ترجمة: رؤية نيوز

أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، يوم الخميس، أنه يوجه المدعية العامة بام بوندي بالإفصاح عن شهادات هيئة المحلفين الكبرى ذات الصلة في قضية المفترس الجنسي والممول جيفري إبستين، وهي خطوة تأتي بعد أيام من ضغط مؤيديه على الحكومة لتقديم المزيد من المعلومات في القضية.

وكتب ترامب على موقع “تروث سوشيال”: “بناءً على الدعاية الهائلة التي حظي بها جيفري إبستين، طلبت من المدعية العامة بام بوندي تقديم أي شهادة ذات صلة من هيئة المحلفين الكبرى، رهناً بموافقة المحكمة. يجب أن تنتهي هذه الخدعة، التي يروج لها الديمقراطيون، فوراً!”.

وكتبت بوندي على موقع “إكس”: “الرئيس ترامب، نحن مستعدون لطلب من المحكمة غداً الكشف عن محاضر هيئة المحلفين الكبرى”.

وطالب العديد من مؤيدي ترامب بإفصاحات إضافية بعد أن أعلن مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل الأسبوع الماضي أن إبستين لا يملك قائمة عملاء وأن وفاته عام 2019 في زنزانته في سجن مدينة نيويورك كانت انتحاراً.

ودأب عدد من أبرز مؤيدي ترامب لسنوات على الترويج لنظريات المؤامرة حول وفاة إبستين، مدعيين أن قائمة عملائه ستكشف عن علاقات بين إبستين وديمقراطيين بارزين.

إبستين، المتهم في عدة قضايا اتجار جنسي بالفتيات الصغيرات، كان مقربًا من شخصيات رفيعة المستوى، من بينها ترامب، والرئيس السابق كلينتون، والأمير البريطاني أندرو، والعديد من المشاهير والأثرياء، وقد أُدينت غيسلين ماكسويل، مساعدة إبستين، بالاتجار الجنسي.

وأعرب ترامب في الأيام الأخيرة عن إحباطه من التركيز المستمر على قضية إبستين، حتى بين بعض مؤيديه الأقوياء. ووبخ من وصفهم بـ”الضعفاء” و”الجمهوريين الأغبياء” لاهتمامهم بقضية إبستين، مدعيًا أن بعض مؤيديه قد “خدعوا” من قبل الديمقراطيين لإعطائهم القصة زخمًا.

كما تعرضت بوندي لانتقادات شديدة من بعض مؤيدي ترامب الذين زعموا أنها وعدت بالكثير ولم تُوفِ بالوعود المطلوبة فيما يتعلق بتقديم وثائق تتعلق بقضية إبستين.

جاء توجيه الرئيس في نفس الوقت تقريبًا الذي قدّمت فيه لجنة قواعد مجلس النواب قرارًا حزبيًا يدعو – دون إلزام قانوني – إلى الكشف عن بعض المعلومات المتعلقة بملفات إبستين.

ومن غير الواضح متى تخطط قيادة الحزب الجمهوري لإجراء تصويت على إجراء إبستين.

جاء إعلان ترامب أيضًا بعد ساعات من نشر صحيفة وول ستريت جورنال تقريرًا يُفصّل رسالة مزعومة كتبها ترامب إلى إبستين بمناسبة عيد ميلاده الخمسين عام 2003، وذكرت الصحيفة أن الرسالة، التي نفى ترامب كتابتها، تضمنت عدة أسطر من النص “مُحاطة بخطوط عريضة لامرأة عارية”.

وخلصت الرسالة الموجهة إلى إبستين إلى “عيد ميلاد سعيد – وعسى أن يكون كل يوم سرًا رائعًا آخر”، وفقًا للصحيفة.

وقال الرئيس في وقت متأخر من يوم الخميس إنه سيقاضي صحيفة وول ستريت جورنال بسبب المقال، وسارع حلفاء ترامب إلى مهاجمة النشر ومصداقية القصة.

بقلم: أمجد مكي- نيويورك

مرَّ عدة اسابيع منذ رحيلك يا دكتور موفق، وما زالت اشعر بالصدمة كما هي… ثقيلة، موجعة ،. لم يكن فراقك مجرد خبرٍ مؤلم، بل كان زلزالًا داخليًا أسقط جزءًا كبيرًا من عالمنا، لأنك لم تكن مجرد صديق، بل كنت الأخ، والرفيق النبيل.

أيّ كلماتٍ تُكتب عنك يا دكتور موفق لاتكفي؟ …

كيف يُرثى من جمع بين العلم والدين ؟ …

بين التواضع والمكانة..

بين القلب الكبير والعقل النير..

كنتَ طبيبًا بارعًا، أستاذًا في جامعة القاهرة، ومنارةً علمية يُشار إليها بالبنان… لكن خلف تلك المناصب، كنت إنسانًا من طرازٍ نادر، إنسانًا يُحب الناس ويخدمهم بقلبٍ نقي لا يعرف التردد ولا الكلل.

كنتَ مثقفًا بحق، قارئًا نهمًا، متحدثًا لبقًا، روحك مرحة، ولسانك مليءٌ بالنُكتة الذكية التي تُضيء المجلس وتُخفف الهم. كنتَ شجاعًا في المواقف، حكيمًا في الخلافات، وناصحًا أمينًا في الأوقات العصيبة. يا من كنت لا ترد سائلًا، ولا تُعرض عن محتاج… يا من كنتَ تمشي بنفسك إلى كل من طلب نصيحة أو مساعدة، فتُعطي وتُعطي، وكأنك خُلقت للعطاء.

لم تكن فقط زوجًا مُحبًا لدكتورةٍ فاضلة، بل كنتَ قائدًا لأسرةٍ هي مرآة لك. أنجبت وربّيت أبناءً في منتهى الأدب والخلق. ابنك البكر تخرّج طبيبًا ليمشي على خُطاك، وآخرون في الجامعة يكملون طريقهم نحو التميز، والصغير ما زال في ربيعه الثالث عشر، يكبر على ذكراك ونور ما غرستَ فيه….

كنت تحفظ أبناءك القرآن الكريم بنفسك، وتغرس فيهم من نور الإيمان وحبّ الله ما يعجز عنه كثيرون.

أيها العزيز، افتقدك كل من عرفك…

أفتقدك أنا كصديقٍ … أفتقد رجاحة عقلك، وصدق نيتك، ونقاء قلبك. افتقد الإنسان الجدع، الحنون، الكوميدي، الواعي… افتقد الرجل الذي كان يملأ المكان بحضوره حتى في لحظات الصمت.

كنتَ أبًا من طرازٍ خاص، وزوجًا وفيًا، وصديقًا وفيًا، وإنسانًا يحمل في داخله عالمًا من الرحمة ، والأخلاق الرفيعة…

نعم، رحلتَ في عمر “الثالثة والخمسين”، لكنك أنجزت في عمرك القصير ما لا ينجزه كثيرون في أعمارٍ أطول. تركتَ بصمة في كل من عرفك، وتركتَ إرثًا من الحب والاحترام، وتركتَ أولادًا يرفعون اسمك، ودعوات لا تنقطع من قلب كل من أحبك.

رحمك الله يا دكتور موفق، وجعل قبرك روضةً من رياض الجنة. وأسأل الله أن يُلهم زوجتك وأبناءك وأحبابك الصبر والسكينة، وأن يظلّ ذكرك حيًا كما كنت حيًا في قلوبنا.

وداعًا يا من لا يُنسى ….

ترجمة: رؤية نيوز

أعلن النائب رو خانا (ديمقراطي من كاليفورنيا) دعمه لزهران ممداني في سباق عمدة مدينة نيويورك، مانحًا المرشح الديمقراطي دعمًا من تقدمي بارز آخر، في الوقت الذي يسعى فيه المرشح اليساري إلى حشد قاعدة ديمقراطية متوترة خلفه.

صرح خانا خلال مقابلة مع برنامج “فوكس آند فريندز” على قناة فوكس نيوز يوم الخميس بأنه سيدعم ممداني، واصفًا إياه بأنه “شخصية جذابة للغاية ومحبوبة”.

وقال خانا، الذي سبق أن صرّح في اليوم السابق خلال قمة هيل نيشن بأنه لم يقرر بعد ما إذا كان سيترشح للرئاسة في عام ٢٠٢٨: “لقد أمضى وقتًا طويلًا في الحديث عن تكلفة المعيشة في نيويورك، وفي هذا البلد، وكيفية معالجتها”.

وتلقى عضو الكونغرس عن ولاية كاليفورنيا بعض الانتقادات من مذيع فوكس بشأن ما إذا كان يدعم انتقادات ممداني لإسرائيل ودعواته لاعتقال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إذا زار مدينة نيويورك.

وقال خانا إنه لا يتفق مع ممداني في جميع القضايا، لكنه أضاف أن الحزب الديمقراطي بحاجة إلى “التركيز” بشكل أكبر على الطبقة العاملة الأمريكية، ورفع الأجور، وتبني أجندة أكثر شعبوية اقتصاديًا. وأضاف أنه لا يتفق مع جميع مواقف من يؤيدهم، وأن هناك “اختلافات” واضحة بينه وبين ممداني.

جاء هذا التأييد بعد أن التقى ممداني بمجموعة من الديمقراطيين في مجلس النواب في اجتماع إفطار يوم الأربعاء استضافته النائبة ألكساندريا أوكاسيو كورتيز (الحزب الديمقراطي عن ولاية نيويورك).

ويسعى ممداني إلى كسب المزيد من الدعم بين القادة الديمقراطيين بعد فوزه المفاجئ في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لمنصب عمدة المدينة الشهر الماضي.

كان استقبال الحضور للاجتماع إيجابيًا في الغالب، حيث شارك المشرّعون أفكارهم حول الحدث. أشاد البعض بممداني، بينما قال البعض الآخر إن الاجتماع ركّز على التعرّف على أساليب التواصل التي استخدمها ممداني والتي أفادته في السباق الانتخابي أكثر من مناقشة دعمهم له.

ومن المتوقع أن يلتقي ممداني قريبًا بزعيم الأقلية في مجلس النواب، حكيم جيفريز (ديمقراطي عن نيويورك)، وزعيم الأقلية في مجلس الشيوخ، تشاك شومر (ديمقراطي عن نيويورك).

حصل ممداني على بعض التأييدات البارزة منذ فوزه في الانتخابات التمهيدية، بما في ذلك من النائبين جيري نادلر (ديمقراطي عن نيويورك) وأدريانو إسبايات (ديمقراطي عن نيويورك)، الذي أيد في البداية حاكم نيويورك السابق أندرو كومو في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لمنصب عمدة المدينة.

أعلن كومو يوم الاثنين أنه سيمضي قدمًا في ترشحه المستقل في الانتخابات العامة، ويدعو المرشحين الآخرين في السباق إلى دعم من لديه أفضل فرصة لهزيمة ممداني – والتي سيتم تحديدها في سبتمبر.

ورفض العمدة إريك آدامز، الذي يترشح أيضًا كمستقل، والجمهوري كورتيس سليوا، الدعوات التي تطالبهما بالتنحي لزيادة فرص هزيمة ممداني.

ترجمة: رؤي نيوز

يواجه المرشح الاشتراكي لمنصب عمدة مدينة نيويورك، زهران ممداني، انتقادات لاذعة على الإنترنت بسبب مقطع فيديو يشرح فيه كيف استطاع أخذ إجازة من العمل لعلمه أن والديه سيدعمانه ماليًا.

وقال ممداني في مقطع فيديو من مكالمة عبر تطبيق زووم، نشره مراسل واشنطن فري بيكون على منصة X: “عملت حتى يناير، ثم أخذت إجازة من عملي، وكان أحد أهم أسباب ذلك أنني كنت أعلم أنه إذا نفدت مدخراتي، ستتمكن عائلتي من إعالتي”.

وتعرض المقطع لانتقادات على وسائل التواصل الاجتماعي من قِبل من أشاروا إلى سياسات مُمداني الاشتراكية، واعتبروا أن المقطع دليل على أنه ينفق أموال دافعي الضرائب براحة بفضل نشأته في بيئة ثرية.

نشرت كريستن فليمنج، كاتبة عمود في صحيفة نيويورك بوست، على موقع X: “الشيء الوحيد الذي أخبرني به والداي: إذا كنت لا تعمل، وليس لديك مال، فلن نتمكن من دعمك ولن نفعل ذلك. هذا الرجل مرتاح جدًا لأموال الآخرين”.

وكتبت كاتي بافليش، المساهمة في قناة فوكس نيوز على موقع X: “مشكلة الاشتراكية هي أنك في النهاية ستستنفد أموال الآخرين”، كما كتب برايان دين رايت، ضابط المخابرات المركزية السابق، على موقع X: “الاشتراكية الكلاسيكية: بمجرد أن أنفق أموالي، سآخذ أموالك”.

وكتب جريج برايس، الخبير الاستراتيجي الرقمي، على موقع X: “هو وكل اشتراكي أمريكي آخر في عام 2025”.

ممداني، الذي واجه انتقادات من منافسه على منصب عمدة المدينة، العمدة إريك آدامز، بسبب نشأته المتواضعة، برز بقوة على الساحة السياسية الشهر الماضي بفوزه في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لعمدة مدينة نيويورك.

يعود جزء من نجاح ممداني إلى تأييد ناخبي الطبقة العاملة، حيث يخوض حملات انتخابية تتناول قضايا مختلفة تؤثر على ناخبي الطبقة العاملة، بما في ذلك القدرة على تحمل تكاليف السكن والبرامج المدعومة من دافعي الضرائب.

سيتنافس ممداني مع حاكم نيويورك السابق أندرو كومو وآدامز في الانتخابات العامة في نوفمبر.

ترجمة: رؤية نيوز

أصدرت إدارة الرئيس دونالد ترامب إرشادات جديدة بشأن العمل من المنزل للعاملين الفيدراليين في المؤسسات الدينية.

ووفقًا لمذكرة صادرة عن مكتب إدارة شؤون الموظفين (OPM)، يُمكن للعاملين الفيدراليين الآن طلب الإذن بالعمل من المنزل، أو تعديل ساعات عملهم، أو طلب تغييرات أخرى في جدول أعمالهم لأسباب دينية.

يوجد نحو 2.4 مليون موظف فيدرالي في الولايات المتحدة، مما يجعلها أكبر جهة توظيف في البلاد وفقًا لمكتب إحصاءات العمل (BLS).

ومنذ عودته إلى البيت الأبيض لولاية ثانية، أشرف ترامب على إعادة هيكلة هذه القوى العاملة، بما في ذلك إصدار أمر تنفيذي في يناير بحظر عمل موظفي الحكومة من المنزل.

جاء أمر العودة إلى المكتب في الوقت الذي طبقت فيه الإدارة أيضًا تجميدًا للتوظيف وتسريحًا جماعيًا للعمال، وشجعت الموظفين على الإشارة إلى أمثلة على الاحتيال والإهدار وسوء المعاملة داخل إداراتهم.

وفيما يتعلق بالسياسات المتعلقة بالدين، أنشأ ترامب، الذي ثُبّت عضويته في الكنيسة المشيخية وصرح بأنه مسيحي غير طائفي، في فبراير مكتبًا دينيًا في البيت الأبيض يهدف إلى القضاء على ما وصفه بـ”التحيز ضد المسيحيين” داخل الحكومة الفيدرالية.

ونصّت المذكرة، التي أرسلها سكوت كوبور، مدير مكتب إدارة الموظفين، والموجهة إلى رؤساء الإدارات والهيئات الحكومية والقائمين عليها بالإنابة، على أنه ينبغي على الوكالات “اتباع نهج سخي في الموافقة على التسهيلات الدينية، مع إعطاء الأولوية لاحتياجات الموظفين مع الحفاظ على الكفاءة التشغيلية”.

وأضافت المذكرة أنه ينبغي على الإدارات السماح بالإجازات والإجازات السنوية والعمل عن بُعد وغيرها من التسهيلات المتعلقة بالتسهيلات الدينية، عندما يكون ذلك ممكنًا بشكل معقول.

وجاء في المذكرة: “ينبغي على الوكالات تقييم طلبات العمل عن بُعد من خلال مراعاة الجدوى التكنولوجية ومتطلبات الوظيفة وأهلية العمل عن بُعد وعوامل أخرى ذات صلة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون لدى الموظف اتفاقية عمل عن بُعد مكتوبة”.

وأضافت: “بقدر ما لا تؤثر تعديلات جداول العمل على الأداء الفعال لمهمة الوكالة، يجب السماح للموظف، بناءً على طلبه، بالحصول على إجازة تعويضية دينية وأخذها لممارسة شعائر دينية وفقًا لما تقتضيه معتقداته الدينية الشخصية”.

كما اقترحت إضافة ساعات عمل أساسية وساعات عمل مرنة للموظفين لأداء واجباتهم والتفاعل مع الموظفين “بحسن نية” لاستكشاف الخيارات المتاحة لهم.

وأشارت المذكرة إلى أن إحدى أولويات ترامب هي ضمان الحرية الدينية في الحكومة الفيدرالية.

ومن جانبه قال دونالد ترامب في مؤتمر صحفي في يناير: “إذا لم يعد الناس إلى العمل، أو عادوا إلى المكتب، فسيتم فصلهم”.

ولا يزال من غير الواضح مدى تطبيق هذه التغييرات. في غضون ذلك، ومع استمرار رئاسته، من المرجح أن يُجري ترامب المزيد من التغييرات على القوى العاملة.

ترجمة: رؤية نيوز

حذّر عدد من المحامين الخارجيين الرئيس دونالد ترامب مؤخرًا من أن الاستراتيجية الجديدة لإقالة رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول، بسبب مشروع تجديد مقر البنك المركزي الذي تبلغ تكلفته 2.5 مليار دولار، تستند إلى أرضية قانونية هشة، وفقًا لشخصين مطلعين على المناقشات الدائرة حول إقالة باول.

وأقرّ مسؤولو البيت الأبيض، سرًا، بعدم اليقين بشأن مدى صمود هذه الحجة أمام المحكمة، وهذا لا يعني أن الرئيس سيتخلى عن الموضوع في سعيه لتقويض مصداقية باول والضغط عليه للخضوع.

وقال مسؤول، طلب عدم الكشف عن هويته للتحدث بصراحة عن الاستراتيجية القانونية: “لا أعرف ما إذا كان ذلك غير قانوني أم لا. لكن هل من الجيد الإشارة إلى ذلك لتشويه صورة هذا الرجل؟ نعم”.

وشكّلت هذه المحادثات خلفيةً للأحداث الأخيرة هذا الأسبوع حول ما إذا كان ترامب قد يحاول إقالة باول، الذي عيّنه رئيسًا للمجلس عام 2017، ولكنه الآن ينتقده بشدة لإبقائه أسعار الفائدة مرتفعة.

ففي اجتماع عُقد في المكتب البيضاوي يوم الثلاثاء مع مجموعة من الجمهوريين في مجلس النواب، ألمح الرئيس إلى احتمال إقالة رئيس الاحتياطي الفيدرالي، ليُعلن علنًا في اليوم التالي أنه “من المستبعد جدًا” أن يفعل ذلك.

لكن ترامب لم يستبعد اتخاذ إجراءات ضد باول.

أبلغ محامون مكتب مستشار البيت الأبيض في الأيام الأخيرة أنه من المرجح أن يخسر معركة قضائية إذا أقال ترامب باول بناءً على اتهامات بسوء إدارته لمشروع التجديد الذي استمر لسنوات وتضليله الكونغرس بشأنه، وفقًا لأشخاص مُنحوا عدم الكشف عن هويتهم لمناقشة المداولات الداخلية.

تُعدّ الأسواق المضطربة أيضًا من بين العوامل المؤثرة على ترامب، وأضاف هؤلاء الأشخاص أن الرئيس قلق من أن إقالة باول ستُقوّض قدرة الحكومة على تمويل ديونها بتكلفة منخفضة.

حيث انخفضت سندات الخزانة والأسهم والدولار لفترة وجيزة يوم الأربعاء استجابةً لتقارير إخبارية تُفيد بأن ترامب يُخطط لإقالة باول.

وأظهرت سوق ديون الحكومة الأمريكية علامات خلل في أوائل أبريل بعد أن أعلن ترامب فرض رسوم جمركية مرتفعة بشكل غير متوقع على دول، وهو وضع حرج دفع الرئيس إلى تعليق العديد من تلك الرسوم. وتخيم المخاوف من مزيد من الاضطرابات في تلك السوق على احتمال إقالة باول.

وأشار مساعدو البيت الأبيض إلى تصريحات الرئيس يوم الأربعاء، مضيفين أن ترامب يأخذ في الاعتبار العديد من العوامل ويستمع إلى آراء مختلف الأطراف في عملية اتخاذ القرار.

وفي حديثه للصحفيين يوم الأربعاء، أبقى ترامب الباب مفتوحًا أمام الاستراتيجية القانونية المتعلقة بالتجديد.

وقال: “أعني، من المحتمل أن يكون هناك احتيال متورط في عملية التجديد التي تبلغ تكلفتها 2.5 أو 2.7 مليار دولار. هذا تجديد”. “كيف يُنفق 2.7 مليار دولار، ولم يحصل على الموافقات اللازمة، وما إلى ذلك؟ أنت تعلم أن هذا يحدث. قد يكون هناك سبب لذلك، لكنني أعتقد أنه لا يُحسن التصرف”.

ازداد إحباط ترامب العلني من باول، الذي أبقى أسعار الفائدة ثابتةً بينما ينتظر ليرى كيف ستؤثر الرسوم الجمركية على الاقتصاد، فيمكن أن تؤدي ضرائب الاستيراد إلى ارتفاع التضخم – مما يستدعي رفع أسعار الفائدة – وتباطؤ النمو، مما يستدعي خفض أسعار الفائدة.

لكن لا يمكن إقالة أعضاء مجلس الاحتياطي الفيدرالي من مناصبهم إلا “لسبب وجيه”، ولم يُبتّ في هذا البند بشكل كامل، ولكن فُسِّر عمومًا على أنه يعني أن الرئيس لا يمكنه إقالة أي مسؤول في البنك المركزي بسبب خلافات حول السياسات. أشارت المحكمة العليا في مايو إلى أن باول محمي قانونيًا من إقالته من قِبل ترامب.

استغل مسؤولو الإدارة الاستراتيجية الجديدة في وقت سابق من هذا الشهر بعد أن ضغط رئيس لجنة الخدمات المصرفية في مجلس الشيوخ، تيم سكوت، على باول بشأن التكاليف المتضخمة لتجديدات مقر الاحتياطي الفيدرالي في ناشيونال مول ومبنى مجاور مملوك للبنك المركزي.

ففي الأسبوع الماضي، أطلق مدير الميزانية في البيت الأبيض، روس فوت، تحقيقًا في المشروع وشهادة رئيس الاحتياطي الفيدرالي أمام الكونغرس، مطالبًا برد من باول في غضون سبعة أيام عمل.

وقال فوت، خلال إفطارٍ مع الصحفيين استضافته صحيفة كريستيان ساينس مونيتور صباح الخميس، إن مكتبه يخطط لزيارةٍ ميدانيةٍ لمقرّ الاحتياطي الفيدرالي الأسبوع المقبل للحصول على “إجاباتٍ على بعض أسئلتنا” حول تجاوزات تكاليف المشروع.

وأضاف فوت: “إما أنهم ضللوا الكونغرس، أو أنهم بحاجةٍ إلى العودة إلى لجنة تخطيط رأس المال الوطنية لإعادة تقييم المشروع. هذه هي الأمور المهمة التي سنصل إلى جوهرها”.

وعزا البنك المركزي التكلفة الباهظة إلى مجموعةٍ من العوامل، بما في ذلك معالجة تلوث الأسبستوس والرصاص، وارتفاع تكلفة مواد البناء، والطابع التاريخي للمبنى.

وأبلغ باول سكوت والسيناتور إليزابيث وارن (الديمقراطية عن ولاية ماساتشوستس) في رسالةٍ هذا الأسبوع أن المقرّ لم يخضع لتجديدٍ شاملٍ منذ بنائه في ثلاثينيات القرن الماضي.

وطلب رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي أيضًا من المفتش العام للبنك المركزي النظر في المشروع، وهي الخطوة التي “أعجبته” كما قال مدير المجلس الاقتصادي الوطني كيفن هاسيت لشبكة إن بي سي نيوز.

ترجمة: رؤية نيوز

أظهر استطلاع جديد للرأي أن نسبة تأييد عضو مجلس الشيوخ عن ولاية بنسلفانيا، جون فيترمان، بين الديمقراطيين وصلت إلى أدنى مستوى لها على الإطلاق.

فأظهر الاستطلاع الذي أجرته شركة مورنينج كونسلت بين أبريل ويونيو أن نسبة تأييد فيترمان بين الديمقراطيين بلغت 24% بنهاية الربع الثاني من عام 2025.

ويمثل هذا انخفاضًا قدره 33 نقطة في نسبة تأييده منذ نهاية عام 2024.

أُجري الاستطلاع على ناخبين ديمقراطيين في كل ولاية، وتفاوتت أحجام العينات وهوامش الخطأ باختلاف الولاية.

واجه فيترمان، الذي انتُخب لأول مرة عام 2022، انتقادات متزايدة من داخل حزبه بسبب موقفه من قضايا مثل أمن الحدود ودعمه لإسرائيل.

كما وُجهت إليه انتقادات لاجتماعه مع الرئيس دونالد ترامب في فلوريدا في يناير، واتُّهم مؤخرًا بإهمال واجباته كسيناتور في صحيفة فيلادلفيا إنكويرر.

كذلك واجه أيضًا مخاوف بشأن صحته، فقد أصيب بسكتة دماغية عام ٢٠٢٢، ودخل مركز والتر ريد الطبي العسكري الوطني لتلقي العلاج من الاكتئاب السريري بعد فترة وجيزة من أدائه اليمين الدستورية في مجلس الشيوخ.

وأظهر استطلاع رأي مورنينج كونسلت أنه في نهاية عام ٢٠٢٤، بلغت نسبة تأييد فيترمان الصافية بين الديمقراطيين ٥٧٪.

وانخفضت هذه النسبة إلى ٣٥٪ بنهاية الربع الأول من عام ٢٠٢٥، وإلى ٢٤٪ بنهاية الربع الثاني.

وفي المقابل، كشف الاستطلاع أن أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين لم يشهدوا سوى انخفاض متوسط بنقطتين مئويتين في نسبة تأييدهم الصافية بين الناخبين الديمقراطيين منذ الربع الأخير من عام ٢٠٢٤.

وترسم استطلاعات رأي أخرى صورة أكثر إيجابية لفيترمان، فقد أظهر استطلاع أجرته مؤسسة ساسكويهانا في يونيو أن ٤١٪ من المشاركين وافقوا على فيترمان، بينما رفضه ٣٧٪.

أُجري الاستطلاع على 713 ناخبًا محتملًا، وبلغ هامش الخطأ فيه ± 3.7%.

ذكرت شركة مورنينج كونسلت في استطلاعها: “لقد ساهم دفاع السيناتور جون فيترمان القوي عن إسرائيل وتأكيده على موقف الحزب الجمهوري المتشدد بشأن الهجرة في تحسين صورته بين الجمهوريين. كما تزامن ذلك مع انخفاض كبير في نسبة تأييده الصافية بمقدار 33 نقطة منذ نهاية عام 2024.”

وصرح جيمس لي، رئيس مركز سسكويهانا لاستطلاعات الرأي والأبحاث، لموقع بن لايف في يونيو: “من الصعب التنبؤ بنتائجه في انتخابات إعادة الانتخاب، التي لا تزال على بُعد بضع سنوات، ولكن بناءً على هذا الاستطلاع الأخير، يبدو أن نقطة ضعفه الحقيقية تكمن في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي.”

وقال فيترمان في برنامج “ذا فيو” في يناير: “سأكون جمهوريًا سيئًا للغاية، لأنني، كما تعلمون، مؤيد لحق الاختيار، ومؤيد للهجرة القوية جدًا، ومؤيد لمجتمع الميم… لا أعتقد أنني سأكون مناسبًا. لذلك، لن أغير حزبي، وإذا فعلت… فسأخبركم بالتفاصيل.”

ومن المُقرر أن يترشح فيترمان لإعادة انتخابه عام ٢٠٢٨، لكنه لم يؤكد بعد ما إذا كان ينوي الترشح مرة أخرى.

ترجمة: رؤية نيوز

انخفض عدد الأمريكيين المتقدمين بطلبات للحصول على إعانات البطالة الأسبوع الماضي إلى أدنى مستوى له في ثلاثة أشهر، في إشارة إلى أن سوق العمل الأمريكي لا يزال قويًا على الرغم من المخاوف بشأن تأثير الرسوم الجمركية الأمريكية واسعة النطاق.

أفادت وزارة العمل، يوم الخميس، أن طلبات إعانة البطالة للأسبوع المنتهي في 12 يوليو انخفضت بمقدار 7 آلاف طلب لتصل إلى 221 ألف طلب، وهو الانخفاض الأسبوعي الخامس على التوالي، وهو الأقل منذ منتصف أبريل.

كما جاء عدد الأسبوع الماضي أقل من توقعات المحللين البالغة 232 ألف طلب، ويُنظر إلى طلبات إعانة البطالة على أنها مؤشر على تسريح العمال.

وفي وقت سابق من هذا الشهر، أفادت وزارة العمل أن أصحاب العمل في الولايات المتحدة أضافوا 147 ألف وظيفة جديدة في يونيو، وهو رقم مفاجئ، مما يعزز الأدلة على أن سوق العمل الأمريكي لا يزال يُظهر مرونة رغم حالة عدم اليقين بشأن السياسات الاقتصادية للرئيس دونالد ترامب.

وكانت مكاسب الوظائف أكبر بكثير من المتوقع، وانخفض معدل البطالة بنسبة 4.1% من 4.2% في مايو، كان المحللون يتوقعون ارتفاع معدل البطالة إلى 4.3%.

وعلى الرغم من أن سوق العمل يتمتع بصحة جيدة عمومًا وفقًا للمعايير التاريخية، إلا أن بعض الضعف قد ظهر مع مواجهة أصحاب العمل لتداعيات سياسات ترامب، وخاصةً رسومه الجمركية الصارمة، التي ترفع الأسعار على الشركات والمستهلكين.

ويعتقد معظم الاقتصاديين أن رسوم الاستيراد تقلل من كفاءة الاقتصاد من خلال الحد من المنافسة، كما أنها تستدعي رسومًا جمركية انتقامية من دول أخرى، مما يضر بالمصدرين الأمريكيين، وقد يدفع الشركات إلى تجميد التوظيف أو خفض عدد الموظفين.

تم تمديد الموعد النهائي لمعظم ضرائب ترامب الصارمة المقترحة على الواردات مرة أخرى حتى الأول من أغسطس. وما لم يتوصل ترامب إلى اتفاقيات مع دول أخرى لخفض الرسوم الجمركية، يخشى الاقتصاديون أن تشكل عبئًا على الاقتصاد وتؤدي إلى موجة أخرى من التضخم.

تشمل الشركات التي أعلنت عن تسريحات وظيفية هذا العام: بروكتر آند غامبل، وورك داي، وداو جونز، وسي إن إن، وستاربكس، وساوث ويست إيرلاينز، ومايكروسوفت، وجوجل، وميتا، الشركة الأم لفيسبوك.

وأفاد تقرير وزارة العمل الصادر يوم الخميس أن متوسط طلبات إعانة البطالة لأربعة أسابيع، والذي يُخفف من حدة بعض التقلبات الأسبوعية، انخفض بمقدار 6250 طلبًا ليصل إلى 229500 طلب.

استقر إجمالي عدد الأمريكيين الذين يتقاضون إعانات البطالة لأسبوع 5 يوليو، حيث ارتفع بمقدار 2000 طلب فقط ليصل إلى 1.96 مليون.

ترجمة: رؤية نيوز

أقرّ مجلس الشيوخ الأمريكي، صباح الخميس، خطة الرئيس دونالد ترامب لتخفيضات بمليارات الدولارات في تمويل المساعدات الخارجية، مانحًا الرئيس الجمهوري نصرًا جديدًا في ظل سيطرته على الكونغرس دون معارضة تُذكر.

صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 51 صوتًا مقابل 48 لصالح طلب ترامب بتخفيض 9 مليارات دولار من الإنفاق الذي أقرّه الكونغرس بالفعل.

تخص معظم هذه التخفيضات برامج مساعدة الدول الأجنبية التي تعاني من الأمراض والحروب والكوارث الطبيعية، لكن الخطة تلغي أيضًا كامل مبلغ 1.1 مليار دولار الذي كان من المقرر أن تتلقاه مؤسسة البث العام خلال العامين المقبلين.

يجادل ترامب والعديد من زملائه الجمهوريين بأن الإنفاق على البث العام نفقات غير ضرورية، ويرفضون تغطيته الإخبارية باعتبارها تعاني من تحيز ضد اليمين.

لم تُمرّر حزم إلغاءات مستقلة منذ عقود، حيث يتردد المشرعون في التنازل عن سيطرتهم الدستورية على الإنفاق. لكن جمهوريي ترامب، الذين يتمتعون بأغلبية ضئيلة في مجلسي الشيوخ والنواب، لم يُظهروا رغبة تُذكر في مقاومة سياساته منذ بدء ولايته الثانية في يناير.

مبلغ الـ 9 مليارات دولار المُعرّض للخطر ضئيل للغاية في سياق الميزانية الفيدرالية البالغة 6.8 تريليون دولار، ولا يُمثّل سوى جزء ضئيل من إجمالي الأموال التي أقرّها الكونغرس والتي حجبتها إدارة ترامب في ظلّ سعيها إلى تطبيق تخفيضات شاملة، حيث أُمر بالعديد منها من قِبل وزارة كفاءة الحكومة (DOGE) التابعة للملياردير إيلون ماسك.

واعتبارًا من منتصف يونيو، كان ترامب يحجب 425 مليار دولار من التمويلات التي سبق أن خُصّصت ووافق عليها الكونغرس، وفقًا للمشرّعين الديمقراطيين الذين يتتبّعون التمويلات المُجمّدة.

مع ذلك، وعد ترامب وأنصاره بمزيد من طلبات “الإلغاء” لإلغاء الإنفاق المُعتمد سابقًا، فيما يصفونه بمحاولة لتقليص الحكومة الفيدرالية.

أقرّ مجلس النواب تشريع الإلغاءات دون تعديل طلب ترامب بأغلبية 214 صوتًا مقابل 212 صوتًا الشهر الماضي، فيما انضم أربعة جمهوريين إلى 208 ديمقراطيين في التصويت بـ”لا”.

ولكن بعد أن اعترض عدد قليل من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين على حجم التخفيضات في برامج الصحة العالمية، صرّح راسل فوت، مدير مكتب الإدارة والميزانية، يوم الثلاثاء بأنه تم استثناء برنامج بيبفار، وهو برنامج عالمي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أطلقه الرئيس جورج دبليو بوش عام 2003.

ورفع هذا التغيير حجم حزمة التخفيضات من 9.4 مليار دولار إلى 9 مليارات دولار، مما يتطلب تصويتًا آخر في مجلس النواب قبل إرسال الإجراء إلى البيت الأبيض ليوقعه ترامب ليصبح قانونًا.

ويجب إقرار الإلغاءات بحلول يوم الجمعة. وإلا، سينتهي أجل الطلب، وسيُطلب من البيت الأبيض الالتزام بخطط الإنفاق التي أقرها الكونغرس.

أصوات “لا” من الجمهوريين

انضمت اثنتان من أصل 53 عضوًا جمهوريًا في مجلس الشيوخ – ليزا موركوفسكي من ألاسكا وسوزان كولينز من مين – إلى الديمقراطيين في التصويت ضد التشريع.

وقالت موركوفسكي في خطاب أمام مجلس الشيوخ: “لستم بحاجة إلى تفكيك مؤسسة البث العام بأكملها”.

وأضافت أن إدارة ترامب لم تقدم ضمانات باستمرار مكافحة أمراض مثل الملاريا وشلل الأطفال في جميع أنحاء العالم. والأهم من ذلك كله، كما قالت موركوفسكي، هو أن على الكونغرس تأكيد دوره في تحديد كيفية إنفاق الأموال الفيدرالية.

ووصف زعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ، جون ثون، من ولاية ساوث داكوتا، طلب ترامب بأنه “خطوة صغيرة، لكنها مهمة نحو تحقيق التوازن المالي”.

وسخر الديمقراطيون من ذلك، مشيرين إلى أن الجمهوريين في الكونغرس أقروا في وقت سابق من هذا الشهر حزمة ضخمة من تخفيضات الضرائب والإنفاق، قدر محللون مستقلون أنها ستضيف أكثر من 3 تريليونات دولار إلى دين البلاد البالغ 36.2 تريليون دولار.

واتهم الديمقراطيون الجمهوريين بالتخلي عن سيطرة الكونغرس الدستورية على الإنفاق الفيدرالي.

فقال تشاك شومر، زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ من نيويورك: “اليوم، يُحوّل الجمهوريون في مجلس الشيوخ هذه القاعة إلى أداةٍ للسلطة التنفيذية، بناءً على أوامر دونالد ترامب”.

وأضاف شومر: “يتبنى الجمهوريون مبدأ التخفيض، التخفيض، التخفيض الآن، ثم طرح الأسئلة لاحقًا”.

ستُلغي هذه التخفيضات اتفاقيات الإنفاق الثنائية الحزبية التي أُقرّت مؤخرًا في مشروع قانون تمويل مؤقت لعام كامل في مارس، ويُحذّر الديمقراطيون من أن التخفيض الحزبي الآن قد يُصعّب التفاوض على مشاريع قوانين التمويل الحكومي التي يجب إقرارها بموافقة الحزبين بحلول 30 سبتمبر لتجنب الإغلاق.

تتطلب مشاريع قوانين الاعتمادات 60 صوتًا للمضي قدمًا في مجلس الشيوخ، لكن حزمة الإلغاءات تحتاج إلى 51 صوتًا فقط، مما يعني أن بإمكان الجمهوريين إقرارها دون دعم الديمقراطيين.