ترجمة: رؤية نيوز

أعلن المرشح الديمقراطي الاشتراكي لمنصب عمدة نيويورك، زهران ممداني، يوم الأحد، دون أي اعتذار، عن رحلة مطولة إلى أفريقيا في إطار حملته الانتخابية لقيادة أكبر مدينة أمريكية.

ممداني، الذي هزم أندرو كومو بأكثر من 12 نقطة مئوية الشهر الماضي، وحصل على ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب عمدة مدينة نيويورك، نشر فيديو توقع فيه الانتقادات الموجهة لرحلته إلى أوغندا.

وبنبرة تحدٍّ، وإن كانت مرحة، انتقد ممداني ما وصفه بـ”آلاف” الرسائل على تطبيق X التي تحثه على “العودة إلى أوغندا، موطنك الأصلي” و”العودة إلى أفريقيا”.

وقال ممداني: “أن تكون سياسيًا يعني أن تستمع، ليس فقط إلى مؤيديك، بل إلى منتقديك أيضًا. وقد دأب بعض هؤلاء المنتقدين – وخاصةً على موقع إلكتروني معين – على إسداء النصائح لي باستمرار”.

وقال ممداني: “أتفهمكم، وأوافقكم الرأي. سأعود إلى أوغندا”.

وقال المرشح لمنصب عمدة المدينة إنه متجه إلى أوغندا “بصفته الشخصية” للاحتفال بزواجه من زوجته راما مع عائلتهما وأصدقائهما.

وقال: “أود أن أعتذر لمن أساءوا فهمي، لأنني سأعود”، وأضاف ممداني في منشور X المرفق أنه سيعود “بحلول نهاية الشهر”.

وفي محاولة للسيطرة على الرواية، عرض ممداني بعض العناوين الوهمية التي تدين سفره إلى الخارج.

وقال ممداني ساخرًا من الصحيفة النيويوركية: “بما أنكم ستقرأون بلا شك عن هذه الرحلة في صحيفة نيويورك بوست، إن شاء الله، على الصفحة الأولى، فإليكم بعض اقتراحاتي المتواضعة للعناوين”.

واقترح عناوين للصحف الشعبية، منها “مفقود؟ ممداني في أفريقيا”، و”أوغندا تفتقدني”، أو “إنه مجنون تمامًا”، في إشارة إلى كامبالا، عاصمة أوغندا وأكبر مدنها.

See more

Good morning! I’m in Uganda to visit family and friends.

But depending on your perspective, don’t worry or I’m sorry: I’ll be back by the end of the month.

See you soon, NYC. pic.twitter.com/fIOf5NcZqy

— Zohran Kwame Mamdani (@ZohranKMamdani) July 20, 2025

واقترح ممداني أيضًا عناوين رئيسية: “هو أفريقي – لا تكن جادًا!” و”كارل كامبالانيل يحقق مع ممداني” – وهي عبارة ساخرة من اسم الصحفي الاستقصائي الأمريكي كارل بيرنشتاين، الذي كشف فضيحة ووترغيت.

وسأل ممداني “زو – هروب؟”، مقدمًا عنوانًا تخيليًا أخيرًا قبل أن يظهر في الفيديو نفسه مع أحد مؤيدي حملته وهما يلوحان للكاميرا، وتتلاشى الشاشة إلى “زهران لمنصب العمدة”.

ويحمل ممداني الجنسيتين الأمريكية والأوغندية، حيث وُلد في أوغندا ونشأ في جنوب أفريقيا حتى انتقل إلى مدينة نيويورك في سن السابعة.

ويمتلك أربعة أفدنة من الأراضي غير المطورة في جينجا، أوغندا، تُقدر قيمتها بين 150 ألف و250 ألف دولار، وفقًا لما ذكرته صحيفة نيويورك بوست سابقًا، نقلاً عن ملف ممداني للأخلاقيات التشريعية في نيويورك لعام 2024.

وعلى الرغم من ذلك، يُظهر فيديو مُعاد نشره على مواقع التواصل الاجتماعي أن ممداني قد روّج سابقًا لفكرة “إلغاء الملكية الخاصة” – وهو مبدأ شيوعي.

أما والدته مخرجة أفلام أمريكية فهي هندية مشهور، ويُقال إنها امتلكت شقة في مدينة نيويورك تُقدر قيمتها بنحو مليوني دولار لمدة عقد تقريبًا قبل أن تبيعها مؤخرًا، وفقًا لصحيفة واشنطن بوست.

ووالده أستاذ في جامعة كولومبيا، وهو عضو في المجلس الاستشاري لمنظمة معادية لإسرائيل. تدعم هذه المنظمة مقاطعة إسرائيل وفرض عقوبات عليها، وتتهم الحكومة الإسرائيلية باستمرار بارتكاب “إبادة جماعية”، كما أعربت عن تعاطفها مع الانتحاريين.

أثار ترشح ممداني قلق الجالية اليهودية، إذ رفض إدانة مصطلح “عولمة الانتفاضة” – وهو موقف تراجع عنه لاحقًا أثناء محاولته التودد إلى أصحاب الأعمال المحليين. وفي هذه الأثناء، واجهت جامعات مدينة نيويورك، بما فيها جامعة كولومبيا، تصاعدًا في معاداة السامية واحتجاجات معادية لإسرائيل، بالإضافة إلى تجمعات احتجاجية في أعقاب هجمات 7 أكتوبر 2023 التي شنّها إرهابيو حماس في إسرائيل.

دافع ممداني نفسه عن حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS)، قائلاً في اجتماع عام في مايو إن الحركة المناهضة لإسرائيل “تتسق مع جوهر سياستي، ألا وهو اللاعنف”.

كما أدان منتقدو ممداني حملته الانتخابية القائمة على مبادئ اشتراكية، بما في ذلك متاجر البقالة التي تديرها الحكومة وتجميد الإيجارات، على الرغم من نشأته الغنية.

وبعد فوزه في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لرئاسة البلدية، برز ممداني كأوفر المرشحين حظًا، ويحظى بدعم من التقدميين في الكونغرس، بمن فيهم النائبة ألكساندريا أوكاسيو كورتيز، ديمقراطية من نيويورك، والسيناتور بيرني ساندرز، مستقل من ولاية فيرمونت.

وكان زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ، تشاك شومر، الديمقراطي عن ولاية نيويورك، وزعيم الأقلية في مجلس النواب، حكيم جيفريز، الديمقراطي عن ولاية نيويورك، أكثر حذرًا تجاه ممداني.

ومن النادر جدًا أن يخسر المرشحون الفائزون في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لرئاسة البلدية الانتخابات العامة في نوفمبر، لكن ممداني لا يزال يواجه كومو، الذي أعلن رسميًا ترشحه المستقل لرئاسة البلدية الأسبوع الماضي.

ويترشح أيضًا العمدة الحالي، إريك آدامز، كمستقل، وكذلك المدعي العام الفيدرالي السابق جيم والدن، أما كورتيس سليوا، مؤسس منظمة “الملائكة الحارسة”، فهو المرشح الجمهوري لمنصب عمدة المدينة.

ترجمة: رؤية نيوز

صرحت السلطات بأن سيارةً صدمت حشدًا من الناس كانوا ينتظرون دخول ملهى ليلي على طول شارع مزدحم في لوس أنجلوس في وقت مبكر من صباح يوم السبت، مما أسفر عن إصابة 30 شخصًا ودفع المارة إلى مهاجمة السائق.

وُجد لاحقًا أن السائق قد أُصيب بالرصاص، وفقًا لشرطة لوس أنجلوس، التي كانت تبحث عن مسلح مشتبه به لاذ بالفرار من مكان الحادث.

وقال متحدث باسم شرطة لوس أنجلوس إنه لم يتضح على الفور ما إذا كان السائق قد أُصيب بالرصاص قبل الحادث أم بعده، أو سبب اصطدامه بالحشد.

ووفقًا للشرطة، نُقل 23 ضحية إلى مستشفيات محلية ومراكز لعلاج الإصابات.

وأفادت إدارة إطفاء مدينة لوس أنجلوس في بيان لها أن ثلاثة أشخاص على الأقل في حالة حرجة بعد إصابتهم على طول شارع سانتا مونيكا في شرق هوليوود.

وقال قائد فريق الإطفاء آدم فان جيربن إن صفًا من الناس – معظمهم من النساء – كانوا ينتظرون دخول ملهى ليلي عندما صدمتهم سيارة نيسان فيرسا التي صدمت أيضًا شاحنة تاكو ومنصة خدمة صف السيارات.

وقال فان جيربن، مسؤول الإعلام: “كانوا جميعًا يقفون في طابور متجهين إلى ملهى ليلي. كانت هناك عربة تاكو، لذا كانوا… يحصلون على بعض الطعام، وينتظرون الدخول. وكان هناك أيضًا صف خدمة صف السيارات هناك”. وأضاف: “تم تفكيك منصة خدمة صف السيارات، وتفكيك شاحنة التاكو، ثم صدمت السيارة عددًا كبيرًا من الناس”.

وقال إن الناس داخل الملهى خرجوا للمساعدة في الدقائق التي سبقت وصول فرق الطوارئ، لمساعدة الضحايا.

نُقل السائق، الذي عثر المسعفون على إصابته بطلق ناري، إلى مستشفى محلي. لم تحدد الشرطة هويته أو تكشف عن حالته. ووُصف مطلق النار بأنه رجل يرتدي قميصًا أزرق ويحمل مسدسًا فضيًا.

وقال فان جيربن: “الأمر قيد التحقيق من قبل الشرطة”. سيُجري قسم شرطة لوس أنجلوس تحقيقًا واسع النطاق في هذا الشأن.

كان نادي فيرمونت هوليوود يستضيف فعالية ريغي/هيب هوب من الساعة العاشرة مساءً حتى الثانية صباحًا، وفقًا لجدوله الإلكتروني.

اندلع شجار خارج النادي قبل الحادث، وفقًا لماريا ميدرانو، التي كانت تعمل على عربة طعام في الخارج.

وقالت ميدرانو إنه بعد وقت قصير، صدمت السيارة مجموعة من الأشخاص الواقفين في الخارج.

وأضافت أنها وزوجها، اللذين كانا يبيعان النقانق في الخارج، نجوا بأعجوبة بعد أن اصطدمت السيارة بكشكهما وسحقته.

وقالت ميدرانو لوكالة أسوشيتد برس من المستشفى: “توقفت السيارة بمجرد اصطدامها بكشك النقانق، وعلقت هناك. لولا ذلك، لما كنت هنا لأروي (القصة)”.

وقالت ميدرانو إنها سمعت ما بدا أنه طلقات نارية بعد الحادث، وأضافت: “بدأ الجميع بالركض”.

بقلم: عبدالرحمن کورکي (مهابادي)/ کاتب ومحلل سياسي خبير في الشأن الايراني

لأكثر من أربعة عقود، يقاوم الشعب الإيراني الديكتاتورية الدينية التي تحكم بلادهم. هذه المقاومة، المتجذرة في الرغبة بالحرية والعدالة والكرامة الإنسانية، رفعت صوتها مرات عديدة ليصل إلى العالم. لكن السؤال هو: هل أدرك الغرب، بعد حرب الـ12 يومًا وظهور نقاط ضعف النظام الإيراني، أنه يجب أن يقف إلى جانب الشعب الإيراني ومقاومته؟ أم أنه سيظل عالقًا في فخ سياسات المهادنة؟

الحرب الخارجية والمهادنة: وجهان لعملة واحدة ضد مصالح الشعب الإيراني

أظهرت حرب الـ12 يومًا، التي وقعت عام 1404 هـ (2025 م) بين إيران وإسرائيل، مرة أخرى أن لا الحرب الخارجية ولا المهادنة مع الديكتاتورية الدينية يشكلان حلاً لمشاكل الشعب الإيراني.

الهجمات الخارجية، وإن بدت تضعف النظام، تجعل الديكتاتورية أكثر جرأة في قمع الحركات التحررية والعدالة التي يقودها الشعب الإيراني بقوة أكبر.

من ناحية أخرى، سياسة المهادنة التي يتبعها الغرب مع النظام الإيراني منذ سنوات، لم تؤدِ إلا إلى تعزيز هذه الديكتاتورية، مما سمح لها بانتهاك حقوق الإنسان، دعم الإرهاب، التدخل في شؤون دول المنطقة، ومتابعة برنامجها للتسلح النووي، مما يعرض المنطقة والعالم للخطر.

هذان النهجان – الحرب والمهادنة – يتعارضان مع مصالح الشعب الإيراني، المنطقة، وحتى العالم. الحرب الخارجية، بدلاً من مساعدة الشعب، تمنح النظام ذريعة لتبرير القمع الداخلي. أما المهادنة، فإنها، بمنحها تنازلات غير مبررة، تبقي النظام في السلطة وتطيل معاناة الشعب الإيراني.

وكما أشار بعض المحللين، أظهرت حرب الـ12 يومًا أن النظام الإيراني ليس فقط أضعف مما يدعي، بل هو أيضًا هش للغاية أمام مقاومة الشعب الإيراني الداخلية.

الحل الثالث: دعم الشعب ومقاومة الشعب الإيراني

الحل الذي قدمته السيدة مريم رجوي قبل أكثر من عقدين باسم “الحل الثالث” هو حل حقيقي ومستدام لإنهاء الديكتاتورية الدينية. هذا الحل لا يعتمد على الحرب الخارجية ولا على المهادنة مع النظام الديكتاتوري الديني. بل يركز على قوة وإرادة الشعب الإيراني لتغيير النظام من خلال نضال مستمر ومنظم.

يطالب هذا الحل بالاعتراف بحقوق الشعب الإيراني ومقاومته. ومن الإجراءات المقترحة: إدراج قوات حرس خامنئی في قوائم المنظمات الإرهابية، إغلاق سفارات النظام في الدول، تفعيل آلية “الزناد” لفرض عقوبات دولية على النظام الحاكم، وطرد النظام من المؤسسات الدولية التي يحتلها بشكل غير مشروع. هذه الإجراءات لا تضعف النظام فحسب، بل تظهر للشعب الإيراني أن العالم يقف إلى جانبه.

دور وحدات المقاومة

في داخل إيران، تقاوم وحدات المقاومة، كذراع نشط للمقاومة، النظام يوميًا. هذه المجموعات، بشجاعتها وتضحياتها، تتحدى النظام ومؤسساته القمعية. لقد أثبتت أنشطتها أن “النضال من أجل الحرية” حي في قلب إيران، وهي تضع النظام في مأزق. لكن هذه الجهود تحتاج إلى دعم دولي. يجب على الغرب التخلي عن الدعاية الرجعية والاستعمارية التي تخدم النظام، والوقوف إلى جانب الشعب الإيراني.

لماذا لا يمثل العودة إلى الديكتاتورية السابقة حلاً؟

لا يزال البعض في الغرب يعتقدون خطأً أن العودة إلى الديكتاتورية السابقة (مثل نظام البهلوي) يمكن أن تكون بديلاً للوضع الحالي. لكن هذه الفكرة ليست حلاً، بل تخدم استمرار الديكتاتورية الحالية. الشعب الإيراني، الذي عاش تجربة ديكتاتوريتين، يسعى إلى نظام ديمقراطي يعتمد على إرادة الشعب، وبشكل خاص فصل الدين عن الدولة، كما يؤكد برنامج المقاومة الإيرانية لإيران الحرة غدًا. دعم الشعب الإيراني ومقاومته يعني الاعتراف بمطالبهم بالحرية والمساواة والعدالة.

ضرورة إنهاء سياسة المهادنة الغربية مع الديكتاتورية

أظهرت حرب الـ12 يومًا أن النظام الإيراني هش أمام الضغوط الداخلية والخارجية. لكن هذا الضعف لا ينبغي أن يتحول إلى فرصة لمزيد من المهادنة. يجب على الغرب إعادة النظر في سياساته، وبدلاً من التفاوض مع نظام فقد شرعيته، دعم مقاومة الشعب الإيراني. يمكن أن يشمل هذا الدعم الدبلوماسي، والضغوط الاقتصادية الموجهة، وتفعيل “آلية الزناد”، وتعزيز صوت الشعب الإيراني في المحافل الدولية.

الخلاصة:

حان الوقت لأن يتقبل العالم حقيقة إيران: النظام الديكتاتوري الحاكم لا يتماشى مع المجتمع البشري المعاصر. كل لحظة تأخير في دعم الشعب الإيراني ومقاومته تعني المزيد من إراقة دماء الأبرياء.

لقد أظهرت مقاومة الشعب الإيراني، بشجاعتها وتضحياتها، الطريق. على الغرب أن يعترف بهذه المقاومة ويدعم مطالبها، ليقف إلى جانب الشعب الإيراني.

الحل الثالث، الذي رسمته المقاومة الإيرانية، ليس فقط في مصلحة الشعب الإيراني، بل في مصلحة السلام والاستقرار في المنطقة والعالم. فلنضع حدًا للتكرار الممل ولنصنع مستقبلاً مشرقًا لإيران والعالم بدعم هذا الحل.

ترجمة: رؤية نيوز

حذّر محللون من أن دونالد ترامب سيُغرّم بفاتورة قيمتها 60 مليار دولار إذا نفّذ تهديداته بإقالة رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول.

ستؤدي إقالة السيد باول، رئيس البنك المركزي الأمريكي، إلى ارتفاع حاد في عوائد سندات الخزانة، مما سيُضيف تكاليف باهظة إلى فاتورة فوائد الدين الحكومي، في ظلّ مراهنة المستثمرين على احتمال ارتفاع التضخم وعدم الاستقرار السياسي.

ومن جانبه صرح جينادي غولدبرغ، رئيس استراتيجية أسعار الفائدة الأمريكية في شركة تي دي للأوراق المالية، بأنه في حال إقالة السيد ترامب لرئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي، فسيُضيف ذلك حوالي 58 مليار دولار إلى فواتير فوائد الحكومة.

وألمح الرئيس هذا الأسبوع إلى أنه قد يُقيل السيد باول بسبب التكاليف المتزايدة لتجديد البنك المركزي البالغة 2.5 مليار دولار.

وبعد سلسلة من التقارير التي حذّرت من استعداد السيد ترامب لإقالة رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي قريبًا يوم الأربعاء، صرّح الرئيس للصحفيين: “لا أستبعد أي شيء، لكنني أعتقد أنه من غير المرجح للغاية ما لم يُضطر إلى المغادرة بتهمة الاحتيال”.

انتقد السيد ترامب بشدة السيد باول، الذي وصفه بـ”الأحمق” لعدم خفضه أسعار الفائدة كما يريد الرئيس.

وفي حال إقالة ترامب لرئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي، حذّر المحللون من أن مستثمري السندات سيطالبون بأسعار فائدة أعلى بكثير لتعويض مخاوفهم من أن الاحتياطي الفيدرالي لن يعمل بمعزل عن التدخل الحكومي، وسيكون أقل قدرة على السيطرة على التضخم.

وقال غولدبرغ إن هذا سيرفع عوائد الديون الأمريكية المستحقة السداد على مدى 20 و30 عامًا بنسبة تتراوح بين 20 و50 نقطة مئوية، مما قد يدفع أسعار الفائدة على هذه السندات إلى حوالي 5.5%.

وفي المقابل، سيضيف هذا 58 مليار دولار إلى فاتورة الفائدة على سندات الخزانة الأمريكية لأجل 30 عامًا، والبالغة 276 مليار دولار، وسندات الخزانة لأجل 20 عامًا، والبالغة 168 مليار دولار، والتي تُصدرها الولايات المتحدة في السنة المالية النموذجية، وفقًا لتقدير السيد غولدبرغ.

يفترض هذا الحساب بقاء العائدات عند هذه المستويات، وبقاء أنماط إصدار الديون الحكومية على حالها.

وقال غولدبرغ: “إذا ارتفعت أسعار الفائدة، فقد يصبح عبء الدين سريعًا غير قابل للاستمرار”.

كما قال أليكس إيفرت، مدير صندوق في أبردين، إنه على مدار شهرين أو ثلاثة أشهر، قد تُضيف الصدمة ما يصل إلى نقطة مئوية كاملة إلى عوائد سندات الخزانة لأجل 30 عامًا، مما يدفع سعر الفائدة على هذه السندات إلى 6%.

سيكون هذا أكبر ارتفاع في عوائد سندات الخزانة الأمريكية منذ “صدمة فولكر” في أوائل الثمانينيات، عندما قام بول فولكر، رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي آنذاك، بزيادات كبيرة في أسعار الفائدة لكبح جماح التضخم الجامح.

وقال إيفريت: “كان الفرق آنذاك هو أن العائدات ارتفعت لتعكس سعي الاحتياطي الفيدرالي لمكافحة التضخم. أما هذه المرة، فمن المرجح أن ترتفع لتعكس عدم فعالية الاحتياطي الفيدرالي في مكافحة التضخم”، موضحًا “[ستعتقد الأسواق] أن التضخم لن يُسيطر عليه من قِبل مؤسسة قائمة لضبط الاقتصاد.”

كما أن إقالة رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي ستدفع الأسواق إلى الرهان على مزيد من عدم الاستقرار السياسي والاقتراض غير المنضبط.

وقال إيفريت: “ستكون هذه نقطة تقدم رئيسية في أجندة ترامب، ومن المفترض أن الخطوة المنطقية التالية هي قدرته على الضغط بقوة أكبر في أمور أخرى”.

وأضاف أن ارتفاع عوائد سندات الخزانة سيصاحبه انخفاض كبير في قيمة الدولار، مما سيؤثر سلبًا على المستثمرين.

كما سترتفع تكاليف الاقتراض في وقت كان من المتوقع فيه بالفعل أن ترتفع فاتورة فوائد الدين الحكومي من 3.2% إلى 6.1% بحلول عام 2054، بافتراض تطبيق التدابير الواردة في مشروع قانون الإنفاق الذي اقترحه السيد ترامب، وفقًا لتحليل أجرته لجنة الميزانية الفيدرالية المسؤولة.

كذلك فإن ارتفاع عوائد سندات الخزانة سيدفع أسعار الفائدة على الرهن العقاري، التي تقترب حاليًا من 7%، مما سيزيد من تباطؤ نشاط سوق الإسكان، في وقت وصلت فيه المبيعات بالفعل إلى أدنى مستوى لها في 30 عامًا.

ترجمة: رؤية نيوز

يواجه المرشح الاشتراكي الديمقراطي لمنصب عمدة مدينة نيويورك، زهران ممداني، انتقادات لاذعة من أصحاب الأعمال والمسؤولين المحليين في المدينة، حيث حذّر بعضهم من أن برنامجه التقدمي قد يدفع الشركات والطبقة المتوسطة إلى مغادرة المدينة.

ودقت عضوة المجلس فيكي بالادينو ناقوس الخطر خلال ظهورها على برنامج “أمريكا ريبورتس” يوم الجمعة، مدّعيةً أن مقترحات ممداني ستشلّ اقتصاد المدينة وتدفع الشركات إلى الرحيل.

وقالت بالادينو: “سنخسر شركات بأعداد كبيرة. لديك ناسداك، لديك وول ستريت. يمكنهم العمل في أي مكان. يمكنهم العمل في جيرسي، ويمكنهم العمل في كونيتيكت. لا داعي لأن يكونوا في مانهاتن السفلى”.

وجادلت بالادينو، وهي جمهورية تمثل أجزاء من كوينز، بأن أجندة ممداني الاشتراكية الديمقراطية ستدفع الشركات إلى الفرار إلى ولايات ذات تكاليف أقل، مثل نيو جيرسي المجاورة.

ومن أكثر مقترحات ممداني إثارة للجدل خطةٌ لإنشاء متاجر بقالة تديرها الحكومة في الأحياء المحرومة.

ويقول عضو مجلس الولاية، البالغ من العمر 33 عامًا، وهو أيضًا من كوينز، إن البرنامج يهدف إلى مكافحة انعدام الأمن الغذائي وخفض أسعار البقالة.

ويُشير موقع حملته الانتخابية إلى أنه “بصفته عمدة، سيُنشئ زهران شبكةً من متاجر البقالة المملوكة للمدينة، تُركز على إبقاء الأسعار منخفضة، وليس على تحقيق الربح”. “دون الحاجة إلى دفع إيجار أو ضرائب عقارية، سيُخفّضون النفقات العامة ويُوفّرون للمتسوقين”.

في حين أشار مؤيدو مقترح ممداني، وهم غالبًا ديمقراطيون أصغر سنًا وأكثر تقدمية، إلى ارتفاع أسعار البقالة في المدينة.

فقد وجدت دراسةٌ أجراها موقع SmartAsset، وهو موقعٌ إلكترونيٌّ للاستشارات المالية، أن أسعار البقالة في منطقة نيويورك الحضرية ارتفعت بنسبة 3.3% بين مارس 2024 ومارس 2025.

وكان هذا الارتفاع من بين أعلى المعدلات في البلاد، ولم تتجاوزه سوى مدنٍ مثل هونولولو، وأجزاء من فلوريدا، والمناطق القريبة من سان دييغو، كاليفورنيا.

لكن ليس الجميع مقتنعًا بنجاح هذا النوع من البرامج في أكبر مدن البلاد، فقد شبّه جون كاتسيماتيديس، الرئيس التنفيذي لشركة غريستيديس سوبرماركتس، الخطة بالأنظمة الفاشلة في الأنظمة الشيوعية، وهدد بإغلاق المتاجر في حال انتخاب ممداني.

وصرح كاتسيماتيديس لبرنامج “أمريكا ريبورتس” يوم الخميس: “سينتهي بكم الأمر مثل هافانا”.

وقال: “كنتُ هناك في هافانا مع فيدل كاسترو. كانت الرفوف فارغة. وعد الشعب بعالم أفضل. قال: تخلصوا من باتيستا، وستكون الأمور على ما يُرام”. في الواقع، كانت كلها كذبة كبيرة.”

كان لدى بالادينو مخاوف مماثلة، حيث أشارت إلى أن نيويورك لطالما كانت ملاذًا للمهاجرين الفارين من الشيوعية، وحذرت من أن برنامج ممداني قد يضر بالطبقة المتوسطة، خاصة إذا تم إقصاء الشركات الصغيرة.

وقالت: “عندما نخسر الشركات الصغيرة، نخسر كل شيء”. “سنخسر أبناء الطبقة المتوسطة”.

وترى بالادينو أن المخاوف بشأن آراء ممداني أمرٌ يختمر في الحزب الديمقراطي منذ فترة، بدءًا من المدارس.

وقالت: “لقد دربوا وتلقنوا أفكارًا خاطئة. والآن، عادت الأمور إلى نصابها، وتخيلوا ماذا؟ لا يستطيع الحزب الديمقراطي السيطرة عليهم”.

ويشمل برنامج ممداني الأوسع إلغاء أجور مترو الأنفاق، وتقديم مساكن بلدية مجانية ورعاية أطفال، وإنهاء جميع عمليات إدارة الهجرة والجمارك (ICE) في المدينة.

وقد هزم الحاكم السابق أندرو كومو الشهر الماضي في فوز ساحق في الانتخابات التمهيدية، وحصل على ترشيح الحزب الديمقراطي.

وفي الانتخابات العامة في نوفمبر، قد يواجه ممداني الجمهوري كورتيس سليوا، والعمدة الحالي إريك آدامز، وكومو، الذي لا يزال مرشحًا مستقلًا.

ترجمة: رؤية نيوز

انتقد الديمقراطيون بشدة التخفيضات المحتملة في برنامج “ميديكيد” منذ فوز الرئيس دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية لعام ٢٠٢٤.

والآن، وبعد إقرار “مشروع قانونه الضخم والجميل” في الكونغرس، فإنهم يجعلون من “ميديكيد” محور نقاش رئيسي قبل انتخابات التجديد النصفي التنافسية المتوقعة في عام ٢٠٢٦.

في غضون ذلك، يُعزز الجمهوريون جهودهم لإصلاح برنامج “ميديكيد” المُدرج في مشروع قانون ترامب الضخم، والذي يتضمن أيضاً تشريعات شاملة تتعلق بالضرائب والهجرة والطاقة.

فصرحت النائبة نانسي ميس، الجمهورية من ولاية ساوث كارولاينا، لشبكة فوكس نيوز ديجيتال: “سياستي هي إذا كنت عاملاً قادراً على العمل، فاحصل على وظيفة”. “إذا كنت ترغب في الحصول على مزايا حكومية، فاعمل واحصل على وظيفة”.

ويُلزم بندٌ في مشروع القانون الضخم البالغين الأصحاء الذين ليس لديهم أطفال، والذين تتراوح أعمارهم بين 18 و64 عامًا، بالعمل 80 ساعة على الأقل شهريًا ليكونوا مؤهلين للحصول على مزايا برنامج Medicaid.

ويمكن للأفراد أيضًا استيفاء هذا الشرط من خلال المشاركة في خدمة المجتمع، أو الالتحاق بالمدرسة، أو المشاركة في برنامج عمل.

وسألت قناة Fox News Digital المشرعين في مبنى الكابيتول هيل عما إذا كان ينبغي على دافعي الضرائب دفع فواتير Medicaid للعاملين الأصحاء الذين تقل أعمارهم عن 65 عامًا والعاطلين عن العمل.

وقال السيناتور أنجوس كينغ، وهو مستقل عن ولاية مين، إنه في كل من ولايتي أركنساس وجورجيا، حيث فُرضت متطلبات العمل بالفعل، انتهى الأمر بتكلفة أكبر على دافعي الضرائب لإدارة متطلبات العمل.

وقال كينغ: “نحن نتحدث عن شريحة سكانية صغيرة جدًا، وفي الحالتين اللتين جُرِّبا فيهما، انتهى الأمر، أولًا، باستبعاد أشخاص استوفوا جميع المتطلبات لكنهم تخلوا عن تقديم الأوراق. هؤلاء ليسوا من الأشخاص الذين اعتادوا ملء الكثير من الأوراق شهريًا. كما أن إدارتها كلفت الولاية مبالغ طائلة”.

وكانت مجلة نيو إنجلاند الطبية قد وجدت أن شرط العمل لبرنامج ميديكيد في ولاية أركنساس من عام 2018 إلى عام 2019 “لم يُظهر أي دليل على زيادة التوظيف… أو انخفاض كبير في تغطية ميديكيد بين البالغين ذوي الدخل المنخفض”.

وبالمثل، أفاد معهد جورجيا للميزانية والسياسات (GBPI) أن 80% من مبلغ 58 مليون دولار الذي أُنفق في السنة الأولى من برنامج “مسارات التغطية” في جورجيا خُصِّص للتكاليف الإدارية.

لكن السيناتور كاتي بريت، الجمهورية عن ولاية ألاباما، أكدت أن الجمهوريين “يريدون أن تكون هذه البرامج متاحة لمن يحتاجونها”. وقالت إن إصلاح برنامج ميديكيد يهدف إلى “تعزيز هذه البرامج والحفاظ عليها بمعدل نموها”.

وقالت بريت: “صُممت هذه البرامج لتكون شبكات أمان، وليست أراجيح يمكث فيها الناس، ويجب قياس نجاحها بعدد الأشخاص الذين نرفعهم عنها”.

واتفق معها السيناتور بيل كاسيدي، الجمهوري عن ولاية لويزيانا، في تصريح لفوكس نيوز ديجيتال، قائلاً: “ما لا نريده هو أن يصبح الشخص معتمدًا على الآخرين. أود أن أقول للناس: شبكات الأمان يجب أن تُعيدك إلى وضعك الطبيعي. لا ينبغي أن تكون مثل ورق الذباب الذي تلتصق به ولا يمكنك الخروج منه أبدًا”.

وأوضح النائب كارلوس جيمينيز، الجمهوري عن ولاية فلوريدا: “نحن لا نقول: ‘مهلاً، لن نطردك’. حسنًا، ولكن عليك أن تبحث عن وظيفة. إما أن تحصل على وظيفة، أو يمكنك حتى التطوع، حسنًا؟ وهذا سيلبي متطلبات العمل”.

لكن الديمقراطيين الذين تحدثوا إلى قناة فوكس نيوز ديجيتال واصلوا معارضتهم لمتطلبات العمل المدرجة في “مشروع القانون الضخم والجميل”.

فقال النائب تروي كارتر، ديمقراطي من لويزيانا: “أعتقد أن القادرين على العمل، صدقوني، يفضلون العمل على الحصول على الأموال الزهيدة التي يحصلون عليها من برنامج ميديكيد. من المهين التلميح إلى أن الشخص يفضل البقاء في المنزل على العمل والحصول على هذا المبلغ الضئيل. لقد تم توسيع كل هذا بشكل كامل ليناسب سردية تسمح لهم بتقليص نصيب من يستحقون حقًا برنامج ميديكيد”.

وقالت النائبة لطيفة سيمون، ديمقراطية من كاليفورنيا: “نحن بحاجة إلى بنية تحتية في هذا البلد تدعم كبار السن والمرضى والأرامل والأطفال. هذا القانون ينتهك جميع هذه المبادئ الأساسية”.

ترجمة: رؤية نيوز

لطالما اشتكى الناس من نظام الحزبين في أمريكا لعقود، ويقول العديد من الناخبين إنهم سيفكرون في دعم حزب ثالث – طالما لم يكن إيلون ماسك مشاركًا فيه.

تشير استطلاعات رأي جديدة إلى أن الناخبين المحتملين للحزب الثالث غير مهتمين بما قد يقدمه “حزب أمريكا” الذي أسسه ماسك، وقد يكون الرئيس التنفيذي لشركة تيسلا هو المشكلة.

وقد أظهرت ثلاثة استطلاعات رأي نُشرت هذا الأسبوع نفس النمط العام.

فوفقًا لـ YouGov، يعتقد 45% من الأمريكيين أن وجود حزب ثالث ضروري، لكن 11% فقط سيفكرون في الانضمام إلى حزب أسسه ماسك.

ووفقًا لجامعة كوينيبياك، يقول 49% من الأمريكيين إنهم سيفكرون في الانضمام إلى حزب ثالث، بينما يقول 17% فقط إنهم مهتمون بحزب أسسه ماسك.

ووجد استطلاع رأي أجرته CNN أن 63% من الأمريكيين يفضلون وجود حزب ثالث، وهي نسبة تنخفض إلى 25% فقط عند مشاركة ماسك.

شملت الاستطلاعات الثلاثة أكثر من 1000 مشارك، وأُجريت بين أوائل ومنتصف يوليو.

وقد يكون النفور من الحزب الذي يقوده ماسك مدفوعًا جزئيًا بالناخبين المستقلين، وفقًا لمؤسسة كوينيبياك. إذ يقول 75% من المستقلين إنهم سيفكرون في الانضمام إلى حزب ثالث، وهي نسبة تنخفض إلى 22% فقط عندما يتعلق الأمر بحزب يُشكله ماسك.

ويرجع ذلك أيضًا إلى نفور الناخبين ذوي الميول الديمقراطية من ماسك، الذي أدى تحالفه السياسي السابق مع الرئيس دونالد ترامب وتأسيسه حزب “دوج” إلى استقطاب حاد في اليسار ضده.

ووفقًا لكوينيبياك، يقول 39% من الديمقراطيين المسجلين إنهم سيفكرون في الانضمام إلى حزب ثالث، بينما يهتم 6% فقط بحزب ماسك الافتراضي.

ويشير هذا أيضًا إلى أن الحزب الذي يُشكله ماسك سيجذب أصواتًا من اليمين أكثر من اليسار.

كذلك وجدت يوجوف نمطًا مشابهًا لجامعة كوينيبياك، حيث قال 15% من الجمهوريين إنهم سيفكرون في دعم حزب ثالث يُؤسسه ماسك، بينما قال 6% فقط من الديمقراطيين الشيء نفسه.

وطرح أغنى رجل في العالم فكرة تشكيل حزب ثالث لأول مرة في الوقت الذي كان فيه الجمهوريون في الكونغرس يعملون على إقرار “مشروع القانون الكبير الجميل”، وهو تشريع واسع النطاق يُمثل محور أجندة ترامب المحلية. حيث اعترض ماسك على تأثير مشروع القانون على العجز، وكذلك على تقليص دعم الطاقة المتجددة والإعفاءات الضريبية.

وبعد أسابيع من تفجر علاقته بترامب في خلاف حاد، وبعد وصول مشروع القانون إلى مكتبه، أعلن ماسك أنه سيمضي قدمًا في تشكيل الحزب.

مرّ أسبوعان تقريبًا منذ ذلك الحين، ولم يتخذ ماسك بعد خطوات رسمية لتأسيس حزب سياسي جديد.

كما لا يزال من غير الواضح ما هو برنامج الحزب بالضبط، على الرغم من أن خفض العجز سيكون على الأرجح محورًا رئيسيًا.

ترجمة: رؤية نيوز

حذرت حاكمة الولاية كاثي هوشول هذا الأسبوع من أن ملايين سكان نيويورك معرضون لخطر فقدان تغطية التأمين الصحي، وذلك مع بدء تبلور تداعيات قانون “المشروع الكبير الجميل” الذي وقّعه الرئيس دونالد ترامب مؤخرًا.

وأوضحت هوشول أن التشريع سيُخفّض 3 مليارات دولار من نظام الرعاية الصحية في نيويورك، مما سيؤدي إلى تخفيضات كبيرة قد تُحرم أكثر من مليوني نسمة من تغطيتهم الحالية.

ومن بين هؤلاء، يُقدّر أن 1.3 مليون شخص قد يفقدون إمكانية الوصول إلى برنامج “ميديكيد” بسبب متطلبات الأهلية الجديدة وعقبات التحقق المدرجة في القانون.

وقّع ترامب على قانون “المشروع الكبير الجميل” ليصبح قانونًا نافذًا في 4 يوليو، مع وجود تخفيضات في برنامج “ميديكيد” من بين أحكامه المثيرة للجدل.

وتُدير نيويورك أحد أكبر برامج “ميديكيد” في البلاد، مما يجعل الولاية عُرضة بشكل خاص لخطر هذا القانون.

عقدت هوشول، يوم الخميس، اجتماعًا لمجلس الوزراء لتوضيح العواقب الوخيمة لقانون “مشروع قانون واحد كبير وجميل” المُوقّع حديثًا، مُحذّرًا من أنه سيُعرّض ملايين سكان نيويورك لخطر فقدان التغطية الصحية والمساعدة الغذائية، وسيُرهق موارد الولاية المالية لسنوات قادمة.

ووفقًا لتقديرات جديدة صادرة عن مكتب الميزانية في الكونغرس، وهو جهة غير حزبية، سيُخفّض مشروع القانون حوالي 1.1 تريليون دولار من إنفاق الرعاية الصحية، وسيؤدي إلى فقدان 11.8 مليون شخص لتأمينهم الصحي من برنامج “ميديكيد” خلال العقد المُقبل.

ومن أهم بنود القانون الفيدرالي تحديد فئات المهاجرين المؤهلين للحصول على تغطية برنامج “ميديكيد” بموجب الخطة الأساسية. ولن يبقى مؤهلًا للحصول على التغطية سوى حاملي البطاقة الخضراء والمهاجرين من عدد محدود من الدول – بما في ذلك كوبا وهايتي وبعض دول جزر المحيط الهادئ.

وفي نيويورك، حذّر الحاكم من أن هذه التغييرات قد تكون مُدمّرة للغاية.

ومن المتوقع أن يُلغي هذا التغيير التغطية الصحية لحوالي 500 ألف مهاجر في نيويورك، مما يُحمّل الولاية فاتورة سنوية تُقدّر بـ 3 مليارات دولار إذا اختارت الحفاظ على تأمينهم.

وصرحت هوتشول بأن الإدارة تُقيّم استجابة تشريعية محتملة في ضوء حكم محكمة الولاية الصادر عام ٢٠٠١ والذي يُلزم الولاية بتوفير تغطية برنامج “ميديكيد” لبعض المهاجرين المستبعدين من البرامج الفيدرالية.

وأضافت: “نجري مناقشات داخلية حاليًا، وسنتواصل أيضًا مع قادة الهيئة التشريعية خلال هذه الفترة”.

كما حذرت هوتشول من أن تخفيضات الرعاية الصحية الفيدرالية ستؤثر سلبًا على المستشفيات الريفية بشكل خاص، وقالت: “معظم ولايتنا ريفية. إذا بدأنا بإغلاق هذه المستشفيات، فسيتعين علينا قطع مسافات طويلة بالسيارة، وهذا أمر خطير”.

وعلى الرغم من أن الحاكمة صرحت بأن فريقها توقع بعض التخفيضات الفيدرالية، مما أدى إلى خفض الإنفاق المتوقع للولاية بمقدار ٤٠٠ مليار دولار وتقليص قيمة خصم التضخم المخطط له من ٣٠٠ مليون دولار إلى ٢٠٠ مليون دولار، إلا أن نطاق القانون الجديد يتجاوز ما كانت الولاية قد استعدت له.

وكما هو الحال مع برنامج “ميديكيد”، من المقرر أن يخضع برنامج المساعدة الغذائية التكميلية أيضًا لتغييرات في التمويل. فبموجب القانون الجديد، تعتزم الحكومة الفيدرالية مواصلة تمويل برنامج SNAP، لكن يتعين على الولايات الآن تقاسم جزء من التكلفة إذا بلغ معدل خطأ الدفع لديها 6% أو أكثر، بدءًا من عام 2028 – أي بعد عامين من انتخابات التجديد النصفي القادمة.

وابتداءً من أكتوبر 2027، سيُطلب من نيويورك تمويل 15% من جميع استحقاقات برنامج SNAP – بتكلفة سنوية متوقعة قدرها 1.2 مليار دولار. وفي الوقت نفسه، ستنخفض حصة الحكومة الفيدرالية من 50% إلى 25%.

ستضطر الولاية إلى دفع مبلغ إضافي قدره 36 مليون دولار سنويًا، بينما ستتحمل المقاطعات ومدينة نيويورك مبلغًا إضافيًا قدره 168 مليون دولار.

ووفقًا لمسؤولي نيويورك، قد يتعرض ما يصل إلى 3 ملايين من سكان نيويورك لخطر فقدان استحقاقاتهم الغذائية نتيجة لهذه التغييرات.

كما صرّحت هوشول بأن مشروع القانون سيكلف نيويورك 750 مليون دولار هذا العام و3 مليارات دولار العام المقبل وحده.

ومن جانبها صرحت حاكمة نيويورك، كاثي هوشول، في بيان صحفي يوم الخميس: “بينما يُخفّض الجمهوريون في واشنطن تمويل البرامج الحيوية في جميع أنحاء البلاد بلا هوادة، فإن إدارتي تُساند سكان نيويورك لتخفيف وطأة هذه التخفيضات في ظل أزمة القدرة على تحمل التكاليف”.

وأضافت: “سيُلحق مشروع القانون الضخم القبيح” الذي أصدره الرئيس ترامب ضررًا بالغًا بجميع أنحاء الولاية، مُخلّفًا فجواتٍ مُدمّرة في التمويل، وأسرًا محرومة من المزايا والتغطية الأساسية التي تحتاجها. ولا تزال ولاية نيويورك تُركّز تركيزًا دقيقًا على ضمان حصول سكان نيويورك على الموارد والدعم اللازمين للنهوض بهم وبأسرهم.”

ومن المُقرّر أن تدخل تغييرات تمويل برنامج ميديكيد بموجب القانون الجديد حيّز التنفيذ في عام ٢٠٢٨.