ترجمة: رؤية نيوز

طالبت جيزيل فيترمان، زوجة المرشح الديموقراطي لمجلس الشيوخ في بنسلفانيا، جون فيترمان، من قناة NBC الإعتذار، بعد إدلاء أحد مراسليها بتعليقات على الهواء حول صحة زوجها.

وكانت داشا بيرنز، مراسلة NBC News، قد أجرت مقابلة مع جون فيترمان في وقت سابق من هذا الشهر، ناقشت خلالها آثار إصابته بجلطة دماغية في شهر مايو على وظائفه السمعية، حيث استخدم فيترمان آنذاك مسميات توضيحية مُغلقة خلال المقابلة، بينما علَّقت بيرنز بوضوح على الشبكة للترويج للمحادثة.

وقالت بيرنز على شبكة NBC “خلال بعض تلك المحادثات قبل طرح التسميات التوضيحية المغلقة، لم يكن من الواضح أنه يستطيع فهم ما نقوله”، وهو الأمر الذي أثار أسئلة جديدة حول صحة فيترمان، والذي ينتظر الناخبين عن كثب نتيجة انتخاباته ضد المرشح الجمهوري محمد أوز، الشهر المقبل.

وهو ما جعل جيزيل تُطالب بالاعتذار من الشبكة، خلال حوارها لصحيفة الإندبندنت، قائلة “أود أن أرى اعتذارًا تجاه مجتمع الإعاقة منها ومن شبكتها عن الضرر الذي تسببوا فيه”.

لافتة إلى أن تلك المقابلة التي نجحت في إشعال عاصفة نارية على الإنترنت قد تسبب صررًا لذوي الإعاقة، مستشهدة برسائل من ناخبين مُعاقين أعربت عن إحباطها.

وطالب أوزو جون فيترمان بالإفراج عن سجلاته الصحية، وسارعت اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري إلى التغريد عن أخطائه في النطق لتسليط الضوء على مشكلته في التحدث منذ مايو.

 

ترجمة: رؤية نيوز

أعلنت وكالة الفضاء الأمريكية “ناسا” عن وفاة رائد الفضاء السابق بها، جيمس ماكديفيت، الذي قاد مهمة أبولو 9، في توكسون بولاية أريزونا وسط عائلته وأصدقائه، عن عمرٍ ناهز 93 عامًا.

See more

With heavy hearts, we mourn the recent passing of Korean War veteran, former test pilot, aeronautical engineer, and @NASA astronaut Jim McDivitt. McDivitt was selected to be part of Astronaut Group 2 and went on to command Gemini IV in 1965 and Apollo 9 in 1969. Rest in peace 🫡 pic.twitter.com/PRvTShrnwy

— NASA History Office (@NASAhistory) October 17, 2022

وكان ماكديفيت قد تم اختياره ليكون عُضوًا في فئة رواد الفضاء الثانية لوكالة ناسا في سبتمبر 1962، بعد تخرجه من المدرسة التجريبية التجريبية التابعة لسلاح الجو وعمل كطيار اختبار تجريبي في قاعدة إدواردز الجوية بولاية كاليفورنيا.

ليُسافر إلى الفضاء أول مرة في يونيو 1965، كقائد لمهمة جيميني 4 جنبًا إلى جنب مع زميله في سلاح الجو، إد وايت، ليكون أول أمريكي يُغامر بالخروج من مركبته الفضائية للسير في الفضاء خلال رحلة الفضاء التاريخية التي استمرت 4 أيام.

تبع ذلك رحلته الفضائية الثانية كقائد لمهمة أبولو 9، والتي انطلقت من مركز كينيدي للفضاء التابع لناسا في 3 مارس 1969، جنبًا إلى جنب مع طيار وحدة القيادة ديفيد سكوت وطيار المركبة القمرية راسل شويكارت.

وبعد الإطلاق ، دخلت أبولو 9 مدار الأرض وأجرى الطاقم اختبارًا هندسيًا لأول وحدة قمرية مأهولة، يطلق عليها اسم “العنكبوت”، كما قام بمحاكاة المناورات التي سيتم إجراؤها خلال المهمات القمرية الفعلية، وفقًا لوكالة ناسا.

وبعد عشرة أيام، في 13 مارس 1969، عادت كبسولة أبولو 9 إلى الغلاف الجوي للأرض وتناثرت في المحيط الأطلسي.

وبعد رحلاته إلى الفضاء، أصبح ماكديفيت مديرًا لعمليات الهبوط على سطح القمر، حيث عمل كمدير لبرنامج مركبة الفضاء أبولو من أغسطس 1969 حتى يونيو 1972، عندما تقاعد من وكالة ناسا.

وخلال مسيرته المهنية المتميزة، حصل ماكديفيت على ميداليتين متميزتين في الخدمة من وكالة ناسا وميدالية الخدمة الاستثنائية لوكالة ناسا، بالإضافة إلى ميداليتين متميزتين في الخدمة الجوية، وأربعة تقاطعات طيران مميزة، وخمس ميداليات جوية وأجنحة رائد فضاء في سلاح الجو الأمريكي.

رحب وزير الشؤون المدنية وأمين سر اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية، حسين الشيخ، الثلاثاء بقرار أستراليا التوقف عن الاعتراف بالقدس عاصمة لإسرائيل، وذلك في تراجع عن قرار اتّخذته حكومة كانبيرا اليمينية السابقة.

وقال حسين الشيخ على توتير “نثمن قرار أستراليا حول القدس ودعوتها لحل الدولتين وفق الشرعية الدولية وتأكيدها أن مستقبل السيادة على القدس مرهون بالحل الدائم القائم على الشرعية الدولية وهو حل الدولتين”.

See more

نثمن قرار استراليا حول القدس ودعوتها لحل الدولتين وفق الشرعية الدولية وتأكيدها ان مستقبل السياده على القدس مرهون بالحل الدائم القائم على الشرعية الدوليه وهو حل الدولتين.

— حسين الشيخ Hussein AlSheikh (@HusseinSheikhpl) October 18, 2022

وفي سياق مختلف انتقد رئيس الوزراء الإسرائيلي، يائير لبيد، بشدة القرار الأسترالي ووصف الخطوة بـ”الرد المتسرّع”، مضيفا “لا يمكننا إلا أن نأمل بأن تتعامل الحكومة الأسترالية مع قضايا أخرى بشكل أكثر جدية ومهنية”، مؤكدًا في بيان صادر عن مكتبه أن “القدس هي العاصمة الأبدية والموحدة لإسرائيل ولا شيء سيغيّر ذلك”، وفقًا لرويترز.

كما ذكرت الخارجية الإسرائيلية أنها استدعت السفير الأسترالي لتقديم احتجاج رسمي على هذا القرار.

وتراجعت أستراليا، اليوم الثلاثاء، عن قرار الحكومة السابقة الاعتراف بالقدس الغربية عاصمة لإسرائيل وقالت إنه يجب حل قضية وضع المدينة من خلال محادثات سلام بين إسرائيل والفلسطينيين.

وقالت وزيرة الخارجية الأسترالية بيني وونغ، إن أستراليا “ستظل دائما صديقة مخلصة لإسرائيل”، وإنها ملتزمة بحل الدولتين الذي تتعايش فيه إسرائيل والدولة الفلسطينية المستقبلية بسلام داخل حدود معترف بها دوليا.

وأضافت “لن يتزعزع دعمنا لإسرائيل وللجالية اليهودية في أستراليا. وبالمثل، لن يتزعزع دعمنا للشعب الفلسطيني، بما في ذلك الدعم الإنساني”.

كما أكدت في بيان، أن الحكومة “تجدد التزام أستراليا بالجهود الدولية في السعي المسؤول إلى إحراز تقدم نحو حل دولتين عادل ودائم”، مضيفة أن على وضع القدس أن يكون ثمرة محادثات سلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين، لا نتيجة قرارات أحادية.

وفي 2018، حذت الحكومة الأسترالية المحافظة السابقة بقيادة سكوت موريسون حذو الرئيس الأمريكي في حينه دونالد ترامب باعترافها بالقدس الغربية عاصمة لإسرائيل، في قرار أثار انتقادات داخلية واسعة النطاق.

وقالت وونغ للصحفيين، إن قرار موريسون في عام 2018 “أبعد أستراليا عن التناغم مع غالبية المجتمع الدولي”، وأثار قلق إندونيسيا المجاورة ذات الأغلبية المسلمة.

وأضافت “يؤسفني أن قرار السيد موريسون ممارسة لعبة السياسة أدى إلى تغيير موقف أستراليا، والقلق الذي سببته هذه التحولات لكثير من الناس في المجتمع الأسترالي الذين يهتمون بشدة بهذه القضية”.

إعلان موريسون نقل السفارة من تل أبيب جاء قبل أيام فقط من انتخابات فرعية في دائرة انتخابية في سيدني بها تمثيل يهودي قوي، والتي خسرها حزبه الليبرالي رغم ذلك.

ترجمة: رؤية نيوز

كشف أحد العاملين في منتجع مارالاغو، وهو موظف طهي سابق بالبيت الأبيض في الفترة من 2012 و2021، أن الرئيس السابق، دونالد ترامب، قد وجهه بنقل الصناديق إلى موقع مختلف، في الوقت الذي كان التحقيق الفيدرالي للبحث عن الوثائق السرية جاريًا.

وكشفت لقطات كاميرا أمنية تَحرُّك الصناديق، والتي أصبحت جزءًأ رئيسيًا من تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي المستمر حول تعامل الرئيس السابق مع السجلات السرية.

ويُعتبر والت ناوتا، الموظف المذكور والمحارب القديم في البحرية الأمريكية، أحد الشهود الرئيسيين في تحقيق وزارة العدل، حيث مًثُل أمام هيئة محلفين فيدرالية كبرى في العاصمة واشنطن، حيث أكد مصر مسؤول أن المحققين مهتمون بمعرفة ناوتا المباشرة بما قاله للمحققين بشأن توجيه ترامب له بنقل حاويات السجلات، بحسب ما ذكرت شبكة CBS News.

ووفقًا لسجل خدمته، كان ناوتا متخصصًا في الطهي والتحق بالبحرية في يوليو 2001، وعمل في حاملات الطائرات والقواعد البحرية، وحصل على عدد من الميداليات والأوسمة على مدار حياته المهنية، ويشير سجل خدمته إلى أن آخر منصب له كان في واشنطن العاصمة قبل مغادرته الجيش في سبتمبر 2021.

وتم الإبلاغ عن خبر تعاون شاهد في التحقيق في الوثائق مع معرفة الصناديق المتحركة لأول مرة بواسطة صحيفة واشنطن بوست، في حين  تم الكشف عن اسم ناوتا لأول مرة من قبل صحيفة نيويورك تايمز.

ومن جانبه رفض ستانلي وودوارد، محامي ناوتا، التعليق على الأخبار المُتداولة، في حين قال المتحدث باسم ترامب، تايلور بودويتش، أن هناك الكثير من الجهود المُتضافرة لتسريب معلومات مضللة وكاذبة إلى الحلفاء الحزبيين في الأخبار الكاذبة، واصفًا ذلك بـ”التدخل السياسي الخطير”.

 

 

 

وكالات

تراجعت أستراليا اليوم، الثلاثاء، عن اعتراف الحكومة السابقة بالقدس الغربية عاصمة لإسرائيل.

وقالت وزيرة الخارجية الأسترالية، بيني وونغ، خلال إفادة صحفية، إنه يجب حل القضية في إطار محادثات سلام بين إسرائيل والفلسطينيين.

كما أشارت أن أستراليا ملتزمة بحل بحل الدولتين الذي تتعايش إسرائيل والدولة الفلسطينية المستقبلية بموجبه بسلام وأمن داخل حدود معترف بها دوليا، مؤكدة “لن نؤيد نهجًا يقوِّض هذا الاحتمال”.

وشددت على أن سفارة أستراليا كانت موجودة دائما في تل أبيب وستظل هناك.

وكانت الحكومة الائتلافية المحافظة السابقة بقيادة سكوت موريسون قد اعترفت رسميا في عام 2018 بالقدس الغربية عاصمة لإسرائيل، في تراجع عن سياسة متبعة إزاء الشرق الأوسط استمرت عقودا.

قال مساعد وزير الخارجية المصري الأسبق وعضو المجلس المصري للشؤون الخارجية، السفير رخا أحمد حسن، إن حجب 75 مليون دولار من المساعدات العسكرية الأمريكية لمصر غير مؤثر لا من الناحية الاقتصادية ولا السياسية.

وقال حسن أن الإدارة الديمقراطية في واشنطن تولي أهمية على الأقل من الناحية الظاهرية لحقوق الإنسان، وأن مثل هذه القرارات تتخذ إرضاء لمنظمات المجتمع المدني والجناح اليساري وبعض الأعضاء الذين يمارسون الضغوط في هذا الإطار.

وتابع: “75 مليون دولار (مبلغ) لا يمثل أهمية كبيرة بالنسبة لمصر حتى يمكن اعتباره عقابا، ربما أن الأمر لتوضيح أنهم ليسوا عاجزين عن اتخاذ مثل هذه القرارات، لكن في المجمل هذه القرارات لا تؤثر على العلاقات بين البلدين”، بحسب ما ذكرت شبكة “سبوتنيك”.

واستطرد الدبلوماسي المصري بقوله: “الجماعات الانتقادية في واشنطن كانت تأمل أن يكون موقف مصر والدول العربية مغاير لما هو عليه الآن بشأن “الأزمة الروسية – الأوكرانية”، في حين أن الدول العربية اتخذت الموقف المحايد المبني على ميثاق الأمم المتحدة وغير المنحاز لطرف على حساب الآخر”.

ولفت حسن إلى أن الولايات المتحدة أخلت باتفاق “المعونة العسكرية” المرتبطة بالسلام والاستقرار في المنطقة بعد المعاهدة التي وقعت بين مصر وإسرائيل، وأنها ضاعفت المساعدات المقدمة لإسرائيل وأبقت على الرقم بالنسبة لمصر كما هو، رغم أن الاتفاقية كانت تتضمن سير المساعدات للجانبين بالتوازي.

وأشار إلى أن الرد المصري على مثل هذا الإجراء يمكن أن يكون في إطار التوضيح فقط.

وفقدت مصر 75 مليون دولار إضافية من المساعدات العسكرية الأمريكية بعد أن منع عضو ديمقراطي كبير في مجلس الشيوخ الأمريكي التمويل بسبب مزاعم تتعلق بسجل القاهرة فيما يتعلق بحقوق الإنسان بما في ذلك احتجاز سجناء سياسيين، حسب تصريحات لعضو مجلس الشيوخ الأمريكي باتريك ليهي.

يُشار إلى أن مصر سبق ونفت في أكثر من مناسبة وجود معتقلين سياسيين في سجونها، بما في ذلك ما أكده الرئيس عبد الفتاح السيسي في مقابلة عام 2019 مع برنامج 60 دقيقة الأمريكي.

ترجمة: رؤية نيوز

أدان البيت الأبيض تصريحات الرئيس السابق، دونالد ترامب، التي طالبت اليهود الأمريكيين بـ”العمل معًا”، ووصف تلك التصريحات بأنها “معادية للسامية”.

أشارت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض، كارين جان بيير، في تصريحات صحفية، إلى أن تعليقات ترامب “معادية للسامية ومُهينة لليهود وحلفائنا الإسرائيليين”، لافتة أنه على مدار السنوات السابقة تحالف ترامب مع المتطرفين والشخصيات المعادية للسامية، بحسب ما ذكرت صحيفة The Hill.

وكتب ترامب على منصته الخاصة بالتواصل الاجتماعي “تروث سوشيال”، الأحد، قائلا “لم يفعل أي رئيس لإسرائيل أكثر مما فعلت، لكن من المدهش إلى حد ما، أن الإنجيليين الرائعين لدينا يُقدّرون هذا الأمر أكثر بكثير من أتباع الديانة اليهودية، وخاصة أولئك الذين يعيشون في الولايات المتحدة”، مُضيفًا “أولئك الذين يعيشون في إسرائيل، على الرغم من ذلك، قصة مختلفة – أعلى نسبة موافقة في العالم، يمكن بسهولة أن تكون رئيس وزراء! يتعين على يهود الولايات المتحدة أن يتعاونوا معًا وأن يقدروا ما لديهم في إسرائيل – قبل فوات الأوان! “.

وانتقدت الجماعات اليهودية والمشرعون الأمريكيون هذه التعليقات على نطاق واسع، مُعربين عن أسفهم تجاه ما قاله ترامب، والذي يعكس عدم دعمهم لإسرائيل، بالتزامن مع عدة مناسبات لليهود في الولايات المتحدة.

ولا تعتبر تلك هي المرة الأولى التي يشن فيها ترامب الهجوم على اليهود الأمريكيين، ففي العام 2019 أشار ترامب إلى اليهود الذين قاموا بالتصويت للديموقراطيين بأنهم إما جاهلون أو خائنون.

وفي العام 2016، نشر ترامب على موقع تويتر صورة للمرشحة الديموقراطية للرئاسة آنذاك، هيلاري كلينتون، مع عبارة “المرشح الأكثر فسادًا على الإطلاق”، وهي تقف بداخل نجمة داوود فوق أكوام من النقود.

وغيرها من المواقف التي أثار فيها ترامب غضب الجالية اليهودية الأمريكية.

 

ترجمة: رؤية نيوز

يبدأ قادة الحزب الجمهوري جولة، اليوم الإثنين، لدعم مرشحي مجلسي الشيوخ والنواب، في أكثر من 12 ولاية، في محاولة لدفع المرشحين الجمهوريين نحو الفوز، قبل أقل من شهر من إدلاء الناخبين بأصواتهم في انتخابات التجديد النصفي.

تضم الجولة رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية، رونا مكدانيل، ورئيس اللجنة الوطنية الجمهورية لمجلس الشيوخ، السيناتور ريك سكوت، ورئيس اللجنة الوطنية للكونغرس الجمهوري، النائب توم إمر، الجمهوري من ولاية مينيسوتا، حيث تنطلق الجولة من ولاية فلوريدا، بحسب ما ذكرت شبكة فوكس نيوز.

وأكد كلٍ من ماكدانيال وسكوت وإيمر، في بيان لهم، أن الجمهوريين أكثر اتحادًا من أي وقت مضى لانتخاب الجمهوريين في الاقتراع واستعادة مجلسي النواب والشيوخ.

ووصف الجمهوريون الانتخابات النصفية المقرر إجرائها في نوفمبر المقبل بأنها “استفتاء على سجل جو بايدن والديمقراطيين الواضح من الفشل؛ ارتفاع التكاليف، والجريمة الخارجة عن السيطرة، والحدود المفتوحة”.

في حين يخطط الجمهوريون للتركيز على حلولهم المقترحة لارتفاع الجريمة والاقتصاد والتضخم، بالإضافة إلى طرق مكافحة سياسات الرئيس بايدن للحدود المفتوحة.

كشف تقرير بيئي جديد عن وجود تلوث إشعاعي كبير في مدرسة إبتدائية في ضواحي مدينة سانت لويس بولاية ميزوري الأمريكية، حيث كانت المنطقة محط إنتاج أسحة نووية خلال الحرب العالمية الثانية.

وأكد تقرير شركة “بوسطن كميكال داتا كورب” احتمالات وجود تلوث بمدرسة “جانا الإبتدارئية” في منطقة هايزلوود التعليمية بفلوريسان، والتي أشارت إليها مسبقًأ دراسة خاصة بسلاح المهندسين بالجيش.

ويستند التقرير الجديد إلى عينات مأخوذة في شهر أغسطس الماضي من المدرسة، بحسب ما ذكرت صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش.

وتقع المدرسة في سهل الفيضي لخور كولد ووتر، تلك المنطقة التي تلوثت بالنفايات النووية من إنتاج الأسلحة خلال الحرب العالمية الثانية، وتم إلقاء النفايات في مواقع بالقرب من مطار سانت لويس لامبرت الدولي، بجوار الخور الذي يتدفق إلى نهر ميزوري، حيث يقوم سلاح المهندسين بتنظيف الخور منذ أكثر من 20 عامًا، وفقًا لرويترز.

ووجد التقرير الجديد آثار التلوث في أماكن عدة من المناطق، ولم تأخذ التقارير السابقة أي عينات على مسافة 300 قدم من المدرسة، بينما أخذ التقرير الأخير عينات من مكتبة “جانا” ومطبخها وفصولها وملاعبها وساحات الألعاب، لتظهر مستويات النظائر المشعة مثل الرصاص 210 والبولونيوم والراديوم والسموم الأخرى ”أكثر بكثير” مما توقعته شركة بوسطن كيمكال.

كما تم العثور على عينات غبار ملوثة تم أخذها من داخل المدرسة، حيث قال التقرير إن استنشاق أو تناول هذه المواد المشعة بمكن أن يُسبب إصابات كبيرة، ومن المتوقع أن يكون التقرير الجديد موضوعًا رئيسيًا في اجتماع مجلس إدارة منطقة هايزلوود يوم الثلاثاء.