ترجمة: رؤية نيوز
اعتادت نائبة الرئيس أن تأخذ وقتها في اتخاذ القرارات مهما كانت البيانات المتوفرة لديها، ومع توجهها نحو عطلة نهاية الأسبوع لإجراء المقابلات في المرصد البحري مع المرشحين المحتملين لاختيار الاختيار الذي سيشكل حملتها والحزب الديمقراطي – وربما رئاستها والبلاد – فإنها لا تتمتع بهذا الترف.
وأخبر العديد من الأشخاص الذين عملوا مع هاريس شبكة CNN أنهم يشكون في أنها مرتاحة تمامًا للاندفاع أثناء إجراء مقابلاتها النهائية.
لكنهم متفقون على أن هذا مجرد جانب آخر من هذه الحملة المتسارعة والمختصرة التي قد تنتهي في نهاية المطاف بالفائدة لنائبة الرئيس من خلال الحد من الفرص أمام هذا النوع من المزالق التي ابتليت بها في الماضي.
فمازحت هاريس المانحين في هيوستن حول السباق السريع ليوم الانتخابات، ليلة الأربعاء، قائلة “إنها مثل الانتخابات على النمط الأوروبي!”.
وغالبًا ما يخطف انتباه المرشحين عددًا من الأفكار السياسية بعد اختيارهم، لكن حملة هاريس تعلم أنه مع استمرار التعرف عليها من قبل الكثير من الأميركيين، فإن اختيارها سيوفر نافذة رئيسية ومبكرة للتعرف على هويتها، وكيف تفكر، ونوع السياسة التي ستمارسها، وإحساسها بما ستفعله الانتخابات، إضافة إلى نقاط الضعف التي تحتاج إلى لحسابها.
خطط الاختيار
لقد شارك المستشارون الخارجيون بالفعل في اقتراحات حول كيفية تقديم الاختيار للحفاظ على استمرار الإثارة والمشاعر الطيبة، خاصة إذا انتهى الأمر بهاريس في موقف حرج محتمل بعدم الذهاب مع حاكم ولاية بنسلفانيا جوش شابيرو، على الرغم من أن المحطة الأولى المخطط لها يوم الثلاثاء من ساحة المعركة الخاطفة للتذكرة الجديدة تقع في فيلادلفيا، على بعد أميال من المكان الذي نشأ فيه الحاكم وبدأ حياته كسياسي محلي.
وإحدى الأفكار هي تكرار ما فعلته حملة جو بايدن في عام 2020، حيث نشرت مقطع فيديو لمكالمته ليخبر هاريس أنها اختياره، أما الأمر الآخر هو أن تظهر هاريس ومرشحها المختار بشكل مفاجئ بعد نشرات الأخبار، تلك العملية التي تعرف باسم دورية الجوائز”، مثل إعلانات Publishers Clearing House التليفزيونية، عندما يظهر طاقم فجأة عند الباب لإبلاغ الناس أنهم فازوا بالملايين.
وقد تم بالفعل اختيار طاقم العمل لمنصب نائب الرئيس – بما في ذلك أحد مساعدي بايدن السابقين الذي ساعد في توجيه هاريس خلال انتقالها إلى التذكرة قبل أربع سنوات.
ولكن فيما يتعلق بالباب الذي سيظهرون عليه، يقول العديد من الأشخاص المطلعين على العملية الحالية إن هاريس ودائرتها الصغيرة من المستشارين يحاولون تحليل من يمكنه مساعدتها بشكل أفضل على الفوز وملاءمة كل مرشح في المستقبل الأكبر، في إطار البداية الجديدة الموجه التي وضعتها بنفسها خلال الأسبوعين الماضيين.
وقال وزير النقل بيت بوتيجيج في مقابلة غير ذات صلة مع شبكة CNN الأسبوع الماضي: “هذا القرار ليس مجرد قرار حملة انتخابية”. “هذا هو القرار الذي ينتهي الأمر بالبلد بأكمله إلى الالتزام به.”
وفي حديثه للصحفيين في وقت سابق من هذا الأسبوع في ولاية بنسلفانيا، تجنب شابيرو – مثل بوتيجيج وآخرين تدرسهم هاريس – التعليق بشكل مباشر على دوره في هذه العملية.
وقال: “أمام نائب الرئيس قرار شخصي عميق للغاية يتعين عليها اتخاذه الآن. من تريد الركض معه. مع من تريد أن تحكم. ومن يستطيع أن يكون إلى جانبها عندما يتعين عليها اتخاذ أصعب القرارات بالنسبة للشعب الأمريكي. أنا على ثقة من أنها ستتخذ هذا القرار بشروطها الخاصة عندما تكون مستعدة”.
ثم سُئل يوم الجمعة عما إذا كان سيكون في فيلادلفيا يوم الثلاثاء عندما تظهر هاريس مع اختيارها، فقال شابيرو: “آمل أن أكون كذلك”.
البحث عن اتصال شخصي
وبينما تتوصل إلى قرار، تفكر هاريس في العملية الخاصة بها التي قادت بايدن إليها قبل أربع سنوات. إنها تفكر في ما حدث في ذهنها وما هو الخطأ الذي حدث في ديناميكياتهم على مدى السنوات الثلاث والنصف الماضية.
فهي تفكر في كثير من الأحيان في المرونة والوهج الذي كان عليها بصفتها نائبة للرئيس وما تحملته – خاصة خلال شهر يوليو الكابوسي بالنسبة للديمقراطيين عندما قاوم بايدن ثم انسحب في النهاية من السباق – والآن سيتعين عليها أن تفكر فيما إذا كان بإمكان الآخرين تحمل نفس الشيء التدقيق.
سوف تفكر هاريس أيضًا في العلاقات، خاصة أنها لا تملك الكثير من التواصل مع أي من الرجال الذين وصلوا إلى الستة الأخيرة، فكونك جزءًا من نفس زمالة السياسي الشاب الواعدة في عام 2006 مع شابيرو أو المزاح مع بوتيجيج عندما لعب دور مايك بنس في الإعداد للمناظرة قبل أربع سنوات هو أمر عميق بقدر ما تستمر العلاقات.
أما الطريقة التي حرص بها بايدن على الترحيب بها في عائلته فور اختيارها كان لها تأثير على هاريس. ومع إجراء مقابلات قصيرة نسبيًا هذه المرة، فإن مدخلات زوجها، دوج إيمهوف، والذي غالبًا ما يتم تجاهله باعتباره صوتًا داعمًا رئيسيًا، ستساعد في توجيه من تعتقد أنه يمكن أن يكون مناسبًا بنفس الطريقة.
فقال سيدريك ريتشموند، عضو الكونجرس السابق عن ولاية لويزيانا والذي أصبح مستشارًا غير رسمي لهاريس وظل على اتصال وثيق خلال الأسبوعين الماضيين: “لقد شاهدت علاقتها مع بايدن. يجب أن يكون لديك شخص، رقم 1، يشاركك القيم، ولكن رقم 2، تكون لديك علاقة معه – لأنهم سيديرون شؤونهم الخاصة ويفعلون أشياءهم الخاصة، وعليك أن تثق أنهم يعرفونك.”
وقال ريتشموند إنه مما رأى أن هاريس تستخلصه من وقتها مع بايدن، فإن الأمر يتعلق أكثر من مجرد الانسجام في وجبات الغداء الأسبوعية المحتملة في الجناح الغربي.
وقال:” إنهم يعرفون صوتك، ويعرفون أولوياتك، ويعرفون قيمك، ويعرفون مواقفك، وسوف يقومون بالتنفيذ. لذا من المهم جدًا أن يكون لديك شخص تربطك به علاقة رائعة.”
إيجابيات وسلبيات وعقلية عملية
وخلال الأيام المقبلة، ستقوم هاريس، بعقليتها التي دربتها المدعي العام، بعرض الإيجابيات والسلبيات، واختبار النظريات والبحث عما يمكن أن يخبرها به مساعدوها عن الصفات الموجودة في زملائها المرشحين الذين غيروا الأصوات بالفعل في الماضي.
لقد تحدثت مع بايدن، وتحدثت إلى باراك أوباما، وتم إجراء الاقتراع ومجموعات التركيز، كما تم طلب نماذج من مقاطع الفيديو من المقابلات مع المساعدين قامت بتشغيلها لساعات وساعات، بالإضافة إلى آلاف الصفحات من الوثائق التي تم تجميعها على عجل، وفي بعض الحالات مع أسئلة متابعة مفصلة في شكل إحاطة، تم تجميعها من قبل مجموعة من المحامين بقيادة المدعي العام السابق إريك هولدر والمستشار السابق للبيت الأبيض دانا ريموس.
ومع ذلك، تدرك هاريس وفريقها أن هناك حدودًا لما يمكن أن تقوله استطلاعات الرأي بشكل موثوق على مدار أسبوعين فقط، لا سيما في ضوء الاضطرابات التاريخية التي مر بها السباق للتو.
إنهم يعلمون أن هناك أسئلة، خاصة فيما يتعلق بالشؤون المالية والتعمق في خلفياتهم، والتي قد لا تتذكر حتى الخيارات المحتملة أنفسهم طرحها وسط هذا الاندفاع، حيث جاء جزء كبير من اختبار الرسائل على الاختيارات المحتملة من ظهورهم التلفزيوني في الأسبوعين الماضيين من الاختبارات العامة السريعة.
ومع ذلك، يقول العديد من المشاركين في هذه العملية إنهم خرجوا بإحساس واحد واضح من فريق هاريس، والذي يتمثل في أنه لا توجد مفاجآت، لا شيء يمكن أن يعرقل شهر العسل الذي تحاول هاريس الاستمرار فيه، لا شيء يمكن أن يمنحهم نسختهم الخاصة من البداية الصعبة لجيه دي فانس التي كانوا يراقبونها بعناية أو التوترات الواضحة التي نشأت بين البعض في مدارات دونالد ترامب ونائبه.
لقد بدأت النصائح تتدفق، فكل من يستطيع أن يصل إلى آذان أي شخص قريب من هاريس – سواء كان ذلك رئيسة أركان حكومتها لورين فولز أو صهرها توني ويست أو رئيسة الحملة جين أومالي ديلون، التي ساعدت بايدن في اختيار المرشحة هاريس في عام 2020 – كان يُدلي بالنصائح.
كان البعض واضحًا في طرح خيار محدد، وقد قام البعض بتمثيل الدقة، مثل مجرد توضيح أهمية الفوز في بنسلفانيا أو أريزونا، وقد حاول البعض الطمأنينة، فحثوا المساعدين والمستشارين على أن يتذكروا أن الاختيار ربما لن يكون ذا أهمية سياسية كبيرة، خاصة في هذا السباق السريع ضد ترامب.
في هذه المرحلة تقريبًا من صيف عام 2020، عندما أسر بايدن لأوباما بأنه كان قلقًا من أنه نظرًا للمشاعر السيئة المستمرة حول كيفية مهاجمة هاريس له خلال مناظرتهما التمهيدية الأولى، قد لا يتمكن الاثنان من الحصول على نفس العلاقة الجيدة التي تذكرها بايدن مع أوباما.
وذكّر أوباما نائبه السابق بأن العلاقة بينهما لم تكن على ما يرام في البداية، وأكد لبايدن أن أياً من ذلك لم يكن ذا أهمية مثل من سيساعده على الفوز – لأنه مع وجود ترامب كمنافس، كان على الديمقراطيين أن يفوزوا.
هاريس أقل عاطفية من بايدن، وهي تعلم، باعتبارها امرأة ملونة تقود تذكرة الحزب الديمقراطي، مدى أهمية عدم اعتبارها فاشلة في هذه اللحظة.
فقال النائب آدم شيف، وهو ديمقراطي من كاليفورنيا ومرشح حالي لمجلس الشيوخ والذي يعرف هاريس منذ سنوات: “سوف تدرك أنها في سباق صعب، وأنها بحاجة إلى اختيار أفضل زميل لها يساعدها على الفوز”. “أعتقد أن الأمر سيكون أقل حول من لديها أفضل الكيمياء معه وأكثر حول من لديه أفضل فرصة لمساعدة التذكرة.”
