ترجمة: رؤية نيوز

أكد السيناتور جيه دي فانس من ولاية أوهايو، وزميل دونالد ترامب في الترشح، يوم الأحد إنه ملتزم “تمامًا” بعدم فرض الرئيس السابق حظرًا فيدراليًا على الإجهاض على الرغم من موقفه السابق بشأن هذه القضية.

والإجهاض هو مجرد قضية واحدة كانت مهمة للناخبين منذ ألغت المحكمة العليا الأمريكية قضية رو ضد وايد في يونيو 2022، حيث فرضت العديد من الولايات التي يسيطر عليها الجمهوريون قيودًا على الإجهاض مع حظر 21 ولاية أو تقييد الإجراء الطبي في كل مرحلة من مراحل الحمل.

وبعد أشهر من التكهنات حول موقف ترامب من الإجهاض وسط انتخابات 2024، قال ترامب، المرشح الرئاسي للحزب الجمهوري، إنه يعتقد أن حدود الإجهاض يجب أن تُترك للولايات ورفض تأييد حظر الإجهاض الفيدرالي.

وقال ترامب في مقطع فيديو نُشر على حسابه على موقع Truth Social في أبريل “وجهة نظري الآن هي أن الإجهاض أصبح متاحًا للجميع من وجهة نظر قانونية، وستحدده الولايات بالتصويت أو التشريع أو ربما كليهما”. “وأيًا كان ما تقرره الولايات، فيجب أن يكون قانون البلاد – في هذه الحالة، قانون الولاية”.

وسبق أن وصف ترامب نفسه بأنه “الرئيس الأكثر تأييدًا للحياة في تاريخ أمريكا” خلال الحملة الانتخابية وتحدث عن تعيين قضاة المحكمة العليا الذين ساعدوا في إلغاء قضية رو ضد وايد.

وفي الوقت نفسه، صور فانس نفسه كمحافظ اجتماعي قوي وحليف وثيق للرئيس السابق منذ انتخابه لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 2022، ومع ذلك أثارت مواقفه بشأن قضايا مثل الإجهاض ردود فعل عنيفة من الديمقراطيين بعد أن اختاره ترامب كمرشح لمنصب نائب الرئيس في يوليو.

بينما قال فانس سابقًا إنه يريد حظرًا وطنيًا على الإجراء الطبي، فقد سار منذ ذلك الحين على خط ترامب بشأن هذه القضية، وترك الأمر للولايات لتقرر قوانينها الخاصة بشأنها.

وفي مقابلة مع برنامج “ميت ذا برس” على قناة إن بي سي نيوز صباح الأحد، سألته المذيعة كريستين ويلكر عما إذا كان يستطيع الالتزام بعدم فرض ترامب حظراً فيدرالياً على الإجهاض إذا انتُخب هو وترامب.

أجاب فانس: “أستطيع الالتزام بذلك بالتأكيد. كان دونالد ترامب واضحاً بشأن ذلك قدر الإمكان… يريد دونالد ترامب إنهاء هذه الحرب الثقافية حول هذا الموضوع بالذات… لذا أعتقد أن دونالد ترامب محق. نريد من الحكومة الفيدرالية أن تركز على هذه الأسئلة الاقتصادية والهجرة الكبيرة. دع الولايات تتوصل إلى سياسة الإجهاض الخاصة بها”.

وعندما سألته ويلكر عن الرفض من قبل الجمهوريين الآخرين و”إذا وصل مثل هذا التشريع إلى مكتب دونالد ترامب، فهل سيستخدم حق النقض ضده؟” قال فانس إنه يعتقد أن ترامب “سيكون واضحاً للغاية ولن يدعمه”.

وعندما سُئل بشكل أكثر مباشرة عما إذا كان ترامب سيستخدم حق النقض ضد حظر الإجهاض الفيدرالي، أجاب السيناتور: “أعتقد أنه سيفعل. قال صراحة أنه سيفعل ذلك”.

وقد تجدد انتقاد موقف فانس بشأن الإجهاض عندما سُئل عن موقفه منه وما إذا كان ينبغي إجبار المرأة على إكمال الحمل بعد أن كانت ضحية للاغتصاب أو سفاح القربى في مقابلة أعيدت صياغتها مع Spectrum News في عام 2021.

وأضاف: “أعتقد أن الخطأين لا يصنعان الصواب. في نهاية المطاف، نحن نتحدث عن طفل لم يولد بعد. أي نوع من المجتمع نريد أن يكون لدينا؟ هل نريد أن يكون لدينا مجتمع ينظر إلى الأطفال الذين لم يولدوا بعد على أنهم إزعاج يجب التخلص منهم؟”.

وتابع فانس: “ليس الأمر ما إذا كان يجب إجبار المرأة على إنجاب طفل حتى نهايته، بل ما إذا كان ينبغي السماح للطفل بالعيش، حتى لو كانت ظروف ولادة هذا الطفل غير مريحة بطريقة ما أو مشكلة للمجتمع. السؤال حقًا، بالنسبة لي، يتعلق بالطفل”.

وواصل فانس الدفاع عن نفسه الشهر الماضي في مقابلة مع شون هانيتي من قناة فوكس نيوز بعد الكشف عن دوره كزميل ترامب في الانتخابات.

وعندما سأل هانيتي فانس عن مقابلة سبيكتروم نيوز، أجاب: “لقد حرّف الديمقراطيون كلماتي تمامًا. ما قلته هو أننا أحيانًا، في هذا المجتمع، نرى الأطفال على أنهم مصدر إزعاج وأريد تمامًا أن نغير ذلك، أريد منا أن نكون أكثر تأييدًا للحياة”.

واستمر في دعم سياسة الإجهاض التي ينتهجها ترامب، والتي وصفها بأنها “معقولة” “للسماح للناخبين في تلك الولايات باتخاذ القرارات”.

لقد دعمت نائبة الرئيس كامالا هاريس، المرشحة الرئاسية الديمقراطية، التي ستواجه ترامب، حقوق الإجهاض باستمرار وتحدثت ضد العديد من حظر الإجهاض على مستوى الولايات التي تم تنفيذها في السنوات الأخيرة.

وعندما كانت عضوًا في مجلس الشيوخ، صوتت ضد مشروع قانون من شأنه أن يحظر عمليات الإجهاض بعد 20 أسبوعًا من الحمل، وكنائبة للرئيس، تحدثت ضد قرار المحكمة بإلغاء قضية رو ضد وايد.

كان نائب هاريس، حاكم ولاية مينيسوتا تيم والز، من أشد المدافعين عن حقوق الإنجاب وساعد في سن قوانين حماية شاملة في ولايته، وكانت مينيسوتا أول ولاية تمرر قانونًا يحمي حقوق الإجهاض بعد إلغاء قرار رو. الإجهاض قانوني طوال فترة الحمل في الولاية، مما يجعل مينيسوتا وجهة لهذا الإجراء لأولئك في الولايات الأخرى التي تحظره.

ترجمة: رؤية نيوز

قد يكون “شهر العسل” السياسي لنائبة الرئيس كامالا هاريس على وشك الانتهاء، وفقًا لأحد علماء السياسة البارزين الذي حذر من أن المرشحة الرئاسية الديمقراطية من المرجح أن تواجه تدقيقًا متزايدًا لمقترحاتها السياسية التي قال إنها “بعيدة إلى حد بعيد عن متوسط ​​الناخب الأمريكي”.

تم تقديم هذا الادعاء لمجلة نيوزويك من قبل توماس جفت، الذي يرأس مركز السياسة الأمريكية في جامعة كوليدج لندن، على الرغم من أن خبيرًا سياسيًا أمريكيًا آخر قال إن خطاب هاريس في المؤتمر الوطني الديمقراطي من المرجح أن “يمدد فترة شهر العسل الخاصة بها إلى الأسبوع المقبل”.

أثبتت هاريس نفسها بسرعة كمرشحة رئاسية ديمقراطية مفترضة بعد أن أعلن الرئيس جو بايدن انسحابه من السباق في 21 يوليو وأيد هاريس، وتقدمت في استطلاعات الرأي على الرئيس السابق دونالد ترامب، المرشح الجمهوري، في أكثر من اثني عشر استطلاعًا وأصبحت لفترة من الوقت المرشحة المفضلة للفوز بانتخابات نوفمبر مع عدد من كبار وكلاء المراهنات.

ومع ذلك، على مدى الأيام القليلة الماضية، تعرضت هاريس لعدد من الضربات، وفي يوم الخميس، عرضت شركات المراهنات Paddypower وBetfair وWilliam Hill و888.sport مرة أخرى احتمالات أكثر إيجابية لفوز ترامب بالرئاسة منها.

شهد هذا الأسبوع أيضًا نشر استطلاع رأي أجرته شركة Navigator Research في خمس ولايات متأرجحة، حيث وجد أن هاريس إما متعادلة مع ترامب أو خلفه في جميعها.

بالنسبة للاستطلاع، تم استجواب 600 ناخب محتمل في كل من أريزونا وميشيغان وبنسلفانيا وويسكونسن ونورث كارولينا، ووجد الاستطلاع أن ترامب كان متقدمًا على هاريس في أريزونا وبنسلفانيا، بنقطتين مئويتين على التوالي، بينما تعادل المنافسان في ميشيغان ونورث كارولينا وويسكونسن.

وفي عام 2020، فاز بايدن في أريزونا وميشيغان وبنسلفانيا وويسكونسن، على الرغم من خسارته بفارق ضئيل في نورث كارولينا.

يوم الجمعة، علق المرشح المستقل روبرت ف. كينيدي جونيور، الذي ترشح في وقت سابق من الدورة كديمقراطي، حملته وأيد ترامب.

وقد وجد تحليل لاستطلاعات الرأي الأخيرة التي أجراها موقع الانتخابات RacetotheWH أن انسحاب كينيدي قد يكون كافياً لإعطاء ترامب النصر في نورث كارولينا ونيفادا بسبب قواعد دعمهما المتداخلة.

وحتى يوم الجمعة، أظهر موقع تجميع استطلاعات الرأي FiveThirtyEight أن هاريس تتقدم على ترامب بفارق 3.5 نقطة بنسبة 47.2% مقابل 43.7 %، بينما جاءت كينيدي في المرتبة الثالثة بنسبة 4.4%.

وقال جيفت: “كانت هاريس تستمتع بالإطراء والتغطية الإعلامية الإيجابية لأسابيع”. “لكن شهر العسل الخاص بها سينتهي. شهر العسل ينتهي دائمًا. بمجرد إجبارها على تحديد السياسات، سيتذكر الأمريكيون سبب تصنيف هاريس كواحدة من أكثر أعضاء مجلس الشيوخ ليبرالية في الكونجرس. إن سجلها، والعديد من مقترحاتها السياسية الحالية، يمكن القول إنها بعيدة إلى اليسار من متوسط ​​الناخب الأمريكي”.

وأضاف: “سيصبح ترامب أيضًا أفضل في معرفة خطوط الهجوم التي تعمل ضد هاريس. توقع أن تسمع عبارة “ليبرالية سان فرانسيسكو” مرارًا وتكرارًا. قبل أسابيع قليلة، بدا الأمر وكأن ترامب سيحقق النصر بسهولة. والآن، يعتقد الكثيرون العكس تمامًا. ما نعرفه على وجه اليقين هو أن الكثير يمكن أن يحدث بين الآن ويوم الانتخابات في الخامس من نوفمبر “.

وصف مارك شانهان، الذي يدرس السياسة الأمريكية في جامعة ساري في المملكة المتحدة، السباق بأنه “متقارب للغاية” لكنه توقع أن تحصل هاريس على دفعة من خطاب قبول ترشيحها يوم الخميس، عندما حثت الناخبين على مساعدتها في “كتابة الفصل العظيم التالي في أعظم قصة تم سردها على الإطلاق”.

وقال: “هذا هو السباق الأضيق وببساطة متقارب للغاية في الوقت الحالي”. “من المرجح أن يمدد خطاب هاريس الأنيق والعاطفي والمركّز أمام المؤتمر الوطني الديمقراطي فترة شهر العسل الخاصة بها إلى الأسبوع المقبل وقد يجلب لها أحدث ارتفاع في استطلاعات الرأي”.

وقال شانهان: “لكن السباق الحقيقي يبدأ هنا. فهل تستطيع الحفاظ على هذا الشغف والطاقة بعد شيكاغو وحتى جولة لا نهاية لها من الخطب الانتخابية ــ وكيف سيكون حالها عندما تجلس أخيرا مع وسائل الإعلام؟ ترامب معروف. وقدرته على إثارة الانقسام تكسبه نوعا معينا من الناخبين”.

وأضاف: “مهما كان ما يقوله في تجمعاته الانتخابية، فإنه لا يزال يحتفظ باستطلاعات قوية بشأن الاقتصاد والهجرة والجريمة. ويتعين على هاريس أن تغير السرد المتصور، وهي لا تملك الكثير من الوقت للقيام بذلك. وسوف تكون النقطة المحورية الرئيسية هي مناظرة العاشر من سبتمبر، أي استطلاع قبل ذلك يحمل وزنًا ضئيلًا نسبيًا.”

واتفق كريستوفر فيلبس، المؤرخ للسياسة الأمريكية الحديثة الذي يدرس في جامعة نوتنغهام، على أن هاريس “من المرجح أن تشهد انتعاشًا في المؤتمر” بعد ما أسماه “خطاب قبول جيد التنفيذ”.

ومع ذلك، قال فيلبس لمجلة نيوزويك إن استطلاعات الرأي يمكن أن تعطي انطباعًا مضللًا حيث تحدد أصوات المجمع الانتخابي الانتخابات، حيث تغلب ترامب على هيلاري كلينتون في عام 2016 بفضل هذا النظام على الرغم من حصوله على حوالي 3 ملايين صوت أقل.

وقال فيلبس: “المجمع الانتخابي هو ما يهم حقًا”. “هاريس متقدمة في متوسطات استطلاعات الرأي في معظم المسابقات الحكومية الحاسمة، بما في ذلك ميشيغان وويسكونسن وبنسلفانيا، مع وجود أريزونا متقاربة”.

“على الرغم من أنه لم يتبق سوى 73 يومًا – ويبدأ التصويت بالبريد في وقت أبكر بكثير – فإن شهري سبتمبر وأكتوبر يمكن أن يكونا من الأشهر المتوحشة في السياسة. هذا السباق متقارب للغاية ومن المرجح أن يظل قريبًا من يوم الانتخابات”.

وقال دافيد تاونلي، الذي يدرس السياسة الأمريكية في جامعة بورتسموث ونائب رئيس مجموعة السياسة الأمريكية في المملكة المتحدة، لنيوزويك إن حملة هاريس اكتسبت زخمًا ويمكنها الحفاظ على هذا الزخم بأداء قوي في المناظرة وحملة قوية.

وقال: “انسحاب بايدن وترشيح هاريس واختيار والز كمرشح لمنصب نائب الرئيس أعطى كل الزخم للديمقراطيين. لقد هيمنوا على الصحافة، وهذا أزعج ترامب، الذي أدى اختياره لجيه دي فانس كمرشح لمنصب نائب الرئيس إلى نتائج عكسية بشكل كبير”.

وأضا: “إذا تمكنت هاريس من تقديم أداء جيد في المناظرة في فيلادلفيا في 10 سبتمبر، فيمكنها أن تجعل موقفها أكثر ملاءمة. ولكن يتعين عليها أن تتجنب ارتكاب نفس الخطأ الذي ارتكبته كلينتون في عام 2016 وأن تخوض حملة انتخابية قوية على مدى الأيام الثمانين المقبلة. وإذا تمكنت هي ووالز من الحفاظ على الطاقة التي أظهراها على مدى الأسابيع القليلة الماضية ــ ولا توجد أي مؤشرات على أنهما لا يستطيعان ذلك ــ فقد تستمر أربع سنوات أخرى للديمقراطيين في البيت الأبيض”.

ترجمة: رؤية نيوز

حذر الخبير الجمهوري سكوت جينينجز حملة الرئيس السابق دونالد ترامب من “توخي الحذر قليلاً” مع تأييد روبرت كينيدي جونيور الجديد.

أعلن كينيدي، الذي ترشح مستقلاً لمعظم انتخابات 2024، أنه سيعلق حملته خلال خطاب ألقاه في أريزونا بعد ظهر يوم الجمعة، مدعيًا أن استطلاعات الرأي الداخلية أظهرت أن البقاء في السباق من المرجح أن يفيد المرشحة الديمقراطية نائبة الرئيس كامالا هاريس.

أيد المحامي البيئي لاحقًا ترامب، وهو ما وصفه الرئيس السابق بأنه “شرف عظيم”، وسط وجود تكهنات بأن ترامب قد يعرض على كينيدي دورًا في إدارته في مقابل دعمه.

في حين أظهرت استطلاعات الرأي أن مؤيدي كينيدي من المرجح أن يميلوا نحو حملة ترامب مع خروج المستقل من السباق، فقال جينينجز، المستشار السابق للرئيس جورج دبليو بوش، إن سمعة كينيدي قد “تكلف” فرص ترامب مع بعض الناخبين في نوفمبر.

وقال جينينجز خلال ظهوره في برنامج The Situation Room على شبكة CNN مع وولف بليتزر: “ابحث عن أي فائدة تحصل عليها … قد تكون هناك بعض التكلفة على الجانب الآخر من الجبر”.

وتابع جينينجز “أعني، أنا كبير السن بما يكفي لأتذكر عندما كان روبرت كينيدي من منظري المؤامرة الليبراليين”. “الآن أصبح من منظري المؤامرة المحافظين، لكن الخط المستقيم هو أنه من منظري المؤامرة، ويعتقد الكثير من الناس أنه نوع من اللحن المجنون”.

وأضا: “لذا أود فقط أن أحذر الرئيس السابق من أن يكون حذرًا بعض الشيء هنا”. “لا تقدم أي وعود لا يمكنك التهرب منها”.

اكتسب كينيدي، نجل المرشح الرئاسي الديمقراطي لعام 1968 السيناتور روبرت ف. كينيدي وابن شقيق الرئيس الديمقراطي جون ف. كينيدي، الاهتمام في السنوات الأخيرة بسبب تشككه في لقاحات كوفيد-19. كما أثار الجدل في عدة مناسبات أثناء حملته الانتخابية.

في وقت سابق من هذا الشهر، اعترف كينيدي بإلقاء شبل دب ميت في سنترال بارك في مانهاتن قبل 10 سنوات، قائلاً إنه وأصدقائه الذين ساعدوه اعتبروا الفعل “مسليًا”.

كما انتشرت مزاعم هذا الصيف بأن كينيدي أكل كلبًا سابقًا، وهو ما أوردته مجلة فانيتي فير لأول مرة، على الرغم من أن حملته دحضت الشائعات لاحقً، و تضمنت نفس المقالة معلومات عن اتهام كينيدي بالاعتداء الجنسي على جليسة أطفاله السابقة، وهو ادعاء لم ينكره كينيدي خلال ظهوره في البودكاست.

قال كينيدي لمذيع بودكاست Breaking Points ساجار إنجيتي: “لقد كان لدي شباب صاخب للغاية”. “قلت في خطاب إعلاني إن لدي الكثير من الهياكل العظمية في خزانتي، وإذا تمكنوا جميعًا من التصويت، فيمكنني الترشح لمنصب ملك العالم”.

من غير الواضح كيف سيؤثر قرار كينيدي بتعليق حملته على سباق متقارب بالفعل، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز يوم الجمعة أنه وفقًا لمتوسطات استطلاعات الرأي، احتفظ كينيدي بنحو 5% من دعم الناخبين على المستوى الوطني في اليوم الذي انسحب فيه، في حين كان دعمه في وقت سابق من السباق أقرب إلى رقمين، لكنه بدأ في التراجع بمجرد أن أطلقت هاريس حملة إعادة انتخابها.

يمكن الشعور بتأثير كينيدي بشكل أكبر في الولايات المتأرجحة الضيقة، على الرغم من أن صحيفة نيويورك تايمز ذكرت أن أحدث استطلاع أجرته مع كلية سيينا في سبع ولايات متأرجحة وجد أنه إذا تحول جميع أنصار كينيدي نحو ترامب، فإن الرئيس السابق سيكسب نقطة مئوية واحدة في المتوسط.

وبالمقارنة، احتفظت هاريس بتقدم بنسبة 2% على ترامب في المتوسط ​​عبر الولايات السبع، مع أو بدون إدراج كينيدي في الاستطلاع.

ترجمة: رؤية نيوز

كانت ليلة الخميس في شيكاغو من نصيب كامالا هاريس، ولكن خطاب القبول المنتصر والمقاتل الذي ألقته نائبة الرئيس كامالا هاريس كان له مصدر أساسي واحد وهو جو بايدن.

لم يكن من الممكن رؤية الرئيس بايدن في مركز يونايتد في الليلة الأخيرة من المؤتمر الوطني الديمقراطي بينما كانت البالونات تسقط على هاريس المبتسمة، وتوسع تقدمها الضئيل في استطلاعات الرأي، وغضب دونالد ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي.

ومع ذلك، كانت بصمات بايدن في كل مكان، مما أثار استياء الحزب الجمهوري الذي اعتقد أنه هزمه أخيرا.

فقبل أسابيع فقط، بدا أن الحزب الجمهوري الصاعد نجح أخيرا في إيقاع بايدن في الفخ، فقد خرج سالما إلى حد كبير من جهود البيت الأبيض التي بذلها ترامب لسحق ترشيحه في عام 2020، وتحقيقات المساءلة الفاشلة التي أجراها الحزب الجمهوري، وتحقيق المستشار الخاص في تعامله مع الوثائق السرية.

ثم، بعد أن أصيب بايدن بجراحه بسبب مناظرته الكئيبة والمتجولة في يونيو مع ترامب، تمكن من إزعاج خصومه للمرة الأخيرة من خلال رمي تمريرة جانبية متأخرة إلى هاريس الشهر الماضي عندما كان الحزب الجمهوري يحتفل بالفعل في منطقة النهاية.

فقال مايكل ستيل، الرئيس السابق للجنة الوطنية الجمهورية: “إنهم عاجزون. إن الحزب الجمهوري ليس لديه مساحة ذهنية للتكيف مع كامالا هاريس لأن دونالد ترامب هو رئيس الحزب الجمهوري”.

فبعد ست سنوات من الهوس بترامب، ربما يكون بايدن – من خلال حملة هاريس الصاروخية – قد خرج منتصرا مرة أخرى، كما يقول بعض المراقبين.

وقال النائب الأمريكي السابق فريد أبتون، وهو جمهوري تقاعد العام الماضي بعد أكثر من ثلاثة عقود في مجلس النواب: “لقد تحول المد بالتأكيد هنا في ميشيغان، حيث كان ترامب يتقدم على بايدن بستة إلى سبع نقاط قبل شهر، والآن يتخلف عنه بفارق ضئيل. كان الحماس لبطاقة هاريس-والز معديًا في جميع المجالات، حيث لم يغير ترامب رسالته ويجد الآن صعوبة في تغيير مساره”.

مطاردة بايدن

كان ترامب مهووسًا ببايدن لسنوات، فكان بايدن نائبًا سابقًا للرئيس من الوسط عندما أطلق ما سيكون آخر ترشح له للرئاسة في أبريل 2019، حددت استطلاعات الرأي “جو من سكرانتون” باعتباره أكبر تهديد للرئيس ترامب آنذاك.

وفي مكالمة هاتفية في 25 يوليو 2019، في المكتب البيضاوي حول المساعدات العسكرية الأمريكية لأوكرانيا، طلب ترامب من الرئيس المنتخب حديثًا فولوديمير زيلينسكي “أن يقدم لنا معروفًا” بالإعلان عن تحقيق جنائي مع بايدن وابنه هانتر، الذي عمل مع شركة طاقة أوكرانية، وألمح ترامب إلى أن المساعدات الأمريكية تعتمد على ذلك.

وقد أدى الطلب إلى تعزيز الجهود التي بذلها محامي ترامب الشخصي، رودي جولياني، لتشويه سمعة بايدن بسبب تعاملات ابنه التجارية، حيث تم تجريف الكثير من الأوساخ الأوكرانية، لكن لا شيء منها يلتصق ببايدن، وبدلاً من ذلك، تمت محاكمة ترامب من قبل مجلس النواب الذي يسيطر عليه الديمقراطيون لابتزاز زيلينسكي، وتم تبرئته في محاكمة قادها الجمهوريون في مجلس الشيوخ.

أعمال الشغب في السادس من يناير

في نوفمبر 2020، هزم بايدن ترامب برقم قياسي بلغ 81 مليون صوت، حيث حصد ترامب ثاني أكبر إجمالي على الإطلاق والذي بلغ  74 مليونًا.

وبكى ترامب بوجود تزوير في الانتخابات، لكن مزاعمه قُوبلت بالرفض في قاعات المحاكم في جميع أنحاء البلاد.

وفي السادس من يناير، اقتحم حشد محموم من أنصار ترامب مبنى الكابيتول، مما أدى إلى تأخير التصديق على فوز بايدن، لكن الرئيس الجديد تولى منصبه على الرغم من ذلك، وتمت محاكمة ترامب وتبرئته للمرة الثانية، ويواجه الآن اتهامات جنائية على المستوى الفيدرالي وعلى مستوى ولاية جورجيا بسبب جهوده لقلب الانتخابات.

لكن المطاردة استمرت.

تحقيق “ملعون” في عزل بايدن

في عام 2022، فاز الجمهوريون بالسيطرة على مجلس النواب وأطلقوا تحقيقًا في عزل بايدن وابنه البالغ هانتر، الذي كان موضوع تحقيق مستمر من قبل وزارة العدل في عهد ترامب.

وكان لدى الحزب الجمهوري شاهد بارز وهو المخبر في مكتب التحقيقات الفيدرالي ألكسندر سميرنوف، الذي أخبر العملاء أن بايدن وابنه حصل كل منهما على 5 ملايين دولار في شكل رشاوى أوكرانية، وقد صنع ترامب والجمهوريون في مجلس النواب ومقدمو برامج فوكس نيوز ميمًا عن ما يسمى “عائلة بايدن الإجرامية”.

ثم كانت الكارثة في فبراير حين أعلن ديفيد فايس، المدعي العام المعين من قبل ترامب والذي وجه الاتهام إلى هانتر بايدن بتهمتي السلاح والضرائب، عن اعتقال سميرنوف، وقالت وزارة العدل إن سميرنوف كذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن بايدن وابنه بناءً على أوامر من “مسؤولين مرتبطين بالمخابرات الروسية”.

وفي يوم الاثنين الماضي، مع انطلاق المؤتمر الوطني الديمقراطي في شيكاغو، أصدر الجمهوريون في مجلس النواب تقريرًا – أقل بكثير من المساءلة التي وعدوا بها – يتهم بايدن بمساعدة أفراد عائلته في تلقي الأموال من مصالح أجنبية من خلال حضور العشاء والتحدث معهم على الهاتف.

وقال نورم إيزن، الذي كان مستشارًا خاصًا في أول مساءلة لترامب: “لقد لعنوا أنفسهم”. “لم أر قط قيادة تشريعية تلتزم بالتحقيق في عزل الرئيس على أساس ضعيف للغاية. لقد كان ذلك إهانة”.

شق في السد

واجه الرئيس بايدن مدعيًا خاصًا خاصًا به؛ روبرت هور، الذي طُلب منه التحقيق في تعامل بايدن مع وثائق سرية بعد العثور على مواد تعود إلى عهد أوباما مخزنة في مرآبه ومكتبه.

وأوصى هور بعدم مقاضاة بايدن، لكنه أسقط قنبلة في تقريره الصادر في فبراير، حيث كتب أن الرئيس البالغ من العمر 81 عامًا كان رجلًا مسنًا يعاني من “ضعف القدرات”، بما في ذلك فقدان الذاكرة، حيث أثار ذلك غضب الديمقراطيين، واستعان البيت الأبيض بالامتياز التنفيذي لمنع الجمهوريين في مجلس النواب من الحصول على تسجيلات لمقابلات بايدن مع هور.

وانقض الجمهوريون؛ فقال رئيس مجلس النواب مايك جونسون مع زعماء جمهوريين آخرين: “إن الرجل غير القادر على تحمل المسؤولية عن سوء التعامل مع المعلومات السرية هو بالتأكيد غير لائق للمكتب البيضاوي”.

كارثة المناظرة التلفزيونية

تجاهل بايدن كارثة هور واستعد لما وعد بأن يكون محاولة إعادة انتخاب مرهقة.

ثم جاءت مناظرته في 27 يونيو مع ترامب، حيث أرعب سلوك بايدن الضعيف وإجاباته المتعرجة الديمقراطيين وحقن البهجة في صفوف الجمهوريين، ولم تؤد المزيد من الزلات اللفظية إلا إلى زيادة القلق.

وفي فترة ملحوظة من ثمانية أيام، أعيد تصميم الحملة.

نجا ترامب من محاولة اغتيال في 13 يوليو، وخرج ملطخًا بالدماء وغاضبًا من حشد من عملاء الخدمة السرية في لحظة غير مسبوقة ورمزية؛ وقد عين السناتور عن ولاية أوهايو جيه دي فانس نائبًا له؛ وقبل ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة أمام حشد منتشي في ميلووكي.

كان بايدن محاصرًا بكوفيد لمعظم هذا الوقت، حيث أظهرت استطلاعات الرأي أنه كان في حالة سكر. انخفضت الأرقام، وأصيب الديمقراطيون بالذعر، محذرين من انهيار ترامب، وكان لدى الرئيس ورقة واحدة متبقية للعب بها واحتفظ بها حتى يوم الأحد 21 يوليو، عندما انسحب بايدن من السباق وعين هاريس خليفته على رأس القائمة.

وبعد أربعة أسابيع ونصف، لم يتعاف ترامب وحزبه بعد، حتى مع إظهار استطلاعات الرأي سباقًا متقاربًا.

فقال أبتون عن المؤتمر الديمقراطي: “تركت هاريس مكشوفة في هجوم خاطف وكانت مفتوحة على مصراعيها، ولم يتبق الكثير من الوقت على مدار الساعة، عندما أكملت اللجنة الوطنية الديمقراطية التمرير”. “الآن، قد ينقذ الموقف فريق ترامب المتعب بمحاولة إنقاذه من الموت”.

لقد اشتكى ترامب، الذي كان يتوق إلى المرشح الذي كان يتوقع أن يهزمه بسهولة، من فوز هاريس بالترشيح بفضل “انقلاب”، ناهيك عن دعم بايدن لها.

وقال ستيل، رئيس الحزب الجمهوري السابق: “يجد دونالد ترامب نفسه في موقف يتنافس فيه مع شبح”.

ومرة أخرى، تفوق بايدن على خصومه.

وقال آيزن: “إنه يواصل إفلات المشنقة، لأنه لا يوجد حبل مشنقة”.

ترجمة: رؤية نيوز

كشفت تقارير لوكالة الأسوشيتيد برس أن المرشح الرئاسي المستقل روبرت ف. كينيدي الابن سيؤيد الرئيس السابق دونالد ترامب، وفقًا لما ورد بملف قضائي يوم الجمعة.

طلبت حملة كينيدي من ولاية بنسلفانيا إزالته من الاقتراع في ملف المحكمة، وفقًا لوكالة أسوشيتد برس، ولم يذكر الملف صراحةً ما إذا كان سيُعلق حملته.

أدلى الديمقراطي السابق بإعلان في فينيكس قبل ساعتين من الموعد المقرر لترامب لعقد حدث انتخابي في جلينديل القريبة بولاية أريزونا.

وأعلنت حملة ترامب يوم الخميس أن الرئيس السابق سينضم إليه “ضيف خاص”، مما أثار المزيد من التكهنات حول تأييد كينيدي للمرشح الرئاسي الجمهوري لعام 2024.

ومن المتوقع أن ينهي الإعلان الترشح الرئاسي للناشط البيئي المخضرم والمشكك البارز في اللقاحات، وهو سليل السلالة السياسية الأكثر شهرة في البلاد.

أطلق كينيدي حملته الطويلة للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في أبريل من العام الماضي، ولكن في أكتوبر الماضي تحول المرشح البالغ من العمر 70 عامًا إلى الترشح المستقل للبيت الأبيض.

بينما كان كينيدي يعرف نفسه منذ فترة طويلة بأنه ديمقراطي واستشهد مرارًا وتكرارًا بوالده الراحل السيناتور روبرت ف. كينيدي وعمه الرئيس جون ف. كينيدي، اللذين اغتيلا في الستينيات، بنى كينيدي في السنوات الأخيرة علاقات مع زعماء اليمين المتطرف.

لقد انتقدت حملة الرئيس بايدن واللجنة الوطنية الديمقراطية كينيدي مرارًا وتكرارًا لعدة أشهر باعتباره مفسدًا محتملًا يمكن لمؤيديه منح ترامب فوزًا في الانتخابات الرئاسية في نوفمبر.

وحاربت اللجنة الوطنية الديمقراطية كينيدي وأنصاره في كل خطوة تقريبًا بينما كان يعمل على وضع اسمه على ورقة الاقتراع في جميع الولايات الخمسين.

لكن كينيدي ظل شوكة في خاصرة بايدن من العام الماضي وحتى إعلان الرئيس الشهر الماضي أنه أنهى مساعيه لإعادة انتخابه وأيد هاريس.

كما بدأت حملة ترامب، التي شجعت كينيدي عندما كان يترشح ضد بايدن كديمقراطي، في استهدافه بعد أن تحول إلى الترشح مستقلاً، ووصفته بأنه عضو في “اليسار الراديكالي”، وانتقدته بسبب نشاطه البيئي.

لكن العلاقة بين كينيدي وترامب بدأت في التحسن في وقت سابق من هذا العام، وتحدث الاثنان الشهر الماضي بعد محاولة اغتيال ترامب والتقيا شخصيًا في اليوم التالي.

وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، أثارت زميلة كينيدي في الترشح نيكول شاناهان عناوين الأخبار بقولها في مقابلة بودكاست إن الحملة تدرس ما إذا كانت ستجمع قواها مع ترامب لمنع احتمال فوز نائبة الرئيس كامالا هاريس في انتخابات 2024.

وقال ترامب يوم الخميس في مقابلة على برنامج “فوكس آند فريندز”: “إذا أيدني، فسأكون فخورًا بذلك. سيكون شرفًا لي للغاية. إنه حقًا لديه قلبه في المكان الصحيح”.

وفي مقابلة مع برنامج “فوكس آند فريندز” يوم الأربعاء، قال السناتور جيه دي فانس من أوهايو، الذي كان مرشحاً لمنصب نائب الرئيس السابق، إنه يأمل أن “يؤيد كينيدي الرئيس، وينضم إلى الفريق، لأن الأمر يتعلق بإنقاذ البلاد”.

ويأتي رحيل كينيدي عن السباق في الوقت الذي كانت حملته تنهار فيه.

وكان آخر حدث عام نظمته حملته في التاسع من يوليو، في فريبورت بولاية مين، ولكن حتى قبل ذلك، كانت أرقام استطلاعات الرأي الخاصة به ــ التي كانت في العشرينات من عمرها ــ قد تلاشت.

وأشار أحدث استطلاع رأي وطني أجرته قناة فوكس نيوز في الفترة من التاسع إلى الثاني عشر من أغسطس إلى أن كينيدي يحظى بدعم 6%.

كما كان جمع التبرعات له في حالة هبوط حاد، حيث أشارت تقارير تمويل الحملة إلى أنه لم يكن لديه سوى 3.9 مليون دولار نقداً في متناول اليد اعتباراً من بداية يوليو، مع ديون تقترب من 3.5 مليون دولار.

ترجمة: رؤية نيوز

ظهر المرشح الرئاسي السابق للحزب الجمهوري فيفيك راماسوامي بشكل مفاجئ في اليوم الأخير من المؤتمر الوطني الديمقراطي، قبل ساعات فقط من صعود نائبة الرئيس هاريس إلى المنصة.

وقال راماسوامي عندما سأله مراسل صحيفة The Hill عن هدفه من حضور المؤتمر: “لقد عقدت مؤتمرًا مفتوحًا للجمهور، ومفتوحًا للصحافة، في وقت سابق من اليوم، حيث طرحت رؤية بديلة – الرؤية التي لا يمثلها حزبنا فحسب، بل وحركة أمريكا أولاً ودونالد ترامب – لإعطاء الناخبين هذا الاختيار”.

وأضاف: “وكان الهدف هو دعوة كامالا هاريس لتقديم رؤيتها الخاصة. دعونا نرى ما إذا كانت ستفعل ذلك الليلة”.

وأشار إلى أنه كان في المؤتمر لبضع ساعات وكان ملتزمًا بإجراء بعض المقابلات، قائلاً إنه يؤمن بالمناقشة المفتوحة، كما أشار إلى أنه أمضى بعض الوقت مع المحتجين في المدينة.

وقال راماسوامي: “جمال هذا البلد هو أنك تستطيع التعبير عن رأيك، سواء كنت أتفق معه أم لا، يمكنك التعبير عن رأيك. “هذا ما كان يفعله الكثير من المحتجين في الخارج”.

وأضاف: “وهل تعلم ماذا؟ نحن لسنا في هذا فقط لقيادة الأشخاص الذين يتفقون معنا. نحن في هذا لقيادة بلد بأكمله، وهذا ما أردت إظهاره من خلال التواجد هنا، وهو أننا نؤمن بالمناقشة المفتوحة،  يمكننا القيام بذلك باحترام. يمكنك القيام بذلك بسلام”.

ترشح راماسوامي ضد الرئيس السابق ترامب في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري، ثم خرج لاحقًا من السباق وأيدته.

واقترح راماسوامي، وهو من أوهايو، اهتمامًا محتملًا بالترشح لمجلس الشيوخ إذا انتُخب السناتور جيه دي فانس (جمهوري من أوهايو) مع ترامب في نوفمبر، مما سيترك مقعده شاغرًا.

ترجمة: رؤية نيوز

انخفض تقدم دونالد ترامب في انتخابات نوفمبر بأكثر من النصف، وفقًا لاستطلاعات الرأي المحافظة.

فأظهر استطلاع جديد أجرته شركة استطلاعات الرأي المحافظة راسموسن، وأُجري بين 18 و21 أغسطس، أن ترامب يتقدم على كامالا هاريس بثلاث نقاط بين 1893 ناخبًا محتملًا، بنسبة 49% مقابل 46% لها، وكان هامش الخطأ في الاستطلاع +/- 2 نقطة مئوية.

وتعد هذه النسبة أقل من نصف تقدمه بسبع نقاط على هاريس في يوليو، عندما وضعه استطلاع راسموسن، الذي أُجري بين 22 و24 يوليو، على 50% من الأصوات مقابل 43% لهاريس.

وفي غضون ذلك، انخفض تقدم ترامب بنقطة واحدة في غضون أسبوع، وفقًا لاستطلاع الرأي الأخير. وأظهر استطلاع أجري بين 11 و14 أغسطس حصول ترامب على 49% بينما حصلت هاريس على 45%.

وقد يكون الاستطلاع الأخير مفاجأة لترامب، الذي غالبًا ما ينشر استطلاعات رأي Rasmussen Reports، والتي تظهر تصنيفات تحيز وسائل الإعلام AllSides أنها “تميل إلى اليمين”، على حسابه Truth Social الذي يوضح تقدمه على هاريس.

ولكن في حين انخفض تقدم ترامب الإجمالي من 4 نقاط قبل أسبوع، فقد نما دعمه بين المستقلين بنقطتين خلال نفس الفترة. في أحدث استطلاع، حصل ترامب على 51% من أصوات المستقلين، مقارنة بـ 40% لهاريس، ففي الأسبوع الماضي فقط، كان ترامب يتمتع بميزة 9 نقاط على هاريس بين الناخبين غير المنتسبين.

سأل راسموسن في منشور على X: “هل يحصل ترامب على ارتداد في مؤتمر الحزب الديمقراطي؟”.

ومع ذلك، أظهر أحدث استطلاع أن هاريس قلصت تقدم ترامب بنقطتين بين النساء من الأسبوع الماضي، حيث يتقدم نائب الرئيس الآن على الرئيس السابق بنقطتين، بنسبة 48% مقابل 46% له.

وتُظهر غالبية استطلاعات الرأي أن هاريس متقدمة بين النساء، اللائي صوتن تاريخيًا بأغلبية ساحقة للديمقراطيين.

ومنذ دخول هاريس السباق، أظهرت استطلاعات الرأي أنها تجاوزت تقدم ترامب السابق على المستوى الوطني وفي ست من الولايات السبع المتأرجحة، وفقًا لمتتبع استطلاعات الرأي FiveThirtyEight، والذي يُظهر أن هاريس كانت تتقدم على ترامب باستمرار منذ 26 يوليو، منذ ذلك الحين، وضعت أربعة استطلاعات رأي وطنية فقط ترامب في الصدارة.

وبشكل عام، تتمتع هاريس الآن بتقدم 3.6 نقطة على ترامب على المستوى الوطني – وهو أكبر متوسط ​​استطلاعات رأي لها على ترامب حتى الآن، وفقًا لـ FiveThirtyEight.

ومع ذلك، قد يتغير موقفها في استطلاعات الرأي إذا انسحب المرشح المستقل روبرت ف. كينيدي من السباق، وفقًا للتقارير.

فطوال دورة الانتخابات، أظهرت استطلاعات الرأي على مستوى الولاية والوطنية أنه عندما يتم تضمين مرشحي الحزب الثالث، يحصل كينيدي جونيور على أصوات أكثر من ترامب مقارنة بهاريس.

وعلى سبيل المثال، أظهر استطلاع أجرته قناة فوكس نيوز على 1034 ناخبًا في ولاية بنسلفانيا بين 22 و24 يوليو، أن 10% من أنصار ترامب من كلا الاتجاهين اختاروا شخصًا آخر عندما تم تضمين مرشحي الحزب الثالث، بينما اختار 7% فقط من أنصار هاريس مرشحًا مختلفًا.

وفي الوقت نفسه، توقع بعض خبراء استطلاعات الرأي أن التقدم الذي تشهده هاريس في استطلاعات الرأي الآن قد لا يكون دائمًا.

وفي مذكرة في يوليو، توقع خبير استطلاعات الرأي في حملة ترامب توني فابريزيو أن يكون هناك ارتفاع “قصير الأمد” في استطلاعات الرأي لهاريس في الأسابيع المقبلة حيث من المتوقع أن يؤدي دخولها إلى السباق إلى إعادة تنشيط الديمقراطيين، مشيرًا إلى الدفعة المتوقعة باعتبارها “شهر عسل هاريس”.

وأضاف مارك ميلمان، كبير خبراء استطلاعات الرأي لصالح السيناتور جون كيري آنذاك، أن تقدم هاريس ليس “غير واقعي” أو “غير طبيعي”، لكنه “ليس بالضرورة دائمًا”.

وقال لصحيفة بوليتيكو: “يمكنني بالتأكيد أن أتخيل موقفًا حيث تنخفض شعبية المرشحين قليلاً”.