وزارة كفاءة الحكومة تعلن تخفيض 881 مليون دولار في وزارة التعليم…ولكن المدخرات الحقيقية أقل بكثير!!

ترجمة: رؤية نيوز

أعلنت وزارة كفاءة الحكومة التي تم تشكيلها حديثًا إنها خفضت ما يقرب من 900 مليون دولار من ميزانية وزارة التعليم الأمريكية.

لكن هذه الحسابات لا تتوافق، وفقًا للباحثين، الذين يقولون إن المدخرات مبالغ فيها ولا تمثل ما يقرب من 400 مليون دولار أهدرها فريق وزارة كفاءة الحكومة فعليًا – ولم يتم توفيرها.

ويكشف استعراض تدابير خفض التكاليف التي اتخذتها فرقة العمل والتي أجرتها مؤسسة نيو أمريكا، وهي مؤسسة فكرية ذات ميول يسارية، عن طبقات من الحسابات الخاطئة، وقالت وزارة كفاءة الحكومة، التي يقودها الملياردير التكنولوجي إيلون ماسك، إنها وفرت 881 مليون دولار قبل أسبوعين من خلال إنهاء 89 عقدًا بشكل مفاجئ في الذراع البحثي لوزارة التعليم؛ ومع ذلك، كانت القيمة الحقيقية للعقود أقرب إلى 676 مليون دولار.

ويبدو أن فريق وزارة التعليم أقر بأنه قدم تقديرات مضللة؛ إذ يسرد موقع وزارة التعليم على الإنترنت “جدار الإيصالات” 489 مليون دولار (وليس 881 مليون دولار) من المدخرات على أساس نفس العقود الملغاة.

كما تم تخصيص جزء كبير من تمويل التعليم الذي ألغاه برنامج وزارة التعليم، وكما أوضح باحثو مجلة نيو أميركا، “لا يمكن التراجع عن الأبحاث ولا يمكن إلغاء جمع الإحصاءات”، وقالوا إنه بسبب التخفيضات، فإن الدراسات لن تكتمل، ومن المرجح أن تظل “على جهاز كمبيوتر في مكان ما دون أن يمسها أحد”.

حيث أنفقت الحكومة بالفعل ما يقرب من 400 مليون دولار على هذه الاتفاقيات، والتي سيتعين على العديد منها الآن الخضوع لعملية إعادة طرح طويلة مرة أخرى، مما يكلف دافعي الضرائب المزيد.

ومن خلال طرح الأموال التي أنفقتها الحكومة من ما وافقت على منحه، وضعت نيو أميركا المدخرات الفعلية من تخفيضات وزارة التعليم أقرب إلى 278 مليون دولار.

قالت أنطوانيت فلوريس، المسؤولة السابقة في وزارة التعليم في واشنطن العاصمة، والتي كشفت عن التناقضات، إن إلغاء أعداد كبيرة من الأبحاث ليس مثل إلغاء الاشتراك.

وأضافت: “من الواضح أن هذا لم يتم تجميعه بعناية كبيرة”. “هذا عمل جارٍ، ولن تحصل على أي شيء في المقابل”.

وتؤكد النتائج على نمط من المبالغة والأكاذيب من فريق وزارة التعليم حول عمله، لقد دمر فريق وزارة التعليم المكون من ستة أفراد بشكل فعال معهد علوم التعليم، وهو جهاز البحث القديم للوكالة، وهي الخطوة التي أثارت انتقادات من المحافظين والتقدميين “لقد تم إلغاء الدراسات الرئيسية التي تناولت كل جانب من جوانب التعليم في الولايات المتحدة تقريبًا بين عشية وضحاها.

وقال فلوريس: “إنها تشكل الأساس لما نعرفه عن التعليم في الولايات المتحدة. وبدون ذلك، فإن الجميع في الظلام”.

وقد نددت مارغريت سبيلينجز، التي قادت وزارة التعليم خلال إدارة جورج دبليو بوش الجمهورية، بالتخفيضات في مقابلة مع شبكة سي بي إس نيوز الأسبوع الماضي.

وقالت: “بدون هذا البحث، وبدون هذه المساءلة، وبدون هذه الشفافية، فإننا نطير عميانًا حقًا”.

وأحال متحدث باسم وزارة التعليم صحيفة يو إس إيه توداي إلى DOGE عندما سئل عن الحسابات، وقال البيت الأبيض إن حسابات فريق DOGE لا تفترض أي وفورات إدارية، مضيفًا أن فريق العمل كان يبلغ عن قيم “السقف” و”الادخار” من العقود التي تم إنهاؤها مؤخرًا.

وفي منشور بتاريخ 12 فبراير على X، قالت وزارة التعليم إن إنشاء معهد علوم التعليم قبل أكثر من عقدين من الزمان لم يجعل الطلاب “في حال أفضل”.

وكتبت الوكالة: “نريد أن نضمن توجيه كل دولار يتم إنفاقه نحو تحسين التعليم للأطفال – وليس المؤتمرات والتقارير حول التقارير”.

اعتمدت العديد من الحقائق الأساسية التي استخدمها الجمهوريون بشكل روتيني للدعوة إلى إصلاح التعليم في الولايات المتحدة على البيانات التي تم جمعها أو تمويلها من قبل جهاز البحث التابع للوكالة، ويشمل ذلك الانتقادات التي وجهها مرشح الرئيس دونالد ترامب لقيادة وزارة التعليم.

ووجد معهد أميركان إنتربرايز، وهو مؤسسة فكرية تتجه نحو اليمين، تناقضات مماثلة في تحليل الأرقام الذي أجرته وزارة التعليم، ووصف نات مالكوس، الباحث في معهد أميركان إنتربرايز، ادعاءات وزارة التعليم الأولية بتوفير 881 مليون دولار بأنها “مزيج تعسفي لا يصمد”.

وقال هو أيضًا إن الفريق يقوم بعمله بشكل خاطئ تمامًا.

كتب في منشور على مدونة على الإنترنت: “لدى وزارة التعليم فرصة غير مسبوقة لخفض الهدر والتضخم”. “ومع ذلك، فإن العمل الرديء الذي تم عرضه حتى الآن ينبغي أن يثير الشكوك حتى بين أكثر المدافعين تعاطفاً عنه.”