ترجمة: رؤية نيوز
قال الرئيس الأمريكي السابق والمرشح الجمهوري لمنصب الرئيس دونالد ترامب، يوم الاثنين، إن الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي يريد فوز الديمقراطيين في الانتخابات الأمريكية عام 2024، والتي سيواجه فيها الرئيس السابق نائبة الرئيس كامالا هاريس، المرشحة الديمقراطية.
ويتناقض بيان المرشح الجمهوري للرئاسة خلال حملته الانتخابية مع الخط الذي تبناه بعض حلفائه، الذين زعموا أن أوكرانيا سترحب بعودة ترامب لأنه وحده – حسب روايتهم – لديه الفطنة للتفاوض مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتن لإنهاء حرب موسكو على أوكرانيا.
وقال ترامب في تجمع حاشد في غرب بنسلفانيا: “أعتقد أن زيلينسكي هو أعظم بائع في التاريخ. في كل مرة يأتي فيها إلى البلاد، يخرج ومعه 60 مليار دولار. إنه يريد فوزهم في هذه الانتخابات بشدة، لكنني سأفعل بشكل مختلف – سأعمل على تحقيق السلام”.
وانتقدت حملة هاريس، في بيان عبر البريد الإلكتروني، ترامب لعدم قوله إنه يريد فوز أوكرانيا بالحرب.
وقال مورجان فينكلشتاين، المتحدث باسم الأمن القومي في حملة هاريس: “إن نائبة الرئيس هاريس تدرك أنه إذا ابتعدت أمريكا عن أوكرانيا، فإن بوتن سيجلس في كييف وعينه على بقية أوروبا وحلفائنا في الناتو”.
ولم يستجب مكتب زيلينسكي الرئاسي في كييف على الفور لطلب التعليق.
ولم يذكر ترامب أي تفاصيل عن خطته للسلام، بخلاف تكرار أنه سيتصل ببوتين وزيلينسكي ويحثهما على التوصل إلى اتفاق، إذا فاز في انتخابات 5 نوفمبر.
وقال زيلينسكي، الموجود في الولايات المتحدة لحضور الدورة التاسعة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة، يوم الاثنين إن العمل الحاسم من جانب الولايات المتحدة الآن يمكن أن يعجل بنهاية حرب روسيا ضد أوكرانيا العام المقبل.
وبينما قال ترامب الأسبوع الماضي إنه “من المحتمل” أن يلتقي بزيلينسكي أثناء وجوده في البلاد، لم يتم تحديد أي اجتماع، وفقًا لأشخاص مقربين من الرئيس السابق.
وخلال عطلة نهاية الأسبوع، زار زيلينسكي مصنع أسلحة في ولاية بنسلفانيا برفقة الحاكم الديمقراطي جوش شابيرو، وهو حليف لهاريس، وهي الخطوة التي أغضبت بعض مساعدي ترامب، نظرًا لأن الزيارة حدثت في ساحة معركة انتخابية.
أصبح الأمريكيون من أصل شرق أوروبي – بما في ذلك الأمريكيون الأوكرانيون والأمريكيون البولنديون – كتلة تصويتية مطلوبة لكلا الحملتين، وخاصة في ولاية بنسلفانيا، التي تستضيف عددًا كبيرًا من السكان البولنديين والأوكرانيين.
قدمت واشنطن وحلفاؤها برنامج مساعدات بمليارات الدولارات لأوكرانيا منذ بدء الغزو الروسي في فبراير 2022، بينما فرضوا أيضًا عدة جولات من العقوبات ضد موسكو.
في حين وصف ترامب باستمرار المساعدات الأمريكية لأوكرانيا بأنها مضيعة للمال ورفض القول إنه يريد فوز أوكرانيا، بينما تحدث ترامب وزيلينسكي عبر الهاتف في يوليو، لم يتحدثا شخصيًا منذ فترة ترامب 2017-2021.
وقال زيلينسكي سابقًا إنه لا يستطيع التنبؤ بما سيفعله ترامب إذا فاز في نوفمبر، لكنه يأمل أن يحافظ الجمهوري على الدعم العسكري الأمريكي لأوكرانيا.
وفي مقابلة أجريت معه في يوليو مع هيئة الإذاعة البريطانية، قال زيلينسكي إن العمل مع ترامب سيكون “عملاً شاقًا، لكننا عمال مجتهدون”.
تسبب الغزو الروسي الكامل لأوكرانيا في مقتل عشرات الآلاف من الناس، وتهجير ملايين آخرين وتدمير المدن والبلدات الأوكرانية.
ويقول بوتين إن محادثات السلام لا يمكن أن تبدأ إلا إذا تخلت كييف عن مساحات شاسعة من شرق وجنوب أوكرانيا لروسيا وتخلت عن طموحاتها في عضوية حلف شمال الأطلسي، ودعا زيلينسكي مرارًا وتكرارًا إلى انسحاب جميع القوات الروسية واستعادة حدود أوكرانيا ما بعد الاتحاد السوفييتي.
