ترجمة: رؤية نيوز

طغى الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب على السباق الرئاسي الجمهوري لعام 2024، لكن تحليل بيانات استطلاعات الرأي في ولاية أيوا لكل تجمع انتخابي في ولاية أيوا منذ عام 1984 يشير إلى أن الوقت لم يفت بعد لتقدم مرشح آخر.

ففي استطلاع للرأي أجري في أكتوبر في دي موين ريجستر/إن بي سي نيوز/ميدياكوم أيوا، اختار 43% من المشاركين الحزبيين الجمهوريين المحتملين ترامب كخيارهم الأول للرئاسة، مما جعله يتقدم بـ 27 نقطة مئوية على حاكم فلوريدا رون ديسانتيس وحاكم ولاية ساوث كارولينا السابقة وسفير الأمم المتحدة، نيكي هيلي.

وعلى الرغم من مواجهته 91 تهمة جنائية، إلا أن ترامب قد وسّع تقدمه في السباق، لكن منافسي ترامب يصرون على أنه لا يزال بإمكانهم الفوز في ولاية أيوا.

وقال الحاكم كيم رينولدز، الذي أيّد ديسانتيس، للصحفيين في نوفمبر، إن “ولاية أيوا تبدو متأخرة” وأن ديسانتيس لديه القدرة على الفوز، وقد دفعت هيلي حشودها في ولاية أيوا إلى حشد أصدقائهم وعائلاتهم لدعمها في ليلة الانتخابات الحزبية، مؤكدة على أن إنهاء المؤتمر الانتخابي بشكل قوي أمر ضروري بالنسبة لها لتتفوق على ترامب في الانتخابات التمهيدية في ساوث كارولينا.

وقالت مؤسسة استطلاعات الرأي جي آن سيلزر، رئيسة شركة Selzer & Co، التي أجرت استطلاع أيوا، إنها تعلمت “ألا تقول أبدًا أبدًا” بشأن المؤتمرات الحزبية.

وقال سيلزر لصحيفة “ريجستر”: “لقد شهدنا تغييرات غير متوقعة في ترتيب استطلاعات الرأي في الأيام الأخيرة من الاقتراع قبل المؤتمرات الحزبية”. “يبدو أن تقدم دونالد ترامب لا يمكن التغلب عليه، لكنك لن تسمع مهووس البيانات هذا يقول إنه قفل”.

متى يرتفع عادة الفائزون في المؤتمرات الحزبية في ولاية أيوا في استطلاعات الرأي؟

صعد جميع الفائزين بالمركز الأول في المؤتمرات الحزبية الخمس الماضية في ولاية أيوا – باستثناء هيلاري كلينتون في عام 2016 – إلى الصدارة في وقت ما في الأشهر الأخيرة قبل المؤتمر الحزبي، من نوفمبر إلى يناير.

في المنافسة الديمقراطية المزدحمة لعام 2020، في ساوث بيند بولاية إنديانا، تولى العمدة بيت بوتيجيج الصدارة في استطلاع آيوا في نوفمبر 2019، حيث اختاره 25% من المشاركين الحزبيين الديمقراطيين المحتملين كخيارهم الأول.

ولكن قبل أسابيع قليلة من يوم التجمع الانتخابي، قفز السيناتور الأمريكي بيرني ساندرز إلى الأمام في استطلاعات الرأي في ولاية أيوا، وحصل على دعم بنسبة 20% من المشاركين المحتملين في التجمع الانتخابي، وتراجع بوتيجيج إلى المركز الثالث في الاستطلاع بنسبة 16%.

في نهاية المطاف، كان بوتيجيج وساندرز متعادلين تقريبًا بعد تلك الليلة المحمومة من الانتخابات الحزبية، ليحصل بوتيجيج على 26.2% من أصوات الناخبين، بينما حصل ساندرز على 26.1%.

على الجانب الآخر من الممر، قفز السيناتور الأمريكي تيد كروز إلى قمة السباق في الشهرين الأخيرين قبل المؤتمرات الحزبية التنافسية لعام 2016.

كان كروز يتقدم بشكل مريح بالقرب من بقية المجموعة في صيف عام 2015، على الرغم من تخلفه بشكل كبير عن المرشحين الأوائل الدكتور بن كارسون، جراح الأعصاب، وترامب، في استطلاع آيوا في أكتوبر 2015، حيث اختار 10% من أعضاء الحزب الجمهوري المحتمل كروز كخيارهم الأول، مما وضعه في المركز الثالث.

ارتفع دعم كروز إلى 31% في استطلاع آيوا في ديسمبر 2015، متجاوزًا كلاً من ترامب وكارسون، على الرغم من تعثر دعم كروز إلى حد ما في الأسابيع الأخيرة قبل المؤتمر الحزبي، فقد فاز في المؤتمرات الحزبية الجمهورية في ولاية أيوا لعام 2016 بنسبة 27.6% من الأصوات.

ومع ذلك، فإن القفزة المفاجئة في استطلاعات الرأي في ولاية أيوا لا تضمن زخمًا دائمًا للمرشح.

وفي سباق عام 2012، حصل رئيس مجلس النواب السابق نيوت جينجريتش على 25% من الأصوات وحصل على المركز الأول في استطلاع للرأي أجرته ولاية أيوا في نوفمبر شمل الناخبين الجمهوريين المحتملين، اختفى تقدمه بحلول نهاية ديسمبر، وكان غينغريتش في المركز الرابع بفارق كبير في ليلة المؤتمرات الحزبية.

تختلف كل دورة رئاسية عن الأخرى، ولكن إليك مدى نجاح المنتصرين في المؤتمرات الحزبية السابقة في استطلاعات الرأي في دي موين في أيوا:

حافظت هيلاري كلينتون على صدارة استطلاعات الرأي في آيوا عامي 2015 و2016، بينما اقترب منافسها بيرني ساندرز بشكل مطرد، وحققت كلينتون فوزا بفارق ضئيل على ساندرز في ليلة المؤتمر الحزبي.

كان ريك سانتوروم متعادلًا في المركز السادس في نوفمبر 2011، وقد ارتفع في استطلاع ديسمبر إلى 15%، على الرغم من أنه لا يزال متخلفًا عن الزعيمين رون بول وميت رومني، واستمر زخمه المتأخر خلال ليلة المؤتمر الحزبي، عندما كان متعادلًا فعليًا مع رومني على المركز الأول – وتم إعلان فوزه لاحقًا.

صعد مايك هوكابي في استطلاع آيوا في نوفمبر 2007 من المركز الثالث بنسبة 12% إلى المركز الأول بنسبة 29%، حيث تم نشر الاستطلاع في أوائل ديسمبر، قبل شهر واحد من فوز هوكابي في المؤتمرات الحزبية في ولاية أيوا بنسبة 34.4% من الأصوات.

قاد باراك أوباما استطلاع أيوا للمرة الأولى في نوفمبر 2007، حيث اعتبره 26% من المشاركين في المؤتمر الحزبي خيارهم الأول، لقد وسّع تقدمه على منافسيه هيلاري كلينتون وجون إدواردز في استطلاع أواخر ديسمبر، وفاز في نهاية المطاف في المؤتمرات الحزبية بفارق 8 نقاط مئوية تقريبًا.

وكان جون كيري في المركز الثالث في نوفمبر 2003، خلف الزعيمين الديمقراطيين هوارد دين وديك جيبهاردت، حيث قفز إلى المركز الأول في استطلاع يناير 2004، من 15% إلى 26%، ثم فاز في المؤتمر الانتخابي.

يهيمن دونالد ترامب على السباق باعتباره شبه شاغل للمنصب، لكن لديه توقعاته الخاصة التي يجب أن يلبيها.

لقد ألقى ترشيح الرئيس السابق ترامب بظلال من الشك على قواعد اللعبة في المؤتمرات الحزبية في ولاية أيوا.

ولا يحتاج منافسوه في السباق إلى تقديم أنفسهم لسكان أيوا فحسب، بل يحتاجون أيضًا إلى توضيح الأسباب التي تجعلهم خيارًا أفضل من ترامب، الذي لا يزال يتقدم بفارق كبير في استطلاعات الرأي على مستوى البلاد.

لكن التوقعات العالية لحملة ترامب في المؤتمرات الحزبية في ولاية أيوا لعام 2024 قد تشكل تحدياتها الخاصة، وفقًا للمراسل السياسي وكاتب العمود السابق في دي موين ريجستر ديفيد ييبسن.

فقال يبسن: “إذا كان فائزًا ضعيفًا، وإذا ذهبت معظم الأصوات إلى مرشحين آخرين، فستكون هذه أخبارًا سيئة لترامب”.

قارن ييبسن السباق بالانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1984، عندما سيطر نائب الرئيس السابق والتر مونديل على الميدان، حيث تقدم مونديل في استطلاعين لآيوا قبل المؤتمرات الحزبية بأكثر من 20 نقطة مئوية، ثم فاز في المؤتمرات الحزبية في آيوا بنسبة 45% من الأصوات.

لكن السيناتور الأمريكي غاري هارت، الذي حصل على المركز الثاني في ليلة الانتخابات الحزبية بنسبة 15% من الأصوات، هو الذي اكتسب زخماً من ولاية أيوا، وبعد أسبوع واحد فقط، حقق هارت فوزًا مفاجئًا في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير.

وقال يسبن: “جاء هارت في المركز الثاني، وحصل على الكثير من اهتمام وسائل الإعلام والطاقة، وذهب إلى نيو هامبشاير”. “كان مونديل، في غضون أسابيع قليلة، على الحبال.”

فهل يمكن أن يحدث موقف مماثل بالنسبة لترامب في عام 2024؟

وتساءل يبسين “هل سيفوز ترامب؟ هل سيكون الفوز كبيرا بما يكفي لإثارة إعجاب أي شخص، أم أن الناس سيتجاهلون؟”. “يحتاج ترامب إلى أن تكون القصة حول ترامب، وليس حول هذا المنافس النشط”.

عقدت حملة ترامب حدثًا في أوائل ديسمبر لحث المؤيدين على التجمع الحزبي، وتشغيل مقاطع فيديو تعليمية حول كيفية التسجيل في الحزب الجمهوري، والعثور على موقع تجمعهم الانتخابي، والمشاركة في يوم التجمع الانتخابي في 15 يناير. ووعد ترامب بارتداء قبعات بيضاء خاصة لأي شخص يقوم بالتسجيل.

وقال ترامب أمام حشد مكتظ: “أحضروا أكبر عدد ممكن من الأشخاص للتصويت، وقموا بإجراء اجتماعات حزبية كما لم يفعل أحد من قبل”. “وسوف نفوز بذلك.. كلما فزنا أكثر، سيرون تلك الإشارة لانتخابات نوفمبر”.

ترجمة: رؤية نيوز

يواجه مرشحي الحزب الجمهوري مخاطر هائلة بالنسبة للمرشحيْن اللذيْن من المتوقع أن يحصلا على أعلى الأصوات وهم سفيرة الأمم المتحدة السابقة؛ نيكي هيلي، وحاكم فلوريدا؛ رون ديسانتيس.

لقد كانت هيلي في صعود، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الآداء القوي في المناظراتالسابقة، بحيث بدت وكأنها في سبيل الوقوف محل ديسانتيس في المركز الثاني بعد الرئيس السابق دونالد ترامب.

ولكن لا يمكن لديسانتيس أن يسمح بحدوث ذلك، لأن ذلك من شأنه أن يحطم أحد العناصر الأساسية لترشيحه، وهو أنه البديل الأكثر قابلية للتطبيق للرئيس السابق ترامب.

ديسانتيس وهيلي يتخلفان كثيرًا عن ترامب، حصل الرئيس السابق على 46 نقطة في متوسط الاقتراع الوطني الذي يحتفظ به موقع البيانات FiveThirtyEight.

ويتعين على هيلي وديسانتيس أن يفعلا أكثر من مجرد التفوق على بعضهما البعض في المناظرة مساء الأربعاء، إنهما بحاجة إلى إيجاد لحظة حقيقية لتغيير قواعد اللعبة، حيث ستكون هذه معركة شاقة، لكنها ليست مستحيلة.

في البداية، ستكون هذه هي مرحلة المناقشة الأقل ازدحامًا حتى الآن، وقد تأهل مرشحان آخران فقط وسيشاركان، وهما رجل الأعمال فيفيك راماسوامي وحاكم ولاية نيوجيرسي السابق كريس كريستي.

وقد رفض ترامب، الذي قد يتأهل بسهولة، المشاركة في أي مناظرات حتى الآن.

كانت الترقب يتزايد يوم الثلاثاء في موقع المناظرة، مع إجراء التدريبات تحت الأضواء على المسرح الكبير، وتم إعطاء مساعدي المرشحين جولة تفصيلية في غرفة ما بعد المناظرة والشبكة التي تستضيف المناظرة، NewsNation، والتي تبث مباشرة من مكان.

ويعد كل من NewsNation وThe Hill جزءًا من Nexstar Media Group.

وستعقد المناظرة في مبنى فرانك مودي للموسيقى بالجامعة، والذي كان لا يزال مجانيًا للطلاب لاستخدامه صباح الثلاثاء، بعد أن امتزجت الضجة الإعلامية لفترة من الزمن بأصوات الطوبا والكمان.

ومع حلول مساء الأربعاء، سيكون التركيز على المسرح فقط، وإليك ما يجب على كل مرشح القيام به.

نيكي هيلي

ويعرف أنصار هيلي أن صعودها في استطلاعات الرأي يعني أنها ستكون الهدف الرئيسي للمرشحين الآخرين يوم الأربعاء، لكنهم يظهرون أيضًا ثقتهم في قدرتها على الرد.

كانت اللحظة الأكثر تميزًا في المناظرة الأخيرة هي إقالة هيلي الفظة لراماسوامي ووصفها بأنها “مجرد حثالة” عندما أثار استخدام ابنتها لتطبيق تيك توك.

وسوف يخضع برنامج هيلي لمزيد من التدقيق الآن بعد أن أصبحت على أعتاب أن تصبح البديل الرئيسي لترامب.

وتدعم هيلي أوكرانيا بقوة، وتقول إن الولايات المتحدة لديها مصالح حيوية على المحك في ضمان صد كييف للغزو الروسي.

لقد اتخذت أيضًا نهجًا أكثر دقة من بعض منافسيها فيما يتعلق بالإجهاض، معتبرة أن الحظر الفيدرالي على هذا الإجراء – على الأقل في المراحل الأولى من الحمل – غير واقعي من الناحية السياسية.

وهناك أعداد كبيرة من ناخبي الحزب الجمهوري الذين يشككون بشدة في استمرار المساعدات لأوكرانيا والذين يتمسكون بمواقف أكثر استبدادية مناهضة للإجهاض.

ومع ذلك، يؤكد مساعدو هيلي أن لديها مجالًا كبيرًا لزيادة دعمها – وأن النقاش يمثل فرصة عظيمة.

لا يزال ملايين الأمريكيين يلتقون مع نيكي هيلي، حيث قالت المتحدثة باسم هيلي، أوليفيا بيريز-كوباس، لصحيفة The Hill: “لقد شاركت في كل نقاش لتوضيح سبب حاجتنا إلى جيل جديد من القيادة المحافظة التي ستترك فوضى الماضي وراءها”. “الناخبون يحبون صلابتها ووضوحها الأخلاقي، ولهذا السبب هي المرشحة الوحيدة الصاعدة”.

رون ديسانتيس

قدم ديسانتيس أداءً أكثر قوة في المناظرة الثالثة في ميامي مما قدمه في المواجهات السابقة.

لقد استمتع أيضًا بتحضير غير عادي لصراع NewsNation الأسبوع الماضي، عندما ناقش خصمه الليبرالي، حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم (الديمقراطي)، على قناة فوكس نيوز.

ومع ذلك، فإن حملة ديسانتيس كانت مخيبة للآمال حتى الآن، حيث عانى “عالم ديسانتيس” أيضًا من مشاكل داخلية، سواء فيما يتعلق بتسريح الموظفين من حملته الفعلية، أو في نهاية الأسبوع الماضي فقط، العديد من حالات المغادرة من أبرز PAC التي تدعمه.

واليوم، الأربعاء، يحتاج ديسانتيس إلى توجيه ضربة مباشرة إلى هيلي، وهو أمر لم يفعله في أي مناظرة حتى الآن، والسؤال الرئيسي الآخر هو إلى أي مدى سيستهدف ترامب، الذي حاول عبثا حشد أنصاره إلى جانبه.

فقال أندرو روميو، مدير الاتصالات في حملة ديسانتيس، لصحيفة The Hill: “سيطر رون ديسانتيس على جافين نيوسوم الأسبوع الماضي من خلال التعبير بقوة عن سبب أن سجله المحافظ ورؤيته للمستقبل يمثل أفضل طريق للمضي قدمًا للبلاد عند مقارنته بأجندة بايدن – نيوسوم”.

وأضاف روميو “نحن الآن حريصون على العودة إلى الانتخابات التمهيدية وتذكير الجمهوريين لماذا رون ديسانتيس هو الوحيد على خشبة المسرح الذي يمكنه هزيمة دونالد ترامب للترشيح وجو بايدن للبيت الأبيض لضمان عكس تلك السياسات الليبرالية وإيقاف إحياء أمريكا”.

فيفيك راماسوامي

يُحارب راماسوامي التصور بأن الازدهار قد أتى من حملته الانتخابية.

لقد أثار الإثارة بين مجموعة من الناخبين في المراحل الأولى من سعيه، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه بدا مختلفًا تمامًا كرجل أعمال شاب وثري لم يشغل أي منصب سياسي من قبل.

لكن شخصية راماسوامي أبعدت بعض الناخبين الذين يرون أنه متعجرف، على الرغم من أن أنصاره يرونه واثقًا وجديدًا، ويتعين على راماسوامي أن يكون قوياً بما يكفي لجذب الانتباه مع عدم إبعاد الناخبين، فهي مهمة أصعب مما تبدو.

ووعدت المتحدثة باسم راماسوامي، تريشيا ماكلولين، قائلة: “سيقول فيفيك للأمريكيين الحقيقة مهما كانت: جيدة وسيئة وقبيحة تمامًا”.

كريس كريستي

يُراهن كريستي بكل الرقائق على نيو هامبشاير، حيث أظهرت العديد من استطلاعات الرأي الأخيرة أنه يحتل المركز الثالث، متقدمًا على ديسانتيس.

ولكن ما مدى حسن نواياه في حزب حيث يتراجع معظم الناخبين الأساسيين عن انتقاداته العدوانية لترامب؟

لن يتغير كريستي الآن – حتى لو كان أسلوبه قد يواجه بعض ردود الفعل المضادة من الجمهور في ألاباما ذات اللون الأحمر الغامق.

وقال دوج ماير، كبير مستشاري كريستي: “إن المرحلة صغيرة، مما سيزيد من فرصة المشاركة الواضحة والمباشرة للغاية”.

وقال ماير إن كريستي من المرجح أن يستغل هذا لتسليط الضوء على التناقض “بين الطريقة التي يتعامل بها مع دونالد ترامب وكيف أن بقية المجال إما يمكّنه أو يتجاهله”.