ترجمة: رؤية نيوز

يتمتع ملايين المقترضين بإمكانية الإعفاء من قروضهم الدراسية مجددًا، ولكن قد يتعين عليهم اتخاذ إجراءات لضمان أهليتهم.

وتستأنف وزارة التعليم الأمريكية إلغاء ديون المقترضين المؤهلين المسجلين في خطة سداد الدخل المشروط (ICR) وخطة الدفع حسب الدخل (PAYE)، وفقًا لاتفاق توصل إليه الاتحاد الأمريكي للمعلمين وإدارة ترامب.

وفي وقت سابق من هذا العام، أوقفت الوزارة إلغاء ديون المقترضين في هاتين الخطتين، مستشهدةً بأمر قضائي.

أصبحت فرص إلغاء القروض نادرة في ظل إدارة ترامب. أثناء تولي الرئيس جو بايدن منصبه، أصدرت وزارة التعليم الأمريكية إعلانات منتظمة عن إلغاء ديون مئات الآلاف من المقترضين.

ويحمل أكثر من 40 مليون أمريكي قروضًا طلابية، وتتجاوز الديون المستحقة 1.6 تريليون دولار.

ووفقًا لتقدير خبير التعليم العالي مارك كانترويتز، هناك حوالي 2.5 مليون مقترض مسجلون إما في نظام ICR أو PAYE، وقد يسمح الاتفاق لعدد أكبر من هؤلاء المقترضين بالتأهل للإعفاء، ولكن هذه فترة محدودة.

سيتم إلغاء نظامي ICR وPAYE تدريجيًا بموجب “مشروع القانون الكبير الجميل” الذي أصدره الرئيس دونالد ترامب اعتبارًا من 1 يوليو 2028، وقد وافقت وزارة التعليم على استئناف الإعفاء فقط طالما استمر تطبيق نظامي ICR وPAYE.

وفيما يلي ما يحتاج المقترضون إلى معرفته حول استئناف الإعفاء من القروض بموجب نظامي ICR وPAYE.

ثلاث خطط تؤدي إلى الإعفاء من قروض الطلاب

يعتمد كل من نظامي ICR وPAYE على الدخل، مما يعني أنهما يحددان سقفًا لفواتير المقترض بنسبة من دخله التقديري، ويؤديان إلى الإعفاء من القروض بعد فترة محددة؛ ICR بعد 25 عامًا، وPAYE بعد 20 عامًا.

كان بإمكان المقترضين إلغاء ديونهم بموجب خطة السداد على أساس الدخل (ICR) منذ عام ١٩٩٤، وبموجب نظام PAYE منذ عام ٢٠١٢.

كما يمكن لمقترضي قروض الطلاب الحصول على الإعفاء بموجب خطة السداد على أساس الدخل (IBR).

وعندما قلّصت وزارة التعليم الإعفاء بموجب خطة السداد على أساس الدخل (ICR) وخطة PAYE في وقت سابق من هذا العام، صرّح المسؤولون بأنهم كانوا يستجيبون لأمر قضائي صدر في فبراير، والذي أوقف خطة سداد من عهد إدارة بايدن، تُعرف باسم خطة الادخار على التعليم القيّم (SAVE).

وأوضح المسؤولون أن لهذا الحكم تداعيات على خطط سداد أخرى، على الرغم من أن خطة ICR وخطة PAYE كانتا متاحتين لأكثر من عقد.

اعترض مناصرو المستهلك والاتحاد الأمريكي للمعلمين، وهو نقابة تمثل حوالي ١.٨ مليون عضو، على تفسير الإدارة للحكم، وقالوا إن الوكالة مُلزمة بتقديم إعفاء من الديون بموجب البرامج الراسخة.

وفي دعواها القضائية المرفوعة في مارس، اتهم الاتحاد مسؤولي ترامب بمنع المقترضين من برامج الإغاثة المنصوص عليها في شروط قروضهم.

المقترضين المسجلين يمكنهم البقاء في نظامي ICR وPAYE على وضعهم الحالي

قبل توصل اتحاد المعلمين الأمريكيين (AFT) ووزارة التعليم إلى اتفاقهما، كان على مقترضي قروض الطلاب الذين جمعوا رصيدًا كافيًا للحصول على إعفاء بموجب نظام ICR أو PAYE، الانتقال إلى نظام IBR لإسقاط قروضهم، وفقًا لما ذكرته نانسي نيرمان، مساعدة مدير برنامج مساعدة مستهلكي ديون التعليم في نيويورك.

وأضافت نيرمان: “الآن، لم يعودوا مضطرين لذلك. يمكنهم البقاء في هذه الخطط والاستفادة من الإعفاء”.

وأضافت كانترويتز: “يمكن للمقترضين الراغبين في إلغاء طلبهم المقدم للتحويل إلى نظام IBR محاولة الاتصال بمركز معلومات مساعدات الطلاب الفيدرالي على الرقم 1-800-4-FED-AID. كما يمكنك أيضًا محاولة الاتصال بجهة خدمة قرضك الطلابي لإلغاء طلبك.

استعد للانتقال إلى خطة سداد مستقبلية

بمجرد إلغاء نظامي PAYE وICR تدريجيًا، سيحتاج المقترضون المسجلون في هذه الخطط والذين لم يصبحوا مؤهلين بعد لمحو الديون إلى الانتقال إلى خطة سداد لا تزال تتيح إلغاء القروض.

فقالت نيرمان إن المدفوعات التي تُدفع بموجب نظامي PAYE وICR ستُحتسب وفقًا للجدول الزمني للمقترض للحصول على الإعفاء.

وينبغي على المقترضين الاحتفاظ بسجلات للمدفوعات التي سددوها، لضمان عدم فقدان أي أشهر مؤهلة.

ترجمة: رؤية نيوز

صرح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بأنه خضع لفحص بالرنين المغناطيسي خلال زيارته الأخيرة لمركز والتر ريد الطبي العسكري الوطني.

وقال الرئيس للصحفيين على متن طائرة الرئاسة يوم الاثنين في طريقه إلى رحلة تستغرق أسبوعًا في آسيا: “فعلت. أجريتُ فحصًا بالرنين المغناطيسي. وكان ممتازًا”.

ولم يُفصح ترامب، البالغ من العمر 79 عامًا، وهو أحد أكبر الرؤساء سنًا في تاريخ الولايات المتحدة، عن سبب خضوعه للفحص، والذي يُمكن استخدامه لفحص مجموعة واسعة من المشاكل الصحية.

أُجري الفحص خلال زيارة ترامب لمركز والتر ريد في وقت سابق من هذا الشهر، عندما قال طبيبه إنه يتمتع “بصحة ممتازة”.

وقال ترامب يوم الاثنين: “قال الطبيب إنها من أفضل التقارير التي رأوها على الإطلاق، بالنسبة لعمره”.

وعندما سُئل ترامب عن سبب خضوعه للتصوير بالرنين المغناطيسي، قال للصحفيين: “اسألوا الأطباء”.

وصرح الطبيب الرئاسي، الدكتور شون باربابيلا، في بيانٍ صدر آنذاك، بأن تعيين ترامب كان بمثابة “تقييم متابعة مُجدول” “كجزء من خطته المستمرة للحفاظ على صحته، وشمل التصوير المُتقدم، والفحوصات المخبرية، والتقييمات الصحية الوقائية”.

وأضاف الدكتور باربابيلا أن الرئيس “يُحافظ على صحة عامة ممتازة”.

تستخدم فحوصات التصوير بالرنين المغناطيسي مجالات مغناطيسية قوية لإنشاء صورة للجزء الداخلي من جسم المريض، وهي مفيدة بشكل خاص لفحص الأنسجة الرخوة، وفقًا للمعاهد الوطنية الأمريكية للصحة (NIH).

في وقتٍ سابق من هذا العام، أعلن البيت الأبيض تشخيص حالة طبية في أوردته تُسمى القصور الوريدي المزمن.

وصرحت السكرتيرة الصحفية، كارولين ليفيت، بأن ترامب لاحظ تورمًا في ساقيه، مما دفعه إلى إجراء فحص طبي لدى طبيبه الذي شخّص الحالة.

يحدث القصور الوريدي المزمن عندما لا تسمح أوردة الساق للدم بالتدفق إلى القلب، مما يؤدي إلى تجمعه في الأطراف السفلية. إنها حالة “حميدة وشائعة” لدى كبار السن، وفقًا لملاحظة من باربابيلا.

كما صُوِّر ترامب مؤخرًا ببقع من المكياج على ظهر يده، وصرّح البيت الأبيض بأن هذه الحالة لا علاقة لها بحالة الوريد، بل هي كدمات ناتجة عن كثرة المصافحة.

ترجمة: رؤية نيوز

أعرب حاكم ولاية فلوريدا، رون ديسانتيس، عن رأيه بأن فوز المرشح الديمقراطي لمنصب عمدة مدينة نيويورك، زهران ممداني، في الانتخابات سيفيد الجمهوريين سياسيًا، ولكنه سيضر بالمدينة.

جاء هذا التعليق عند إعادة تغريد منشور لإيلون ماسك على منصة X، والذي أكد فيه أن ممداني “هو مستقبل الحزب الديمقراطي”.

وأكد حاكم ولاية صن شاين، المحافظ، أنه إذا فاز ممداني، “فسيكون أبرز ديمقراطي في أمريكا يوم توليه منصبه”.

وكتب ديسانتيس أن الناخبين في جميع أنحاء البلاد سيحظون حينها بفرصة مشاهدة “أجندة ممداني اليسارية” وهي تُطبّق، وسيعرفون أن مساره هو المسار الديمقراطي على الصعيد الوطني، واصفًا هذا الاحتمال بأنه “جيد للجمهوريين”، ولكنه “سيئ لمدينة نيويورك”.

ويوم الانتخابات هو الأسبوع المقبل، وقد بدأ التصويت المبكر بالفعل في هذه الانتخابات التي تحظى بمتابعة واسعة في نيويورك، والتي حظيت باهتمام وطني واسع.

تشير استطلاعات الرأي إلى أن ممداني، العضو الحالي في مجلس ولاية نيويورك، يتقدم على حاكم ولاية إمباير السابق أندرو كومو، الذي يترشح كمستقل، والمرشح الجمهوري كورتيس سليوا.

ممداني، الذي يُعرف بأنه “اشتراكي ديمقراطي”، يدعو إلى سياسات يسارية مثل مجانية ركوب الحافلات، ورعاية الأطفال المجانية، ومتاجر البقالة التي تديرها الحكومة.

ويذكر موقع حملته الانتخابية: “بصفته عمدة، سيُجمد زُهران فورًا الإيجار لجميع المستأجرين المستقرين، وسيستخدم كل الموارد المتاحة لبناء المساكن التي يحتاجها سكان نيويورك وخفض الإيجارات”.

ترجمة: رؤية نيوز

مع استمرار إغلاق الحكومة الفيدرالية ليومه السابع والعشرين دون أي حل في الأفق، وغياب أي محادثات نشطة بين القادة الديمقراطيين والجمهوريين، وتركيز الرئيس دونالد ترامب على مشروع قاعة الرقص في البيت الأبيض أثناء توجهه إلى آسيا، يستعد ملايين الأمريكيين لمواجهة صعوبات متزايدة.

افتتح رئيس مجلس النواب مايك جونسون الأسبوع بمؤتمر صحفي ألقى خلاله باللوم على الديمقراطيين في الإغلاق، قائلًا: “الديمقراطيون مطالبون بفتح الحكومة. إنهم يرددون باستمرار: ‘الجمهوريون هم من يتحكمون بالحكومة’. نحن لسنا كذلك!”، وذلك على الرغم من الأغلبية الجمهورية في مجلسي النواب والشيوخ، ووجود رئيس جمهوري في البيت الأبيض.

واعتبارًا من يوم السبت، سيشهد حوالي 40 مليون أمريكي ممن يعتمدون على قسائم الطعام اختفاء إعاناتهم.

وفي سياق متصل، ألقت وزارة الزراعة الأمريكية باللوم على الديمقراطيين، وأعلنت أنه اعتبارًا من 1 نوفمبر، “انتهت الأزمة” ولن تُصرف أي مبالغ من برنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP). يأتي هذا على الرغم من مذكرة داخلية خاصة بها تنص على “نية الكونغرس”، ويرى البعض أن القانون يشترط استخدام مليارات الدولارات من أموال الطوارئ المتاحة خلال فترة الإغلاق.

ويقول بعض الخبراء والنقاد إن هذه خطوة أخرى من خطوات الجمهوريين لمحاولة تحميل الديمقراطيين مسؤولية الإغلاق وإجبارهم على دفع ثمنه من خلال الرأي العام ومن جيوبهم.

ووفقًا لموقع بوليتيكو، فإن إيقاف برنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP) ليس سوى واحدة من ست طرق ستؤدي إلى تفاقم الإغلاق: “البرامج الشعبية التي تقدم المساعدة الغذائية، والتعليم في مرحلة الطفولة المبكرة، والخدمات الجوية للمجتمعات الريفية هي الآن من بين البرامج التي على وشك نفاد أموالها”.

وأبلغت وزارة الزراعة الأمريكية الولايات أنه إذا دفعت استحقاقات برنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP)، فإن الحكومة الفيدرالية لن تُعوّضها بعد انتهاء الإغلاق.

لن يتقاضى الموظفون الفيدراليون رواتبهم هذا الأسبوع، وهي أول خسارة كاملة للرواتب بسبب الإغلاق. وهذا يعني أن المسافرين جواً سيشهدون على الأرجح طوابير أمنية أطول، وأوقاتاً أطول على المدرجات، حيث من المتوقع أن يكون عدد موظفي إدارة أمن النقل ومراقبي الحركة الجوية – الذين يعملون بدون أجر – في وظائفهم.

ومن بين آلاف الموظفين الفيدراليين الذين لن يتقاضوا رواتبهم يوم الجمعة، موظفو الكونغرس في مجلس النواب، على الرغم من أن رؤساءهم، بموجب القانون، سيتقاضون رواتبهم.

وأمر رئيس مجلس النواب مايك جونسون أعضاء الكونغرس الجمهوريين بالبقاء في دوائرهم الانتخابية، ففي الأسبوع التالي، ما لم تُستأنف الحكومة، لن يتقاضى موظفو مجلس الشيوخ رواتبهم أيضاً.

ومع رفض الجمهوريين التفاوض مع الديمقراطيين بشأن إعادة العمل بدعم قانون الرعاية الصحية الميسرة، سيعلم ملايين الأمريكيين في الأول من نوفمبر مقدار الزيادة التي ستُسجل في أقساطهم بموجب قانون “أوباما كير”. وبعض التقديرات تشير إلى أرقام ثنائية، لكن الكثيرين يقولون إن هذه الزيادات قد تصل إلى ضعف أو ثلاثة أضعاف المعدلات الحالية.

سيشهد ما لا يقل عن عشرات الآلاف من الأطفال المسجلين في برنامج “هيد ستارت” وغيره من برامج تعليم الطفولة المبكرة – أكثر من 130 برنامجاً – فقداناً للتمويل الفيدرالي.

وأشارت بوليتيكو إلى أن “انقطاع التمويل الفيدرالي يعني أن بعض المعلمين لن يتقاضوا رواتبهم، وأن بعض المراكز ستُغلق”.

وعلى الرغم من “الهبة” البالغة 130 مليون دولار، والتي ورد أنها من “صديق” ترامب للمساعدة في دفع رواتب القوات، فإن أفراد الجيش الأمريكي يواجهون خطر عدم تلقي رواتبهم يوم الجمعة ما لم يُعيد الكونغرس فتح الحكومة، أو يُعيد الرئيس دونالد ترامب تخصيص الأموال من جهات أخرى في الحكومة، كما فعل في وقت سابق من هذا الشهر، ويرى بعض الخبراء أن هذه الخطوات غير قانونية.

وأفادت بوليتيكو أيضًا أن “ترامب يُخطط لمواصلة استخدام تمويلات أخرى لتغطية رواتب العسكريين خلال فترة الإغلاق، وفقًا لمسؤولين في البيت الأبيض، طلبا عدم الكشف عن هويتهما لعدم تخويلهما بالحديث علنًا”.

“لكل هذا بالطبع تأثير على الاقتصاد. فعندما لا يتقاضى الناس رواتبهم، غالبًا ما يتوقفون عن الإنفاق. ويقول بعض الخبراء، بمن فيهم البيت الأبيض، إن الاقتصاد قد يتحمل خسارة تُقدر بنحو 15 مليار دولار من الناتج المحلي الإجمالي أسبوعيًا”.

انتقاد النقاد الرئيس والجمهوريين بشدة

صرّح حاكم ولاية كاليفورنيا، جافين نيوسوم، يوم الأحد قائلاً: “دونالد ترامب يرقص في آسيا بينما 40 مليون شخص محرومون من الغذاء. أمرٌ مقزز”.

وعلقت السيناتور الأمريكية، تامي بالدوين (ديمقراطية عن ولاية ويسكونسن)، يوم الأحد: “أعتقد أن خفض مليارات الدولارات من برنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP) في مشروعه الضخم لم يكن كافياً لترامب. الآن، يختار – نعم، هذا خيار – عدم منح العائلات المساعدات الغذائية الضرورية التي يحتاجونها لإطعام عائلاتهم”.

وكتب السيناتور الأمريكي، كريس فان هولين (ديمقراطي عن ولاية ماريلاند)، يوم الاثنين: “وجدت إدارة ترامب 20 مليار دولار لإنقاذ الأرجنتين، لكنها ترفض استخدام صندوق احتياطي بقيمة 6 مليارات دولار لتوفير مساعدات غذائية حيوية لـ 42 مليون أمريكي. إنهم يستخدمون الغذاء والجوع كورقة ضغط، ويحتجزون الحكومة رهينة. أمرٌ مُقزز”.

See more

Mike Johnson: “Democrats are required to open the government. They keep saying, ‘Republicans are in charge of government.’ We aren’t!” pic.twitter.com/UK8FxoZUyR

— Aaron Rupar (@atrupar) October 27, 2025

ترجمة: رؤية نيوز

قفزت الأسهم الأمريكية، صباح الاثنين، بعد أن أشار الرئيس دونالد ترامب إلى احتمال إبرام اتفاق تجاري مع الصين هذا الأسبوع، بما في ذلك رفع قيود التصدير على المعادن الأساسية.

ارتفع مؤشر داو جونز الصناعي 302 نقطة، أو 0.6%، بحلول الساعة 9:30 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة تقريبًا، بينما ارتفع مؤشرا ستاندرد آند بورز 500 وناسداك بنسبة 0.9% و1.4% على التوالي.

وأكد ترامب للصحفيين على متن الطائرة الرئاسية يوم الاثنين: “أحترم الرئيس شي كثيرًا، وسنتوصل إلى اتفاق”.

خلال عطلة نهاية الأسبوع، صرّح وزير الخزانة سكوت بيسنت بأن الاتفاق من المرجح أن يلغي التعريفات الجمركية التي هدد ترامب بفرضها بنسبة 100% على الصين، ويؤخر فرض بكين ضوابط تصدير صارمة على المعادن النادرة، التي تُعد أساسية في البنية التحتية للطاقة وتقنيات الدفاع والتصنيع.

ومن المقرر أن يلتقي ترامب بالزعيم الصيني شي جين بينغ يوم الخميس لإجراء محادثات تجارية مرتقبة.

ارتفعت أسهم شركات التكنولوجيا العملاقة وشركات تصنيع الرقائق الإلكترونية يوم الاثنين، نظرًا لاعتماد سلاسل توريد هذه الشركات بشكل كبير على الصين.

وقفزت أسهم شركة إنفيديا، المملوكة لجينسن هوانغ، بنسبة 2.2%، بينما ارتفعت أسهم شركتي برودكوم وAMD بنسبة 2.2% و0.8%. وارتفعت أسهم شركة تيسلا، المملوكة لإيلون ماسك، بنسبة 2.4%، بينما ارتفعت أسهم آبل بنسبة 1.2%.

ويأمل المستثمرون أن تدفع الصفقة الصين أيضًا إلى استئناف شراء فول الصويا الأمريكي، حيث خسر المزارعون الأمريكيون حصة سوقية لصالح دول مثل البرازيل والأرجنتين وسط رسوم ترامب الجمركية.

يتطلع ترامب أيضًا إلى صفقة تيك توك التي ستنقل ملكية النسخة الأمريكية من تطبيق مشاركة الفيديو إلى أيدي أمريكية.

ومما زاد من ارتفاع الأسهم، أنه من المتوقع إلى حد كبير أن يخفض مجلس الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة يوم الأربعاء، خاصة بعد أن جاء تضخم أسعار المستهلكين أقل من المتوقع الأسبوع الماضي.

وشهدت البلاد جولة نادرة من البيانات الاقتصادية وسط إغلاق الحكومة، الذي دخل يومه السابع والعشرين يوم الاثنين دون أي نهاية في الأفق.

مع ذلك، أبقت التوترات التجارية المتزايدة مع كندا تفاؤل المستثمرين تحت السيطرة.

فرض ترامب يوم السبت تعريفة جمركية إضافية بنسبة 10% على الولايات المتحدة بسبب إعلان تلفزيوني تضمن تسجيلاً صوتياً لرونالد ريغان حوالي عام 1987 ينتقد بشدة استخدام التعريفات الجمركية.

في غضون ذلك، انخفضت أسهم شركات تعدين المعادن الأرضية النادرة المدرجة في الولايات المتحدة يوم الاثنين مع استعداد المستثمرين لانتعاش محتمل في الإمدادات الصينية، مما قلل من حاجتهم لشركات التعدين الأمريكية.

فانخفضت أسهم شركات Critical Minerals وUSA Rare Earth وMP Materials وTrilogy Metals بنسبة 18.7% و13.9% و6.5% و14.5% على التوالي.

كما انخفضت أسهم Energy Fuels وNioCorp Developments بنسبة 10.9% و14.2% على التوالي.

ترجمة: رؤية نيوز

انضمت السيناتور ليزا موركوفسكي، يوم الجمعة، إلى الديمقراطيين في الكونغرس في تقديم مذكرةٍ إلى المحكمة العليا تُطعن في سلطة الرئيس دونالد ترامب في فرض الرسوم الجمركية.

وكتب محامو أعضاء الكونغرس: “عندما يرغب الرئيس في فرض رسوم جمركية، يجب عليه الامتثال للتفويضات القانونية الحالية لسلطة الرسوم الجمركية التي سنّها الكونغرس، أو إذا وجد أن هذه السلطات غير كافية، فعليه طلب سلطة جديدة من الكونغرس. لكن في هذه الحالة، اغتصب الرئيس السلطة الدستورية للكونغرس باستخدامه غير المسموح به لقانون الصلاحيات الاقتصادية الطارئة الدولية”.

وكانت المحكمة قد وافقت على النظر في قضيتين تتعلقان بقدرة ترامب على فرض رسوم جمركية بموجب قانون الصلاحيات الاقتصادية الطارئة الدولية (IEEPA).

ففي إحدى القضيتين، تُجادل شركتا “ليرنينج ريسورسز” و”هاند تو مايند”، وهما شركتان تُصنّعان الألعاب والمنتجات التعليمية، بأن الرسوم الجمركية ستُكلّفهما 100 مليون دولار هذا العام، أما الطعن الآخر، فقد تقدمت به مجموعة من خمس شركات صغيرة و12 ولاية.

وقانون IEEPA هو قانون صدر عام 1977، ويسمح للرئيس “بالتعامل مع أي تهديد غير عادي واستثنائي، يكون مصدره كليًا أو جزئيًا خارج الولايات المتحدة، يهدد الأمن القومي أو السياسة الخارجية أو اقتصاد الولايات المتحدة، إذا أعلن الرئيس حالة طوارئ وطنية بشأن هذا التهديد”.

ويستشهد ترامب بقانون IEEPA في الأوامر التنفيذية المتعلقة بالرسوم الجمركية المتبادلة، والتي يُصرّح بأنه يملك سلطة تنفيذها.

قدمت مجموعة من 36 عضوًا في مجلس الشيوخ مذكرة صديقة للمحكمة في القضايا الموحدة، حثّوا فيها المحكمة على الحكم بأن قانون IEEPA لا يُخوّل الرئيس بالموافقة على الرسوم الجمركية.

وكان السيناتور الجمهوري الوحيد الذي انضم إلى هذه المذكرة هو السيناتور موركوفسكي من ألاسكا، الذي طالب بتقييد سلطة الرئيس في فرض الرسوم الجمركية دون موافقة الكونغرس.

وصرح موركوفسكي في بيان له في أبريل: “لقد أثرت حالة عدم اليقين الناجمة عن الرسوم الجمركية بالفعل على الأسواق واستثمارات رأس المال، وستؤثر قريبًا على العائلات ومحلات البقالة والشركات المحلية”.

بالإضافة إلى ذلك، وقّع 171 نائبًا على المذكرة.

ويجادل أعضاء الكونغرس بأن ترامب هو الرئيس الأمريكي الوحيد الذي استخدم قانون IEEPA لفرض رسوم جمركية.

وكتب محامو أعضاء الكونغرس: “استخدم الرؤساء قانون IEEPA لمنع المعاملات المالية مع جهات معادية، وتجميد الأصول، وفرض عقوبات محددة… ومع ذلك، بين عامي 1977 و2024، لم يستخدم أي رئيس قانون IEEPA لفرض رسوم جمركية. إن غياب الرسوم الجمركية تمامًا لما يقرب من خمسين عامًا يعزز الاستنتاج بأن القانون لا يجيز مثل هذه الإجراءات”.

يصل الملف قبل المرافعات الشفوية في القضايا في 5 نوفمبر، وجادل محامو إدارة ترامب بأن قانون IEEPA يمنح الرئيس سلطة سن تدابير تجارية استجابةً لحالات الطوارئ الوطنية.

ويتناول قانون IEEPA حالات الطوارئ الوطنية (وهي أهم الظروف) ويُخول الرئيس مباشرةً (الشخص الأهم في الحكومة) باتخاذ إجراءات مُحددة استجابةً لتلك الحالات.

وفي ظاهره، صُمم قانون IEEPA لمعالجة مسائل جوهرية، وبالتالي، من غير المنطقي تفسيره لتجنب تناول مسائل جوهرية، وفقًا لما كتبه محامون يمثلون إدارة ترامب في موجزٍ قانونيٍّ صدر في يوليو.

وسبق أن ألغى مجلس الشيوخ تعريفات ترامب الجمركية على كندا في أبريل، بدعمٍ من جميع الديمقراطيين وأربعة جمهوريين: ميتش ماكونيل، وراند بول، وسوزان كولينز، وموركوفسكي. وفي وقتٍ لاحقٍ من ذلك الشهر، عرقل الجمهوريون بفارقٍ ضئيلٍ قرارًا ضد التعريفات العالمية.

وأفاد المحامي العام د. جون ساور، ومساعد المدعي العام بريت أ. شومات، والمحامون مايكل س. راب، وبراد هينشلوود، ودانيال وينيك، وصوفيا شمس، في بيان موجز: “في الواقع، لطالما فرض الرؤساء تعريفات جمركية وقيودًا تجارية أخرى بموجب قوانين ذات صياغة عامة وسلطتها الدستورية المتأصلة”.

وأفاد المحامون جينيفر هيلمان، وبيتر هاريل، وويليام فريد نورتون، وناثان ل. ووكر، وجوزفين ك. بيتريك، وسيلين ج. بورسيل، وريبيكا كوتلو، وإميلي كيرك، ممثلين عن أعضاء الكونغرس، في بيان موجز: “إن تصرفات الرئيس لا تتوافق مع السلطة القانونية التي منحها الكونغرس بموجب قانون الاقتصاد الاقتصادي الدولي في حالات الطوارئ (IEEPA) لعام ١٩٧٧، ولا مع الهيكل الدستوري الأمريكي. إذا كان الرئيس يعتقد أن فرض التعريفات الجمركية أو إلغاؤها أو تعديلها إجراء سياسي مناسب، فقد منحه الكونغرس الأدوات اللازمة لتحقيق هذه الأهداف. لكن قانون الاقتصاد الاقتصادي الدولي في حالات الطوارئ ليس من بينها”.

ومن المقرر أن تستمع المحكمة العليا إلى مرافعات القضاة في 5 نوفمبر.

ترجمة: رؤية نيوز

أعلنت صحيفة نيويورك ديلي نيوز يوم الأحد تأييدها للمرشح المستقل أندرو كومو لمنصب عمدة مدينة نيويورك، مُحذرةً من أن الديمقراطي زهران ممداني أثبت أنه شخص “جاهل وغير جاد”.

وكتبت هيئة تحرير صحيفة نيويورك ديلي نيوز: “أظهر أداء زهران ممداني المتردد في المناظرة الأخيرة لمنصب عمدة المدينة المشكلة المستمرة في حملته الانتخابية. إنها أشبه ببيت من ورق مبني على تصريحات مُقتضبة ومُشبع بمعاداة السامية. لكنه يتعثر ويتهرب عندما يُطلب منه تجاوز تركيزه السطحي على القدرة على تحمل التكاليف وأهدافه الأربعة، وهي أربعة فقط، وهي: رعاية الأطفال، والحافلات، والإيجار، ومحلات البقالة. هذا ليس ساذجًا ومُحبطًا فحسب، بل خطير أيضًا على أي عمدة مُستقبلي، ويُشير إلى عدم أهليته للمنصب”.

وتابع المجلس: “في حين أن أندرو كومو لديه العديد من العيوب الموثقة جيدًا، بما في ذلك تلك التي دفعته إلى ترك منصب الحاكم عام ٢٠٢١، فإن عقدًا من الزمن كحاكم يُثبت أنه مسؤول تنفيذي كفؤ وقادر على إدارة حكومة المدينة بكفاءة”.

وانتقدت صحيفة نيويورك ديلي نيوز ممداني لعدم وجود خطط لديه لتمويل وعود حملته الانتخابية النبيلة، مثل الرعاية الصحية الشاملة، دون زيادة الضرائب، بالإضافة إلى إخفاقه في معالجة قضايا أخرى مثل الشرطة والإسكان.

وكتب المجلس: “من المهم الانتباه إلى ما يخفيه ممداني. فهو لن يُجيب عندما تشتد الأمور. قد يبدو جذابًا ظاهريًا بشعاراته ووعوده، لكن في باطنه فراغ سيخيب آمال مؤيديه في النهاية ويضع نيويورك في موقف حرج”.

في المقابل، جادل المجلس بأن كومو لديه “سجل طويل وعلني للغاية”، مما يُضيف خبرةً إلى المنصب تفوق خبرة أي مرشح سابق.

وخلص المقال إلى أن “نيويورك ليست مدينةً ثابتة، بل إما أن تتقدم أو تتراجع. مع ممداني، نخاطر بالتراجع. مع كومو، يمكننا المضي قدمًا”.

بدأ التصويت المبكر في مدينة نيويورك يوم السبت، مع تحديد موعد انتخابات عمدة المدينة في 4 نوفمبر.

وأظهر استطلاع رأي أجرته فوكس نيوز في وقت سابق من هذا الشهر أن ممداني يتقدم على كومو بفارق 21 نقطة بنسبة 49%، مقارنةً بنسبة 28% للحاكم السابق. بينما حصل المرشح الجمهوري كورتيس سليوا على 13%.

ترجمة: رؤية نيوز

ينظر الديمقراطيون إلى الموعد النهائي الوشيك للإغلاق الحكومي المستمر باعتباره نقطة تحول لملايين الأمريكيين، على الرغم من أن الأزمة المالية لا تُظهر أي بوادر تباطؤ.

يُصادف الأول من نوفمبر اليوم الأول لفتح باب التسجيل في برنامج الرعاية الصحية الأمريكي (أوباماكير)، المعروف أيضًا باسم قانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA).

وقد حذّر الديمقراطيون لأسابيع من أنه من المتوقع أن ترتفع أسعار أقساط الرعاية الصحية بشكل كبير للأمريكيين الذين يعتمدون على البرنامج إذا لم يتم تمديد إعانات أوباماكير التي تم تعزيزها خلال جائحة كوفيد-19، والمقرر أن تنتهي صلاحيتها في نهاية عام 2025.

برز هذا التمديد كمطلب رئيسي لليسار في معركة الإغلاق، التي دخلت أسبوعها الرابع. وقد رفض الديمقراطيون إلى حد كبير الموافقة على أي مشروع قانون إنفاق لا يمدد الإعانات.

وفي غضون أسبوع تقريبًا، سيدرك عشرات الملايين من الأمريكيين حقيقةً، بسبب فترة التسجيل المفتوحة التي تبدأ في الأول من نوفمبر، وهي أن أقساط التأمين، ومدفوعاتهم المشتركة، وخصوماتهم على وشك الانهيار، هذا ما صرّح به زعيم الأقلية في مجلس النواب، حكيم جيفريز، الديمقراطي عن ولاية نيويورك، للصحفيين يوم الخميس.

وقال جيفريز: “في كثير من الحالات، يضطر الأمريكيون العاديون إلى دفع 1000 أو 2000 دولار إضافية شهريًا للحصول على تأمين صحي بأسعار معقولة، وسيُحرم الكثيرون من القدرة على زيارة الطبيب. أزمة الرعاية الصحية التي يفرضها الجمهوريون تزداد إلحاحًا يومًا بعد يوم.”

ونفى جيفريز يوم الأربعاء أن يكون الديمقراطيون قد استخدموا الرعاية الصحية “كاستراتيجية” للفوز بالإغلاق، لكنه قال للصحفيين: “موقفنا لا يتعلق بالاستراتيجية… ما نركز عليه كديمقراطيين هو إحداث فرق في حياة الشعب الأمريكي.”

لكن يبدو أن فترة التسجيل الوشيكة تُمثل نقطة تحول قد تُغير مسار الديمقراطيين – وكلا الجانبين يُوليان الأمر اهتمامًا.

صرح زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، جون ثون، الجمهوري عن ولاية داكوتا الجنوبية، لقناة فوكس نيوز ديجيتال: “يبدو، على الأقل في الوقت الحالي، أن ما يفعلونه ببساطة هو محاولة إبقاء الحكومة مُغلقة لفترة كافية لتجاوز الموعد النهائي للتسجيل، حتى يتمكنوا من إدارة القضية السياسية”.

وقال: “لا أعتقد أنهم مهتمون بالحل. أعتقد فقط أنهم يريدون ذلك، يريدون إدارة القضية. ولكن إذا أرادوا الجدال حول فشل قانون الرعاية الصحية الأمريكي (أوباما كير)، وإذا كنتُ في الحملة الانتخابية، فسأفعل ذلك”.

ففي بعض الولايات، مثل كونيتيكت، بدأت بالفعل فترة التسجيل المفتوحة لقانون الرعاية الصحية الأمريكي (أوباما كير).

وصرح السيناتور ريتشارد بلومنتال، الديمقراطي عن ولاية كونيتيكت، لقناة فوكس نيوز ديجيتال أن الوقت المُبكر قد زاد بالتأكيد من إلحاح التوصل إلى اتفاق بشأن الدعم، ولكن ليس بالضرورة إعادة فتح الحكومة.

وعندما سُئل عما إذا كان بحاجة إلى ضمان أقوى يتجاوز عرض ثون بالتصويت على الإعفاءات الضريبية على أقساط التأمين بعد إعادة فتح الحكومة، قال بلومنثال: “الإجابة هي نعم قاطعة”.

وأضاف: “ثون ليس صاحب القرار النهائي هنا. أثق بثون وحسن نيته. ربما يكون هذا محل جدل، لكنني لا أثق بـ [رئيس مجلس النواب مايك جونسون، الجمهوري عن ولاية لويزيانا، أو الرئيس دونالد ترامب]”. “لهذا السبب نحتاج إلى ضمان صارم ومُحكم، ليس لأنه مسألة غرور، بل لأن الناس يشترون صحتهم”.

وقال السيناتور كريس مورفي، الديمقراطي عن ولاية كونيتيكت، إن ترك معركة قانون أوباما كير تفلت من 1 نوفمبر قد يزيد من صعوبة التعامل مع هذه القضية.

وقال مورفي لشبكة فوكس نيوز ديجيتال: “لا يوجد سبب يمنعنا من حل هذه المشكلة قبل 1 نوفمبر. ولكن، يصبح الحل بعد 1 نوفمبر أصعب، ولكنه ليس مستحيلاً”.

هناك موعد نهائي آخر من شأنه أن يُعقّد المعركة الجارية، وهو برنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP)، أو قسائم الطعام.

حذّرت إدارة ترامب الولايات من أن التمويل قد ينضب في الأول من نوفمبر لـ 42 مليون شخص يعتمدون على برنامج SNAP، في حال عدم التوصل إلى اتفاق تمويل فيدرالي.

يضغط الجمهوريون على الديمقراطيين في هذه القضية، متهمين إياهم بتعريض ملايين الأمريكيين للخطر بسبب قضية لا علاقة لها بالتمويل الحكومي.

لكن الديمقراطيين زعموا أن إدارة ترامب يمكنها تفعيل صندوق طوارئ بقيمة 5 ملايين دولار، وإعادة توزيع التمويل الإضافي لتجنب هذا الانهيار.

وقالت النائبة أنجي كريج، الديمقراطية عن ولاية مينيسوتا، وكبيرة الديمقراطيين في لجنة الزراعة بمجلس النواب، في بيان مشترك مع النائبة جاهانا هايز، الديمقراطية عن ولاية كونيتيكت: “هناك خطوات واضحة يمكن للإدارة، بل يجب عليها، اتخاذها فورًا لضمان قدرة ملايين العائلات في جميع أنحاء البلاد على توفير الطعام لأسرها في نوفمبر”. “إن اختيار عدم ضمان وصول فوائد برنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP) إلى المحتاجين في نوفمبر المقبل سيكون بمثابة تقصير صارخ في مسؤولياتكم تجاه الشعب الأمريكي”.

ترجمة: رؤية نيوز

أنفقت وزارة الخارجية الأمريكية ما يقرب من 100 مليون دولار أقل على السفر هذا العام مقارنة بالعام الماضي، في ظل جهود أوسع لخفض الميزانيات، وفقًا لوثائق حصلت عليها فوكس نيوز ديجيتال حصريًا.

ففي الفترة من يناير إلى سبتمبر 2024، أنفقت وزارة الخارجية في عهد بايدن 306 ملايين دولار على السفر الخارجي والداخلي، وفي الفترة نفسها من هذا العام، أنفقت الوزارة في عهد الرئيس دونالد ترامب 212 مليون دولار، وفقًا لوثائق اطلعت عليها فوكس نيوز ديجيتال.

وُجّهت تخفيضات بنحو 37 مليون دولار على السفر الداخلي، مدفوعةً بشكل كبير بانخفاض حضور المؤتمرات، والذي شكّل ما يقرب من 7 ملايين دولار من هذه التخفيضات.

كما انخفضت زيارات المواقع والاستشارات داخل الولايات المتحدة بنحو 14 مليون دولار، وانخفض سفر البعثات الخاصة المحلية بنحو 5.5 مليون دولار.

وانخفض السفر الخارجي من 206 ملايين دولار في الفترة من يناير إلى سبتمبر 2024 إلى 149 مليون دولار.

وانخفضت زيارات المواقع والاستشارات الخارجية بنحو 12.5 مليون دولار، وانخفضت نفقات السفر للتدريب بنحو 15 مليون دولار.

وصرح تومي بيغوت، نائب المتحدث الرسمي الرئيسي: “لطالما وقفت إدارة ترامب إلى جانب الشعب الأمريكي ودافعي الضرائب الأمريكيين، وهذه الأرقام تُثبت ذلك”.

وأضاف: “نحن نؤمن بالدبلوماسية الحقيقية، وليس بالاجتماعات لمجرد الاجتماعات”.

يأتي هذا الانخفاض في الإنفاق على السفر في ظل جهود أوسع نطاقًا تبذلها إدارة ترامب لتقليص حضور الوزارة وتقليص التزاماتها الخارجية. في أبريل 2025، كتب مكتب الإدارة والميزانية مذكرة يوصي فيها بخفض الميزانية المشتركة لوزارة الخارجية والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية إلى النصف تقريبًا في السنة المالية القادمة.

ستُخفّض الخطة الميزانية من حوالي 55 مليار دولار إلى 28.4 مليار دولار، وتُخفّض تمويل المساعدات الإنسانية وبرامج الصحة العالمية بأكثر من 50%، وقد تُغلق أو تُقلّص بشكل كبير عشرات البعثات الأمريكية في الخارج.

واعتبارًا من يوليو، شرعت الوزارة في تسريح أكثر من 1300 موظف محلي.