ترجمة: رؤية نيوز

في 8 مارس، بثّت قناة MSNBC News فقرةً قدّمها آري ميلبر، كان عنوانها عبارة “خفّض رتبة ماسك!”.

استندت الفقرة إلى مقالٍ نُشر في صحيفة نيويورك تايمز في اليوم السابق، أفاد بوقوع مواجهة خلال اجتماعٍ لمجلس الوزراء في البيت الأبيض في 6 مارس بين رئيس وزارة كفاءة الحكومة، إيلون ماسك، وعددٍ من وزراء حكومة الرئيس ترامب.

وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنها تواصلت مع خمسة مصادر “مطلعة على الأحداث” لإعداد تقريرها، لكنها لم تُسمّهم.

نُشر مقطع MSNBC News على الموقع الرسمي للشبكة بعنوان: “خفّض رتبة ماسك! تعرّف على اجتماع مجلس الوزراء المتفجر والغاضب لترامب الذي أوردته صحيفة نيويورك تايمز”.

أما وفقًا لمقال نيويورك تايمز، فقد اختلف ماسك مع وزير النقل شون دافي ووزير الخارجية ماركو روبيو بشأن التخفيضات التي فرضتها وزارة الطاقة الأمريكية على وزارتيهما.

كان دونالد ترامب قد أنشأ وزارة الطاقة الأمريكية، التي رغم اسمها، ليست وزارة حكومية رسمية، بل هي هيئة استشارية، عقب تنصيبه رئيسًا للمرة الثانية في 20 يناير.

ووُضعت الوزارة تحت قيادة ماسك، الحليف المقرب لترامب، والذي جادل بضرورة خفض الإنفاق الحكومي الفيدرالي بشكل جذري.

ومنذ إنشائها، أشرفت وزارة الطاقة الأمريكية على تخفيضات كبيرة، بما في ذلك تسريح آلاف الموظفين تحت الاختبار من مختلف أنحاء الحكومة الفيدرالية، على الرغم من أن هذا يواجه تحديات قانونية، وتقليصًا كبيرًا في ميزانية الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID).

وأفادت صحيفة نيويورك تايمز أن دافي أخبر ماسك أن فريقه في وزارة الطاقة الأمريكية يحاول تسريح مراقبي الحركة الجوية، وهو ما وصفه قطب الأعمال الملياردير بأنه “كذبة”.

زُعم أن ماسك أخبر روبيو بعد ذلك أنه لم يُطرد “أحدًا”، فردّ وزير الخارجية بأن 1500 مسؤول في وزارة الخارجية قبلوا عرضًا لشراء حصتهم، وسألهم إن كان ينبغي إعادة توظيفهم حتى يُطردوا.

ووفقًا للصحيفة، وبعد أن “استمرّ الجدل لفترة غير مريحة”، تدخل ترامب ليقول إن روبيو قام “بعمل رائع”، وأشاد أيضًا بماسك ووزراء آخرين في الحكومة.

وتابعت: “أوضح الرئيس أنه لا يزال يدعم مهمة مبادرة ماسك. لكن الآن هو الوقت المناسب، كما قال، ليكون نهجه أكثر دقة. وقال إنه من الآن فصاعدًا، سيتولى الوزراء زمام الأمور؛ وسيقتصر دور فريق ماسك على تقديم المشورة”.

ولم يُشر مقال نيويورك تايمز، ولا بث آري ميلبر على قناة MSNBC، إلى أن ماسك قد خضع لأي تخفيض رسمي في رتبته.

وبينما ذكر تقرير نيويورك تايمز أن وزارة الدفاع فقدت بعضًا من نفوذها، وأنها ستقتصر من الآن فصاعدًا على تقديم المشورة بشأن الإنفاق لمختلف الوزراء، إلا أنها لم تذكر قط أن ماسك قد خُفِّض رتبته رسميًا.

وبالمثل، بينما استخدمت قناة MSNBC كلمة “خُفِّض” في عنوان فقرة ميلبر على الإنترنت، لم تظهر هذه الكلمة في البث نفسه.

ترجمة: رؤية نيوز

يُقر الرئيس دونالد ترامب بأن خطته الاقتصادية تُسبب معاناةً قصيرة المدى، بينما تتقدم البلاد نحو “عصر ذهبي” جديد، لكن مسؤولي الإدارة كانوا أقل وضوحًا بشأن شكل هذه الوجهة – وكم من الوقت سيستغرق الوصول إليها.

يتحدث الرئيس عن إعادة التصنيع في الغرب الأوسط، بينما يُشدد وزير خزانته على فطام الأمريكيين عن اعتمادهم المُفرط على الإنفاق الحكومي، ويحرص وزير التجارة في إدارة ترامب على تحقيق التوازن في الميزانية الفيدرالية، ويُشيد كبير مستشاريه الاقتصاديين في البيت الأبيض بمزايا التخفيضات الضريبية و”التحرير الشامل للقيود”.

ووسط مؤشرات على قلق المستثمرين، تُصر إدارة ترامب على أنها تهدف إلى مساعدة “الشارع الرئيسي”، وليس وول ستريت.

ولكن حتى الآن، لم تُرضِ جوقة الإدارة المُتنافرة أيًا منهما، إن وتيرة ونبرة ترامب 2.0 غير المنتظمة تُلقي بظلالها على الاقتصاد المستقر الذي ورثه الرئيس، مما يُضعف آفاق النمو ويترك الأمريكيين أكثر تشاؤمًا مما كانوا عليه منذ سنوات.

ويوم الجمعة، انخفض مؤشر ثقة المستهلك، الذي يحظى بمتابعة دقيقة، إلى أدنى مستوى له منذ نوفمبر 2022، عندما كان التضخم قريبًا من أعلى مستوى له في 40 عامًا.

وفي غضون ذلك، يفقد سوق الأسهم زخمه، حيث يخشى المستثمرون من أن الرئيس يعني ما يقوله بشأن استخدام الرسوم الجمركية لعكس عقود من العولمة.

وقال الخبير الاقتصادي جلين هوبارد، كبير المستشارين الاقتصاديين للرئيس جورج دبليو بوش: “هناك نوع من التشويش الآن، فيما يقصدونه. كل متحدث اقتصادي يتحدث بطريقة مختلفة. وأنا لا أقول حتى إنهم يتحدثون بطرق مختلفة عن الشيء نفسه. إنهم يتحدثون فقط عن أشياء مختلفة. إنه أمر مُقلق”.

وأضاف: “صوت ترامب، بالطبع، هو الأعلى والأكثر نفوذًا. يصف الرئيس أهدافه بعباراتٍ مُبالغٍ فيها. وقد صرّح للكونغرس هذا الشهر بأن خطته الاقتصادية ستُحقق “أعلى مستويات جودة الحياة” وتجعل البلاد “الأكثر ثراءً وصحة” في العالم”.

ترك ترامب لمساعديه، وخاصةً وزير الخزانة سكوت بيسنت، مهمة صياغة وصفٍ أشمل لخطته الاقتصادية، ففي خطابٍ ألقاه في نيويورك هذا الشهر، قال المدير التنفيذي السابق لصندوق التحوّط إن الإدارة ستُحفّز الاقتصاد من خلال تخفيف القيود على البنوك وصياغة نهجٍ جديدٍ لتقاسم أعباء التجارة والدفاع.

وبالمثل، كتب ستيفن ميران، رئيس مجلس المستشارين الاقتصاديين، أواخر العام الماضي أن ولاية ترامب الثانية تُتيح “إمكانية إحداث تغييرٍ جذريٍّ في النظام الاقتصادي الدولي” من خلال سياساتٍ تجاريةٍ وعملاتيةٍ مبتكرة.

وإذا نجحت خطة الإدارة، فسيتم إعادة بناء الاقتصاد الأمريكي الذي تبلغ قيمته 30 تريليون دولار.

وبما أن الولايات المتحدة أصبحت بالفعل أقل اعتمادًا على العالم الخارجي من معظم الدول الكبرى، فستصبح أكثر اكتفاءً ذاتيًا، حيث ستنتج كميات أكبر من الطاقة والأخشاب والصلب ورقائق الكمبيوتر من أي وقت مضى.

سيحل التصنيع محل التمويل، مما يخلق ملايين الوظائف اليدوية، وسيتقلص الإنفاق الحكومي، الذي يمثل الآن أكثر من ثلث الاقتصاد، ربما إلى مستوى عام 2000 البالغ 29% من الناتج المحلي الإجمالي.

وقال ستيفن ك. بانون، كبير استراتيجيي البيت الأبيض السابق في إدارة ترامب: “هذه طريقة تفكير جديدة كليًا. إنه نموذج اقتصادي جديد”.

وتعالج إعادة صياغة الرئيس الجذرية للاقتصاد مشاكل حقيقية؛ تتمثل في نظام تجاري عالمي يعاني من اختلال مزمن في التوازن، ومالية حكومية غير مستدامة.

أدت سياسة الحكومة الصينية المتمثلة في دعم الصادرات وتثبيط إنفاق المستهلكين إلى إغراق الأسواق العالمية بمنتجات رخيصة الثمن، وساهمت في عجز تجاري أمريكي قياسي تجاوز 1.2 تريليون دولار.

وفي الوقت نفسه، أدى إنفاق إدارة بايدن على الإغاثة من الجائحة والسياسات الصناعية الطموحة إلى عجز ميزانية سنوي كبير وغير معتاد للحكومة بلغ 1.8 تريليون دولار، أي أكثر من 6% من الناتج المحلي الإجمالي.

وفي غضون ذلك، ارتفعت ديون العامة إلى 29 تريليون دولار، أي ما يقارب 100% من الناتج المحلي الإجمالي. وبالنظر إلى حجم الاقتصاد، فإن الالتزامات المالية المتراكمة للحكومة في طريقها لتجاوز أعلى مستوى تاريخي لها في نهاية الحرب العالمية الثانية.

تُعد الحلول التي اقترحها ترامب لمشاكل الاقتصاد، وخاصةً الاستخدام الأوسع للرسوم الجمركية منذ ما يقرب من قرن، جريئة، ويرى بعض الاقتصاديين أنها غير واقعية. وكان تنفيذ السياسات متفاوتًا، حيث أعلن الرئيس عن الرسوم الجمركية وألغاها في يوم واحد.

كما أنه من غير الواضح كيف يمكن للرسوم الجمركية أن تحقق أهدافًا متعددة في آن واحد، بما في ذلك تثبيط شراء المنتجات الأجنبية، وإعادة التصنيع إلى الوطن، وإكراه الحكومات الأجنبية، وزيادة الإيرادات لتعويض تكلفة التخفيضات الضريبية التي اقترحها ترامب. ومن غير الواضح أيضا كيف يمكن تضييق الفجوة في الميزانية في حين يتم خفض الضرائب.

وقال الخبير الاقتصادي مايكل سترين من معهد أمريكان إنتربرايز، وهو مركز أبحاث يمين الوسط في واشنطن: “ما الذي يحاولون فعله؟ ليس لديهم استراتيجية. ليس لديهم هدف واضح لهذه السياسات”. وأضاف: “أعتقد أن ما نراه هو عدم كفاءة”.

ويوم الأربعاء، عنونت شركة “هاي فريكونسي إيكونوميكس”، وهي شركة تحليل اقتصادي، رسالتها البحثية اليومية بالبريد الإلكتروني: “الأسواق المالية العالمية تستعد ليوم آخر من الفوضى من واشنطن”.

وبعد أن دأب ترامب وفريقه على الاستشهاد بنتائج سوق الأسهم لتبرير أدائه في ولايته الأولى، يتجاهلون الآن مخاوف السوق. وصرح بيسنت لشبكة سي إن بي سي يوم الخميس بأن “الاقتصاد الحقيقي”، وليس وول ستريت، هو محور تركيز الإدارة.

يفسر بعض حلفاء ترامب هذه التصريحات على أنها إشارة إلى تغيير متأخر في مساواة سوق الأسهم بمستوى معيشة الأمريكيين. فعلى سبيل المثال، ارتفعت قيم الأسهم بأكثر من 50% في عهد الرئيس جو بايدن، لكن هذه الزيادة لم تُجدِ نفعًا يُذكر للديمقراطيين في انتخابات 2024.

ربما يعود ذلك إلى ميل ملكية الأسهم نحو الأثرياء، فثلاثة أخماس الأسر الأمريكية الفقيرة تمتلك اليوم حصةً أصغر من سوق الأسهم مقارنةً بما كانت عليه عند سقوط جدار برلين.

في أواخر عام ١٩٨٩، كانت هذه الأسر الأمريكية النموذجية تمتلك ما يقرب من ٩٪ من جميع الأسهم وصناديق الاستثمار المشتركة، وفقًا لبيانات الاحتياطي الفيدرالي. وبحلول أواخر العام الماضي، انخفضت حصتها من الإجمالي بنحو الثلث، بينما نمت حصة أغنى الأمريكيين.

وقال نيك إياكوفيلا، نائب الرئيس التنفيذي لتحالف أمريكا المزدهرة، وهي مجموعة غير حزبية مقربة من الإدارة: “سوق الأسهم مؤشرٌ سيءٌ للغاية على صحة الطبقة العاملة. من الواضح جدًا وجود فجوة بين وول ستريت واقتصاد الطبقة العاملة”.

حتى حلفاء ترامب يُقرّون بأنه لا يستطيع إكمال “ثورته” الموعودة قبل انتهاء ولايته في يناير 2029. سيستغرق الأمر عدة سنوات وسيتكلف مليارات الدولارات للشركات لبناء مصانع جديدة في الولايات المتحدة ولتحديد موردين محليين قادرين على استبدال مورديها في الخارج.

وبالمثل، سيتطلب تقليص العجز الهائل في ميزانية الحكومة تخفيضات مؤلمة في الإنفاق، حيث ركزت الإدارة حتى الآن على منح حكومية متواضعة نسبيًا وسهلة السخرية، وعلى ما أسماه بيسنت “العمالة الزائدة في الحكومة”.

لكن الوفورات المقدرة التي ادّعى فريق إيلون ماسك تحقيقها قد تم المبالغة فيها وتشوّهت بسبب الأخطاء.

وبينما ارتفع توظيف 3 ملايين فرد في الحكومة الفيدرالية بأكثر من 9% خلال العقد الماضي، إلا أنه لا يزال أقل مما كان عليه عندما ترك الرئيس رونالد ريغان منصبه عام 1989، كما أن الرواتب الفيدرالية تُمثّل أقل من 5% من نفقات الحكومة.

تُخصّص الأموال الحقيقية للميزانية للاستحقاقات والدفاع، لكن الرئيس أعلن علنًا عن استثناء الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية والدفاع.

لن يكون إتمام عملية الانتقال إلى الاقتصاد الجديد التي يتصورها ترامب سريعًا أو سهلًا، فقد أقرّ الرئيس بأن ذلك سيتضمن “اضطرابًا طفيفًا”، بينما يتوقع بيسنت فترة “تطهير”، حيث يتخلص الاقتصاد من اعتماده على النقد الحكومي.

صرّح وزير التجارة هوارد لوتنيك لشبكة سي بي إس نيوز مؤخرًا بأن خطة الرئيس هي “أهم ما شهدته أمريكا على الإطلاق”، وستكون جديرة بالتنفيذ حتى لو أدت إلى ركود مبكر.

ومع ذلك، كان رد الفعل العام الأولي تجاه سياسات ترامب في ولايته الثانية سلبيًا.

انخفض مؤشر ستاندرد آند بورز 500 بنسبة 8% خلال الشهر الماضي، وأعرب 56% من البالغين في استطلاع جديد أجرته شبكة سي إن إن عن رفضهم لطريقة تعامل الرئيس مع الاقتصاد، وهي نسبة أكبر من أي وقت مضى خلال ولايته الأولى.

مع ذلك، لا يُظهر ترامب أي بوادر على تغيير مساره. ولعل أحد أسباب ذلك هو غياب المعارضة الصريحة للمسار المحفوف بالمخاطر الذي اختاره.

على عكس فريقه في ولايته الأولى، والذي انقسم بين الجمهوريين المؤسسين والمؤمنين الشعبويين، فإن تشكيلة مستشاريه الحالية متحدة خلف رؤيته.

فقال جمهوري بارز، تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته لتجنب إغضاب الرئيس: “ترامب 2.0 يختلف تمامًا عن ترامب 1.0. كل من يشغل منصبًا رفيعًا تم اختياره وراثيًا ليكون شخصًا لا يمنع الرئيس من فعل ما يريده”.

حتى الرؤساء التنفيذيون لأكبر الشركات في البلاد تجنبوا التعبير عن مخاوفهم من أن رسوم ترامب الجمركية ستؤدي إلى قطع سلاسل التوريد، وتعطيل خطط الاستثمار السحابية، وتقليص الأرباح.

وخلال الأسبوع الماضي، التقى الرئيس بقادة الشركات الذين جمعتهم كتلة الرؤساء التنفيذيين في جامعة ييل وطاولة الأعمال المستديرة، ويشكك الكثيرون بشدة في إمكانية أو ضرورة تفكيك سلاسل التوريد العالمية التي تطورت على مر السنين بسرعة. لكن جلساتهم المغلقة مع الرئيس كانت خالية من أي مفاجآت.

وقال الجمهوري الذي حضر أحد الاجتماعات، في إشارة إلى الإذلال العلني الذي مارسه ترامب ضد الرئيس الأوكراني خلال اجتماع عقد مؤخرا في المكتب البيضاوي: “إنهم لا يريدون أن يتعرضوا لزيلينسكي”.

ويأمل بعض قادة الأعمال في تحويل مسار ترامب من مهاجمة كندا والمكسيك إلى تركيز أضيق على مكافحة الممارسات التجارية الصينية. ترى الشركات الأجنبية بالفعل أن وجودها في الصين مهدد، في ظل جهود الرئيس شي جين بينغ لتعزيز اعتماد بلاده على الذات. لذا، فهم مستعدون لرؤية ترامب يقيم المزيد من الحواجز التجارية على البضائع الصينية، إذا استطاعوا الحفاظ على بصمتهم الصناعية بالقرب من الولايات المتحدة، وفقًا لهذا الشخص.

كما أن طبيعة الرئيس المتقلبة وفترة ولايته المحدودة تجعلهم حذرين بشأن التغييرات الجذرية في سلاسل التوريد أو عملياتهم، ويأمل البعض في استنفاد وقت ثورة ترامب الاقتصادية.

وقال مسؤول تنفيذي جمهوري آخر في مجال الأعمال: “لن يبقى الرئيس إلى الأبد. بعد أربع سنوات، ستكون لدينا إدارة مختلفة”.

ترجمة: رؤية نيوز

مع احتدام المشهد السياسي الأمريكي، وجّهت النجمة الديمقراطية الصاعدة ياسمين كروكيت من دالاس انتباهها إلى مرشحة متأخرة في سباق العمدة على بُعد 1400 ميل الأسبوع الماضي، مما يُبرز إمكانات جمع التبرعات التي توفرها شبكة الجمعيات النسائية المشتركة التي دعمت كامالا هاريس العام الماضي.

وقالت كروكيت، العضوة في مجلس النواب، في بث مباشر على إنستغرام مساء الأربعاء، إلى جانب رئيسة مجلس مدينة نيويورك أدريان آدامز: “نيويورك رمز للحرية والتحرر، لذا فإن آخر ما نحتاجه هو أن يحاول دونالد ترامب السيطرة على الأمور في نيويورك. أود أن أقدم لكم صديقتي التي تترشح لمنصب عمدة المدينة القادم”.

دخلت أدريان آدامز السباق في نهاية الأسبوع الماضي، وتحتاج إلى جمع الكثير من الأموال بسرعة لتكون قادرة على المنافسة في منافسة محتدمة بقيادة الحاكم السابق أندرو كومو، كما تعد إحدى الأدوات التي تسعى للضغط عليها قبل الانتخابات التمهيدية الديمقراطية المقررة في 24 يونيو هي “الجمعية الإلهية التسعة” – وهي شبكة من الأخويات والجمعيات النسائية السوداء تاريخيًا، والتي كانت من أشد مؤيدي هاريس في حملتها الانتخابية.

وساعدت “الجمعية الإلهية التسعة” هاريس في جمع التبرعات في وقت قصير الصيف الماضي، حيث جمعت أكثر من 1.5 مليون دولار بعد ساعات فقط من دخولها السباق في مكالمة بعنوان “الفوز مع النساء السود”. ولم تفز بالطبع، لكنها في النهاية تقدمت على دونالد ترامب بفارق 38 نقطة في المدينة التي تسعى أدريان آدامز الآن لقيادتها.

قالت آدامز، مرتدية اللون الأحمر، وهو اللون المميز لعلامة “دلتا سيجما ثيتا” من كروكيت: “شكرًا جزيلاً لكِ يا أختي الرائعة ياسمين من “الجمعية الإلهية التسعة”! أريد فقط أن أخبركِ أنني ارتديتُ هذا اللون من أجلكِ”.

وقبل أيام، امتلأت أكثر من 40 امرأة سوداء يرتدين شعار ألفا كابا ألفا المميز باللونين الوردي والأخضر تكريمًا لانتمائها إلى جمعية آدامز النسائية، بمقاعد مركز تسوق في كوينز لحضور حفل تنصيبها. وقال عضو مجلس الشيوخ جيمس ساندرز من على المنصة: “إذا كان أي شخص يترشح، فعليه أن يعتاد على هذا اللون، الوردي والأخضر”.

دخلت أدريان آدمز السباق متأخرة بملايين الدولارات عن منافسيها، وافتقرت إلى شهرة كومو وغيره من المرشحين، وتشارك اسم عائلة – وإن لم تكن تربطها صلة قرابة – بالعمدة الحالي المتعثر إريك آدامز، وتأمل أدريان آدامز أن تكون هذه المجموعة المخلصة، التي تضم أكثر من مليوني رجل وامرأة من السود في جميع أنحاء البلاد، حريصة على المساعدة في انتخاب أول امرأة لمنصب عمدة مدينة نيويورك.

ويُظهر أسبوعها الأول من جمع التبرعات أنها بحاجة إلى دفعة قوية.

أعلنت حملتها أنها جمعت 128,000 دولار أمريكي في أقل من أسبوع – وهو مبلغ ضخم، ومع ذلك، من غير المرجح أن يُحدث تغييرًا جذريًا في السباق، لأنه لا يجعلها مؤهلة للحصول على تمويل حكومي مُطابق، وهو أمرٌ ضروريٌّ تقريبًا لإدارة حملة انتخابية ناجحة لرئاسة البلدية، والتي تعد فرصة أدريان آدامز التالية للتأهل لهذه الأموال هي 30 مايو، قبل أسابيع قليلة من الانتخابات التمهيدية.

تساعدها في جمع التبرعات هاسوني براتس، وهي زميلة في أخوية ألفا كابا ألفا، ومتطوعة في الحملة. براتس، وهي شخصية مؤثرة في نيويورك، هي مؤسسة لجنة العمل السياسي “هايَر هايتس فور أمريكا” التي تدعم النساء السوداوات المُرشحات للمناصب.

وقالت براتس عن المشاركة المبكرة لـ”ديفاين ناين” في حملة رئاسة البلدية: “كان لهن تأثيرٌ بالغ، وخاصةً أولئك اللواتي يُطلق عليهن اسم “أكا”. لقد ساهمن بلا شك”. “لقد كنّ يُرسلن رسائل نصية إلى جميع أخواتهن، يُخبرننا فيها بضرورة مساعدتها”.

وُلدت أدريان آدامز ونشأت في منطقة جنوب شرق كوينز، ذات الأغلبية السوداء والغنية بأصوات الديمقراطيين، ودرست في كلية سبيلمان، وهي مدرسة تاريخية للسود في أتلانتا. بعد أربعة عقود، وبينما كانت على وشك ترك منصبها العام بعد انتخابها مرتين رئيسةً للمجلس، قررت الترشح لمنصب عمدة المدينة – حيث بدأت حملتها في 8 مارس، بعد أشهر من بدء معظم منافسيها حملتهم.

وتُقدم نفسها كبديل متواضع وخالٍ من الدراما لإريك آدامز وكومو اللذين طالتهما الفضائح – لكنها تواجه تحديات متواضعة ودراماتيكية خاصة بها.

وبالإضافة إلى جمعها 128,000 دولار، دخلت السباق بمبلغ يزيد قليلاً عن 200,000 دولار في متناول اليد قامت بتحويلها من حساب منفصل.

ويمتلك المتنافسون الرئيسيون لإريك آدامز أكثر من 20 ضعف هذا المبلغ، بعد أن تأهلوا بالفعل لبرنامج التمويل المطابق بنسبة 8 إلى 1 في المدينة، وتصدّر مراقب المدينة براد لاندر الميدان بمبلغ 3.9 مليون دولار في متناول اليد اعتبارًا من الشهر الماضي.

كما كان لدى عضو الجمعية الوطنية، زهران ممداني، والمراقب المالي السابق سكوت سترينجر، وإريك آدامز، أكثر من 3 ملايين دولار في حساباتهم، وأفادت عضوة مجلس الشيوخ زيلنور ميري بامتلاكها ما يقرب من 2.5 مليون دولار.

وبدأ كومو حملته متأخرًا أيضًا وبدون أي أموال، ولكن على عكس أدريان آدامز، يتمتع بشهرة واسعة النطاق، ولجنة عمل سياسي يديرها حليف قديم، جمعت ما يقرب من 300 ألف دولار في أسبوع واحد.

وعلى الرغم من التأخير، قال شخص مقرب من حملة أدريان آدامز، مُنح عدم الكشف عن هويته لمناقشة الاستراتيجية الداخلية، إنها تدرس خيارات مختلفة للحفاظ على قدرتها التنافسية مع بقية المرشحين.

وقد يشمل ذلك إقناع البائعين بالموافقة على المدفوعات المتأخرة، أو حتى الحصول على قرض مصرفي يمكن سداده من الأموال العامة – وكلاهما خياران محفوفان بالمخاطر إذا لم تتمكن في النهاية من الحصول على تمويل مماثل.

ولا تعتمد أدريان آدامز على “التسعة الإلهية” فحسب – فبصفتها رئيسة المجلس حتى نهاية عام 2025، تتمتع بسلطة تشريعية، وقرارات استخدام الأراضي، والتفاوض على ميزانية المدينة البالغة 115 مليار دولار، لذا من المرجح أن تتبرع لها الأطراف المهتمة، وفقًا لما ذكره مصدر مقرب من حملة آدامز.

وقال أحد المسؤولين التنفيذيين في مجال العقارات في مدينة نيويورك، والذي مُنح عدم الكشف عن هويته لمناقشة محادثات خاصة، إنهم تلقوا اتصالًا هذا الشهر من المدعية العامة ليتيتيا جيمس، التي تحدثت دعمًا لأدريان آدامز، لكنها لم تطلب تبرعًا، وتوقع المصدر أن هذا التكتيك قد يُسرّع من زخم جمع التبرعات لرئيسة المجلس.

لكن في الوقت الحالي، لا تزال “التسعة الإلهية” – وهي شبكة ينتمي إليها مايكل بليك، المرشح لمنصب عمدة المدينة، ويحاول أيضًا الاستفادة منها – حاسمة لاستراتيجية أدريان آدامز، حتى مع فشل مرشحين سابقين لمنصب عمدة مدينة نيويورك ذوي صلات مماثلة، مثل مايا وايلي في عام 2021، في مساعيهم.

ومع ذلك، يشعر مؤيدو أدريان آدامز بالرضا، ويقولون إن الجميع يتحدث عن المرشحة الجديدة.

وقال نوبول كيازولو، وهو شاب يبلغ من العمر 24 عامًا من براونزفيل، بروكلين، حضر تجمع آدامز الافتتاحي: “الخبر ينتشر كالنار في الهشيم، ليس فقط بين أعضاء AKA، بل بين أعضاء D9 عمومًا. تلقيتُ للتو مكالمة هاتفية، وتوقفتُ”.

بقلم: عبدالرحمن کورکي (مهابادي)/ کاتب ومحلل سياسي خبير في الشأن الايراني

أجاب خامنئي علانيةً في 8 مارس 2025، رداً على رسالة رئيس الولايات المتحدة الأمريكية بشأن إجراء مفاوضات بالرفض. فلماذا هذا الرفض؟ ألم تكن سياسة ” التفاوض” إحدى أدوات سياسة هذا النظام لضمان بقاء الديكتاتورية؟

قال خامنئي: “إن بعض الحكومات القوية تصر على التفاوض. وتفاوضهم ليس لحل القضايا، بل للهيمنة. التفاوض بالنسبة لهم وسيلة لطرح مطالب جديدة. فالقضية ليست مجرد قضية نووية حتى يتحدثوا الآن عن القضايا النووية. إنهم يطرحون مطالب جديدة، وهي مطالب لن تجدَ لها استجابةً من جانب إيران على الإطلاق”.

ما هي الحقيقة؟

أولى الحقائق هي أن نظام ولاية الفقيه الحاكم في إيران يعيش في أضعف نقطة من وجوده، نظراً  لأن هذا النظام يواجه أزمات لا تُحصى على الصعيدين الداخلي والخارجي، حيث تحتل أزمة “الإطاحة” رأس قائمة هذه الأزمات. ولهذا السبب يتهرب من التفاوض مع أي طرف خارجي؛ لأنه يعلم أنه لم يعد هناك مخرج له ليواصل الخداع أكثر من ذلك ويجد من يصدق أقواله. إن رفض خامنئي لـ “التفاوض” هو نتاج وثمرة الظروف الراهنة للنظام الديني المتهاوي لولاية الفقيه.

عند النظر إلى العام الماضي، نجد أن هذا النظام قد فقد أيضًا الديكتاتورية الحاكمة في سوريا، بشار الأسد، وقواته بالوكالة في المنطقة، ولا سيما حزب الله. ونتيجة لذلك، فقد أيضاً “الهلال” الذي كان يرسمه ويعمل على استكماله، ويفقد المزيد منه يومًا بعد يوم!

الوضع الضعيف والهش!

ما يراه خبراء الشأن الإيراني أكثر أهمية هو الوضع الهش والمتزعزع والضعيف للغاية للديكتاتورية داخل حدود إيران. وهذا ما يعلمه علي خامنئي قبل أي شخص آخر. ففي أي لحظة، يمكن أن تسقط هذه الديكتاتورية على أيدي الشعب الإيراني ووحدات المقاومة، حيث قد تكون “شرارة” واحدة كافية لبداية هذا المصير الحتمي. لذلك، فإن النظام الديكتاتوري الديني الحاكم في إيران يرى نهايته قبل الجميع، ويعيش كل يوم لحظات “هلاكه” المحتوم.

بالتوازي مع اقتراب سقوط الديكتاتورية الدينية الحاكمة في إيران، أفلتت سياسة “التفاوض” أيضًا من قبضة هذا النظام، وهو يتهرّب من الخوض فيها. في سياسة هذا النظام، تكون المفاوضات جيدة عندما تكون في اتجاه بقاء هذا النظام. ربما تكون المفاوضات حول “القنبلة الذرية” هي أفضل مثال على ذلك. لقد أساء النظام الإيراني استخدام هذه السياسة إلى أقصى حد ممكن فيما يتعلق بـ”الأسلحة الذرية” و”المشاريع النووية”.

خامنئي عدو التفاوض!

أليس الواقع أن هذا النظام كان يهدف من وراء هذه السياسة، بالتوازي مع تطبيقها، إلى حيازة “السلاح النووي”، ورهن مصائر شعوب العالم الأخرى؟! لذلك، فإن مصير “سياسة التفاوض” لنظام الملالي في الماضي يشهد على حقيقة أن الديكتاتورية الحاكمة في إيران هي عدو  لـ “التفاوض”؛ لأنها حتى النخاع معادية للتعايش السلمي والسلام والأمن في المنطقة والعالم.

قال خامنئي في خطابه: “يقولون: لا تفعلوا كذا، ولا تلتقوا بفلان، ولا تذهبوا إلى مكان الفلاني، ولا تنتجوا الشيء الفلاني، ولا يجب أن يتجاوز مدى صواريخكم الحد المحدد”. وهذا هو هدفهم من التفاوض”. كما أضاف: “إنّهم يكررون اسم التفاوض أيضًا، وذلك لخلق ضغط على الرأي العام، قائلين: “الطرف الآخر مستعد للتفاوض، فلماذا لستم مستعدين؟”. وأضاف خامنئي على الفور، قائلاً: “هذا ليس تفاوضًا، إنه إملاءٌ وقهرٌ، بالإضافة إلى جوانب أخرى لا مجال لبحثها هنا الآن”.

ومع اقتراب زمن سقوط الديكتاتورية في إيران، تخرج “أدوات السياسة” واحدة تلو الأخرى من يد هذا النظام. الشعب الإيراني يرفض الديكتاتورية في بلاده. لقد أطاح بديكتاتورية الشاه، وها هو الآن حاضر في الساحة لإسقاط الديكتاتورية الدينية. إنه شعب لم يكل ولم يستسلم فحسب، بل أصبح أقوى وأكثر تجهيزًا وخبرة واستعدادًا! لقد عانى الشعب الإيراني من حكم الاستبداد الملكي والاستبداد الديني.

دونالد ترامب يطلب التفاوض مع خامنئي

جاءت تصريحات خامنئي بعد أن قال الرئيس الأمريكي في مقابلة مع قناة “فوكس بيزنس” المتلفزة التي بُثت في 7 مارس 2025، حول المشروع النووي لنظام الملالي: “هناك طريقتان للتعامل مع إيران. إما عسكريًا، أو التفاوض. وأنا أفضل التفاوض؛ لأنني لا أسعى إلى الإضرار بإيران. لقد كتبت لهم رسالة قلت فيها: آمل أن تقبلوا بالتفاوض؛ لأنه إذا اضطررنا للتدخل عسكريًا، فسيكون ذلك شيئًا مروعًا لهم”.

وكان ترامب قد أعلن قائلًا: “لقد وصلنا إلى المراحل النهائية مع النظام الإيراني، ونحن الآن على مشارف النهاية تمامًا. ولا ينبغي السماح لهذا النظام بالحصول على السلاح النووي. إنّني أرجّحُ إبرام تسويةٍ سلميةٍ على الخيار الآخر، غير أنّ الخيار الآخر سيحل هذه المشكلة كذلك”.

المواجهة الرئيسية تدور داخل إيران!

الآن، وبعد مرور أيام قليلة على إعادة طرح “التفاوض”، نشهد استمرار هذه المواجهة الحسّاسة والخطيرة.الآن، بعد مرور عدة أيام على إعادة طرح موضوع “التفاوض”، نشهد استمرار هذه المواجهة الحساسة والمصيرية. خامنئي، الذي يحاول الالتفاف حول المواجهة الرئيسية بين النظام الديني والشعب الإيراني، ويحاول التظاهر بأن الشعب الإيراني يقف في صف الولي الفقيه! بينما يعلم الجميع جيدًا أن رعب خامنئي الحقيقي هو من إسقاط النظام الديكتاتوري الديني على يد الشعب والمقاومة الإيرانية.

رعب خامنئي من التفاوض مع أمريكا

قال خامنئي في 12 مارس 2025: “نحن هذا العام أقوى مما كنّا عليه العام الماضي!”. وأضاف في هذا الخطاب، مشيرًا إلى الإدارة الأمريكية الجديدة: “إن الدعوة إلى التفاوض والتعبير عن الرغبة فيه ليسا سوى تضليلٍ للرأي العام…إلخ. لن يفضي الحوار مع الإدارة الأمريكية إلى إلغاء العقوبات، أي أنه لن يرفعها فحسب، بل سيزيد من إحكام قبضة الحصار، وسيزيد الضغط. إن التفاوض مع هذه الإدارة سيزيد الضغط… إلخ. إنهم يطرحون مطالب جديدة، وتوقعات جديدة، ومطالب جديدةً مُبالغًا فيها، وستصبح المشكلة أكبر مما هي عليه اليوم. لذلك، فإن التفاوض لن يحل أي مشكلة، ولن يفك أي عقدة”.

الكلمة الأخيرة!

إن يقظة الشعب والمقاومة الإيرانية واستعدادهما لأداء دور محوري في التطورات القادمة المتعلقة بإيران، أمرٌ ضروري ومُلح في هذه الظروف المصيرية. والآن، تتجه أنظار جميع أفراد الشعب نحو المقاومة الإيرانية ووحدات المقاومة المنتشرة في جميع أنحاء إيران. وما هو مؤكد ولا يمكن إنكاره هو أن سقوط الديكتاتورية وإقامة جمهورية ديمقراطية في إيران سيصبح حقيقة قريبًا!

ترجمة: رؤية نيوز

أكد خبراء قانونيون لمجلة نيوزويك أن عفو ​​الرئيس جو بايدن ليس باطلًا حتى لو استخدم توقيعًا آليًا.

وكان الرئيس دونالد ترامب قد صّرح في منشور على موقع “تروث سوشيال” في 17 مارس أن قرارات العفو التي أصدرها سلفه في اللحظات الأخيرة لأعضاء الكونغرس الذين حققوا في هجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول الأمريكي “باطلة، وخالية من أي أثر قانوني”، لأنها زُعم أنها وُقعت باستخدام توقيع آلي.

وصرح فرانك بومان، الأستاذ في كلية الحقوق بجامعة ميسوري، والذي كتب عن سلطة العفو الرئاسي، لمجلة نيوزويك بأن “العفو، بمجرد صدوره، لا يمكن إلغاؤه من قبل رئيس خلف”.

وأضاف بومان أنه لا يهم إذا استخدم الرئيس السابق توقيعًا آليًا، لأنه “لا شك في أن بايدن أذن ونوى إصدار هذه القرارات”.

وخلال حملته الانتخابية، هدّد ترامب مرارًا وتكرارًا بملاحقة أكبر خصومه السياسيين، وأولئك الذين كانوا أعضاءً في اللجنة التي حقّقت في هجوم الكابيتول.

منح بايدن عفوًا استباقيًا لأعضاء وموظفي لجنة مجلس النواب التي حقّقت في أحداث الشغب، بمن فيهم النائب الديمقراطي بيني تومسون من ولاية ميسيسيبي، وعضوة الكونغرس الجمهورية السابقة ليز تشيني، بالإضافة إلى الدكتور أنتوني فاوتشي والجنرال المتقاعد مارك ميلي، لحمايتهم من استهداف إدارة ترامب.

لطالما اعتُبرت سلطة العفو من أكثر الصلاحيات المطلقة التي يتمتع بها الرئيس، وقد أقرّ ترامب بأنّ الأمر متروك للمحاكم لتقرير ما إذا كانت قرارات العفو التي أصدرها بايدن صحيحة، لكنّ تمكّنه من إلغاء قرارات العفو التي أصدرها سلفه سيُشكّل سابقةً.

صرّح ترامب للصحفيين يوم الأحد بأنّ قرارات العفو التي أصدرها بايدن “باطلة ولاغية، لأنني متأكد من أن بايدن لم يكن على علمٍ بحدوثها”.

لكن بيتر شين، الباحث في القانون الدستوري والإداري الأمريكي وأستاذ في جامعة نيويورك، صرّح لمجلة نيوزويك بأن استخدام القلم الآلي “لا يُبطل قرارات العفو”.

وقال شين: “بيان بايدن الذي شرح فيه قرارات العفو يوضح أنها قرارات رسمية. لم تُنفَّذ دون إذنه”.

وصرّح ستيفن جيلرز، أستاذ القانون في جامعة نيويورك، لمجلة نيوزويك بأن الدستور لا يشترط إصدار قرارات العفو كتابيًا.

وأضاف جيلرز: “أي نوع من القلم استخدمه ترامب للعفو عن سدس مثيري الشغب؟”

وفي العام الماضي، قضت محكمة استئناف فيدرالية بأن قرارات العفو لا يشترط أن تكون كتابية.

وجاء في حكم محكمة الاستئناف بالدائرة الرابعة: “الجواب بلا شك لا. فالصياغة الواضحة للدستور لا تفرض مثل هذا الحد”.

وصرح بومان لنيوزويك: “لا يمكن للرئيس التالي إبطال العفو، بعد صدوره. هناك تساؤل محتمل حول إمكانية إبطال العفو قبل قبوله من قِبل المستفيد. لكنني لست على علم برفض أيٍّ من أوامر العفو الصادرة عن بايدن.”

وأضاف: “لا أعرف ما إذا كانت أيٌّ من أوامر العفو الصادرة عن بايدن قد صدرت باستخدام قلم آلي. ولكن إذا كان الأمر كذلك، فلا أعتقد أن ذلك سيُحدث فرقًا على الإطلاق. لا شك أن بايدن أذن بإصدار هذه الأوامر وكان ينوي إصدارها – فقد أعلن عنها علنًا مع مبررات إصدارها. وبناءً على ذلك، لا ينبغي أن تُحدث الطريقة المُستخدمة في إعداد أوامر العفو أي فرق.”

وقال جيلرز لنيوزويك: “لا يتضمن الدستور مثل هذا الشرط. لا يتضمن أي شرط كتابي على الإطلاق. ما نوع القلم الذي استخدمه ترامب للعفو عن سدس مثيري الشغب؟ سيخبرنا ترامب لاحقًا أن قرارات العفو باطلة لأنها وُقّعت بحبر أزرق، وليس أسود. أو لأن بايدن لم يُضِف الحرف الأول من اسمه الأوسط. أو لأنها وُقّعت في منتصف الليل. انتظروا.”

وصرح ترامب للصحفيين على متن طائرة الرئاسة ليلة الأحد بشأن قرارات العفو التي أصدرها بايدن: “ليس قراري – فالقرار يعود للمحكمة – لكنني أقول إنها باطلة، لأنني متأكد من أن بايدن لم يكن يعلم بحدوثها، وأن أحدهم كان يستخدم قلمًا آليًا للتوقيع ومنح قرارات العفو.”قال بايدن في بيان أعلن فيه قرارات العفو في 20 يناير: “لقد خدم هؤلاء الموظفون العموميون أمتنا بشرف وتميز، ولا يستحقون أن يكونوا هدفًا لملاحقات قضائية غير مبررة وذات دوافع سياسية.”

وليس من الواضح ما إذا كانت المحكمة ستتحرك لإلغاء قرارات العفو التي أصدرها بايدن بناءً على ادعاءات توقيعها باستخدام أداة توقيع آلي.

خاص: رؤية نيوز

في أجواء رمضانية ساحرة، شهدت المنطقة الروتارية 2451 ليلة أمس الإشهار الرسمي لنادي روتاري كايرو فيوتشر ليدرز، برئاسة مرفت السنباطي، تحت رعاية و  بحضور  د.شريف أديب/ محافظ المنطقة الروتارية 2451 مصر، و المحافظ القادم د.حسام فرحات و حرمه، و المحافظ المسمي د.هشام شوقى، و المحافظين السابقين د.شريف والي و د.عادل حافظ و م.عبد الحميد العوا و م.ايمن نزيه وياسر عاصم و م.ياسر نشأت، و م.ر عفاف نيقولا ممثل المحافظ فى إشهار النادي، و سكرتير فخري المنطقة ماجدة الصباحى، ولفيف من القيادات الروتارية.

حضر الحفل معالي الوزيرة عائشة عبد الهادي عضو مؤسس للنادي، و نخبة من رجال السلك الدبلوماسي و رجال القضاء، كما حضر كل من  السفير تامر المليجي/ مساعد وزير الخارجية للشؤون القنصلية والمصريين فى الخارج، و السفير علي العشيري/ مستشار أمين عام منظمة التعاون الإسلامي وعضو المجلس المصري للشؤون الخارجية،  والمستشار هاني صبحى/نائب رئيس محكمة النقض، والمستشار حسنى السنباطي رئيس محكمة استئناف بنها.

و قد تم منح كلا من سعادة السفير على العشيرى و سعادة السفير تامر المليجي العضوية الفخرية لنادي روتاري كايرو فيوتشر ليدرز، تقديرا لقيمتهما الدبلوماسية و لدعمهما فكرة و أهداف النادي.

أقيمت مراسم إشهار نادي روتاري كايرو فيوتشر ليدرز برئاسة مرفت السنباطي (مؤسس ورئيس النادي ) خلال حفل سحور العائلة الروتارية برئاسة د.فريد فخرى.

ويضم النادي في عضويته كوكبة من صفوة المجتمع من القامات الإعلامية والثقافية والطبية و عضوات بالمجلس القومي للمرأة، بجانب عدد من رموز الجاليات المصرية في الخارج.

ويهدف النادي الجديد إلى دمج العضوية بين المصريين في الخارج والداخل للإستفادة من خبراتهم وتعزيز مشاركتهم في المشروعات التنموية التي يقوم بها الروتاري، ويعد هذا النموذج الأول من نوعه في المنطقة الروتارية، حيث يسعى إلى تسخير طاقات الراغبين من المصريين المغتربين فى خدمة المجتمع المصري ودعم المبادرات المستدامة.

ويضم النادي في عضوية الوزيرة عائشة عبد الهادي ومرفت السنباطي رئيس النادي ورانيا مجدي الألفي سكرتير فخري النادي و أمل مبدى وأنس الوجود رضوان وهويدا زكريا وعبير أبوطالب وإيمان المنير ونانسي عبد الهادى وريم فاروق وهدى هويدي وسحر خليل ومجدي الألفي ومصطفى رجب وحسن الجراحي وسمير البسيوني وأحمد علوان ومحمد حسام و سحر خليل و سما رامى و منة طارق الشعار.

وجاءت فعاليات الإشهار خلال سحور العائلة الروتارية بالمنطقة الروتارية 2451 والذي أقيم بفندق هيلنان لاند مارك في تمام الساعة العاشرة مساءً وقد شهد الحفل تفاعلاً واسعًا بين الحضور تجاه نادي روتاري كايرو فيوتشر ليدرز وأتفق الجميع على أهمية هذه الخطوة في تعزيز العمل الروتاري والتنموي والاستفادة من خبرات المصريين حول العالم.

ويعد روتاري كايرو فيوتشر ليدرز إضافة جديدة لمنظومة الروتاري في مصر إذ يتطلع النادي إلى تنفيذ مشروعات مبتكرة تخدم المجتمع وتحقق تأثيرًا مستدامًا مما يجسد روح التعاون والعطاء التي تُميز الروتاري عالميًا.

ترجمة: رؤية نيوز

يخوض الديمقراطيون في الكونغرس حربًا داخلية ضدّ أحد أعضائهم بعد أن نجح الحزب الجمهوري في تمرير مشروع قانون إنفاق حزبي في مجلس الشيوخ، والذي حظي بأصوات زعيم الأقلية تشاك شومر (نيويورك)، وثمانية ديمقراطيين آخرين، ومستقل.

يضع هذا الصراع معظم أعضاء الحزب – بمن فيهم جميع الديمقراطيين تقريبًا في مجلس النواب – في مواجهة شومر، الذي أثار غضب أعضاء حزبه داخل وخارج الكونغرس بتصريحه مساء الخميس بأنه سيدعم هذا الإجراء.

أحدثت الخلافات حول الاستراتيجية انقسامًا حادًا بين الديمقراطيين في مجلسي النواب والشيوخ.

انخرط الديمقراطيون في مجلس النواب في حملة ضغط نشطة لإقناع الديمقراطيين في مجلس الشيوخ بالتصويت ضد مشروع القانون، قبل إعلان شومر وبعده، كما حثّ عدد من المرشحين الديمقراطيين المحتملين للرئاسة، بمن فيهم حاكما كاليفورنيا جافين نيوسوم وإلينوي جي بي بريتزكر، الديمقراطيين على معارضة مشروع القانون.

حطم هذا الخلاف رسالة الوحدة التي كان الديمقراطيون يأملون في إيصالها من خلال مؤتمرهم الاستراتيجي السنوي هذا الأسبوع.

كما قوّض ثقة الحزب في أن شومر سيتمسك بموقفه لعرقلة أجندة الجمهوريين في المعارك التشريعية القادمة – خاصة بعد أن صوّت اثنا عشر نائبًا ديمقراطيًا في مجلس النواب في دوائر انتخابية صعبة ضد الإجراء يوم الثلاثاء.

وقالت النائبة ألكساندريا أوكاسيو كورتيز (ديمقراطية من نيويورك)، التي يعتبرها البعض خصمًا مستقبليًا لشومر في الانتخابات التمهيدية: “هذا قرار يتعلق بالثقة والتعاون، لأنه سيأتي يوم يحتاج فيه مجلس الشيوخ إلى مجلس النواب للتحرك. وإذا حدث تآكل أو خرق للثقة، كما هو الحال الآن، فسيصعّب ذلك التعاون”.

وأضافت: “لا يمكننا أن نتحمل أن نكون في لحظة يعتمد فيها كل فرد على نفسه. نحن بحاجة إلى العمل معًا وكفريق واحد من أجل قيادة بلدنا خلال هذه الفترة العصيبة”.

حتى زعيم الأقلية في مجلس النواب، حكيم جيفريز (ديمقراطي)، وهو من نيويورك، رفض الإفصاح عن ثقته بقدرة شومر على قيادة الحزب في المعارك القادمة ضد أجندة الرئيس ترامب الطموحة، مما وجّه ضربةً له في هذه العملية.

شبّه أحد الديمقراطيين في مجلس الشيوخ شومر بتوم هاغن، شخصية روبرت دوفال في فيلم “العراب”، الذي عزله مايكل كورليوني من منصبه في شركة العائلة لأنه لم يكن يُعتبر “مستشارًا في زمن الحرب”.

وأضاف النائب بيت أغيلار (كاليفورنيا)، رئيس الكتلة الديمقراطية في مجلس النواب، أن قرار شومر المفاجئ بتخفيف حدة التوتر في معركة الإنفاق سيجبر الديمقراطيين في مجلس النواب على إعادة تقييم استراتيجيتهم في المستقبل.

وقال أغيلار: “كل هذه التجارب تساعد في تشكيل تكتيكاتنا وردود أفعالنا”. “نحن الذين شهدنا مشروع قانون الجريمة في واشنطن العاصمة وتلك الجهود المبذولة، لم نغفل عن ذلك. والآن، يخوض الأعضاء الجدد في الكونغرس تجاربهم الخاصة في العمل مع مجلس الشيوخ، ويشكلونها في الوقت الفعلي”.

لم يكن الخلاف حول جوهر مشروع القانون، الذي عارضه جميع الديمقراطيين بناءً على مزاياه، بل حول أفضل السبل لقادة الحزب لاستغلال أوراقهم في مواجهة اقتراب الموعد النهائي لتمويل الحكومة الفيدرالية.

كان من شأن فشل الكونغرس في التحرك أن يؤدي إلى إغلاق أجزاء كبيرة من الحكومة أبوابها في نهاية يوم الجمعة.

ويقول المنتقدون الديمقراطيون إن التهديد الذي يشكله مشروع القانون وجودي، إذ يمنح ترامب وإيلون ماسك صلاحيات جديدة لتفكيك الحكومة الفيدرالية والخدمات التي تقدمها.

عارض شومر هذا الرأي، مجادلاً بأن التهديد الأكبر هو الإغلاق، حيث وضعته هذه الخطوة في قلب العاصفة.

أشعل زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ فتيل الأزمة مساء الخميس عندما أعلن أنه لن يدعم استخدام سياسة المماطلة – وهي أقوى أداة في يد الديمقراطيين الأقلية – لعرقلة مشروع قانون الحزب الجمهوري، على الرغم من معارضته لمحتواه.

جادل شومر بأن إغلاق الحكومة سيكون أسوأ من إقرار مشروع القانون، لأنه كان سيمنح ترامب وماسك ومدير مكتب الإدارة والميزانية راسل فوغت السيطرة على تحديد العمال الذين يُعتبرون أساسيين وغير أساسيين، كما لن تكون هناك فكرة واضحة عن كيفية إعادة فتح الحكومة.

وقال شومر: “على الرغم من سوء القرار الجمهوري، فإن السماح لدونالد ترامب بالاستيلاء على مزيد من السلطة من خلال إغلاق الحكومة هو خيار أسوأ بكثير. سيسمح الإغلاق لـ DOGE بالعمل بأقصى طاقتها”. “سيمنح دونالد ترامب وDOGE مفاتيح المدينة والولاية والبلاد”.

ونادرًا ما وجد شومر، الذي قاد المؤتمر منذ عام ٢٠١٧، نفسه في موقفٍ شائكٍ كهذا، والذي تفاقم صباح الجمعة بسبب افتقار جيفريز إلى الدعم.

ومع ذلك، كان آخرون ممن انحازوا ضد مشروع القانون أكثر تسامحًا مع الموقف غير المرغوب فيه الذي وجد شومر نفسه فيه.

وقال السيناتور جون هيكينلوبر (ديمقراطي من كولورادو) عن مشروع القانون: “إنه مجرد شطيرة”، مضيفًا أنه يثق في قدرة شومر على المضي قدمًا كزعيم: “كان على الجميع اتخاذ قرارات صعبة… قرارات صعبة للغاية. إنهم يتخذون أفضل قرار ممكن لصالح البلاد. أنا أحترم ذلك”.

ومما زاد من حدة انتقادات الديمقراطيين، إشادة ترامب بشومر صباح الجمعة لمساعدته في إقرار مشروع القانون، وقال المنتقدون إن أي شيء يدعمه ترامب هو على الأرجح فكرة سيئة.

فقال أغيلار: “عندما يستيقظ دونالد ترامب في الصباح ويقول: ‘أنتم تفعلون الصواب يا ديمقراطيي مجلس الشيوخ’، لا نشعر أن هذا هو المكان المناسب”.

ترجمة: رؤية نيوز

يُعدّ قرار إدارة ترامب بطرد السفير الجنوب أفريقي أحدث خطوة تتخذها الولايات المتحدة ضد دولة فرضت عليها عقوبات واتهمتها بمعاداة البيض وأمريكا.

ونشر وزير الخارجية الأمريكي، ماركو روبيو، على موقع X أن السفير إبراهيم رسول “لم يعد مرحبًا به في بلدنا العظيم”، ووصفه بأنه “سياسي مُحرض على العنصرية” يكره أمريكا والرئيس الأمريكي دونالد ترامب.

ولم يُوضّح منشور روبيو سبب القرار، ولكنه ربطه بخبر نشره موقع بريتبارت الإخباري المحافظ، حيث تناول الخبر محاضرة ألقاها رسول يوم الجمعة في ندوة إلكترونية، حيث قال إن حركة “لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى” يُمكن اعتبارها ردًا على “غريزة عنصرية”.

كان ترامب قد أصدر بالفعل أمرًا تنفيذيًا الشهر الماضي بقطع جميع التمويل عن جنوب أفريقيا بسبب بعض سياساتها الداخلية والخارجية. انتقد الأمر التنفيذي حكومة جنوب أفريقيا ذات الأغلبية السوداء على جبهات متعددة، قائلاً إنها تنتهج سياسات معادية للبيض في الداخل وتدعم “جهات فاعلة سيئة” في العالم مثل حركة حماس الفلسطينية المسلحة وإيران.

المزارعون البيض في جنوب أفريقيا

كانت الأقلية البيضاء في جنوب أفريقيا محور اهتمام ترامب.

واتهم ترامب حكومة جنوب أفريقيا زوراً بانتهاك حقوق المزارعين الأفريكانيين البيض بالاستيلاء على أراضيهم بموجب قانون جديد لمصادرة الأراضي. ولم تُصادر أي أرض، وردّت حكومة جنوب أفريقيا قائلةً إن الانتقادات الأمريكية مدفوعة بمعلومات مضللة.

كما أن إشارات إدارة ترامب إلى شعب الأفريكانيين – وهم أحفاد المستوطنين الهولنديين وغيرهم من الأوروبيين – قد زادت من حدة الادعاءات السابقة التي أطلقها مستشار ترامب، المولود في جنوب أفريقيا، إيلون ماسك، وبعض المعلقين الأمريكيين المحافظين، بأن حكومة جنوب أفريقيا تسمح بهجمات على المزارعين البيض فيما يرقى إلى مستوى الإبادة الجماعية.

وقد نفى خبراء في جنوب أفريقيا هذا الادعاء، قائلين إنه لا يوجد دليل على استهداف البيض، على الرغم من أن المزارعين من جميع الأعراق يقعون ضحايا لاقتحامات عنيفة لمنازلهم في بلد يعاني من ارتفاع شديد في معدل الجريمة.

وتُعدّ قضية الأراضي في جنوب أفريقيا قضيةً حساسةً للغاية، فبعد أكثر من 30 عامًا من انتهاء نظام الفصل العنصري الذي حكم فيه البيض الأقلية، لا يزال البيض يمتلكون معظم الأراضي الزراعية التجارية الجيدة، على الرغم من أنهم لا يشكلون سوى 7% من السكان.

وتقول حكومة جنوب أفريقيا إن قانون نزع الملكية يهدف إلى معالجة هذه التفاوتات التاريخية، ولكنه ليس “أداة مصادرة”، وسيستهدف الأراضي غير المستخدمة.

عرض ترامب على المزارعين الأفريكانيين وضع لاجئ في الولايات المتحدة ومسارًا سريعًا للحصول على الجنسية، لكن الجماعات التي تمثلهم تقول إنها تريد البقاء في جنوب أفريقيا.

علاقات إسرائيل وحماس

كما استشهدت عقوبات ترامب على جنوب أفريقيا بقضية البلاد أمام المحكمة العليا للأمم المتحدة، والتي تتهم فيها إسرائيل، حليفة الولايات المتحدة، بارتكاب إبادة جماعية ضد الفلسطينيين في غزة.

وخلال المرافعات في تلك القضية المستمرة والمثيرة للجدل، اتهمت إسرائيل جنوب إفريقيا بالعمل كوكيل لحماس. وقد كرر ترامب ذلك، مشككًا في دوافع جنوب إفريقيا واتهمها باتباع سياسة خارجية معادية لأمريكا تدعم حماس وإيران والصين وروسيا.

لطالما دعمت حكومة جنوب إفريقيا ما بعد الفصل العنصري القضية الفلسطينية، منذ عهد نيلسون مانديلا، أول رئيس أسود لها، وتقارن معاملة الفلسطينيين في غزة والضفة الغربية بتجارب السود في جنوب إفريقيا الذين احتُجزوا في مناطق معينة خلال حقبة الفصل العنصري.

ينتمي رسول، السفير الجنوب أفريقي، إلى جالية مسلمة في جنوب إفريقيا كانت مركزًا لدعم الفلسطينيين. كاتب بريتبارت الذي استشهد روبيو بقصته – جويل بولاك، كبير المحررين – وُلد أيضًا في جنوب إفريقيا وهو يهودي، وقد صوّرته قصته كداعم لحماس.

لبولاك صلات أخرى بالوضع بين الولايات المتحدة وجنوب إفريقيا بعد لقائه مؤخرًا بمجموعة ضغط تمثل الأفريكانيين، حيث أفادت وسائل إعلام جنوب أفريقية أن بولاك مرشحٌ لمنصب سفير الولايات المتحدة لدى جنوب أفريقيا لدى ترامب.

“التنوع والمساواة والشمول وتغير المناخ”

امتد انتقاد الولايات المتحدة لجنوب أفريقيا إلى رئاستها هذا العام لمجموعة العشرين، وهي تكتلٌ يضم اقتصاداتٍ كبرى يهدف إلى جمع العالمين المتقدم والنامي، وتغيب روبيو عن اجتماع وزراء خارجية مجموعة العشرين في جنوب أفريقيا الشهر الماضي، وأعلن أنه سيقاطع قمة مجموعة العشرين المقررة في جنوب أفريقيا في نوفمبر.

وأعرب عن اعتراضه على شعار جنوب أفريقيا لرئاستها لمجموعة العشرين، وهو “التضامن والمساواة والاستدامة”. وفي منشورٍ على موقع X، رفض روبيو هذا الشعار واعتبره “التنوع والمساواة والشمول وتغير المناخ”، مؤكدًا أنه لن يُبذر أموال دافعي الضرائب عليه.

التوترات خلال إدارة بايدن

أعربت حكومة جنوب إفريقيا عن دهشتها من عقوبات ترامب وتقول إنها تريد إصلاح علاقتها مع الولايات المتحدة، وجاء في بيان صادر عن مكتب رئيس جنوب إفريقيا سيريل رامافوزا يوم السبت ردًا على طرد رسول: “لا تزال جنوب إفريقيا ملتزمة ببناء علاقة مفيدة للطرفين”.

لكن العلاقات بين الولايات المتحدة وجنوب إفريقيا كانت متوترة حتى قبل ترامب، اتهمت إدارة بايدن جنوب إفريقيا بدعم روسيا في الحرب في أوكرانيا بينما ادعت اتخاذ موقف محايد.

وكما هو الحال مع الفلسطينيين، تتمتع جنوب إفريقيا بعلاقات تاريخية مع روسيا، التي دعمت الكفاح ضد الفصل العنصري.

وفي حين أن رامافوزا صرح مرارًا وتكرارًا أنه يريد الدخول في محادثات مع إدارة ترامب، إلا أن حزبه، المؤتمر الوطني الإفريقي، كان متحديًا في بعض الأحيان، ودعا المؤتمر الوطني الإفريقي مؤخرًا السفير الإيراني إلى مقره في جوهانسبرغ وقال إنه لن يخفي أصدقائه.