ترجمة: رؤية نيوز

لم يكن إعلان رئيس مجلس النواب السابق كيفين مكارثي، الجمهوري عن ولاية كاليفورنيا، أنه سيترك الكونجرس بمثابة صدمة، لكن رحيله سيكون له آثار مضاعفة على مجلس النواب ومؤتمر الجمهوريين.

يغادر مكارثي بعد 17 عامًا من العمل في مجلس النواب، قادته إلى أعلى مستويات السلطة في الكونجرس، ليُطاح به من قبل مجموعة من الجمهوريين، مما يتركه دون مكان محدد في مؤتمر الحزب الجمهوري وعلى خلاف مع المحافظين الذين قادوا عملية طرده.

ومع ذلك، فإن رحيله يمثل لحظة مهمة بالنسبة لمؤتمر الحزب الجمهوري في مجلس النواب – الذي كان مكارثي شخصية رئيسية فيه لسنوات خلال صعوده عبر صفوف القيادة – ويؤدي إلى مشاكل في المستقبل بالنسبة للأغلبية الضئيلة للغاية من الحزب الجمهوري.

فيما يلي خمس نقاط سريعة حول خروج مكارثي من الكونجرس.

نهاية عصر “Young Guns“

إن خروج مكارثي من الكونجرس يعني أن جميع “يونج جانز – Young Guns” الثلاثة قد جلسوا رسميًا على مقاعد البدلاء.

تعاون مكارثي مع النائبين بول رايان، الجمهوري من ولاية ويسكونسن، وإريك كانتور، الجمهوري من فرجينيا، بعد أن بدأ فترة ولايته في الكونغرس في عام 2007، وقاما بتأسيس ثلاثي من الجمهوريين الصاعدين الذين يتطلعون إلى تغيير الوضع الراهن في الحزب الجمهوري.

سعت المجموعة – التي نشرت كتابا في عام 2010 بعنوان “Young Guns” – إلى إعادة الحزب إلى أسسه المحافظة، مع التركيز على الحرية الاقتصادية والحكومة المحدودة، بعد تزايد انزعاجها من الفضائح الأخلاقية في السنوات الماضية وزيادة حجم الإنفاق الحكومي في ظل إدارة جورج دبليو بوش.

حيث قاموا بتجنيد المحافظين المتشددين، الأمر الذي ساعد في رعاية فوز الحزب الجمهوري في مجلس النواب عام 2010، مما أدى إلى قلب المجلس تحت سيطرتهم بعد أربع سنوات من الأقلية.

لكن بعض هؤلاء المجندين عادوا لمطاردتهم، ومن خلال اتباع وجهة نظر محافظة أكثر تشددًا – والتي تتماشى مع حزب الشاي المناهض للمؤسسة – سعى المشرعون الجدد إلى القضاء على “يونج جانز” عندما سعوا إلى مناصب قيادية بأنفسهم.

سقط الثلاثي في النهاية واحدًا تلو الآخر، فخسر كانتور، الذي كان زعيم الأغلبية في ذلك الوقت، محاولته الأولية لإعادة انتخابه في عام 2014 أمام المحافظ ديف برات، بينما أعلن رايان، بصفته رئيسًا، اعتزاله في عام 2019 بعد تعرضه للضغط من جناحه الأيمن، والآن يقول مكارثي، رئيس مجلس النواب السابق الذي أطيح به بطريقة محرجة من قبل الديمقراطيين ومجموعة من ثمانية جمهوريين، إنه يدعو إلى الاستقالة.

تضييق الأغلبية الجمهورية في مجلس النواب يضع المزيد من الضغوط على جونسون

تؤدي استقالة مكارثي إلى تقليص الأغلبية الضيقة بالفعل للحزب الجمهوري في مجلس النواب، وهي علامة مشؤومة بالنسبة لرئيس مجلس النواب مايك جونسون، جمهوري عن لوس أنجلوس، في الوقت الذي يتجه فيه المجلس نحو سلسلة من المعارك التشريعية عالية المخاطر.

فمع رحيل مكارثي، وطرد النائب السابق جورج سانتوس، جمهوري من ولاية نيويورك، سيكون تشكيل مجلس النواب مؤلفًا من 220 جمهوريًا مقابل 213 ديمقراطيًا، مما يعني أن الجمهوريين لن يتمكنوا إلا من خسارة ثلاثة أصوات على أي مشروع قانون حزبي، على افتراض أن الأعضاء جميعهم حاضرون في كل شيء.

ولن يتغير هذا الهامش إذا بقي مكارثي في الكونجرس، لكن المشهد قد يصبح أسوأ بالنسبة للجمهوريين في الأشهر المقبلة.

ومن المقرر أن يختار الناخبون في الدائرة الثالثة للكونغرس في نيويورك بديلاً لسانتوس في 13 فبراير، وقد تتحول المنطقة إلى سيطرة الديمقراطيين، خسرت تلك المنطقة لصالح الرئيس بايدن في انتخابات 2020 بنحو ثماني نقاط مئوية، حيث صنّف تقرير كوك السياسي غير الحزبي الانتخابات الخاصة بأنها “إهمال”.

وإذا تحول مقعد سانتوس إلى اللون الأزرق مع رحيل مكارثي، فلن يتمكن الجمهوريون من خسارة سوى صوتين في أي استفتاء على الخط الحزبي.

إعادة فتح الجراح الجمهورية

وسرعان ما أعاد إعلان مكارثي فتح الجراح من اقتراح أكتوبر بإخلاء التصويت، والذي أنهى ترشح الجمهوري من كاليفورنيا لمنصب رئيس مجلس النواب ووضع الأساس لرحيله الوشيك.

تعرض الجمهوريون الثمانية – بقيادة النائب مات غايتس (الجمهوري من فلوريدا) – الذين صوتوا للإطاحة بمكارثي، إلى قدر كبير من انتقادات المحافظين بعد الطرد التاريخي لزعيم الحزب الجمهوري، حيث تلقوا انتقادات حادة وإهانات من زملائهم على اليمين.

ومع توجه مكارثي الآن نحو المخارج، تعود تلك المشاعر الخام إلى السطح.

أثناء تعليقه على تضييق الأغلبية للحزب الجمهوري في مجلس النواب، ألقى النائب ديريك فان أوردن، الجمهوري من ولاية ويسكونسن، اللوم على غايتس، فكتب على X أن الديناميكيات في الغرفة كانت “نتيجة مباشرة لعدم قدرة الجمهوري مات غايتس على التفكير بشكل أكبر في المستقبل”.

See more

This is true, and a direct result of @RepMattGaetz inability to think further into the future than a tweet (X). https://t.co/XZxYzhHNym

— Derrick Van Orden (@derrickvanorden) December 8, 2023

ومع ذلك، يحمي غايتس نفسه من اللوم عبر الرد على أوردن في منشور على X قائلا: “434 عضوًا على استعداد للعمل في مجلس النواب دون أن يكونوا رئيسًا. إنه خطأ كيفين ليس واحدا منهم؟”.

See more

434 members are willing to serve in the House without being Speaker.

It’s my fault Kevin isn’t one of them? https://t.co/QoDKiBMNzO

— Matt Gaetz (@mattgaetz) December 8, 2023

كما وجهت النائبة مارجوري تايلور جرين، الجمهورية من ولاية جورجيا، نيرانها إلى الأعضاء الذين عزلوا مكارثي وصوتوا للإطاحة بسانتوس في منشور على موقع X: “تهانينا لتجمع الحرية لأحد النواب و105 نواب الذين طردوا تجمعنا للآخر. أستطيع أن أؤكد لكم أن الناخبين الجمهوريين لم يمنحونا الأغلبية لتحطيم السفينة. آمل ألا يموت أحد”.

See more

Well..

Now in 2024, we will have a 1 seat majority in the House of Representatives.

Congratulations Freedom Caucus for one and 105 Rep who expel our own for the other.

I can assure you Republican voters didn’t give us the majority to crash the ship.

Hopefully no one dies.

— Rep. Marjorie Taylor Greene🇺🇸 (@RepMTG) December 6, 2023

التحول في الحزب الجمهوري

مكارثي هو الأحدث في قائمة متزايدة من قدامى المحاربين في الحزب الجمهوري بمجلس النواب الذين يتنافسون على الخروج، وهو اتجاه يسلط الضوء على التحول في الحزب الجمهوري من المحافظة التقليدية لغرفة التجارة التي ميزت الحزب الجمهوري في العقود السابقة إلى عقيدة أمريكا أولاً التي بشرت بها من قبل حركة “حزب الشاي – Tea Party” وتسارعت في عهد الرئيس السابق ترامب.

ومن المقرر أن يستقيل مكارثي بحلول نهاية العام، ليصبح ثالث زعيم للحزب الجمهوري في مجلس النواب على التوالي يدفعه المحرضون اليمينيون إلى التقاعد المبكر خلال العقد الماضي.

وقال النائبان باتريك ماكهنري (الجمهوري عن ولاية نورث كارولاينا)، رئيس لجنة الخدمات المالية، وكاي جرانجر (الجمهوري عن ولاية تكساس)، رئيسة لجنة المخصصات، إنهما لن يترشحا لإعادة انتخابهما العام المقبل، وهو ما سيحرم مجلس النواب من قرابة الـ 60 عامًا من الخبرة المجمعة عند ضم مكارثي.

ومع فرار المشرعين القُدامى في مجلس النواب من مبنى الكابيتول، يأخذ المزيد من المحافظين المتحمسين مواقعهم، وبالتالي يغيرون سمات مؤتمر الحزب الجمهوري في مجلس النواب.

على سبيل المثال، أصبح المؤتمر أكثر انعزالية بشأن قضايا السياسة الخارجية ــ مسألة أوكرانيا على سبيل المثال ــ واستخدم تكتيكات متشددة في كثير من الأحيان للضغط من أجل مطالب مختلفة، مثل الاستفادة من عمليات الإغلاق لخفض الإنفاق.

وقال غايتس، وهو حليف مقرب من ترامب في مؤتمر الحزب الجمهوري بمجلس النواب، إنه يأمل أن يؤدي “الخروج من المؤسسة” إلى وصول مجموعة جديدة من المحافظين المتشددين المستعدين لتبني تكتيكاته المتشددة.

وكتب غايتس على موقع X دًا على إعلان استقالة مكارثي “هناك نزوح جماعي للمؤسسة من مؤتمر الجمهوريين في مجلس النواب”. “آمل أن نملأ هذه الكيانات المؤسسية بأشخاص على استعداد للقتال من أجل أجندة أمريكا أولاً”.

استبدال مكارثي في كاليفورنيا؛ ما التالي للرئيس السابق؟

بمجرد تقاعد مكارثي رسميًا من الكونجرس سيكون أمام حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم، الديمقراطي، 14 يومًا لإجراء انتخابات خاصة، وفقًا لقانون الولاية، حيث يجب إجراء هذه الانتخابات بعد فترة تتراوح بين 126 و140 يومًا.

ومع ذلك، إذا استقال مكارثي بعد 3 يناير 2024، فسيكون لدى نيوسوم خيار الدعوة لإجراء انتخابات خاصة، أو الانتظار حتى الانتخابات العامة في نوفمبر لشغل المقعد بشكل دائم.

وبغض النظر عن ذلك، من المتوقع أن تظل منطقة الكونجرس العشرين في كاليفورنيا باللون الأحمر: فقد تغلبت المنطقة على الرئيس السابق ترامب على الرئيس بايدن بنحو 24 نقطة مئوية في عام 2020.

ولكن إذا اختار نيوسوم، وهو ديمقراطي، ترك المقعد فارغًا لمدة عام، فقد يكون لذلك تداعيات أخرى على أغلبية الحزب الجمهوري.

أما مكارثي، فيقول رئيس مجلس النواب السابق إنه لن يترك السياسة رغم مغادرته المجلس، ففي مقال رأي نشرته صحيفة وول ستريت جورنال، والذي نشر خبر استقالته، قال مكارثي: “أعلم أن عملي قد بدأ للتو”، وأضاف “سأستمر في توظيف الأفضل والألمع في بلادنا للترشح للمناصب المنتخبة”. “إن الحزب الجمهوري يتوسع كل يوم، وأنا ملتزم بتقديم خبرتي لدعم الجيل القادم من القادة”.

أعلن الرئيس الأمريكي جو بايدن عن موعد افتتاح أول خط قطار فائق السرعة في الولايات المتحدة بين لاس فيغاس ولوس أنجلوس، والذي سيكون قبل موعد الألعاب الأوليمبية في عام 2028.

وقال بايدن أثناء جولة له في لاس فيغاس (نيفادا) “نحن نبني أول خط قطار فائق السرعة في تاريخ بلادنا. والأمر يبدأ هنا”.

ويُقلص هذا القطار الفائق السرعة وقت الرحلة الحالي بين لوس أنجلوس بكاليفورنيا ولاس فيغاس إلى ما يزيد قليلا عن الساعتين، فيما تستغرق الرحلة بالسيارة ضعف هذا الوقت، ويُفترض أن ينقل هذا القطار 11 مليون مسافر سنويا.

وسُمّي المشروع “برايت لاين ويست”، على اسم الشركة الخاصة التي كُلّفت ببناءه وتشغيل القطارات. وسيحصل على تمويل قدره ثلاثة مليارات دولار من خطة بايدن الكبرى للاستثمار في البنية التحتيّة التي أقرّت عام 2021.

وستكون لهذا المشروع بصمة بيئية، لأن خط القطار المستقبلي هذا “سيزيل 3 ملايين مركبة من الطريق السريع”، حسبما قال بايدن، كما أنه سيكون مفيدا لناحية الوظائف “ذات الأجور الجيدة”، وهو وعد يأتي قبل أقل من عام على الانتخابات الرئاسية.

وأضاف بايدن، مساء الجمعة، وهو من محبّي ركوب القطارات “نتحدث عن هذا المشروع منذ عقود. والآن سننجزه حقا”.

وقدّم الرئيس تفاصيل عن مشاريع تحديث أخرى ستحصل على تمويل، وهي في المجمل 10 مشاريع بقيمة 8.2 مليارات دولار، و فقًا لرويترز.

وتابع بايدن “السكك الحديد جعلت أمريكا قوة للتجارة والابتكار في العالم، ووحدت البلاد وبنت أقوى اقتصاد في التاريخ. وبمرور الوقت، تأخّرنا. كانت بنيتنا التحتية هي الأفضل في العالم”.

وشدد على “أننا نخوض منافسة اقتصادية في القرن الحادي والعشرين”، مضيفا “الصين لديها منذ بعض الوقت قطارات تسير بسرعة 220 ميلا في الساعة”.

وتساءل “كيف يمكن أن نكون أفضل اقتصاد من دون أن نمتلك أفضل بنية تحتية في العالم؟”، قائلا “هذا ما سنفعله”.

ترجمة: رؤية نيوز

كشف استطلاع أجراه مركز بيو للأبحاث، نُشر الجمعة، عن موافقة نحو ثلث الأمريكيين الذين شملهم الاستطلاع فقط على رد إدارة بايدن على الحرب بين إسرائيل وحماس.

وانقسمت النتائج بين كل من الجمهوريين والديمقراطيين، حيث رفض 51% من الجمهوريين رد الإدارة، بينما وافق 28% منهم، وكان الديمقراطيون الذين شملهم الاستطلاع أكثر انقسامًا حيث وافق 44%، و33% لا يوافقون، و22% غير متأكدين.

وتُعد هذه علامة مشؤومة بالنسبة للرئيس جو بايدن مع اقتراب عام الانتخابات، ليُصبح الصراع، الذي بدأ في أوائل أكتوبر بعد أن شنت حركة حماس هجومًا مفاجئًا مميتًا على الأراضي الإسرائيلية، واحدًا من أكبر تحديات السياسة الخارجية لإدارة بايدن.

كما أن الانقسامات حول الحرب تمتد عبر الأجيال، حيث أعرب الشباب عن شكوكهم العميقة في رد فعل بايدن، وكان المستجيبون الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا هم الأكثر انتقادًا لبايدن من بين جميع المجموعات، حيث وافق 19% فقط على رد البيت الأبيض، بينما رفض 46%، وكانت الأجيال الأكبر سنا أقل سلبية بشكل عام في الاستطلاع.

ويتتبع ذلك مشاعر التعاطف المتزايدة تجاه الفلسطينيين بين الشباب، حيث قُتل حوالي 1200 إسرائيلي في هجوم 7 أكتوبر الذي شنته حماس، بينما قُتل حوالي 17 ألف فلسطيني وشُرد ما يقرب من مليونين داخليًا بسبب الهجمات الانتقامية الإسرائيلية.

وقالت كارين جان بيير، السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض، على متن طائرة الرئاسة يوم الجمعة: “نحن لا نحكم من خلال استطلاعات الرأي”، ودافعت عن تواصل الإدارة مع الناخبين الشباب، وقالت إن سجل بايدن فيما يتعلق بسياسة المناخ والإعفاء من القروض الطلابية يُظهر “مدى الجدية التي نتعامل بها مع ما يمر به الشباب”.

ودافعت جان بيير أيضًا عن رد الإدارة على الأزمة في غزة، مكررة دعم الولايات المتحدة للمساعدات الإنسانية ودعوات الولايات المتحدة لإسرائيل لتقليل الخسائر في صفوف المدنيين، بينما دافعت عن حق إسرائيل في الرد على هجمات حماس في 7 أكتوبر.

وأضافت: “سيكون لدينا هذا الوضوح الأخلاقي وسنكون واضحين للغاية مع أصدقائنا في إسرائيل بشأن ذلك، لكن يجب أن يكون لهم الحق في الدفاع عن أنفسهم. ومن الواضح أننا لا نريد أن نرى أرواحًا بريئة تُزهق، كما تعلمون. وكذلك في غزة أيضاً”.

وكالات

أبلغت إدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن إسرائيل، أن أمامها حتى نهاية عام 2023 لإنهاء الحرب ضد حركة حماس في قطاع غزة، حسبما نقلت صحيفة “بوليتيكو” الأمريكية عن 3 مسؤولين إسرائيليين.

لكن أحدهم، وهو مسؤول رفيع وفق “بوليتيكو”، قال إن إسرائيل “ستتجاهل على الأغلب” تحديد موعد نهائي لعمليتها العسكرية ضد حماس، من جانب الولايات المتحدة.

وقال المسؤول الإسرائيلي للصحيفة: “نصحونا بعدم الذهاب إلى غزة، لكننا فعلنا ذلك. ذهبنا إلى غزة لأن هذه كانت الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها تدمير حماس وتحرير الرهائن. قالوا لنا لا تدخلوا أنفاق الإرهاب، لكن إذا لم ندخل إلى هناك فلن نتمكن من تدمير حماس. قالوا لنا ألا نذهب إلى المستشفيات رغم أن حماس تستخدمها كمراكز قيادة وسيطرة، لكننا ذهبنا وفعلنا ما يتعين علينا القيام به”.

وأضاف المسؤول الإسرائيلي، الذي لم تذكر “بوليتيكو” اسمه: “سنفعل ما يتعين علينا القيام به للوصول إلى نصر حاسم”.

وكانت وسائل إعلام أمريكية قد أشارت إلى تحذير وزير الخارجية أنتوني بلينكن الأسبوع الماضي، من أنه من المحتمل أن يكون أمام إسرائيل “أسابيع” لإنهاء القتال.

والخميس قال مسؤول في البيت الأبيض لـ”رويترز”، إن الولايات المتحدة لا تطلب من إسرائيل وقف الحرب في غزة، ولم تعطها موعدا نهائيا لإنهاء عملياتها في القطاع المنكوب.

واعتبر معاون الأمن القومي بالبيت الأبيض جون فاينر، أن “توقف الحرب الآن يعني أن حركة حماس ستستمر في تشكيل تهديد لإسرائيل”، لذلك “لا نطلب منها ذلك”.

وأضاف فاينر: “نعتقد أن هناك العديد من الأهداف العسكرية المشروعة التي لا تزال موجودة جنوبي غزة”، حيث تركز إسرائيل عملياتها البرية وقصفها.

واندلعت الحرب في قطاع غزة في أعقاب هجوم غير مسبوق شنته حركة حماس داخل إسرائيل في السابع من أكتوبر، أسفر عن مقتل 1200 شخص وفقا للسلطات الإسرائيلية.

وشنت إسرائيل حملة قصف مدمر على قطاع غزة، وباشرت في 27 أكتوبر عمليات برية واسعة النطاق فيه، مما أسفر عن مقتل أكثر من 17177 شخصا، 70 بالمئة منهم من النساء والأطفال والشباب دون سن الـ18، وفقا لوزارة الصحة التابعة لحماس.

ترجمة: رؤية نيوز

أصدر كل من الرئيس الأمريكي، جو بايدن، والرئيس السابق، دونالد ترامب، بيانين لإحياء ذكرى الاحتفال اليهودي بعيد حانوكا، حيث ركز الجمهوري رسالته حول الصراع المستمر بين إسرائيل وحماس.

أرسل كل من الرئيس الحالي والسابق رسائل بمناسبة الليلة الأولى من عيد حانوكا يوم الخميس 7 ديسمبر، والذي يتم الاحتفال به على مدى 8 ليالي في المجتمع اليهودي من خلال إضاءة الشمعدان.

وتشير إضاءة الشموع إلى قيام المكابيين بإضاءة الشمعدان في هيكل القدس، وجاء ذلك في أعقاب ثورة ناجحة تم فيها استعادة المدينة المقدسة من الملك السوري اليوناني أنطيوخس الرابع، الذي حظر الممارسات اليهودية في عهده، اشتعلت النيران لمدة ثمانية أيام وليالٍ في المعبد، على الرغم من عدم وجود ما يكفي من الزيت إلا ليوم واحد.

احتفل بايدن ببداية حانوكا بمنشور على موقع  X، تويتر سابقًا، يظهر فيه صورة الشمعدان في البيت الأبيض مع إضاءة أول شمعة له.

See more

The story of Hanukkah teaches us that even a little bit of light, wherever it is found, can dispel the darkness and illuminate a path forward.

From our family to yours, Jill and I wish you and your loved ones a Chanukah Sameach, a Happy Hanukkah! pic.twitter.com/QnUBCFS6Id

— President Biden (@POTUS) December 8, 2023

وقال بايدن: “إن قصة حانوكا تعلمنا أنه حتى القليل من الضوء، أينما وجد، يمكن أن يبدد الظلام ويضيء الطريق إلى الأمام”. “من عائلتنا إلى عائلتك، جيل وأنا نتمنى لك ولأحبائك عيد حانوكا ساميتش، عيد حانوكا سعيد!”

وبالمقارنة، نشر ترامب رسالة فيديو على الإنترنت للاحتفال ببدء عيد الحانوكا، بينما أشار إلى الحرب بين إسرائيل وحركة حماس الفلسطينية.

https://youtu.be/e6nSpUfyh6U?si=5LTEi_xEAeKgze3M

وقال ترامب: “أريد أن أتمنى للجميع عيد حانوكا سعيدا للغاية. بدأت معجزة حانوكا قبل أكثر من 2000 عام عندما وقفت فرقة فخورة من الوطنيين اليهود بشجاعة واستعادت حريتها وإيمانها وتقاليدها من طاغية قمعي”.

“وبعد هذا النصر العظيم، استعد أبطال اليهود لإعادة تكريس الهيكل المقدس، لكنهم لم يجدوا إلا ما يكفي من الزيت لإشعال المصباح لليلة واحدة. ولكن بفضل الله تعالى، ظلت النيران تشع لمدة ثمانية أيام وثماني ليال. ومنذ ذلك الحين، لقد كان الشمعدان رمزًا للمثابرة اليهودية في مواجهة الظلم، ولرجاء الله ورحمته ومحبته في أوقات الشدة”.

وأضاف ترامب أن موسم الحانوكا هذا، لا يزال اليهود الأميركيون والشعوب في جميع أنحاء العالم “يعانون من هجمات حماس الإرهابية الوحشية على الرجال والنساء والأطفال الأبرياء” في 7 أكتوبر.

وقال ترامب: “إلى كل من تأثر بهذه الفظائع الوحشية، ندعو الله أن يجلب لكم الراحة والسلام. ونجدد التزامنا بإطفاء شر معاداة السامية من الأرض”.

وأضاف ترامب: “نؤكد من جديد تضامننا الدائم مع الشعب اليهودي، ونمضي قدما واثقين بعون الله. في النهاية، سيتغلب النور على هذا الظلام الرهيب”.

وفي مكان آخر، قال دوج إيمهوف، زوج نائبة الرئيس كامالا هاريس وأول زوجة يهودية لزعيم منتخب وطنيا في الولايات المتحدة، للجالية اليهودية إن إدارة بايدن بأكملها “تدعمكم”. جاءت كلمات إيمهوف في أعقاب هجمات 7 أكتوبر في إسرائيل خلال حفل إضاءة الشمعدان أمام البيت الأبيض يوم الخميس.

وأعرب بايدن عن دعمه القوي لإسرائيل وسط الحرب ضد حماس، وقاوم المُطالبات بالدعوة إلى وقف دائم لإطلاق النار.

ترجمة: رؤية نيوز

وُجه الاتهام إلى نجل الرئيس الأمريكي، هانتر بايدن، فيما يتعلق بمزاعم فشله في تقديم الضرائب ودفعها، ولجوئه لتقديم إقرارات كاذبة.

قُدّمت لائحة الاتهام ضد هانتر بايدن، البالغ من العمر 53 عامًا، في كاليفورنيا، والتي ضمت 3 تهم جنائية تتعلق بالتهرب الضريبي وتقديم إقرار كاذب، و6 تهم جنحة تتعلق بعدم الإقرار الضريبي، كما اتهمت وزارة العدل هانتر بايدن بعدم دفع ما لا يقل عن 1.4 مليون دولار من الضرائب الفيدرالية المقدرة ذاتيًا بين عامي 2016 وحتى 2019، والتهرب من تقييم الضرائب في عام 2018 عندما قدم إقرارات كاذبة.

وفي حالة إدانته، يواجه هانتر بايدن عقوبة قصوى بالسجن لمدة 17 عامًا، حيث أشارت وزارة العدل في بيان صحفي إلى أن العقوبات الفعلية على الجرائم الفيدرالية عادة ما تكون أقل من الحد الأقصى للعقوبات، فيما سيُحدد قاضي محكمة المقاطعة الفيدرالية أي حكم في حالة حدوث إدانة ضد هانتر بايدن بعد مراعاة إرشادات إصدار الأحكام والعوامل القانونية الأخرى.

ولائحة الاتهام هي الثانية التي يتم تقديمها ضد هانتر بايدن، مما يُزيد من الضغط على والده الرئيس قبل انتخابات 2024، ويأمل الجمهوريون في مجلس النواب أيضًا بدء جلسات استماع لمساءلة جو بايدن، البالغ من العمر 81 عامًا، بسبب اتهامات متنازع عليها بأنه استفاد من الصفقات التجارية الخارجية لابنه وأثر عليها أثناء وجوده في منصبه.

وفي يوليو، كان من المقرر أن يعترف هانتر بايدن بالذنب في جنحتين متعلقتين بالضرائب، مع إسقاط تهمة جناية السلاح كجزء من الصفقة، ولكن انها ر هذا الاقتراح بعد أن تم فحصه من قبل القاضي، ودفع هانتر بايدن، الذي لديه تاريخ من إدمان المخدرات، في وقت لاحق بأنه غير مذنب في أكتوبر في ولاية ديلاوير في اتهامات حيازة سلاح ناري بشكل غير قانوني، على الرغم من علمه بأنه كان يتعاطى المخدرات.

ويتهم المدعون الفيدراليون الآن هانتر بايدن بإنفاق ملايين الدولارات على أسلوب حياة باهظ بدلاً من دفع فواتير الضرائب على مر السنين.

وتقول لائحة الاتهام المؤلفة من 56 صفحة إن هانتر بايدن أنفق 388.810 دولارات في السفر المتعلق بالعمل في عام 2018، على الرغم من أنه “لم يقم بأي عمل يذكر” في ذلك العام.

أيضًا، في عام 2018، يُقال إن هانتر بايدن أنفق أكثر من 1.8 مليون دولار، بما في ذلك 772 ألف دولار على شكل سحب نقدي، و383 ألف دولار على شكل “مدفوعات للنساء”، و151 ألف دولار على الملابس والإكسسوارات.

في المجمل، اتُهم هانتر بايدن بإنفاق أكثر من 4.9 مليون دولار على مدى أربع سنوات، بما في ذلك 683.212 دولارًا على المرافقين و”النساء المختلفات”، و188.960 دولارًا على وسائل الترفيه للبالغين، وكل ذلك دون دفع فواتير الضرائب الخاصة به، ومنذ ذلك الحين قام هانتر بايدن بسداد الضرائب المستحقة عليه.

وفي بيان لشبكة CNN، قال آبي لويل، محامي هانتر بايدن، إنه إذا كان “الاسم الأخير لهانتر أي شيء آخر غير بايدن”، فلن يتم توجيه الاتهامات في ديلاوير وكاليفورنيا.

وقال لويل: “أولاً، أذعن المدعي العام الأمريكي فايس للضغوط الجمهورية لتقديم تهم غير مسبوقة وغير دستورية بشأن الأسلحة النارية للتراجع عن قرار بعدم الملاحقة القضائية”. “الآن، بعد خمس سنوات من التحقيق دون أي دليل جديد – وبعد عامين من دفع هانتر ضرائبه بالكامل – وجه المدعي العام الأمريكي تسع تهم جديدة عندما وافق قبل أشهر فقط على حل هذه المسألة بزوج من الجنح. ”

بعد انهيار اتفاق الإقرار بالذنب في يوليو، وجه المستشار الخاص الأمريكي فايس، الذي عينه الرئيس السابق دونالد ترامب محاميًا أمريكيًا في ولاية ديلاوير، لائحة اتهام إلى هانتر بايدن بارتكاب ثلاث جرائم تتعلق بالأسلحة النارية في سبتمبر.

دفع هانتر بايدن بأنه غير مذنب في تهم الإدلاء ببيان كاذب عند شراء سلاح ناري، والإدلاء ببيان كاذب يتعلق بالمعلومات المطلوب الاحتفاظ بها من قبل التاجر الفيدرالي المرخص للأسلحة النارية، وحيازة سلاح ناري من قبل شخص مستخدم غير قانوني، أو مدمن على مادة خاضعة للرقابة، وفي حالة إدانته، فإنه يواجه عقوبة قصوى بالسجن لمدة 25 عامًا في هذه القضية.

وفي بيان عقب لائحة الاتهام الأخيرة في كاليفورنيا، اتهم رئيس لجنة الرقابة والمساءلة بمجلس النواب، جيمس كومر، وزارة العدل بأنها “وقعت في محاولتها منح هانتر بايدن صفقة إقرارغير مسبوقة”، كومر من بين الجمهوريين في مجلس النواب الذين يسعون إلى عزل الرئيس بايدن.