استيائهم من تعامله مع القضايا الرئيسية.

وقالت كاثي فيليبس، وهي امرأة بنسلفانية تبلغ من العمر 64 عامًا صوّتت لترامب في عامي 2020 و2024: “المسار الذي يتبعه الآن هو مجرد إثارة غضب الديمقراطيين، وأعتقد أنه ينجح نوعًا ما، لكنني لست راضية حقًا عن الطريقة التي تسير بها الأمور الآن. لقد فقد عقله تمامًا”.

وأضافت: “نحن نكافح لجمع المال، وأعلم مدى صعوبة الأمر علينا”. “لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة الأمر على كبار السن الذين يفوقوننا سنًا. لا بد من حدوث تغيير في مكان ما”.

الثقة بترامب

ومع ذلك، بالنسبة للعديد من هؤلاء الناخبين، فإن قرار ترامب بفرض رسوم جمركية باهظة على بعض أكبر شركاء أمريكا التجاريين، مثل الاتحاد الأوروبي والصين وفيتنام، بالإضافة إلى معظم الدول الأخرى، هو بالضبط ما رضوا به.

وقالت ميلاني رينو، أخصائية صحة أسنان تبلغ من العمر 52 عامًا من ولاية نورث كارولينا: “أشعر أن كل ما صوّتت له قد تحقق بالفعل، بل وأكثر”.

ويشير البعض إلى المصانع المحلية التي أغلقت أبوابها ونقلت الوظائف إلى الخارج، تاركةً وراءها مجتمعات متداعية، للمطالبة باتخاذ خطوات جذرية لإعادة الوظائف إلى الولايات المتحدة.

ويعتقد آخرون أن بعض معدلات الرسوم الجمركية الباهظة هي تكتيك تفاوضي صارم يهدف إلى إجبار الدول على تقديم تنازلات فورية من شأنها أن تساعد الاقتصاد الأمريكي على المدى الطويل، وقال آخرون إنها استجابة ضرورية لاقتصاد يعتقدون أنه لا يعمل لصالحهم.

وقال ريس ويستفول، وهو جمهوري من ولاية بنسلفانيا يبلغ من العمر 30 عامًا: “لا بد من اندلاع هذه الحرب التجارية حتى تتحقق التجارة العادلة. وبمجرد تحقيقها، أعتقد أن الأسعار ستستقر”.

وأضاف ويستفول، مرددًا صدى الحجج الأخيرة لمسؤولي إدارة ترامب، بمن فيهم وزير الخزانة سكوت بيسنت، في برنامج “واجه الصحافة” على قناة إن بي سي نيوز: “هناك ما هو أكثر بكثير من مجرد ثمن كل شيء”.

وقالت دونا جيه، البالغة من العمر 55 عامًا، والتي رفضت ذكر اسم عائلتها، إنه على الرغم من أن منطقتها في ولاية نورث كارولينا لها تاريخ طويل في مصانع النسيج مثل المصنع الذي عمل فيه جدها، إلا أن المدينة “انطوت على نفسها” بمجرد إغلاق ذلك المصنع.

وقالت عن كيفية تأثير الاقتصاد المعولم على مجتمعات مثل مجتمعها: “ما تعتاد عليه أحيانًا هو ما سيقتلك”، وقالت إن الأمريكيين بحاجة إلى “تعلم بعض الصبر وفهم أن هذا من أجل مصلحة الجميع”، واصفةً الرسوم الجمركية بأنها مثال على “وعود ترامب التي قطعها ووفى بها”، فيما ينتقد البعض تحركات ترامب.

لكن ناخبين آخرين دعموا ترامب انتقدوا نهجه؛ ديفيد، وهو رجل من ولاية ويسكونسن صوّت لترامب في عامي 2020 و2024، قال إن الإدارة “تحاول جاهدةً إيجاد حل وسط”. (ومثل بعض منتقدي ترامب، رفض الكشف عن اسمه الأخير خوفًا من الانتقام أو المضايقة).

وقال: “لا أستطيع أن أرى رجل أعمال عاقلًا ينظر إلى هذا الأمر على المدى القريب ويقول: “أثق بقدرتي على استثمار ملايين الدولارات في منشأة إنتاج جديدة وخلق وظائف جديدة في الولايات المتحدة”، وأضاف لاحقًا: “كنت أتوقع طرحًا أكثر عقلانية ومنطقية”.

وقال ديفيد إنه صوّت لترامب بسبب الوضع الاقتصادي، معتقدًا أن استمرار سياسات إدارة بايدن لو فازت كامالا هاريس في الانتخابات لن يكون مفيدًا للبلاد.

لكن على الرغم من تردده بشأن سياسات ترامب الاقتصادية، قال ديفيد إنه سيظل يصوت له إذا أتيحت له فرصة إعادة الانتخابات، حتى لو لم يكن الدعم كاملاً.

وأضاف: “أود أن أعتقد أنه سيكون هناك خيار أفضل في المستقبل”.

وقال ناخب آخر لترامب، رفض ذكر اسمه الأول أو الأخير خوفًا من المضايقة أو الانتقام، إنه يرى الآن أن تصويته لترامب “خطأ فادح”، وقال الرجل البالغ من العمر 64 عامًا من أريزونا إن مدخراته التقاعدية انخفضت بنسبة 35% في الأسابيع الأخيرة، وقد يضطر الآن إلى تأجيل تقاعده.

وقال: “لقد حدث ذلك دون أي تفسير معقول. لا أفهم. لا أفهم كيف تُعلن حربًا تجارية على العالم، وكيف تُخون الحلفاء، لا أستطيع فهم ذلك”.

رؤية استراتيجية خروج محتملة

وقال العديد من مؤيدي ترامب الذين تحدثوا إلى شبكة إن بي سي نيوز إنهم لا يعتقدون أن الرسوم الجمركية المرتفعة ستستمر، بل توقعوا أنها ستجبر دولًا أخرى على الجلوس على طاولة المفاوضات.

وقال جون، وهو شاب يبلغ من العمر 30 عامًا من ولاية أريزونا، صوّت لترامب في عامي 2016 و2024 لكنه دعم جو بايدن في عام 2020: “لن أتفاجأ إذا رأينا، خلال الشهر أو الشهرين المقبلين، العديد من هذه الدول تُجري مفاوضات ثنائية”.

وأضاف: “أعتقد أن جزءًا من هذه الرسوم الجمركية الباهظة مصمم، بطريقة ما، كوسيلة للحصول على المزيد من هذه الدول”.

وفي النهاية، قال بعض أشد مؤيدي ترامب حماسًا إنهم مستعدون شخصيًا لتحمل الخسائر الآن، سواء من حيث ارتفاع الأسعار المحتمل أو عدم استقرار سوق الأسهم، إذا كان ذلك يعني نجاح خطط الرئيس لإعادة توجيه الاقتصاد العالمي، لأنهم يعتقدون أنها ستوفر مستقبلًا أفضل لأطفالهم.

وقالت جودي ل.، البالغة من العمر 62 عامًا من ميشيغان: “أنا مستعدة لعدم مراجعة أرقامي في خطة 401k يوميًا. أنا مستعدة للثقة بالرئيس ترامب في أن الأمور ستتحسن”. وأضافت: “عليّ القيام بدوري. يمكنني الاتصال والشكوى كما يحلو لي، لكنني أعتقد أن هذا هو الطريق الصحيح لتغيير هذا البلد. أؤمن به وبما وعد به لأنه أثبت جدارته في أقل من 100 يوم”. “أنا مستعدة لتحمل المسؤولية إذا كان هذا هو المطلوب على المدى الطويل”.

وقالت شيري بير، الجمهورية من بنسلفانيا البالغة من العمر 67 عامًا: “أنا أثق بالرئيس ترامب، في غضون ستة أشهر أو عام، سنبدأ برؤية فرق”.

وقال معظم ناخبي ترامب إنهم لا يستطيعون تصور سيناريو يدفعهم إلى سحب دعمهم له، لكن قلة منهم أشاروا إلى أنه قد تكون هناك نقطة انهيار مالي تعتمد على مدى ارتفاع الأسعار، وإلى متى.

فقالت نيسا، وهي أمٌّ تبلغ من العمر 33 عامًا تعمل في المنزل في ولاية بنسلفانيا، والتي قالت إنها تدعم ترامب على أمل أن يُخفّض أسعار البقالة: “إذا وصل سعر زوجٍ من الأحذية إلى 100 دولار، فهذا سعرٌ باهظٌ جدًا، فسنواجه مشاكل حينها. لكن بضعة دولارات هنا وهناك لن تُؤذي شيئًا”.

وبالنسبة لقلةٍ قليلة، أظهر الجدل حول الرسوم الجمركية أن ترامب لا يُفي بوعده الرئيسي، إما بسبب ما يُفترض أنه قلة اهتمام أو بسبب دفعه لإعطاء الأولوية للانتقام على الحلول.

وأشار ديفيد، رجل ويسكونسن، إلى أن ترامب انتقد إدارة بايدن تحديدًا بسبب ارتفاع الأسعار خلال حملة 2024.

ثم بعد توليه منصبه بفترة وجيزة، تغير الموقف فجأةً، وأصبح الأمر أشبه بـ: “حسنًا، سنرى بعض الأسعار ترتفع”.

صرحت تشيلسي ليناريس، مديرة حسابات تأمين تبلغ من العمر 33 عامًا في جورجيا، لشبكة إن بي سي نيوز بأن عمل ترامب على الاقتصاد كان “بداية أبطأ مما توقعته أنا والآخرون”، مشيرةً إلى أن الأسعار لا تزال مرتفعة. وبينما لا تزال “متفائلة”، إلا أنها تعتقد أن “الوضع سيزداد سوءًا قبل أن يتحسن”.

وقالت: “حتى مؤيدو ترامب سيكونون على الأرجح أكثر غضبًا مما توقعوا”، مضيفةً أنها لا تزال تدعمه.

كما وصف بليك، وهو من أريزونا، وهو في الثلاثينيات من عمره، وهو ناخب لترامب ثلاث مرات، نفسه بأنه شخص “يتفق أيديولوجيًا تمامًا” مع الرئيس في العديد من القضايا، وقال إنه كان سيمنح ترامب علامة 10/10 لجهود إدارته في أيامها الأولى في قضايا تشمل الهجرة وإنهاء برامج التنوع والمساواة والشمول.

لكنه انتقد فرض الرسوم الجمركية ووصفه بأنه “كسلان”، مضيفًا أن هذه الخطوة قد تُبدد السيطرة الكاملة على واشنطن التي منحها الناخبون للجمهوريين بعد انتخابات 2024.

وقال: “قد أكون مخطئًا، لكنني أشعر أن أسلوبهم المُتسرع في طرح هذا الأمر يُفاقم المعاناة دون أن يُحسّن بالضرورة سرعة تعافينا منها”.

ترجمة: رؤية نيوز

صرّح مسؤول أمريكي يوم الثلاثاء بأن إدارة ترامب جمّدت أكثر من مليار دولار من تمويل جامعة كورنيل و790 مليون دولار لجامعة نورث وسترن، ريثما تُجري تحقيقًا في انتهاكات الحقوق المدنية في الجامعتين.

وأضاف المسؤول، الذي طلب عدم الكشف عن هويته، أن التمويل المُعلّق يشمل في الغالب منحًا وعقودًا مع الوزارات الفيدرالية للصحة والتعليم والزراعة والدفاع.

وهددت إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بوقف التمويل الفيدرالي للجامعات بسبب الاحتجاجات المؤيدة للفلسطينيين في الحرم الجامعي، بالإضافة إلى قضايا أخرى مثل برامج التنوع والمساواة والشمول، وسياسات المتحولين جنسيًا.

وفي الشهر الماضي، أرسلت الإدارة رسالة إلى 60 جامعة، بما في ذلك كورنيل ونورث وسترن، تُفيد بإمكانية اتخاذ إجراءات إنفاذ إذا خلصت مراجعة إلى أن الجامعات فشلت في وقف ما وصفته بمعاداة السامية.

وصرحت جامعة كورنيل أنها لم تتلقَّ إخطارًا رسميًا من الحكومة بقيمة أو إجمالي تمويلها المُجمَّد، إلا أنها تلقت أوامر بوقف العمل من وزارة الدفاع تتعلق بأبحاث في مجالات الدفاع والصحة والأمن السيبراني، وأضافت أنها تسعى للحصول على مزيد من المعلومات من الحكومة.

وأكدت جامعة نورث وسترن أنها على علم بالتقارير الإعلامية حول تجميد التمويل، لكنها لم تتلقَّ أي إخطار رسمي من الحكومة، وأنها تعاونت في التحقيق.

وقال متحدث باسم جامعة نورث وسترن: “إن الأموال الفيدرالية التي تتلقاها نورث وسترن تُمكِّن من إجراء أبحاث مبتكرة ومنقذة للحياة، مثل التطوير الأخير الذي أجراه باحثو نورث وسترن لأصغر جهاز تنظيم ضربات قلب في العالم، والأبحاث التي تُغذِّي مكافحة مرض الزهايمر. هذا النوع من الأبحاث مُعرَّض للخطر الآن”.

حاول ترامب قمع الاحتجاجات الجامعية المؤيدة للفلسطينيين ضد الهجوم العسكري الإسرائيلي المُدمِّر على غزة، حليفة الولايات المتحدة، والذي تسبب في أزمة إنسانية في القطاع، والذي أعقب هجومًا داميًا شنته حركة حماس الإسلامية في أكتوبر 2023.

ووصف الرئيس الأمريكي المتظاهرين بمعاداة السامية، ووصفهم بالتعاطف مع مسلحي حماس، وبأنهم يشكلون تهديدًا للسياسة الخارجية.

ويقول المتظاهرون، بمن فيهم بعض الجماعات اليهودية، إن إدارة ترامب تخلط خطأً بين انتقادهم لأفعال إسرائيل في غزة ودفاعهم عن حقوق الفلسطينيين، وبين معاداة السامية ودعم حماس.

حملة ترامب على المدارس

أثار المدافعون عن حقوق الإنسان مخاوف بشأن حرية التعبير والحرية الأكاديمية إزاء حملة إدارة ترامب.

وفي الأسبوع الماضي، أعلنت الحكومة الأمريكية عن مراجعة منح وعقود فيدرالية بقيمة 9 مليارات دولار لجامعة هارفارد، ومنذ ذلك الحين، حددت الشروط التي يجب أن تستوفيها الجامعة للحصول على التمويل الفيدرالي.

كما صرحت جامعة برينستون الأسبوع الماضي بأن الحكومة جمدت عشرات المنح البحثية.

وفي الشهر الماضي، ألغت إدارة ترامب تمويلًا بقيمة 400 مليون دولار لجامعة كولومبيا، التي كانت مركز الاحتجاجات الجامعية المؤيدة للفلسطينيين العام الماضي.

وافقت جامعة كولومبيا على بعض التغييرات المهمة التي طالبت بها إدارة ترامب لإجراء محادثات حول استعادة التمويل.

كما احتجزت السلطات الفيدرالية بعض الطلاب الأجانب المتظاهرين في الأسابيع الأخيرة من جامعات مختلفة، وتعمل على ترحيلهم، كما ألغت الحكومة تأشيرات العديد من الطلاب الأجانب.

وأثار المدافعون عن حقوق الإنسان مخاوف بشأن رهاب الإسلام والتحيز ضد العرب خلال الحرب الإسرائيلية على غزة، ولم تعلن إدارة ترامب عن أي خطوات للرد.

وفي مارس، علّقت إدارة ترامب تمويلًا بقيمة 175 مليون دولار لجامعة بنسلفانيا بسبب سياساتها المتعلقة بالرياضة المتحولة جنسيًا.

ترجمة: رؤية نيوز

أبلغت وزارة الصحة في تكساس عن 505 حالة إصابة بالحصبة في الولاية يوم الثلاثاء، بزيادة قدرها 24 حالة عن إحصائها السابق في 4 أبريل، في الوقت الذي تُكافح فيه الولايات المتحدة تفشيًا لهذا المرض الذي يصيب الأطفال والذي انتشر في 22 ولاية.

توفي طفل في سن الدراسة غير مُلقّح، ولم يكن يعاني من أي مشاكل صحية كامنة، الأسبوع الماضي، مُسجلًا ثاني حالة وفاة في الولاية بسبب الحصبة، التي تنتشر عبر الهواء عند عطس أو سعال الشخص المُصاب.

وأعلنت وزارة الصحة في تكساس عن ارتفاع حالات الإصابة في مقاطعة جاينز، مركز تفشي المرض، إلى 328 حالة من 315 حالة يوم الجمعة، وأبلغت الولاية عن حالة دخول إضافية إلى المستشفى بسبب العدوى، ليصل العدد الإجمالي إلى 57 حالة.

أبلغت ولاية نيو مكسيكو عن حالتين إضافيتين منذ آخر تحديث لها يوم الجمعة، ليصل إجمالي عدد الإصابات في الولاية إلى 56 حالة. كما أبلغت مقاطعة تشافيز التابعة للولاية عن أول حالة إصابة بها هذا العام.

وتقع معظم حالات الحصبة في نيو مكسيكو في مقاطعة ليا، المجاورة لمقاطعة جاينز في تكساس.

صرح روبرت إف. كينيدي الابن، رئيس قطاع الصحة في البلاد، يوم الأحد بأن اللقاحات هي أفضل حماية ضد الحصبة، على الرغم من كونه من دعاة مناهضة اللقاحات، والذي صرّح بأن التطعيم خيار شخصي.

ويبلغ معدل التطعيم في مقاطعة جاينز حوالي 82%، وهو أقل من نسبة 95% التي تُعتبر ضرورية لحماية من لا يستطيعون التطعيم.

وحتى 4 أبريل، أفادت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في الولايات المتحدة بإجمالي 607 حالات على مستوى البلاد حتى الآن هذا العام، أي أكثر من ضعف إجمالي الحالات المُبلغ عنها العام الماضي.

وأضافت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها أن 97% من الحالات على مستوى البلاد تشمل أفرادًا غير مُلقحين أو لديهم حالة تطعيم غير معروفة.

ترجمة: رؤية نيوز

صعّد الملياردير إيلون ماسك هجومه على مستشار البيت الأبيض التجاري بيتر نافارو يوم الثلاثاء، واصفًا إياه بـ”الأحمق” و”الأغبى من كيس طوب”.

وردّ ماسك، البالغ من العمر 53 عامًا، يوم الثلاثاء على تصريح المستشار التجاري في برنامج “Squawk Box” على قناة CNBC يوم الاثنين، بأن رئيس شركة تسلا “ليس مُصنّع سيارات” بل “مُجمّع سيارات”، مشيرًا إلى استيراد شركة السيارات الكهربائية للبطاريات ومكونات رئيسية أخرى لتصنيع سياراتها.

وكتب ماسك على X: “نافارو أحمق حقًا. ما يقوله هنا زائف بشكل واضح”، مضيفًا في منشور لاحق، وصف فيه “Re—d Finder”: “تسلا لديها أكبر عدد من السيارات المصنوعة في أمريكا. نافارو أغبى من كيس طوب”.

وتابع ماسك “بأي تعريف كان، تُعدّ تيسلا شركة تصنيع السيارات الأكثر تكاملاً رأسياً في أمريكا، مع أعلى نسبة من المحتوى الأمريكي”. “على نافارو أن يسأل الخبير الزائف الذي اخترعه، رون فارا.”

وفي هجومه اللاذع على نافارو، استشهد ماسك بدراسة أجراها موقع Cars.com على 338 سيارة في عام 2023، والتي خلصت إلى أن تيسلا لديها أربع من أفضل خمس سيارات أمريكية الصنع. ومع ذلك، اعتبرت تلك الدراسة كندا جزءًا من الولايات المتحدة.

كما انتقد ماسك نافارو لاحقًا ووصفه بأنه “بيتر ريد-دو”.

وخلال عطلة نهاية الأسبوع، شنّ ماسك أول هجوم على نافارو، البالغ من العمر 75 عامًا، منزعجًا على ما يبدو من هجوم الرئيس ترامب على التعريفات الجمركية الأسبوع الماضي، والتي لعب نافارو دورًا محوريًا في صياغتها.

وكان ماسك قد انتقد يوم السبت تعليم نافارو في جامعة هارفارد – فهو حاصل على درجتي الماجستير والدكتوراه. من جامعة آيفي ليج – “أمرٌ سيء، وليس جيدًا”، مما دفع المستشار التجاري لاتهام أغنى رجل في العالم بمحاولة حماية مصالحه الخاصة.

وقال نافارو لبرنامج “صنداي مورنينج فيوتشرز” على قناة فوكس نيوز: “إيلون، عندما يكون في مساره الخاص، يكون رائعًا، لكننا نفهم ما يحدث هنا. إيلون يبيع السيارات. إنه ببساطة يحمي مصالحه الخاصة”.

وأضاف: “لا يوجد خلاف هنا. انظر، إيلون، لديه X، لديه ميكروفون كبير. لا نمانع أن يقول ما يشاء. لكن، فقط، يجب أن يفهم الشعب الأمريكي أننا نفهم ما يدور حوله الأمر، وهذا أمر جيد”.

وفي الأسبوع الماضي، أعلن ترامب، البالغ من العمر 78 عامًا، عن أعلى معدل للرسوم الجمركية على الدول الأجنبية منذ ما يقرب من قرن، بما في ذلك معدل أساسي بنسبة 10% على كل دولة تقريبًا، والذي دخل حيز التنفيذ في الساعة 12:01 صباح يوم السبت، ومعدلات أعلى مخصصة ستدخل حيز التنفيذ بعد منتصف ليل الأربعاء.

امتنع ماسك عن انتقاد ترامب مباشرةً، لكن استياءه من الرسوم الجمركية كان واضحًا. يوم الاثنين، أعاد نشر فيديو للنقاش الشهير للخبير الاقتصادي الليبرالي ميلتون فريدمان حول صناعة قلم رصاص.

كما أعرب قطب الأعمال المولود في جنوب أفريقيا علنًا عن أمله في أن تكون النتيجة النهائية لتحول ترامب الحمائي تفاهمًا على إلغاء الرسوم الجمركية تمامًا بين الولايات المتحدة وأوروبا.

وقال ماسك خلال محادثة فيديو مع حزب الرابطة الإيطالي اليميني الحاكم في نهاية الأسبوع: “في نهاية المطاف، آمل أن يتم الاتفاق على أن تنتقل كل من أوروبا والولايات المتحدة، من وجهة نظري، إلى وضع خالٍ من الرسوم الجمركية تمامًا، مما يُنشئ فعليًا منطقة تجارة حرة بين أوروبا وأمريكا الشمالية”.

وقال ماسك لزعيم حزب الرابطة ماتيو سالفيني: “إذا رغب الناس في العمل في أوروبا أو أمريكا الشمالية، فمن وجهة نظري، يجب السماح لهم بذلك”، مضيفًا أن هذه “كانت بالتأكيد نصيحتي للرئيس”.

وفي نوفمبر الماضي، قبيل فوز ترامب الانتخابي، أعرب ماسك علنًا عن مخاوفه العميقة بشأن استخدام الرسوم الجمركية لحماية الصناعة الأمريكية.

صرح ماسك حينها لعملاق البودكاست جو روغان: “أعتقد أنه يجب توخي الحذر في التعامل مع الرسوم الجمركية. أتعامل كثيرًا مع قضايا سلسلة التوريد. على سبيل المثال، سلسلة توريد السيارات العالمية لشركة تسلا معقدة للغاية. لذا، عندما تحدث تغييرات مفاجئة في الرسوم الجمركية… فإنها تُفسد كل شيء”.

وأضاف: “نريد أن تكون الرسوم الجمركية متوقعة حتى تتمكن من تعديل سلسلة التوريد الخاصة بها”. “أعتقد أن الشركات سعيدة للغاية بزيادة التصنيع في أمريكا، لكن لا يمكن تحقيق ذلك على الفور”.

تمتع ماسك بنفوذ كبير في إدارة ترامب الثانية، حيث قاد حملة خفض التكاليف التي أطلقتها وزارة كفاءة الحكومة (DOGE).

وعندما سُئلت عن الخلاف المتزايد بين ماسك ونافارو، تجاهلت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض كارولين ليفيت الأمر.

وقالت لمراسل CNBC: “لا بأس. نحن الإدارة الأكثر شفافية في التاريخ، ونُعرب عن خلافاتنا علنًا”.

ومع تراجع السوق بشكل حاد وسط موجة الرسوم الجمركية، انخفضت ثروة ماسك الشخصية بنحو 50 مليار دولار خلال الأسبوعين الماضيين، وفقًا لبيانات مؤشر بلومبيرغ للمليارديرات.