ترجمة: رؤية نيوز

تتزايد الجهود الرامية إلى عزل دونالد ترامب للمرة الثالثة مع بدء ولايته الثانية كرئيس.

ويؤكد الدفع المتجدد لعزل دونالد ترامب الانقسامات السياسية العميقة في البلاد والتداعيات المستمرة لحملته.

أطلقت منظمة حرية التعبير للناس غير الحزبية جهدًا لعزل ترامب، ووفقًا للمجموعة، وهي المنظمة الأم لحملة “عزل ترامب مرة أخرى”، فإن عودة ترامب إلى البيت الأبيض “تشكل تهديدًا غير مسبوق لديمقراطيتنا”.

تزعم المجموعة أن ترامب غير مؤهل للرئاسة بسبب دوره في أعمال الشغب في الكابيتول في 6 يناير بموجب التعديل الرابع عشر، والذي ينص على أن أي شخص، بما في ذلك الرئيس، يقسم اليمين الدستورية للحفاظ على الدستور ثم ينخرط في التمرد غير مؤهل لتولي منصب عام في المستقبل.

دفع ترامب ببراءته من جميع التهم الموجهة إليه المتعلقة بأحداث 6 يناير، كما وجد حكم للمحكمة العليا أن الرؤساء السابقين يتمتعون بحصانة واسعة من الملاحقة الجنائية عن الأفعال التي تعتبر واجبات رسمية، مما يضع عقبة كبيرة في طريق القضية المرفوعة ضده، والتي تم إسقاطها الآن.

ومع ذلك، وجد تقرير للمستشار الخاص السابق جاك سميث مؤخرًا أنه كان هناك أدلة كافية لمقاضاة ترامب لو لم يتم إعادة انتخابه.

وفي الوقت نفسه، تزعم منظمة حرية التعبير للناس أيضًا أن ترامب انتهك بنود المكافآت في الدستور، والتي تحد من الهدايا والألقاب التي يمكن للمسؤولين الفيدراليين الحصول عليها.

كما زعمت منظمة حرية التعبير للناس “رفض ترامب بيع حصته في الملكية في الشركات التي من خلالها يضمن حصوله على مدفوعات كبيرة من الحكومات الأجنبية في انتهاك لبند العائدات الأجنبية”.

“تدفع خمس حكومات أجنبية على الأقل 2 مليون دولار شهريًا كرسوم لوحداتها في برج ترامب العالمي؛ ولأن جميع هذه الحكومات الأجنبية الخمس تدفع حاليًا لترامب هذه الرسوم الشهرية، فإن ترامب ينتهك بند العائدات الأجنبية منذ اللحظة التي أدى فيها اليمين الدستورية”.

وقالت منظمة ترامب سابقًا إن ترامب سيسلم الإدارة اليومية لمحفظة العقارات والفنادق والغولف والإعلام والترخيص التي تبلغ قيمتها عدة مليارات من الدولارات إلى أطفاله عندما يدخل البيت الأبيض. وقد تم اتخاذ نفس الترتيب خلال فترة ولاية ترامب الأولى.

كما قدمت حملة عزل ترامب مزاعم إضافية. مرة أخرى، تتضمن هذه المزاعم انتهاكات تمويل الحملات، بما في ذلك تقديم مزايا ضريبية وتنظيمية لمسؤولي النفط والغاز في مقابل مليار دولار في شكل مساهمات، وإخفاء مدفوعات الخدمة القانونية، والتنسيق مع لجان العمل السياسي التي يمولها مليارديرات تم تعيينهم لاحقًا في مناصب رئيسية، وقبول مساهمات غير قانونية من إيلون موسك من خلال X ونظام اليانصيب.

كما سلطت المجموعة الضوء على استخدام ترامب للخطاب العنصري وكراهية الأجانب، مثل الإشارة إلى المهاجرين باعتبارهم “مجرمين متعطشين للدماء” في كولورادو، ونشر ادعاءات كاذبة حول المهاجرين الهايتيين في أوهايو أدت إلى تهديدات بالعنف وإلقاء اللوم على المهاجرين في “جرائم مروعة” مرتبطة “بجيناتهم”.

بالإضافة إلى ذلك، يزعمون أن ترامب هدد بالعنف ضد المعارضين السياسيين والصحفيين والمحتجين وقائد عسكري أمريكي، وأنه نشر معلومات مضللة خطيرة حول استجابات كارثة الأعاصير.

إجراءات عزل ترامب السابقة

خلال فترة ولايته الأولى في البيت الأبيض، تم عزل ترامب مرتين من قبل مجلس النواب الذي يسيطر عليه الديمقراطيون، المرة الأولى في عام 2019 بسبب محاولته المزعومة للضغط على أوكرانيا للتحقيق مع المرشح آنذاك جو بايدن والثانية في يناير 2021 بسبب دوره في هجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول الأمريكي.

وقد تمت تبرئته من قبل مجلس الشيوخ في كلتا الحالتين.

هل يمكن عزل ترامب مرة أخرى؟

لم يتم عزل الرئيس وإبعاده من منصبه أبدًا ويظل من غير المحتمل ما لم يسيطر حزب واحد على غرفتي الكونجرس بهامش واسع.

حاليًا، يسيطر الجمهوريون على كل من مجلس النواب والشيوخ، مما يجعل العزل الثالث غير مرجح للغاية.

ومن جانبه قال جون بونيفاز، رئيس منظمة حرية التعبير للناس: “إن عودة ترامب إلى البيت الأبيض تشكل تهديدًا غير مسبوق لديمقراطيتنا. خلال حملته وفي الأشهر التي سبقت تنصيبه، انخرط دونالد ترامب في سلوك غير قانوني وغير دستوري وهدد بالمزيد”.

“لقد وضع نفسه مرة أخرى لإساءة استخدام المنصب لتحقيق الربح الشخصي والسلطة في انتهاك لأوامر دستورية واضحة وعلى حساب مؤسساتنا الديمقراطية والسوابق الدستورية وسلامة الفئات الأكثر ضعفًا في بلدنا”.

ومن غير المرجح للغاية أن يشهد ترامب محاكمة أخرى بينما يسيطر الجمهوريون على مجلسي النواب والشيوخ.

ولكن مستشار ترامب السابق ستيف بانون حذر في نوفمبر خلال حلقة من بودكاسته “غرفة الحرب” من أن زعيم الأقلية في مجلس النواب حكيم جيفريز، وهو ديمقراطي من نيويورك، سيقود حملة عزل ترامب مرة أخرى إذا انقلبت سيطرة مجلس النواب خلال انتخابات التجديد النصفي في عام 2026.

وقال بانون: “قد يكون حكيم جيفريز، وسوف يكون، رئيس مجلس النواب في غضون عامين. وأول شيء سيفعله في الأيام الأولى من عام 2027 هو التحرك لعزل دونالد ترامب. صدقني. سيضعون 10 مليارات دولار في دعمه. ليس لديهم أحد غيره”.

واستطرد: “… حكيم جيفريز جالس هناك، أليس كذلك؟ إنه مستعد للرحيل. سيضع المانح الديمقراطي الملياردير ريد هوفمانز 10 مليارات دولار في دعمه للفوز بمقعدين أو حفنة من المقاعد في أماكن ديمقراطية على أي حال”.

ترجمة: رؤية نيوز

من المقرر أن يعقد مجلس الشيوخ تصويتًا نهائيًا لتأكيد ترشيح بيت هيجسيث لمنصب وزير الدفاع يوم الجمعة، بعد يوم من تقدم ترشيحه بهامش ضئيل مع معارضة اثنين من الجمهوريين له.

ومن المتوقع تأكيد هيجسيث، كانت السناتوران الجمهوريتان ليزا موركوفسكي (ألاسكا) وسوزان كولينز (مين) الجمهوريتان الوحيدتان اللتان صوتتا ضده في التصويت الإجرائي يوم الخميس.

يمكن لهيجسيث تحمل ثلاثة انشقاقات جمهوريين إذا صوت جميع الديمقراطيين “لا”.

استشهدت موركوفسكي “بمخاوف كبيرة” بشأن العرض، وقالت كولينز إن خلفيته وافتقاره إلى الخبرة الإدارية دفعها إلى التصويت.

سيتم التصويت النهائي مساء الجمعة ما لم يتوصل أعضاء مجلس الشيوخ إلى اتفاق لتقليص المناقشة، والتي قد تكون صعبة، نظرًا للمعارضة الديمقراطية لهيجسيث.

ومع مناقشات مجلس الشيوخ، غادر الرئيس ترامب البيت الأبيض في أول رحلة له منذ إعادة تنصيبه، حيث زار مناطق الكوارث في نورث كارولينا وكاليفورنيا.

قام الرئيس بمسح الأضرار الناجمة عن العاصفة الاستوائية هيلين في أشفيل بولاية نورث كارولينا، أثناء حملته الانتخابية في أكتوبر، وسيعود إلى هناك للحصول على تحديث.

ثم سيتوجه إلى لوس أنجلوس ليشهد الدمار الناجم عن حرائق الغابات التي بدأت في وقت سابق من هذا الشهر، والتي أسفرت عن مقتل 28 شخصًا وتدمير آلاف المباني.

وقال حاكم ولاية كاليفورنيا الديمقراطي جافين نيوسوم إنه سيحيي منافسه السياسي عندما ينزل من الطائرة الرئاسية.

وتتوج الرحلة أسبوعًا عاصفًا لترامب، الذي اتخذ بالفعل خطوات مؤثرة لإعادة تشكيل الحكومة، بما في ذلك إنهاء برامج التنوع، وتعبئة الجيش لمعالجة الهجرة غير الشرعية وإعلان أن الولايات المتحدة ستترك التحالفات الدولية.

ترجمة: رؤية نيوز

أفاد تقرير صادم صدر يوم الخميس أن ولاية نيويورك لديها 670 ألف مقيم من المهاجرين غير الشرعيين – بما في ذلك 42300 موظف مطعم غير موثق و 48500 عامل بناء غير موثق.

كشف التقرير الصادر عن معهد السياسة المالية الليبرالي عن اقتصاد غير قانوني للعمال المهاجرين في إمباير ستيت، حيث يبلغ عدد السكان غير المواطنين 1.8 مليون نسمة، وقد يشمل ذلك أيضًا حاملي البطاقة الخضراء.

وأضاف التقرير أن هناك 4.5 مليون مقيم من مواليد الخارج في الولاية.

قدّرت البيانات الواردة في التقرير – الذي صدر في الوقت الذي تعهد فيه الرئيس ترامب بشن حملة صارمة على الهجرة غير الشرعية – أعداد المُهاجرين غير الشرعيين كتالي:

51200 مهاجر غير شرعي يعملون في صناعة الرعاية الشخصية – مع 20900 خادمة ومدبرة منزل، و16800 مساعد صحي منزلي، و7000 عامل رعاية أطفال و6500 مساعد رعاية شخصية.

ويُعتقد أن حوالي 42300 عامل في المطاعم غير موثقين – 7000 طاهٍ، و17000 طاهٍ، و9100 عامل تحضير طعام و9200 نادل.

كما يوجد 48500 عامل غير موثق آخر جزء من صناعة البناء – 29500 عامل، و12800 نجار و6200 رسام.

وأكثر من نصف جميع عمال المحاصيل في الولايات المتحدة مولودون في الخارج، والغالبية العظمى منهم إما غير موثقين أو مسجلين في برنامج H-2A الفيدرالي برعاية صاحب العمل للعمل هنا.

يخشى المعهد أن يكون للترحيل الجماعي من قبل إدارة ترامب “تأثير مدمر” على اقتصاد الولاية.

وحذر التقرير من أن حتى غير المواطنين هنا بشكل قانوني هم أيضًا في مرمى النيران حيث يستهدف ترامب القيود على الهجرة القانونية بالإضافة إلى إغلاق الحدود.

وقالت المجموعة في تقريرها: “المهاجرون الأكثر ضعفًا هم أولئك الذين لا يحملون وثائق”. “لكن التأثير لا ينتهي عند هذا الحد.

كما زعم التقرير “قد يرى الأشخاص الذين لديهم تأشيرات مؤقتة إنهاء أو عدم تجديدها”.

“الأشخاص الذين يتمتعون بوضع محمي مؤقت، وطالبو اللجوء، ومستفيدو DACA [الإجراء المؤجل للقادمين الأطفال]، والعديد من الآخرين هم أيضًا في وضع محفوف بالمخاطر”.

وقال التقرير إن الغارات الضخمة من شأنها أن تعطل وتشل الصناعات الرئيسية، وأن يكون لها تأثير ممتد عبر اقتصاد نيويورك ومجتمعاتها.

ووفقا للمعهد فإن إزالة عمال المحاصيل من الممكن أن تؤدي إلى إغلاق مزارع الألبان والفواكه والخضروات في شمال الولاية، حيث تعد الزراعة صناعة رئيسية، بما في ذلك قطاع النبيذ المتنامي.

وخلص التقرير إلى أن “إقصاء المهاجرين من العمل الزراعي سيكون أمرا لا يمكن تصوره تقريبا، وتقليص عدد العمال المهاجرين بنسبة خمسة أو عشرة في المائة من شأنه أن يخلف عواقب سلبية مأساوية”.

لكن المدافعين عن سياسات الهجرة الأكثر صرامة رفضوا الحديث عن يوم القيامة الاقتصادي، مشيرين إلى أن قوة العمل الكبيرة غير الموثقة من الممكن أن تدفع الأجور إلى الانخفاض في جميع المجالات.

وقال جيسون ريتشوين، الباحث المقيم في مركز دراسات الهجرة، في عمود في صحيفة واشنطن بوست: “سوف تحتاج سوق العمل في نيويورك إلى بعض الوقت للتكيف مع الانخفاض المفاجئ في المهاجرين، ولكن التكيف سوف يكون ممكنا”.

وقال ريتشوين إن أصحاب العمل والمسؤولين الحكوميين سوف يضطرون إلى التركيز على توظيف العمال الأمريكيين الأصليين المتعثرين. وقد تضطر الشركات إلى تقديم أجور أكثر تنافسية.

وقال ريتشوين “إن الحد من الهجرة غير الشرعية من شأنه أن يوفر على دافعي الضرائب في نيويورك بعض الأموال التي يجب عليهم المساهمة بها في البرامج الفيدرالية مثل Medicaid، وكذلك في مختلف مزايا الرعاية الاجتماعية في الولاية”.

ويرد التقرير بأن المهاجرين غير الشرعيين وغير المواطنين يشكلون إضافة صافية، وليسوا عبئًا على نيويورك والولايات المتحدة.

وفي عام 2022، دفع المهاجرون غير الشرعيين ما يقدر بنحو 3.1 مليار دولار في ضرائب الولاية والمحلية، وفقًا للتقرير.

بالإضافة إلى ذلك، أشار التقرير إلى أن تدفق اللاجئين ساعد في تجديد وعكس الانخفاضات السكانية في مدن شمال الولاية مثل بوفالو وروتشيستر وسيراكيوز ويوتيكا وألباني.

وقال ناثان جوسدورف، مدير معهد السياسة المالية، “يتعين على قيادة الولاية والمدينة معارضة تنفيذ سياسات الترحيل التي قد يكون لها تأثير مدمر على مجتمعات المهاجرين في نيويورك واقتصادها”.

“بالإضافة إلى تكلفتها البشرية، يمكن أن تؤدي هذه السياسات إلى إزالة مئات الآلاف من المهاجرين من القوى العاملة، مما يتسبب في فقدان سكان نيويورك القدرة على الوصول إلى الخدمات الأساسية بما في ذلك رعاية الأطفال والرعاية المنزلية، ورفع تكلفة البناء خلال نقص تاريخي في الإسكان”.

أُجبرت نيويورك على تخصيص مليارات الدولارات لمساعدة المهاجرين غير الشرعيين، بما في ذلك إنشاء “صندوق العمل المستبعد” بقيمة 2.1 مليار دولار أثناء جائحة كوفيد-19 لمساعدة العمال العاطلين عن العمل غير المسجلين غير المؤهلين للحصول على تأمين البطالة.

كما أنفقت مدينة نيويورك وألباني مليارات الدولارات منذ عام 2022 لمساعدة أكثر من 200 ألف مهاجر وصلوا من الحدود الجنوبية.

قدرت خطة الإنفاق البالغة 252 مليار دولار التي أصدرتها حاكمة الولاية كاثي هوشول يوم الثلاثاء أن هناك 471 ألف عامل غير موثق في ولاية نيويورك، التي يبلغ عدد سكانها الإجمالي أقل بقليل من 20 مليونًا وفقًا لأحدث تقديرات التعداد السكاني.

وتشير تقديرات التقرير إلى أنه يوجد ضمن إجمالي عدد السكان 68000 شخص في نيويورك يتمتعون بوضع الحماية المؤقتة ويسعون للحصول على اللجوء من فنزويلا وهايتي وأماكن أخرى – بالإضافة إلى 21000 من المستفيدين النشطين من برنامج DACA، و62000 طالب لجوء موجودون حاليًا في ملاجئ تمولها مدينة نيويورك.

ووفقًا للمعهد، مر 215000 شخص عبر نظام المعالجة في المدينة منذ ربيع عام 2022.

وقال المدافعون عن الهجرة إن تأثير سياسات ترامب الأكثر صرامة محسوس بالفعل.

وقال ديفيد ديسيجارد كاليك، مدير مبادرة أبحاث الهجرة: “المهاجرون جزء حيوي من نيويورك، لذلك ليس من المستغرب أن نرى التأثير الجذري الذي ستخلفه سياسات إدارة ترامب المقترحة على ولايتنا”.

“لقد ظهرت بالفعل قصص مفجعة عن مهاجرين تم فصلهم عن عائلاتهم ومجتمعاتهم، وستكون لهذه الانفصالات عواقب سلبية علينا جميعًا”.

ترجمة: رؤية نيوز

في اليوم الرابع، انطلق الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لفرض إرادته على العالم، حيث راقبت النخبة الأوروبية المتحمسة ترامب وهو يتوجه إلى قرية دافوس السويسرية الجبلية، في استعارة لعالم يستقبل عودته إلى السلطة التي غذتها هرمونات التستوستيرون بفتنة مخيفة.

وكان الإعداد مثاليا للرئيس، فعلى شاشة عملاقة، وقف الغريب المطلق فوق جمهوره الموبخ من المصرفيين والممولين وعمالقة الأعمال وقادة المنظمات غير الحكومية وكبار الشخصيات السياسية والدبلوماسيين.

وكان الظهور في المنتدى الاقتصادي العالمي أحدث خطوة مفرطة الثقة من قِبَل ترامب لإعادة تشكيل مصير أميركا بعد أسبوع محموم من الإجراءات التنفيذية والمؤتمرات الصحفية المذهلة.

لقد أصدر ترامب تهديده الأكثر صراحة حتى الآن بفرض رسوم جمركية على الصادرات الأوروبية، وأصدر هدفًا بعيد المنال تقريبًا للإنفاق الدفاعي للدول في حلف شمال الأطلسي، وحاول مرة أخرى حث الرئيس الروسي فلاديمير بوتن على إجراء محادثات لإنهاء حرب أوكرانيا، وفرض نهجه القائم على العصا والجزرة على الزعيم الصيني شي جين بينج.

ولكن السبب وراء أن خطاب يوم الخميس قد يُسجَّل في التاريخ هو أن ترامب أعطى حشد دافوس رؤيته الأكثر خشونة حتى الآن للدور الجديد لأمريكا في العالم.

وقال ديفيد ميليباند، وزير الخارجية البريطاني السابق، لكريستيان أمانبور من شبكة سي إن إن من دافوس: “لقد انتُخِب كمخرب”.

وقال ميليباند، الرئيس التنفيذي للجنة الإنقاذ الدولية الآن: “لقد وعد بأنه سيخرب الطريقة الحالية للقيام بالأشياء، سواء داخل الولايات المتحدة أو على المستوى الدولي. لقد كان ثابتًا في ذلك طوال الحملة، وخلال فترة الانتقال والآن في الأيام الثلاثة الأولى”.

كيف يخطط ترامب لتفكيك النظام العالمي الذي تقوده الولايات المتحدة

في “العصر الذهبي” الجديد، زعم ترامب أن الولايات المتحدة ستسعى إلى تحقيق مصالحها الوطنية الفردية حصريًا – مشيرًا عدة مرات إلى بلاده باعتبارها دولة “ذات سيادة”. هذا هو رمز MAGA للعمل الأمريكي بمفرده وليس من خلال منظمات بريتون وودز الدولية التي أنشأتها واشنطن لجعل العالم آمنًا للديمقراطية وتعزيز الرخاء للجميع بعد الحرب العالمية الثانية. أصر ترامب على أن هذا النهج مبرر، لأن “العديد من الأشياء كانت غير عادلة لسنوات عديدة بالنسبة للولايات المتحدة”.

ومن الآن فصاعدًا، أوضح أن كل عمل في السياسة الخارجية الأمريكية سيأتي بحساب قيمة لقياس مدى استفادة الأمريكيين، ولا يتعين على البلدان الأخرى والشركات المتعددة الجنسيات أن تلعب الكرة، ولكن إذا اختارت عدم ذلك – فسيتم معاقبتها، بما في ذلك التعريفات الجمركية.

وأكد ترامب “علاوة على ذلك، فإن أمريكا قوية جدًا وغنية بالموارد، ولا تحتاج إلى أي دولة أخرى”، فقال عن كندا، على سبيل المثال، “نحن لسنا بحاجة إليهم لصنع سياراتنا. “… نحن لا نحتاج إلى أخشابهم لأن لدينا غاباتنا الخاصة، إلخ، إلخ. نحن لا نحتاج إلى نفطهم وغازهم. لدينا أكثر من أي شخص آخر”.

احتفظ ترامب بغضب خاص تجاه الاتحاد الأوروبي، حيث اشتكى بشدة من الممارسات التنظيمية التي قال إنها تقيد النمو (وتتدخل في مصالحه التجارية الشخصية)، كما اشتكى من الضرائب والقيود المفروضة على جوجل وآبل وميتا في أوروبا، وألمح إلى أنه يرى الشركات، التي رحب بزعمائها من أصحاب التكنولوجيا في دائرته الداخلية، كأدوات للقوة الأمريكية، قائلًا “هذه شركات أمريكية، سواء أعجبك ذلك أم لا. إنها شركات أمريكية ولا ينبغي لها أن تفعل ذلك”.

ترامب يُطالب أعضاء الناتو بالمزيد

كشف ترامب عن طبيعته المعاملاتية في أحدث هجوم له على الناتو.

لقد أضفى طابعا رسميا على مطالبته للأعضاء بمضاعفة إنفاقهم الدفاعي إلى أكثر من 5٪ من الناتج المحلي الإجمالي، وهذا رقم من شأنه أن يؤدي إلى إفلاس العديد من الاقتصادات الغربية أو يتطلب من الحكومات تدنيس دول الرفاهية الباهظة الثمن المتوطنة في الروح الديمقراطية الاجتماعية الأوروبية، والتي طالما احتقرتها حركته “جعل أمريكا عظيمة مرة أخرى”.

وعندما أشار أحد المراسلين في المكتب البيضاوي في وقت لاحق إلى أن الولايات المتحدة تنفق نحو 3.4% فقط على الدفاع، رد ترامب: “نحن نحميهم، وهم لا يحموننا”.

وفي عدوانيته، تجاهل ترامب حقيقة مفادها أن المرة الوحيدة التي استُخدِم فيها بند الدفاع المتبادل في المادة الخامسة من ميثاق التحالف كانت من قِبَل الحلفاء الذين أرسلوا قواتهم للموت في حرب أميركا على الإرهاب بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر عام 2001.

وفي الأيام القليلة الأولى من ولايته، عزز ترامب أيضا تحذيراته من أنه يرى دولا مثل بنما وكندا والإقليم الدنماركي المتمتعة بالحكم الذاتي في جرينلاند جزءا من مجال اهتمام أميركا.

وفي لفتة غير عادية من رئيس أميركي يتحدث إلى جمهور دولي، اشتكى ترامب من العجز التجاري مع كندا ثم جدد دعوته لها للانضمام إلى الولايات المتحدة قائلًا “أقول إنكم تستطيعون دائما أن تصبحوا دولة، وإذا كنتم دولة، فلن يكون لدينا عجز”.

ولا توجد فرصة لأن تصبح كندا ــ الدولة التي تعرف نفسها ضد الولايات المتحدة ــ الولاية الحادية والخمسين، ولكن لغة التهديد التي يستخدمها ترامب تشكل انحرافا كبيرا لأنها تناقض المبدأ القائل بأن جميع الدول متساوية في السيادة والذي كرسته الولايات المتحدة في ميثاق الأمم المتحدة.

إن فلسفة ترامب “أميركا أولا” غالبا ما توصف بأنها عودة إلى نوع من الانعزالية التي سادت بين الحربين العالميتين. ولكن هذا ليس دقيقا تماما. فهو يريد أن يخطو على المسرح العالمي. ولكنه يدعو إلى سياسة خارجية حيث تكون أميركا مهيمنة في نصف الكرة الأرضية الخاص بها وتشارك في أماكن أخرى بشكل انتقائي.

وقد أوضح وزير الخارجية الجديد ماركو روبيو هذا الأسبوع قائلًا “إن وظيفتنا هي ضمان أن يكون لدينا سياسة خارجية تعزز المصلحة الوطنية للولايات المتحدة. وأتوقع من كل دولة على وجه الأرض أن تعزز مصالحها الوطنية. … وآمل أن يكون هناك العديد من الدول – حيث تتوافق مصالحنا الوطنية ومصالحهم”.

بعبارة أخرى، فإن الولايات المتحدة مستعدة للعمل مع الدول الأخرى عندما يناسبها ذلك – ليس من خلال المنظمات الدولية التي تضعف القوة الأميركية ولكن بشكل فردي، مما يعني أن الولايات المتحدة ستتمتع بميزة الحجم والثروة والقوة العسكرية.

هذا، جنبا إلى جنب مع إيمان ترامب بالقوى العظمى التي تعمل بتفوق في مجالات نفوذها وهوسه المتزايد بالتوسع الإقليمي للولايات المتحدة، هو مفهوم من القرن التاسع عشر. كما هو الحال مع تصميم ترامب على استخدام التعريفات الجمركية لتعزيز الاقتصاد الأمريكي للوفاء بوعد حملته الانتخابية برفع مستويات المعيشة وخفض الأسعار.

ترامب يرى التعريفات الجمركية أكثر من مجرد أداة اقتصادية قصيرة الأجل

حذر الرئيس قادة الأعمال في دافوس من أنه “إذا لم تصنعوا منتجاتكم في أمريكا، وهو حقكم، فسوف تضطرون ببساطة إلى دفع تعريفة جمركية”، وقال إن الرسوم الجمركية “ستوجه مئات المليارات من الدولارات، وحتى تريليونات الدولارات إلى خزانتنا لتعزيز اقتصادنا”.

كان تعليقه بمثابة إعلان فعال عن حرب تجارية ضد الاتحاد الأوروبي لأنه لا يسعى فقط إلى جعل الواردات أقل قدرة على المنافسة من المنتجات الأمريكية، بل إنه يحاول جذب الوظائف والصناعة عبر الأطلسي.

تم استخدام التعريفات الجمركية لمعظم السنوات المائة والخمسين الأولى من عمر البلاد، كانت مفضلة بشكل خاص للرئيس المفضل الجديد لترامب، ويليام ماكينلي، الجمهوري الذي مثله، صاغ إعادة تنظيم سياسي في الدول الصناعية وكان إمبرياليًا أضاف الفلبين وبورتوريكو وهاواي إلى محفظة العقارات الأمريكية.

لقد ذكر ترامب ماكينلي، الذي خدم من عام 1897 حتى اغتياله في عام 1901، عدة مرات في الأيام الأخيرة ووقع على أمر تنفيذي لاستعادة الاسم الأصلي لمدينة دينالي في ألاسكا إلى جبل ماكينلي.

وقال ترامب في خطاب تنصيبه يوم الاثنين: “لقد جعل الرئيس ماكينلي بلدنا غنيًا جدًا من خلال التعريفات الجمركية ومن خلال المواهب”.

إن تحذيرات الرئيس المتكررة بشأن التعريفات الجمركية الوشيكة تتحدى الافتراضات القائلة بأنه يثير التهديد ببساطة كوسيلة ضغط للفوز بالتنازلات في الأمد القريب في محادثات التجارة مع دول مثل المكسيك وكندا والاتحاد الأوروبي.

ومع ذلك، فإن تصريحاته يوم الخميس تشير إلى أن هذه أداة أكثر ديمومة. ومع ذلك، لم يعترف بعد بمخاوف العديد من الخبراء الاقتصاديين الذين يعتقدون أن التعريفات الجمركية الأمريكية الثقيلة سترفع الأسعار على الأميركيين وتدمر الاقتصاد العالمي.

كانت إحدى أكثر الحجج بلاغة ضد التعريفات الجمركية الشاملة المرتفعة التي قدمها فرانكلين روزفلت، في حملته الرئاسية عام 1932، في خطاب ألقاه في سياتل، أوضح روزفلت أن التعريفات الجمركية التي فرضها الرئيس هربرت هوفر تحت ضغط من الجمهوريين المتشددين كانت لها “النتيجة الحتمية المتمثلة في إثارة ردود فعل انتقامية من جانب دول أخرى في العالم” وكانت تقود الولايات المتحدة إلى “طريق الخراب”.

وأوضح أن “جارتنا المجاورة، كندا، فرضت تعريفات جمركية انتقامية على الخوخ، بحيث أصبحت تعريفتها الآن أعلى من أسعار الشحن إلى كندا. وهناك تعريفة انتقامية على الهليون، وعلى الخضروات والفواكه الأخرى، مرتفعة للغاية بحيث لا يمكن بيع أي من منتجاتك الزراعية عمليًا لعملائك المنطقيين، جيرانك عبر الحدود. يتم تدمير سوق الفائض لديك وبالتالي تصبح الأسعار العادلة لمحصولك بالكامل مستحيلة”.

تقدم تحذيرات روزفلت إرشادات لمنتقدي ترامب اليوم، وهذا مناسب لأن العديد من المبادئ الأمريكية الراسخة، من التجارة إلى العلاقات الدولية، والتي يسعى الرئيس السابع والأربعون إلى تفكيكها تنبع من أسس النظام العالمي الحديث بقيادة الولايات المتحدة الذي وضعه الرئيس الثاني والثلاثون.

ترجمة: رؤية نيوز

كشف قاضٍ فيدرالي يوم الخميس إن الأمر التنفيذي للرئيس دونالد ترامب الذي ينهي الجنسية بالولادة كان “غير دستوري بشكل صارخ” وأصدر أمرًا تقييديًا مؤقتًا لمنعه.

وافق القاضي جون كوفنور، المعين من قبل رونالد ريجان والذي يجلس في سياتل، على طلب المدعي العام في واشنطن نيك براون وثلاث ولايات أخرى يقودها الديمقراطيون لأمر الطوارئ الذي يوقف تنفيذ السياسة لمدة 14 يومًا القادمة بينما توجد المزيد من الإحاطات في التحدي القانوني.

وقال كوفنور: “لقد كنت على مقعد القضاء لأكثر من أربعة عقود. لا أستطيع أن أتذكر حالة أخرى حيث كان السؤال المطروح واضحًا”.

وسأل القاضي: “أين كان المحامون” عندما اتخذ قرار التوقيع على الأمر التنفيذي، وقال إنه “ذهل” من أن يزعم عضو في نقابة المحامين أن الأمر دستوري.

وتسعى الولايات التي يقودها الديمقراطيون إلى الحصول على أمر قضائي مؤقت، حيث يزعمون أن الأمر التنفيذي لترامب يشكل انتهاكًا صارخًا للتعديل الرابع عشر للدستور، والذي يضمن الجنسية لجميع الأطفال المولودين على الأراضي الأمريكية “والخاضعين لولايتها القضائية”.

وقال محامي ولاية واشنطن، لين بولوزولا، للقاضي إن “المواليد لا يمكن إيقافهم مؤقتًا” بينما تنظر المحكمة في القضية.

وقال بولوزولا: “يولد الأطفال اليوم هنا، وفي الولايات المدعية وفي جميع أنحاء البلاد، مع سحابة من الغموض تخيم على جنسيتهم”.

وأضاف أن الأطفال المحرومين من الجنسية بموجب أمر ترامب سيواجهون “تأثيرات سلبية كبيرة طويلة الأجل”.

كما زعم بولوزولا أن إدارة ترامب لم تتجاهل فقط تلك الأضرار في الملفات التي قدمتها حتى الآن في النزاع، ولكن يبدو أن الضرر “هو الغرض” من الأمر التنفيذي.

وبعيدا عن التأثير الذي قد يخلفه أمر ترامب على سكانها، تزعم واشنطن والولايات الأخرى أن إنهاء حق المواطنة بالولادة من شأنه أن يثقل كاهل برامجها الحكومية ماليا ولوجستيا، حيث يُحرم هؤلاء الأطفال من المزايا الفيدرالية التي يحق لهم الحصول عليها كمواطنين.

وتزعم إدارة ترامب أن هذا البند “خاضع لولايتها القضائية” يسمح للرئيس باستبعاد أطفال المهاجرين غير المسجلين وحتى الأطفال الذين يتواجد آباؤهم بشكل قانوني ولكنهم يفتقرون إلى الوضع القانوني الدائم.

وحث محامي وزارة العدل بريت شوماتي القاضي على تأجيل إصدار أمر طارئ بمنع السياسة حتى يتم تقديم المزيد من الإيجاز بشأن السياسة.

وقال شوماتي: “أتفهم مخاوفك”، لكنه حث المحكمة على عدم إصدار “حكم متسرع بشأن الموضوع”.

وأشار شوماتي إلى أن القضايا الأخرى التي تتحدى الأمر التنفيذي تتحرك على جدول زمني أبطأ وزعم أن “الضرر الوشيك” يهدد الولايات.

وفي البيت الأبيض يوم الخميس، قال ترامب للصحفيين إن الإدارة ستطعن ​​في الحكم.

قضايا نشطة أخرى في جميع أنحاء البلاد

تم رفع عدد قليل من الدعاوى القضائية الأخرى هذا الأسبوع ضد الأمر، بما في ذلك من قبل مجموعة منفصلة من المدعين العامين الديمقراطيين وجماعات حقوق المهاجرين والمدعين الأفراد.

وخلال مؤتمر الحالة الذي عقد يوم الخميس في إحدى تلك القضايا، أخبر محامي وزارة العدل قاضيًا فيدراليًا في ماريلاند أنه لم يكن على علم بأي وكالات فيدرالية اتخذت خطوات لبدء تنفيذ الأمر الشهر المقبل.

وقد رفعت هذا التحدي جماعات حقوق المهاجرين والنساء الحوامل في الولاية اللاتي قد يتأثر أطفالهن بالأمر.

كما قال المحامي براد روزنبرج لقاضية المقاطعة الأمريكية ديبورا بوردمان: “صدر الأمر التنفيذي قبل ثلاثة أيام خلال فترة تغيير الإدارة. وبالتالي فمن السابق لأوانه جدًا أن تضع الوكالات سياساتها التي ستكون ضرورية” لتنفيذه.

ومن المقرر أن ينظر القاضي في طلب المدعين بمنع الأمر مؤقتًا خلال جلسة استماع في الخامس من فبراير.

وفي الوقت نفسه، في قضية رفعها الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية وجماعات أخرى لحقوق الإنسان وحقوق الهجرة في نيو هامبشاير، حدد قاضٍ فيدرالي هناك جلسة استماع في العاشر من فبراير للنظر في طلب الجماعات بمنع الأمر من الدخول حيز التنفيذ في الوقت الحالي.

ترجمة: رؤية نيوز

جلس الرئيس دونالد ترامب يوم الأربعاء مع مضيف قناة فوكس نيوز وحليفه شون هانيتي في أول مقابلة فردية له منذ عودته إلى البيت الأبيض لفترة ولايته الثانية.

أجاب ترامب على أسئلة من المراسلين في كل من أيامه الثلاثة الأولى في منصبه، بما في ذلك مقابلة هانيتي.

في جلسته في وقت الذروة مع هانيتي، أجاب الرئيس على أسئلة في المكتب البيضاوي حول فوزه في انتخابات 2024، والكوارث الطبيعية التي اجتاحت نورث كارولينا وكاليفورنيا، واستخدام الرئيس السابق بايدن للعفو الاستباقي في ساعاته الأخيرة في منصبه.

وفيما يلي خمسة نقاط أساسية من المقابلة:

ترامب: بايدن تلقى “نصيحة سيئة” بعدم العفو عن نفسه

أخبر ترامب هانيتي أنه أتيحت له الفرصة في طريقه للخروج من البيت الأبيض في عام 2021 للعفو عن نفسه، لكنه رفض لأنه يعتقد أنه لم يرتكب أي خطأ على الرغم من الجهود العامة لقلب خسارته في الانتخابات.

ثم واصل ترامب اقتراح أنه كان من الخطأ أن بايدن لم يستغل هذه السلطة بنفسه في ساعاته الأخيرة، والتي بلغت ذروتها يوم الاثنين عند الظهر.

وقال ترامب: “لقد تجول هذا الرجل ليمنح الجميع العفو”. “وكما تعلمون، الشيء المضحك، وربما الشيء المحزن، هو أنه لم يمنح نفسه العفو. وإذا نظرت إلى الأمر، فإن الأمر كله يتعلق به”.

وقال ترامب لاحقًا إن بايدن “تلقى نصيحة سيئة للغاية”. “لدى جو بايدن مستشارون سيئون للغاية. نصح شخص ما جو بايدن بمنح العفو للجميع ما عدا هو”.

وأخبر ترامب لهانيتي أنه سيترك الأمر للكونجرس فيما يتعلق بما إذا كان يجب على المشرعين التحقيق في بايدن وقراره بالعفو المسبق عن أفراد الأسرة ومنتقدي ترامب مثل الجنرال المتقاعد مارك ميلي، والنائبة السابقة ليز تشيني (جمهورية وايومنغ) وأعضاء لجنة مجلس النواب التي حققت في هجوم 6 يناير على الكابيتول.

وفي إعلانه عن هذه العفو، قال بايدن إنه قلق من أن يخضع هؤلاء الأفراد لتحقيقات ذات دوافع سياسية.

كما كشف ترامب لهانيتي أنه كان لديه خيار في طريقه للخروج من البيت الأبيض في ولايته الأولى للعفو عن نفسه، لكنه رفض.

وقال ترامب: “لقد أعطيت الخيار. قالوا، سيدي، هل ترغب في العفو عن الجميع، بما في ذلك نفسك؟” قلت، “لن أعفو عن أي شخص. لم نفعل أي شيء خاطئ”.

واقترح خبراء قانونيون في نهاية ولاية ترامب الأولى أن هناك أسبابًا قانونية غير مجربة للرئيس لمحاولة العفو عن نفسه بشكل استباقي.

ترامب ينتقد FEMA ويقترح ترك التعافي من الكوارث للولايات

كان الرئيس منتقدًا بشدة لوكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA)، واقترح في مرحلة ما أن تتولى الولايات استجابتها الخاصة للكوارث الطبيعية ولكن لا يزال يتعين على الحكومة الفيدرالية توفير المال.

وقال ترامب: “لم تقم FEMA بعملها خلال السنوات الأربع الماضية. … ولكن ما لم يكن لديك أنواع معينة من القيادة، فهذا حقًا – يعيق الطريق”. “وسوف تكون FEMA موضوع نقاش كبير قريبًا جدًا، لأنني أفضل أن أرى الولايات تعتني بمشاكلها بنفسها”.

واصل ترامب: “أنا أحب أوكلاهوما. لكنك تعلم ماذا، إذا تعرضوا لإعصار أو شيء من هذا القبيل، فدع أوكلاهوما تصلحه. وبعد ذلك يمكن للحكومة الفيدرالية مساعدتهم بالمال”.

هاجم ترامب مرارًا وتكرارًا إدارة بايدن وFEMA في أعقاب إعصار هيلين، الذي دمر أجزاء من فلوريدا وجورجيا وكارولينا، وتم فصل أحد العاملين في FEMA العام الماضي بعد أن أخبروا عمال الإغاثة بعدم الذهاب إلى المنازل التي تحمل لافتات ترامب، مما أدى إلى تأجيج انتقادات الحزب الجمهوري للاستجابة.

ترامب يستعرض رحلاته إلى نورث كارولينا وكاليفورنيا

سيقوم الرئيس بأول رحلة محلية له بعيدًا عن واشنطن يوم الجمعة عندما يسافر إلى نورث كارولينا وكاليفورنيا لتفقد جهود التعافي من الكوارث.

لكن من غير الواضح ما إذا كان ترامب سيلتقي بزعماء الولايات الديمقراطية على الأرض، وقال الرئيس لهانيتي إنه غير متأكد مما إذا كان سيجتمع مع حاكم ولاية كاليفورنيا جافين نيوسوم (ديمقراطي)، وهو منافس سياسي شرس، أو مع حاكم ولاية نورث كارولينا جوش شتاين (ديمقراطي)، الذي تولى منصبه للتو.

كرر الرئيس ادعاءاته التي كان يطلقها منذ أيام بأن كاليفورنيا يمكن أن تكافح حرائقها في لوس أنجلوس بشكل أفضل إذا وجهت المياه من الجزء الشمالي من الولاية إلى الجزء الجنوبي من الولاية.

كما وقع ترامب على أمر تنفيذي يوم الاثنين يوجه الإدارات إلى “توجيه المزيد من المياه” من نورث كاليفورنيا إلى ساوث كاليفورنيا. لكن النائب جون جاراميندي (ديمقراطي من كاليفورنيا)، الذي يمثل منطقة شمال كاليفورنيا، قال إن الأمر التنفيذي للرئيس كان “حيلة سياسية صارخة لا تفعل شيئًا لتطبيق الأساليب المدعومة علميًا والتي من شأنها تعزيز إمدادات المياه أو دعم قدرات مكافحة الحرائق”.

ترامب يتجاهل مخاوف الخصوصية بشأن تطبيق تيك توك

تجاهل ترامب مخاوف الأمن القومي بشأن تطبيق تيك توك، والتي كانت في صميم قانون ثنائي الحزبية لحظر المنصة إذا لم يتنازل مالكها الذي يقع مقره في الصين عن حصته في الملكية.

وقال ترامب عندما أشار هانيتي إلى مخاوف من أن التطبيق قد تستخدمه بكين للتجسس على مستخدميه: “يمكنك أن تقول ذلك عن كل شيء مصنوع في الصين”.

وأضاف: “لدينا الكثير من الأشياء المصنوعة في الصين. فلماذا لا يذكرون ذلك؟”. “الشيء المثير للاهتمام في تيك توك، مع ذلك، هو أنك تتعامل مع الكثير من الشباب. هل من المهم للصين أن تتجسس على الشباب؟ الشباب يشاهدون مقاطع فيديو مجنونة وأشياء أخرى.”

وقع الرئيس على أمر تنفيذي يوم الاثنين يمنح تيك توك 75 يومًا إضافيًا قبل سريان قانون يحظر منصة مشاركة الفيديو الشهيرة، وقد قوبلت هذه الخطوة بالتشكك من قبل بعض الجمهوريين.

وقع ترامب على أمر تنفيذي في عام 2020، خلال فترة ولايته الأولى، يحظر تيك توك فعليًا بسبب مخاوف تتعلق بخصوصية البيانات بسبب شركته الأم، بايت دانس. في حين لم يتم سن الأمر أبدًا بعد التحديات القانونية، أصبح ترامب في العام الماضي من أشد المعجبين بتيك توك، مشيرًا إلى شعبيته على التطبيق خلال حملته.

ترامب يصف اعتداءات 6 يناير على ضباط الشرطة بأنها “حوادث بسيطة”

لليوم الثاني على التوالي، سُئل ترامب عن قراره بالعفو عن المتهمين المتهمين فيما يتعلق بأعمال الشغب في 6 يناير 2021 في الكابيتول والذين ارتكبوا أعمال عنف ضد الشرطة.

ويوم الأربعاء، رفض الرئيس بعض تلك الاشتباكات باعتبارها “حوادث بسيطة”.

وقال ترامب عن قراره بالعفو عن حوالي 1500 شخص: “لقد كانوا هناك لمدة ثلاث سنوات ونصف … عوملوا كما لو لم يعامل أحد من قبل. بشكل سيئ للغاية. عوملوا مثل أسوأ المجرمين في التاريخ”.

وأضاف ترامب: “الشيء الآخر هو هذا: بعض هؤلاء الأشخاص مع الشرطة، صحيح. لكنها كانت حوادث بسيطة للغاية. لقد تراكمت من قبل اثنين من الرجال المزيفين الذين يظهرون على شبكة سي إن إن طوال الوقت”.

ومن المرجح أن تعليقاته كانت تشير إلى أفراد مثل ضابط شرطة واشنطن العاصمة السابق مايكل فانوني، الذين ظهروا على شبكة سي إن إن لانتقاد خطاب ترامب وأفعاله حول 6 يناير، بما في ذلك العفو الجماعي.

وفي ليلة الاثنين، وفي أحد أول أعماله الرسمية كرئيس، منح ترامب ما يقرب من 1500 “عفو كامل وشامل وغير مشروط” عن مثيري الشغب المتهمين فيما يتعلق بهجوم الكابيتول في 6 يناير 2021، وكان هناك 1583 متهمًا إجماليًا.

وُجِّهت اتهامات إلى حوالي 600 متهم في هجوم 6 يناير بالاعتداء على الشرطة أو مقاومتها أو إعاقتها، بما في ذلك بعض التهم باستخدام أعمدة العلم ورذاذ الفلفل للاعتداء على ضباط الشرطة الذين يحمون الكابيتول في 6 يناير، وأُدين عشرة متهمين بالتحريض على الفتنة، وهي جوهرة التاج في محاكمة وزارة العدل المترامية الأطراف.

ترجمة: رؤية نيوز

دفعت عاصفة الأوامر التنفيذية التي أصدرها الرئيس ترامب خلال الأيام القليلة الأولى من رئاسته المشرعين الجمهوريين إلى محاولة فهم التأثير الذي قد تخلفه على البلاد، وقد أثار بعض أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين بالفعل أسئلة ومخاوف.

لقد فوجئ الجمهوريون بأمر ترامب بإيقاف صرف الأموال بموجب قانون خفض التضخم وقانون الاستثمار في البنية التحتية والوظائف على الفور، والذي يخشون أن يوقف التمويل للمشاريع الرئيسية في ولاياتهم الأصلية.

وقال أحد كبار مساعدي الجمهوريين: “بعض هذا ليس مفيدًا”، مشيرًا إلى أن فريق ترامب كان ليكون حكيماً لو قدم المزيد من التفاصيل حول نطاق الأوامر أو كان بإمكانه الانتظار حتى يمر بعض مرشحيه من لجان مجلس الشيوخ قبل اتخاذ إجراءات من المرجح أن تؤدي إلى ردود فعل سلبية تشريعية.

وقالت السناتور شيلي مور كابيتو (جمهورية – ويست فرجينيا)، رئيسة لجنة البيئة والأشغال العامة بمجلس الشيوخ، إن موظفيها تواصلوا مع إدارة ترامب على الفور لمعرفة ما إذا كان الأمر سيؤثر على صيغ التمويل لولايتها، والتي حصل عليها ترامب بنسبة 70% من الأصوات في نوفمبر.

وقالت لصحيفة ذا هيل: “كنا نسعى للحصول على توضيح”.

وأوضح مكتب ميزانية ترامب لاحقًا أن الأمر لن يجمد التمويل للطرق والجسور ومشاريع النقل ومياه الشرب.

وقال أحد موظفي مجلس الشيوخ إن فريق ترامب كان عليه “تنظيف” ما بدا في البداية أنه أمر واسع النطاق لتجميد التمويل.

كما تشعر السناتور ليزا موركوفسكي (جمهورية – ألاسكا)، رئيسة اللجنة الفرعية للمخصصات بمجلس الشيوخ للشؤون الداخلية والبيئة والوكالات ذات الصلة، بالقلق من أن تجميد ترامب للتوظيف الفيدرالي قد يؤثر سلبًا على قدرة إدارته على توسيع تصاريح الحفر للطاقة بشكل كبير في ألاسكا.

وقالت عن جهودها لمعرفة ما إذا كان أمر التوظيف الفيدرالي سيتعارض مع الأمر التنفيذي لترامب بتوسيع الحفر بشكل كبير في ولايتها، والذي تدعمه.

وقالت: “لقد حصلت على مخصصات داخلية، ولدينا كل هؤلاء الأشخاص [من مكتب إدارة الأراضي]”. “يجب أن يكون لدينا الأشخاص في الوكالات الذين سيقومون بهذا التصاريح، ونحن بحاجة إلى المزيد. نحن لا نحتاج إلى أقل.

كما قالت: “كان التحدي الذي نواجهه هو محاولة العثور على هؤلاء الأشخاص الأذكياء القادرين على العمل للانضمام إلى الوكالة في المقام الأول. على سبيل المثال، قد يكون تجميد التوظيف في هذا الجانب فقط مشكلة كبيرة لتنفيذ ما يحاول الرئيس القيام به”.

سارع أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون الآخرون لمعرفة ما إذا كان وقف التوظيف الفيدرالي لترامب سيؤثر على مراقبي الحركة الجوية، الأمر الذي قد يعطل السفر في جميع أنحاء البلاد.

وقد “أمر ترامب بتجميد توظيف الموظفين المدنيين الفيدراليين، ليتم تطبيقه في جميع أنحاء السلطة التنفيذية” لكنه استثنى الأفراد العسكريين أو المناصب المتعلقة بإنفاذ قوانين الهجرة أو الأمن القومي أو السلامة العامة.

أعربت السناتور سوزان كولينز (جمهورية مين)، وهي عضو بارز في لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ، عن قلقها بشأن أهمية التحقق من الخلفية عندما سُئلت عن خطة ترامب لمنح تصاريح أمنية لمدة ستة أشهر دون التحقق من الخلفية للأفراد الذين اختارهم البيت الأبيض بعناية.

وقالت كولينز إنها لم تقرأ المذكرة لكنها أكدت دعمها للتحقق بعناية من الأشخاص الذين تم منحهم حق الوصول إلى معلومات سرية للغاية.

وقالت “أعتقد أن الأمر يعتمد على ما إذا كان الفرد قد حصل على [تصريح أمني] في الماضي، وما هو مستواه. بالتأكيد، إذا كنا نتحدث عن أعلى مستوى، لا، من الواضح أن التحقق من الخلفية مطلوب”. “قد يكون على المستوى الحساس، ليس سريًا ولكنه حساس، لشخص حصل سابقًا على تصريح يمكنك إجراء فحص الخلفية في نفس الوقت.”

وقال السناتور مارك وارنر (من ولاية فرجينيا)، نائب رئيس لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ، إن خطة ترامب لمنح تصاريح أمنية مؤقتة دون فحص الخلفية “غير مسؤولة”.

وقال: “هناك سبب يجعلنا نبقي الأمور سرية. فجأة سنتخلص من أي من عمليات فحص الخلفية هذه”.

إن خطة ترامب لإرسال 1500 جندي إلى الحدود تشكل مصدر قلق محتمل للمحافظين ذوي الميول الليبرالية، في حين يريد المحافظون تأمين الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك، فإن نشر الجنود لعمليات إنفاذ القانون المحلية هو موضوع حساس.

وقال السناتور راند بول (من ولاية كنتاكي)، رئيس لجنة الأمن الداخلي والشؤون الحكومية في مجلس الشيوخ: “ما زلنا ننظر في ما يعنيه ذلك بالضبط”.

وقال: “أعتقد أننا بحاجة إلى تأمين حدودنا الجنوبية. أنا مع ذلك”.

وصرح بول لبرنامج “Face the Nation” على قناة CBS News في نوفمبر أنه سيعارض استخدام الجيش لترحيل المهاجرين الذين يعيشون في البلاد بشكل غير قانوني.

وقال: “ليس الأمر أنني أعارض ترحيل الناس، بل أعارض فقط ما كان مخالفًا للقانون لأكثر من 100 عام، وهو استخدام الجيش”.

لم يكن موركوفسكي وزميله السناتور عن ألاسكا دان سوليفان (جمهوري) راضيين عن أمر ترامب بإعادة تسمية دينالي، أعلى جبل في ولايتهما الأصلية – ونصف الكرة الشمالي – إلى جبل ماكينلي.

وقال موركوفسكي إن القمة الشاهقة يجب أن تحتفظ بالاسم الذي أطلقه عليها سكان كويوكون أثاباسكان الأصليون في ألاسكا منذ آلاف السنين، دينالي.

وقالت عضو مجلس الشيوخ عن ألاسكا إن الجبل أطلق عليه اسم ماكينلي “للحظة وجيزة في الوقت المناسب” فقط لأن “مستكشفًا” كان من محبي الرئيس أطلق عليه اسمه.

كما تعهدت “من المهم أن نلاحظ أن الرئيس ماكينلي، سواء كرئيس أو كمواطن خاص، لم يضع قدمه أبدًا في ولاية ألاسكا. من المناسب والعادل أن يظل دينالي، الذي يعني العظيم، العظيم. وسأعمل على ضمان حدوث ذلك”.

وقال سوليفان إن “تفضيله كان الاحتفاظ بالاسم الذي أطلقه السكان الأصليون، شعب أثاباسكان الوطني، منذ آلاف السنين”.

وأشار إلى أن الأمر التنفيذي أبقى على اسم دينالي كاسم للحديقة المحيطة.

ويتساءل بعض أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين عن كيفية تأمين ترامب للحدود بشكل فعال وبدء خطته لاحتجاز وترحيل الآلاف من المهاجرين في جميع أنحاء البلاد دون المزيد من التمويل من الكونجرس.

وقال السناتور ليندسي جراهام (جمهوري من ساوث كارولينا) عن احتياجات التمويل الضخمة للإدارة بين الحسابات القائمة: “أعتقد أن الأموال الجديدة في وقت أقرب أفضل. أخبروني أن الأمر يتطلب 100 مليار دولار لتنفيذ خطتهم”. “لديهم بعض المال، لكنني تحدثت مع الناس الحدوديين – إنهم بحاجة إلى المزيد من مساحة النوم، ويحتاجون إلى توظيف المزيد من العملاء. ولن تتمكن من القيام بذلك من خلال نقل الأموال بشكل كبير”.

ضغط الجمهوريون في مجلس الشيوخ على ترامب للتحرك بسرعة بشأن حزمة المصالحة في الميزانية التي من شأنها توفير التمويل لإنفاذ قوانين الهجرة والجمارك وحماية الجمارك والحدود.

ولكن ترامب انحاز بدلا من ذلك إلى رئيس مجلس النواب مايك جونسون (جمهوري من لويزيانا)، الذي يريد تأجيل حزمة أمن الحدود حتى ينتهي المفاوضون في الكونجرس من العمل على مجمع لتمديد تخفيضات الضرائب التي انتهت صلاحيتها وخفض الإنفاق الفيدرالي.

ترجمة: رؤية نيوز

خصصت مجلة برايفت آي الساخرة البريطانية غلافها الأخير لتقديم اعتذارها للرئيس دونالد ترامب بأكثر الطرق سخرية.

كان عنوان الصفحة الأولى للمجلة “دونالد ترامب: اعتذار”، وجاء في النص:

“على غرار جميع المؤسسات الإعلامية الأخرى، ربما أعطينا في الماضي الانطباع بأننا كنا نعتقد أن السيد ترامب رجل مختل عقليا وطفل برتقالي الوجه يشكل تهديدا للديمقراطية ويجب أن يكون في السجن وليس البيت الأبيض. والآن ندرك، في ضوء عودته إلى السلطة العليا، أنه في الواقع عملاق سياسي، صوت العقل، بطل الحرية، نموذج للنزاهة ومنقذ العالم الغربي. وهو أيضا نحيف ووسيم وشاب”.

وتابعت: “نود أن نعتذر دون تحفظ عن أي ارتباك تسبب فيه تصريحاتنا السابقة ونشكر الرئيس ترامب على دعوته الكريمة لمنحه 94 مليون جنيه إسترليني لحضور حفل تنصيبه”.

لطالما سخرت المجلة من الرئيس العائد، كانت إحدى هذه الحالات التي لا تُنسى خلال حملة ترامب في عام 2016 عندما قامت المجلة بتعديل صورة “الأمل” الشهيرة لفنان الشوارع شيبرد فيري للرئيس باراك أوباما آنذاك لتقرأ “التحسس” تحت صورة المرشح الرئاسي الجمهوري آنذاك.

وفي هذا العدد الجديد من مجلة Private Eye، هاجمت المجلة حديث ترامب عن السيطرة على قناة بنما وشراء جرينلاند من الدنمارك واقترحت مازحة ترشيحه لجائزة نوبل للسلام بعد عفوه الشامل عن متمردي 6 يناير.

كما نُشرت صورة لترامب وهو يرقص مع أهل القرية تحت عنوان “عودة أحمق القرية (بالتأكيد “أهل القرية”؟)”.

بقلم: عبدالرحمن كوركي (مهابادي) / کاتب ومحلل سياسي خبير في الشأن الايراني

خارطة الطريق العامة!

كان التخلص من النظام الدكتاتوري الإيراني خارج الحدود مطلبًا قديمًا للشعب الإيراني والمقاومة الإيرانية، ويتم إلى حد كبير الآن استهداف القوات الوكيلة لنظام الملالي خارج الحدود. ومن المتوقع أن يزداد هذا النمط من التطور.

ولكن لا ينبغي أن نغفل أن “رأس أفعى ولاية الفقية كائنة في طهران”، وأن المعركة الحاسمة تجري على أرضها.

تدور المعركة ضد دكتاتورية ولاية الفقيه، في الوقت الراهن، على جبهات متوازية. ومما لا شك فيه أن المعركة الأساسية والأهم هي تلك التي يخوضها الشعب الإيراني والمقاومة الإيرانية داخل إيران للإطاحة بالنظام الديكتاتوري. والهجمات على القوات الوكيلة لنظام الملالي خارج الحدود مستمرة. ومع تنصيب دونالد ترامب الرئيس الـ 47 للولايات المتحدة، ستُستأنف سياسة “الضغط الأقصى” ضد نظام الملالي. وتتسارع وتيرة انهيار القوة الديكتاتورية على جانبي الحدود. لقد كثَّف الشعب الإيراني والمقاومة الإيرانية داخل إيران وخارجها أنشطتهما ضد الديكتاتورية. والآن قد أثبت الشعب الإيراني ووحدات المقاومة الإيرانية داخل إيران، بشكل غير مسبوق، أن “الجمهورية الديمقراطية” ستحل محل الدكتاتورية الدينية في إيران، وقد أصبح هذا البديل الشعبي متاحًا للجميع.

الكلمة الأخيرة!

بناءً عليه، من حق الشعب الإيراني والمقاومة الإيرانية أن يطالبوا المجتمع الدولي يإدراج قوات حرس نظام الملالي على قائمة المنظمات الإرهابية، ونزع سلاح قوات نظام الملالي العميلة، وتفعيل بند “آلية الزناد” في القرار 2231 الصادر عن مجلس الأمن الدولي. هذه هي المقدّمات اللازمة للاعتراف بحق الشعب الإيراني والمقاومة الإيرانية في التصدي لديكتاتورية ولاية الفقية وإسقاطها. حينئذٍ، ستنعم إيران بالحرية، وفي ضوء ذلك تستعيد المنطقة والعالم أمنهما!

ترجمة: رؤية نيوز

حثت إدارة ترامب يوم الأربعاء موظفي الحكومة على الإبلاغ عن بعضهم البعض وإداراتهم من أجل استئصال أي محاولات لإخفاء برامج التنوع.

يأتي أحدث تصعيد في حملة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ضد التنوع والمساواة والشمول (DEI) بعد يوم من ضغوطه على القطاع الخاص للانضمام إلى المبادرة وإبلاغ موظفي الحكومة في المكاتب التي تدير مثل هذه البرامج بأنهم سيُوضعون في إجازة مدفوعة الأجر.

كما أصدر ترامب سلسلة من الأوامر التنفيذية لتفكيك برامج DEI في أول يوم له في منصبه يوم الاثنين، مما يمثل تراجعًا كاملاً عن سلفه الديمقراطي جو بايدن، الذي أعطى الأولوية لبرامج ومبادرات DEI في جميع أنحاء الحكومة الفيدرالية.

وتحاول برامج DEI تعزيز الفرص للنساء والأقليات العرقية ومثليي الجنس ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية وغيرهم من المجموعات التي لا تحظى بالتمثيل الكافي تقليديًا.

زعم دعاة الحقوق المدنية أن مثل هذه البرامج ضرورية لمعالجة عدم المساواة الطويلة الأمد والعنصرية البنيوية، ويقول ترامب وأنصاره إن برامج التنوع والإنصاف والشمول تنتهي إلى التمييز بشكل غير عادل ضد الأميركيين الآخرين وتضعف أهمية جدارة المرشحين في التوظيف أو الترقية.

وفي رسالة جديدة تم توزيعها يوم الأربعاء، تم تحذير موظفي الحكومة من أنهم سيواجهون “عواقب سلبية” إذا فشلوا في الإبلاغ الفوري عن أي برامج التنوع والإنصاف والشمول المخفية.

وقالت المذكرة، التي حددت مهلة عشرة أيام للحصول على المعلومات: “نحن على دراية بالجهود التي يبذلها البعض في الحكومة لإخفاء هذه البرامج باستخدام لغة مشفرة أو غير دقيقة”.

ولم يتضح على الفور ما هي الأدلة التي تمتلكها الإدارة بشأن أي جهود لإخفاء برامج التنوع.

وقالت المذكرة: “لن تكون هناك عواقب سلبية للإبلاغ عن هذه المعلومات في الوقت المناسب. ومع ذلك، فإن الفشل في الإبلاغ عن هذه المعلومات في غضون 10 أيام قد يؤدي إلى عواقب سلبية”.

تم إرسال نفس اللغة إلى موظفي العديد من الإدارات ونسبت إلى أعضاء مختلفين في حكومة ترامب – على سبيل المثال، جاءت من وزير الخارجية ماركو روبيو في وزارة الخارجية ومن القائم بأعمال المدعي العام جيمس ماكهينري في وزارة العدل.

أثار هجوم ترامب الأخير على التنوع والإنصاف والشمول انتقادات واسعة النطاق من دعاة الحقوق المدنية.

وقالت سايكي ويليامز فورسون، أستاذة الدراسات الأمريكية بجامعة ماريلاند، إن الاستياء القديم بين الرجال البيض عاد إلى الظهور وساعد في تمكين عودة ترامب السياسية على الرغم من إدانته بجرائم جنائية وأحكام مدنية ضده بتهمة الاحتيال والاعتداء الجنسي.

وقالت ويليامز فورسون: “تأسست هذه الدولة بشكل أساسي على مبادئ عنصرية. لقد كانت كذلك دائمًا ولا تزال كذلك. لم يكن هناك أي طريقة في العالم تسمح بها أمريكا لشخص أسود آخر بالنجاح. لقد تحدى أوباما الصعاب تمامًا”.

اتهم النائب الأمريكي هانك جونسون، وهو ديمقراطي من جورجيا، ترامب “بإعادة عقارب الساعة إلى الوراء وتفكيك عقود من التقدم الذي أحرزه السود”.

وقالت نورين فاريل، المديرة التنفيذية لمناصري الحقوق المتساوية (ERA)، وهي مجموعة غير ربحية تعمل على تعزيز المساواة بين الجنسين، إن الأوامر التنفيذية لترامب من شأنها أيضًا أن تعيق القدرة التنافسية الأمريكية.

وقالت فاريل في بيان: “الرسالة واضحة: هذه الإدارة مستعدة للتضحية بالحقوق المدنية والنمو الاقتصادي من أجل تعزيز أجندة متطرفة”.

وأعلن القس آل شاربتون، مؤسس ورئيس شبكة العمل الوطني، رسميًا يوم الأربعاء أن المنظمة وشركائها يخططون لتحديد شركتين في غضون 90 يومًا القادمة سيتم مقاطعتهما لتخليهما عن تعهدات DEI، حيث أفادت رويترز أولاً عن الإجراء المنسق قبل يوم مارتن لوثر كينج جونيور.

ولم يستجب البيت الأبيض لطلب من رويترز لمعالجة انتقادات من دعاة الحقوق المدنية.

وسعى ترامب أيضًا إلى ثني الشركات الخاصة التي تتلقى عقودًا حكومية عن استخدام برامج DEI والتوظيف على أساس العرق والجنس ويطلب من الوكالات الحكومية تحديد الشركات الخاصة التي قد تخضع للتحقيق المدني.

التزمت الحكومة الفيدرالية بـ 739 مليار دولار للمقاولين في السنة المالية 2023، وفقًا لمكتب المحاسبة الحكومية، والبرامج التي يهاجمها ترامب تهدف إلى ضمان عدم تجاهل الشركات التي تقودها الأقليات بسبب التمييز.

تمثل تصرفات ترامب انتكاسة كبيرة للجهود التي استمرت عقودًا من الزمان لضمان المساواة في التوظيف والعقود الفيدرالية.

ألغى أمر ليلة الثلاثاء الأمر التنفيذي لعام 1965 الذي وقعه الرئيس الديمقراطي السابق ليندون جونسون والذي حظر على المقاولين الفيدراليين التمييز في التوظيف واستخدم العمل الإيجابي لضمان تكافؤ الفرص على أساس العرق واللون والدين والأصل القومي، واعتُبر أمر جونسون بمثابة لحظة مهمة من التقدم في حركة الحقوق المدنية، حيث جاء في وقت واجه فيه الأمريكيون السود تهديد العنف وقوانين “جيم كرو” التي منعتهم من التصويت والعيش في أحياء يغلب عليها البيض.