ترجمة: رؤية نيوز
ينقسم الجمهوريون في الكونجرس الأمريكي حول ما إذا كان يتعين على مجلس النواب الشروع في تحقيق عزل الرئيس جو بايدن بينما تُظهر استطلاعات الرأي أن الناخبين أكثر قلقًا بشأن الاقتصاد.
ويحرص المشرعون في مجلس النواب من المناطق الأكثر تحفظًا على زيادة قوة الناخبين في الوطن – ودرء المنافسين الأساسيين المحتملين – من خلال تحقيق العزل.
ويريد قادة الحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ، الذين يتطلعون إلى إجراء انتخابات العام المقبل المليئة بالديموقراطيين الضعفاء، التركيز بدلاً من ذلك على الاقتصاد لأن هذا هو ما يحرك المستقلين الذين يُنظر إليهم على أنه مفتاح للفوز بسباقات متقاربة.
قال دوج هاي، المتحدث السابق باسم اللجنة الوطنية الجمهورية ومساعد القيادة الجمهورية بمجلس النواب: “إذا كنت سأخوض الانتخابات ضد شيرود براون في أوهايو، فأنا لا أريد أن أتحدث عن عزل جو بايدن”. “أريد أن أتحدث عن سبب عدم ظهور وظائف التصنيع في أوهايو في المكان الذي ينبغي أن تكون فيه”.
اشتعلت التوترات بين الجمهوريين بشأن متابعة محاكمة بايدن في الأسابيع الأخيرة مع اشتداد التدقيق في نجله هانتر بايدن، مع اقتراب موعد الانتخابات أكثر من عام بقليل.
ويوم الجمعة، جعل المدعي العام الأمريكي ميريك جارلاند المدعي العام الذي يحقق مع نجل بايدن، مستشارًا خاصًا، مما يعني أن الدراما القانونية قد تستمر حتى عام الانتخابات.
أما الجمهوري من فلوريدا جريج ستيوب، وهو عضو في كتلة الحرية اليمينية المتطرفة في مجلس النواب، أصبح في نفس اليوم ثالث عضو جمهوري في مجلس النواب يرفع مقالات لعزل الرئيس، زاعمًا أنه مرتبط بشدة بالادعاءات والتحقيقات المتعلقة بابنه.
وأشار منتقدو الرئيس إلى إدارته للحدود المكسيكية واحتمال تورطه في المعاملات التجارية الخارجية لابنه كأسباب محتملة لعزله.
وحتى الآن، أرجأ رئيس مجلس النواب كيفين مكارثي اتخاذ قرار نهائي بشأن تحقيق المساءلة، على الرغم من أنه اقترح بقوة الشهر الماضي قبل مغادرة المشرعين للعطلة أن يبدأ التحقيق، مشيرًا إلى مخاوف بشأن الشؤون المالية لأسرة بايدن ومزاعم بالفساد الذي يتعلق بهنتر بايدن، وفقًا لبلومبرج.
ويمكن أن تؤدي إجراءات المساءلة المطولة إلى إبعاد الناخبين المستقلين الذين يلتمسهم الجمهوريون والديمقراطيون، خاصة في الدوائر المتقاتلة عن كثب والتي يمكن أن تحدد سيطرة الحزب على الكونجرس وحتى البيت الأبيض.
وتُظهر الاستطلاعات الأخيرة أن التضخم والوظائف والاقتصاد تعتبر أهم القضايا بين جميع الناخبين والمستقلين على وجه التحديد، حيث اعتبر 20% من الناخبين المستقلين التضخم مصدر قلقهم الأول في استطلاع للرأي أجرته الإيكونوميست ويوجوف في الفترة من 5 إلى 8 أغسطس.
وفي السباق للسيطرة على مجلس الشيوخ، لدى الجمهوريين خريطة مواتية وهم يسعون لانتزاع السلطة من الديمقراطيين، الذين يتمتعون بأغلبية 51-49.
لا يُنظر حاليًا إلى أي مقعد جمهوري واحد على ورقة الاقتراع على أنه معرض للخطر، في حين أن 8 مقاعد يسيطر عليها الديمقراطيون تعتبر تنافسية، 3 منها – في مونتانا ووست فرجينيا وأوهايو – في ولايات يهيمن عليها الجمهوريون فاز بها ترامب 8 نقاط مئوية أو أكثر في عام 2020.
وقال جون ثون، زعيم الحزب الجمهوري رقم 2 في مجلس الشيوخ، “إن التركيز على المستقبل وليس الماضي هو من وجهة نظري أفضل طريقة لتغيير اتجاه البلاد ومساعدتنا على الفوز في الانتخابات”.
وفي العام المقبل سيدافع الحزب عن أغلبية من 10 مقاعد في مجلس النواب، مع 18 جمهوريًا يمثلون المقاطعات التي فاز بها بايدن في عام 2020، بما في ذلك خمسة منها برقم مزدوج.
وعلى الرغم من الجهود التي بذلها كلا الحزبين في عام 2022 لزيادة إقبال الناخبين، ظهر المستقلين لتشكل 31٪ من الناخبين في منتصف المدة – وهو أعلى مستوى منذ 40 عامًا، كما قال ديفيد وينستون، الخبير الاستراتيجي الذي يقدم المشورة للقادة الجمهوريين في مجلس الشيوخ ومجلس النواب.
وقال إنهم صوتوا للديمقراطيين بهامش 49-47، وهو السبب الرئيسي وراء عدم ظهور “موجة حمراء” متوقعة للجمهوريين.
وسيكون هؤلاء الناخبون المستقلون هم الجائزة في عام 2024، على الرغم من تراجع التضخم في الأشهر الأخيرة، لم يقنع بايدن الناخبين بعد بأن سياساته قد حسنت الاقتصاد.
وقالت كارلين بومان، الخبيرة في استطلاعات الرأي العام في معهد أميركان إنتربرايز إنستيتيوت إن: “القضية الأساسية بالنسبة لهم هي التضخم والبقاء على قيد الحياة”.
