ترجمة: رؤية نيوز

طلب المستشار الخاص جاك سميث من القاضية إيلين كانون منع الرئيس السابق دونالد ترامب من التحدث عن تطبيق القانون بعد أن أشار إلى أن مكتب التحقيقات الفيدرالي كان يخطط لاغتياله أثناء تفتيش مارالاغو في أغسطس 2022.

وزعمت رسالة بريد إلكتروني من حملة ترامب أُرسلت إلى مؤيديه في وقت سابق من هذا الأسبوع، أن عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي “مخولون بإطلاق النار” على ترامب و”متلهفون لفعل ما لا يمكن تصوره” أثناء الغارة، بينما اقترح الرئيس السابق أيضًا في سلسلة من منشورات شبكته للتواصل الاجتماعي Truth Socialأن وزارة الخارجية وكانت وزارة العدل (DOJ) في عهد الرئيس جو بايدن قد أذنت باغتياله.

وطلب سميث، الذي أسفرت تحقيقاته الفيدرالية مع ترامب عن لوائح اتهام جنائية مختلفة العام الماضي، من كانون تغيير “شروط الإفراج” للرئيس السابق بسبب مزاعمه بشأن مكتب التحقيقات الفيدرالي، في طلب قدمه إلى المحكمة الجزئية الأمريكية لجنوب منطقة فلوريدا يوم الجمعة.

وتشرف كانون، المعينة من قبل ترامب والتي تعرضت لانتقادات شديدة بسبب سلسلة من الأحكام لصالح الرئيس السابق، على القضية الفيدرالية المتعلقة بتعامل ترامب بعد الرئاسة مع الوثائق الحكومية السرية وغيرها من الوثائق الحكومية الحساسة.

وحث ملف سميث كانون على إسكات ترامب بسبب “الخطر غير المقبول” على عملاء إنفاذ القانون المشاركين في قضيته.

ويجادل الاقتراح بأن “العديد من التصريحات الكاذبة والتحريضية المتعمدة” التي تم الإدلاء بها مؤخرًا بشأن الغارة على منتجع ترامب في أغسطس 2022 “تشوه الظروف التي خطط فيها مكتب التحقيقات الفيدرالي ونفذ مذكرة التفتيش في مارالاغو”.

وجاء في الاقتراح: “تخلق هذه التصريحات انطباعًا مضللًا بشكل صارخ حول نوايا وسلوك عملاء إنفاذ القانون الفيدراليين – مما يشير كذبًا إلى أنهم كانوا متواطئين في مؤامرة لاغتياله – ويعرض هؤلاء العملاء، الذين سيكون بعضهم شهودًا في المحاكمة، لخطر الاعتقال”.

ولا يزال ملف سميث يؤكد أن مؤامرة الاغتيال لم تكن موجودة لمجرد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي أجرى الغارة بموجب سياسة “استخدام القوة” القياسية لوزارة العدل، حيث كتب المستشار الخاص أن إدراج السياسة “هو ممارسة روتينية لتقييد استخدام القوة، وهي مرتبطة بعدد لا يحصى من أوامر التفتيش في جميع أنحاء البلاد”.

وجاء في الاقتراح أن “تكرار ترامب لهذه الحقائق في رسائل تم توزيعها على نطاق واسع كمحاولة لقتله هو وعائلته وعملاء الخدمة السرية قد عرّض للخطر ضباط إنفاذ القانون المشاركين في التحقيق والملاحقة القضائية في هذه القضية وهدد سلامة هذه الإجراءات”.

ويخلص التقرير إلى أن “القيود التي تحظر التصريحات المماثلة في المستقبل لا تقيد التعبير المشروع”. “لذلك يجب تعديل شروط إطلاق سراح ترامب لمنع إجراء اتصالات مماثلة”.

وفي بيان أرسل عبر البريد الإلكتروني إلى مجلة نيوزويك، قال مدير اتصالات حملة ترامب، ستيفن تشيونغ، إن الاقتراح دليل على أن “جو بايدن المحتال وأتباعه من المأجورين والبلطجية مهووسون بمحاولة حرمان الرئيس ترامب وجميع الناخبين الأمريكيين من حقوقهم التي يكفلها التعديل الأول”.

وأضاف تشيونغ أن “المحاولات المتكررة لإسكات الرئيس ترامب خلال الحملة الرئاسية هي محاولات سافرة للتدخل في الانتخابات”. “إنها الجهود الأخيرة للراديكاليين الديمقراطيين اليائسين الذين يديرون حملة خاسرة لرئيس فاشل.”

وجادل المدعي الفيدرالي السابق جويس فانس في سلسلة من التدوينات لموقع X، تويتر سابقًا، مساء الجمعة، بأن “ترامب يكذب عندما يناسبه ذلك”، وأنه يجب على كانون إسكات الرئيس السابق بسبب ادعاءاته بشأن غارة مارالاغو تشكل خطرا على عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي وعائلاتهم”.

وكتبت كانون: “على القاضي كانون تعديل شروط إطلاق سراح ترامب”. “إذا لم تفعل ذلك، فسيتعين على مكتب المحقق الخاص اتباع جميع الوسائل الممكنة لمنع هذه المدعى عليها من تهديد ضباط إنفاذ القانون المشاركين في الادعاء، تمامًا كما يفعلون في أي قضية أخرى.”

أشرفت كانون على جلسة استماع في القضية في وقت سابق من هذا الأسبوع والتي تحولت إلى مباراة صراخ في مرحلة ما بعد أن اتهم محامي المتهم المشارك في ترامب والت ناوتا المدعين العامين بالضغط عليه لإقناع موكله بالتعاون مع وزارة العدل.

ومن المتوقع عقد جلسات استماع واجتماعات إضافية تهدف إلى حل القضايا التمهيدية في القضية حتى أواخر يوليو، على الرغم من أنه من غير الواضح متى ستبدأ المحاكمة نفسها، حيث قام كانون بتأجيل الإجراءات إلى أجل غير مسمى في وقت سابق من هذا العام.

كشف اقتصاديون في “بايبر ساندلر” حديثًا إن العجز الفيدرالي المستمر والكبير في الولايات المتحدة، والذي يقدر بحوالي 1.8 تريليون دولار (6.4% من الناتج المحلي الإجمالي)، يشكل مخاطر ملحوظة على الاقتصاد.

ويهدد هذا العجز، إلى جانب الإنفاق الحكومي والمحلي القوي، بإبقاء التضخم مرتفعاً وأسعار الفائدة مرتفعة على المدى القصير، ولكن على الرغم من ذلك، فإن الآثار الطويلة الأجل هي أكثر إثارة للقلق.

وسلط خبراء الاقتصاد، في تقرير “بايبر”، الضوء على أن العجز الفيدرالي المستمر من المرجح أن يؤدي إلى إبطاء نمو الناتج المحلي الإجمالي المحتمل، وهو ما يؤدي بدوره إلى انخفاض الدخل ومستويات المعيشة مع زيادة معدل الفقر.

ويشير فريق بايبر ساندلر إلى أن “العجز الحكومي الكبير الذي يتم إنشاؤه في كثير من الأحيان لدعم الاقتصاد يؤدي في الواقع إلى زيادة الفقر وتقليل الدخل الحقيقي”.

والسبب في ذلك هو أن الاقتراض الحكومي يزاحم الاستثمار الخاص، وهو ما يؤدي إلى تباطؤ خلق فرص العمل والنمو الاقتصادي، الأمر الذي يؤدي إلى حلقة مفرغة من زيادة التحفيز المالي وزيادة العجز، بحسب رويترز.

علاوة على ذلك، فإن الإنفاق الفيدرالي الإلزامي، بما في ذلك الضمان الاجتماعي، والرعاية الطبية، ومدفوعات الفائدة، تم تحديده باعتباره المحرك الرئيسي لهذا العجز.

ويقول الاقتصاديون إن الوضع يتفاقم بشكل أكبر بسبب ارتفاع نفقات الدفاع، بحسب موقع “investing”.

ويتوقع مكتب الميزانية في الكونغرس أن يتجاوز العجز باستمرار نمو الناتج المحلي الإجمالي المحتمل، وهذا يعني أن العجز المالي سوف يتجاوز ما يضيفه الاقتصاد بشكل طبيعي كل عام. ولم نشهد هذا السيناريو في السابق إلا في أعقاب الأزمة المالية العالمية وأثناء جائحة كوفيد-19.

“بالإضافة إلى ذلك، من المتوقع أن تتجاوز نفقات الفائدة الفيدرالية وحدها نمو الناتج المحلي الإجمالي الاسمي خلال العقد المقبل.

بقلم: هشام المغربي

ساقتني الصدفة أن ألتقي ببعض الأصدقاء المصريين في العاصمة الأمريكية واشنطن الأسبوع الماضي قبل عودتي إلى الإسكندرية بيوم واحد.

صديقان لنا أنا وزوجتي (زوج وزوجته) هاجرا إلى الولايات المتحدة منذ قرابة الثلاثين عاماً…ورغم انتقال أغلب عائلتيهما معهما هناك بعدهما بفترة قصيرة إلا أن صلتهما بمصر لم تنقطع يوماً واحداً.

فهما منشغلان بالشأن المصري العام وبهموم مصر وكأنهما يعيشان بيننا, يحلمان بمصر جديدة غير التي غادراها وانتقلا إلى أرض الأحلام بحثاً عن ما افتقداه في مصر…. ولم يكن هذا الشيء المفقود شيئاً مادياً على الإطلاق… فوضعهما المادي في مصر ميسور وكان سفرهما مثار اندهاش الأهل والأصدقاء في مصر فماذا ينقصكما لتغادرا مصر؟ لديكما كل شيء عن ماذا تبحثان؟ كانت هذه تساؤلات الأهل في مصر قبل مغادرتهما لها.

لم يبحثا عن مال أو جاه هنا في بلاد العم سام, كان جل ما يشغلهما هو كرامة الإنسان وحريته أن يعيشا معاً السلام النفسي المفقود في مصر (في تلك الفترة) , أن يشعرا بآدميتهما في مجتمع يعرف قيمة الإنسان ويقدرها, لم يعرف الكثيرون ما يهدفان له من هجرتهما في ذلك الوقت – وربما كان لذلك مقال آخر أكثر إسهاباً عن تجربتهما وغربتهما لأنها تستحق أن تروى ليتعلم منها الأجيال الجديدة رحلة إثبات الذات والنجاح – لم تكن أبداً طريقاً مفروشاً بالورود خاضا خلالها النجاحات والإخفاقات حتى حققا ما أردا .

انتقل بنا الحديث عن الحياة الثقافية في مصر وعن مهنة الكتاب والنشر وما إلى ذلك من هموم مصرية, وإذا بالصديقة المصرية تقترح علينا أن نلتقي بالأستاذة الدكتورة هبة سعد الملحق الثقافي المصري في سفاراتنا في واشنطن واقترحت أن تحدد لنا موعد معها لنعرض عليها أحدث ما كتبت للأطفال والذي كان معي نسخة منه…

وقد حدث بالفعل أن اصطحبتنا وزوجها الفاضل في لقاء مع سيادتها بالملحقية الثقافية هناك.

تقع الملحقية الثقافية في شارع هامبشاير في منطقة من أرقى مناطق العاصمة واشنطن وفي الموعد كانت الدكتورة هبة في انتظارنا استقبلتنا بترحاب وود آزال ثلوج هذا النوع من اللقاءات التي عادة ما تتراكم بين الغرباء, سيدة مثقفة على درجة كبيرة من الوعي والذكاء تدرك تماماً دورها الثقافي الهام وكيف تكون صلة وصل هامة بين المواطن المصري المهاجر وبلده الأم من جهة, وبين مصر والمواطن الأمريكي الذي يحلم بزيارة مصر التاريخ والآثار والسياحة من جهة أخرى, ذلك المواطن الأمريكي الذي يتوق لشمس مصر الدافئة وشواطئها الساحرة التي ربما حلم يوما بزيارتها.

و بعد أن قدمت لها نفسي وما أقوم به من كتابات في مختلف المجالات أكدت سيادتها حرصها على أن أقدم بعضاً من إنتاجي الأدبي من مقالات أو قصص أوغيرها على منصة المركز الثقافي المصري الإليكترونية و على صفحة الفيسبوك الخاصة بالمركز أيضاً.

كما حدثتنا عن جهودها الحثيثة لتطوير وتجديد مبنى الملحقية ولم تغفل دور من سبقوها في هذا العمل بل حرصت أن تؤكد أنها جاءت لتكمل ما بدأه من سبقوها للعمل في هذا المكان وأن ما تقوم به من عمل الآن لم يكن ينجح لولا جهود كل من سبقها في هذا المنصب .

كما تناول اللقاء الدور الذي تقوم به سيادتها في الملحقية الثقافية والأنشطة المختلفة التي تقدمها والبرامج الثقافية من ندوات ومحاضرات ولقاءات ومعارض وغير ذلك الكثير وقامت سيادتها معنا لنرى على الطبيعة القاعات المخصصة لتلك الأنشطة ثم المعرض المصري الذي يحوي نسخاً من أهم آثار مصر في مختلف العصور… وشعرنا أننا على أرض مصرية حقاً في قلب العاصمة الأمريكية, وكأنها قد نقلت قطعة من مصر لكل زائر للمكان يشعر بعبق التاريخ والأصالة المصرية بل والكرم والحفاوة المصرية, وفي نهاية اللقاء لم تنس أن تودعنا بابتسامتها الهادئة التي استقبلتنا بها على وعد بلقاءات عبر المنصات الإليكترونية أو ربما زيارات حية إذا سمحت الظروف بذلك .

غادرت المكان ولم أزل أفكر حتى بعدعودتي إلى الإسكندرية كيف يمكن أن أقدم كل العون والمساعدة لتظل مصر في قلب وعقل كل مصري مهاجر إلى أرض الأحلام الأمريكية لتظل مصر هي الحلم الدائم الذي يسكن قلبه وعقله ومازلت أفكر….

ترجمة: رؤية نيوز

كشف مكتب المدعي العام في نيو هامبشاير، الخميس، عن اتهام مستشارًا سياسيًا في ولاية لويزيانا بإجراء مكالمة هاتفية مزيفة تحاكي الرئيس الأمريكي جو بايدن، سعيًا لثني الناس عن التصويت له في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في نيو هامبشاير.

ويواجه ستيفن كرامر، 54 عامًا، 13 تهمة جناية قمع الناخبين وجنحة انتحال شخصية مرشح بعد أن تلقى الآلاف من سكان نيو هامبشاير رسالة عبر الهاتف تطالبهم بعدم التصويت حتى نوفمبر.

ولم يتسن على الفور التعرف على محامي كرامر.

وبشكل منفصل، اقترحت لجنة الاتصالات الفيدرالية يوم الخميس فرض غرامة قدرها 6 ملايين دولار على المكالمات الآلية التي قالت إنها تستخدم تسجيلًا صوتيًا مزيفًا عميقًا تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي لصوت بايدن المستنسخ، قائلة إن قواعدها تحظر نقل معلومات معرف المتصل غير الدقيقة.

واقترحت أيضًا تغريم Lingo Telecom مبلغ 2 مليون دولار بدعوى نقل المكالمات الآلية.

ويزداد القلق في واشنطن من أن المحتوى الناتج عن الذكاء الاصطناعي قد يضلل الناخبين في الانتخابات الرئاسية وانتخابات الكونجرس في نوفمبر.

ليريد بعض أعضاء مجلس الشيوخ تمرير تشريع قبل نوفمبر من شأنه أن يعالج تهديدات الذكاء الاصطناعي لنزاهة الانتخابات.

فقال المدعي العام جون فورميلا: “تظل نيو هامبشاير ملتزمة بضمان أن تظل انتخاباتنا خالية من التدخل غير القانوني، ولا يزال تحقيقنا في هذا الأمر مستمرًا”.

وتأمل فورميلا أن ترسل الإجراءات الحكومية والفيدرالية “إشارة ردع قوية إلى أي شخص قد يفكر في التدخل في الانتخابات، سواء من خلال استخدام الذكاء الاصطناعي أو غير ذلك”.

واقترحت رئيسة لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)، جيسيكا روزنورسيل، يوم الأربعاء، اشتراط الكشف عن المحتوى الناتج عن الذكاء الاصطناعي (AI) في الإعلانات السياسية على الراديو والتلفزيون لكل من إعلانات المرشحين والإصدارات، ولكن ليس حظر أي محتوى تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي.

وقالت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) إنه من المتوقع أن يلعب استخدام الذكاء الاصطناعي دورًا كبيرًا في الإعلانات السياسية لعام 2024.

وسلطت لجنة الاتصالات الفيدرالية الضوء على احتمال وجود “تزييفات عميقة” مضللة وهي عبارة عن “صور أو مقاطع فيديو أو تسجيلات صوتية معدلة تصور أشخاصًا يفعلون أو يقولون أشياء لم يفعلوها أو يقولونها في الواقع، أو أحداث لم تحدث بالفعل”.

ترجمة: رؤية نيوز

أظهر استطلاع جديد لسباق مجلس الشيوخ في ولاية أريزونا أنباء سيئة للمرشح الجمهوري كاري ليك.

وتتنافس ليك، مذيعة الأخبار التلفزيونية السابقة التي ترشحت لمنصب الحاكم في عام 2022، لتصبح المرشح الجمهوري في سباق المعركة الحاسم، والتي قد يكون لها آثار على ما إذا كان الديمقراطيون أو الجمهوريون سيسيطرون على مجلس الشيوخ في يناير 2025.

لكن استطلاعًا جديدًا وجد ليك خلف الممثل روبن جاليجو، الذي يُنظر إليه على أنه المتسابق الأول في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي.

وأظهر استطلاع نوبل التنبؤي أن جاليجو يتقدم بفارق 10 نقاط على ليك، حيث حقق 46% من الأصوات له في نوفمبر، مقارنة بـ 36% لصالح ليك، بينما قال 19% من المشاركين إنهم غير متأكدين من الطريقة التي سيصوتون بها.

وقد تعزز تقدم جاليجو من خلال الأداء القوي بين الناخبين المستقلين حيث يعتزم 42% التصويت لصالح جاليجو، بينما يقول 26% أنهم سيصوتون لصالح ليك.

وفي الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، لا تزال ليك تتقدم بشكل مريح على عمدة مقاطعة بينال مارك لامب. وقال 46% من المشاركين إنهم يعتزمون التصويت لصالح ليك، بينما قال 21% فقط لامب.

وأشار الاستطلاع إلى أن دعم ليك انخفض منذ استطلاع للرأي أجري في فبراير أظهر أن 54% من الجمهوريين يعتزمون دعمها.

وأجري الاستطلاع في الفترة من 7 إلى 14 مايو وشمل 1003 ناخبين مسجلين. وكان بهامش خطأ زائد أو ناقص 3.09 نقطة مئوية.

وصعدت ليك إلى الصدارة الوطنية خلال سباقها لمنصب حاكم الولاية لعام 2022، والذي تنافست فيه ضد وزيرة الخارجية الديمقراطية آنذاك كاتي هوبز، ولكن خسرت ليك السباق بأقل من نقطة مئوية واحدة.

وتعتبر ليك من أشد المؤيدين للرئيس السابق دونالد ترامب، الذي أيد حملتها، وقد رددت ادعاءاته غير المثبتة بشأن تزوير الناخبين على نطاق واسع في انتخابات عام 2020.

أما جاليجو هو جندي سابق في مشاة البحرية الأمريكية تم انتخابه لأول مرة لعضوية مجلس النواب في عام 2014، وقد فاز بسهولة بإعادة انتخابه، حيث فاز بنسبة 77% من الأصوات في عام 2022.

وتنقسم ولاية أريزونا بالتساوي تقريبًا بين الديمقراطيين والجمهوريين، ولكن كان يُنظر إليها منذ فترة طويلة على أنها ذات توجه جمهوري حتى وقت قريب.

وفي عام 2018، فازت الديموقراطية آنذاك كيرستن سينيما بسباق مجلس الشيوخ الأمريكي هناك، وبعد ذلك بعامين، قلب الرئيس جو بايدن ولاية أريزونا في الانتخابات الرئاسية، ليصبح أول ديمقراطي يفوز بولاية جراند كانيون في المجمع الانتخابي منذ عام 1996.

واختارت سينيما، التي غيرت منذ ذلك الحين انتمائها الحزبي إلى حزب مستقل، عدم الترشح لولاية ثانية.

ويصنف تقرير كوك السياسي السباق على أنه ديمقراطي ضعيف، مما يعني أنه “يعتبر تنافسيًا” لكن الديمقراطيين لديهم “ميزة”، في حين أظهرت استطلاعات أخرى بالمثل أن جاليجو يتقدم.

تراجعت أعداد الأمريكيين الذين تقدموا بطلبات جديدة للحصول على إعانة البطالة الأسبوع الماضي بما يشير إلى استمرار قوة سوق العمل وهو ما من شأنه أن يواصل دعم الاقتصاد.

وقالت وزارة العمل الأمريكية، الخميس، إن الطلبات المقدمة للمرة الأولى للحصول على إعانات البطالة الحكومية تراجعت بمقدار 8 آلاف طلب لتسجل بعد التعديل في ضوء العوامل الموسمية 215 ألف طلب في الأسبوع المنتهي في 18 مايو، بحسب رويترز.

وتوقع اقتصاديون وصول عدد الطلبات إلى 220 ألف طلب، وبذلك تستعيد سوق العمل توازنها بعد رفع أسعار الفائدة بمقدار 525 نقطة أساس منذ مارس 2022 لتهدئة الطلب في الاقتصاد بشكل عام.

ترجمة: رؤية نيوز

حذر مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق جيمس كومي، الثلاثاء، من تداعيات “خطيرة” إذا عاد الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب إلى البيت الأبيض، نظرًا لكونه “قادم” لمكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل.

وكان كومي، الذي شغل منصب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي في الفترة من 2013 إلى 2017، يتحدث عن رئاسة ثانية افتراضية لترامب، مدعيا أنها ستكون خطيرة “على كل الأميركيين”.

وقد وجه ترامب دعوات إلى الكونجرس لوقف تمويل مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل، وأشار في مقابلة الشهر الماضي إلى أنه يمكن أن يطرد المحامين الأمريكيين الذين لا يستجيبون لأمره بمحاكمة شخص ما، قائلا إن ذلك “يعتمد على الوضع”.

وقال كومي في برنامج Alex Wagner Tonight على قناة MSNBC: “إنه يعرف قوتهم، وأعتقد أنه نادم لأنه لم يبذل قصارى جهده لإفسادهم في المرة الأخيرة”. “لذلك فهو قادم لمهاجمتهم وهذا يشكل خطرا على جميع الأميركيين.”

وأضاف كومي أنه إذا أصبح ترامب رئيسًا مرة أخرى، فسوف يختار أشخاصًا لخدمة الأدوار الذين سيكون اهتمامهم فقط هو تحقيق إرادته.

وفيما يتعلق بالانتخابات الرئاسية، ذكر كومي أن هذه العواقب هي السبب الذي يجعل الناس “يضطرون” إلى التصويت هذا العام، ففي عام 2023، صرح كومي أنه “من المهم حقًا” ألا يصبح ترامب رئيسًا مرة أخرى.

وقال كومي: “لا يمكنك الجلوس على الهامش”. وأضاف: “لا يهمني ما تشعر به تجاه جو بايدن، يجب أن تصوت له لأن العواقب على الجانب الآخر شديدة للغاية.

ويأتي تحذير كومي بعد أن انتقد ترامب الرئيس جو بايدن بسبب موافقة إدارته على غارة مارالاغو التي وقعت في أغسطس 2022.

وكشفت السجلات التي تم الكشف عنها يوم الثلاثاء أن مكتب التحقيقات الفيدرالي كان مستعدًا لاستخدام القوة المميتة إذا لزم الأمر في غارته على مارالاغو.

وجادل الرئيس السابق بأن السجلات غير المختومة هي دليل على أن بايدن غير لائق عقليا للمنصب والذي يشكل خطرا على الولايات المتحدة.