أخبار من أمريكاعاجل
في انتصارٍ لترامب: مجلس الشيوخ الأمريكي يُقرّ تخفيضاتٍ بالمساعدات الخارجية
ترجمة: رؤية نيوز
أقرّ مجلس الشيوخ الأمريكي، صباح الخميس، خطة الرئيس دونالد ترامب لتخفيضات بمليارات الدولارات في تمويل المساعدات الخارجية، مانحًا الرئيس الجمهوري نصرًا جديدًا في ظل سيطرته على الكونغرس دون معارضة تُذكر.
صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 51 صوتًا مقابل 48 لصالح طلب ترامب بتخفيض 9 مليارات دولار من الإنفاق الذي أقرّه الكونغرس بالفعل.
تخص معظم هذه التخفيضات برامج مساعدة الدول الأجنبية التي تعاني من الأمراض والحروب والكوارث الطبيعية، لكن الخطة تلغي أيضًا كامل مبلغ 1.1 مليار دولار الذي كان من المقرر أن تتلقاه مؤسسة البث العام خلال العامين المقبلين.
يجادل ترامب والعديد من زملائه الجمهوريين بأن الإنفاق على البث العام نفقات غير ضرورية، ويرفضون تغطيته الإخبارية باعتبارها تعاني من تحيز ضد اليمين.
لم تُمرّر حزم إلغاءات مستقلة منذ عقود، حيث يتردد المشرعون في التنازل عن سيطرتهم الدستورية على الإنفاق. لكن جمهوريي ترامب، الذين يتمتعون بأغلبية ضئيلة في مجلسي الشيوخ والنواب، لم يُظهروا رغبة تُذكر في مقاومة سياساته منذ بدء ولايته الثانية في يناير.
مبلغ الـ 9 مليارات دولار المُعرّض للخطر ضئيل للغاية في سياق الميزانية الفيدرالية البالغة 6.8 تريليون دولار، ولا يُمثّل سوى جزء ضئيل من إجمالي الأموال التي أقرّها الكونغرس والتي حجبتها إدارة ترامب في ظلّ سعيها إلى تطبيق تخفيضات شاملة، حيث أُمر بالعديد منها من قِبل وزارة كفاءة الحكومة (DOGE) التابعة للملياردير إيلون ماسك.
واعتبارًا من منتصف يونيو، كان ترامب يحجب 425 مليار دولار من التمويلات التي سبق أن خُصّصت ووافق عليها الكونغرس، وفقًا للمشرّعين الديمقراطيين الذين يتتبّعون التمويلات المُجمّدة.
مع ذلك، وعد ترامب وأنصاره بمزيد من طلبات “الإلغاء” لإلغاء الإنفاق المُعتمد سابقًا، فيما يصفونه بمحاولة لتقليص الحكومة الفيدرالية.
أقرّ مجلس النواب تشريع الإلغاءات دون تعديل طلب ترامب بأغلبية 214 صوتًا مقابل 212 صوتًا الشهر الماضي، فيما انضم أربعة جمهوريين إلى 208 ديمقراطيين في التصويت بـ”لا”.
ولكن بعد أن اعترض عدد قليل من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين على حجم التخفيضات في برامج الصحة العالمية، صرّح راسل فوت، مدير مكتب الإدارة والميزانية، يوم الثلاثاء بأنه تم استثناء برنامج بيبفار، وهو برنامج عالمي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أطلقه الرئيس جورج دبليو بوش عام 2003.
ورفع هذا التغيير حجم حزمة التخفيضات من 9.4 مليار دولار إلى 9 مليارات دولار، مما يتطلب تصويتًا آخر في مجلس النواب قبل إرسال الإجراء إلى البيت الأبيض ليوقعه ترامب ليصبح قانونًا.
ويجب إقرار الإلغاءات بحلول يوم الجمعة. وإلا، سينتهي أجل الطلب، وسيُطلب من البيت الأبيض الالتزام بخطط الإنفاق التي أقرها الكونغرس.
أصوات “لا” من الجمهوريين
انضمت اثنتان من أصل 53 عضوًا جمهوريًا في مجلس الشيوخ – ليزا موركوفسكي من ألاسكا وسوزان كولينز من مين – إلى الديمقراطيين في التصويت ضد التشريع.
وقالت موركوفسكي في خطاب أمام مجلس الشيوخ: “لستم بحاجة إلى تفكيك مؤسسة البث العام بأكملها”.
وأضافت أن إدارة ترامب لم تقدم ضمانات باستمرار مكافحة أمراض مثل الملاريا وشلل الأطفال في جميع أنحاء العالم. والأهم من ذلك كله، كما قالت موركوفسكي، هو أن على الكونغرس تأكيد دوره في تحديد كيفية إنفاق الأموال الفيدرالية.
ووصف زعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ، جون ثون، من ولاية ساوث داكوتا، طلب ترامب بأنه “خطوة صغيرة، لكنها مهمة نحو تحقيق التوازن المالي”.
وسخر الديمقراطيون من ذلك، مشيرين إلى أن الجمهوريين في الكونغرس أقروا في وقت سابق من هذا الشهر حزمة ضخمة من تخفيضات الضرائب والإنفاق، قدر محللون مستقلون أنها ستضيف أكثر من 3 تريليونات دولار إلى دين البلاد البالغ 36.2 تريليون دولار.
واتهم الديمقراطيون الجمهوريين بالتخلي عن سيطرة الكونغرس الدستورية على الإنفاق الفيدرالي.
فقال تشاك شومر، زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ من نيويورك: “اليوم، يُحوّل الجمهوريون في مجلس الشيوخ هذه القاعة إلى أداةٍ للسلطة التنفيذية، بناءً على أوامر دونالد ترامب”.
وأضاف شومر: “يتبنى الجمهوريون مبدأ التخفيض، التخفيض، التخفيض الآن، ثم طرح الأسئلة لاحقًا”.
ستُلغي هذه التخفيضات اتفاقيات الإنفاق الثنائية الحزبية التي أُقرّت مؤخرًا في مشروع قانون تمويل مؤقت لعام كامل في مارس، ويُحذّر الديمقراطيون من أن التخفيض الحزبي الآن قد يُصعّب التفاوض على مشاريع قوانين التمويل الحكومي التي يجب إقرارها بموافقة الحزبين بحلول 30 سبتمبر لتجنب الإغلاق.
تتطلب مشاريع قوانين الاعتمادات 60 صوتًا للمضي قدمًا في مجلس الشيوخ، لكن حزمة الإلغاءات تحتاج إلى 51 صوتًا فقط، مما يعني أن بإمكان الجمهوريين إقرارها دون دعم الديمقراطيين.
