ترجمة: رؤية نيوز
ساعد تيم والز كامالا هاريس في إشعال القاعدة الشعبية في موطنه في الغرب الأوسط، والآن أصبح الديمقراطيون على وشك معرفة كيف يلعب والز خارج تلك المنطقة.
تراهن حملة هاريس على أن سيرة والز وسلوكه المتواضع ستجذب ما هو أبعد من الغرب الأوسط، فهو مدرس سابق ومدرب كرة قدم نشأ في بلدة صغيرة في نبراسكا، وخدم في الحرس الوطني للجيش وشغل مقعدًا في مجلس النواب في مينيسوتا لأكثر من عقد من الزمان قبل الفوز بفترتين كحاكم للولاية.
لكن والز غير معروف إلى حد كبير خارج ولايته الأصلية، ولكن من الواضح أن والز ليس المرشح الوحيد الذي يخوض الانتخابات التمهيدية، فهو يتمتع بخبرة أكثر محدودية فيما يتعلق بالحدود الجنوبية، وهي قضية حاسمة في هذه الانتخابات ولكن بشكل خاص في ولاية أريزونا، حيث ستظهر الحملة يوم الجمعة كجزء من جولتها في ساحات المعارك، على اعتبار أنها ولاية موطن أحد المتنافسين المرفوضين من قبل هاريس، السناتور مارك كيلي.
ويخشى بعض الديمقراطيين في منطقة حزام الشمس، تلك المنطقة الجنوبية من الولايات المتحدة الأمريكية، أن يدفع والز البطاقة إلى منطقة أكثر تقدمية قد يكون من الصعب بيعها للناخبين الأكثر اعتدالًا في الضواحي والريف الجنوبي والجنوب الغربي.
فقالت النائبة الديمقراطية السابقة كارولين بوردو لصحيفة بوليتيكو: “إن والز علامة استفهام لأنه لم يتم اختباره مع الناخبين المتأرجحين خارج الغرب الأوسط. سيكون التحدي بالنسبة لهاريس هو إيجاد طريقة لكسب هؤلاء الناخبين [المتأرجحين]، ولا أعتقد أن والز سينجح في ذلك”.
يبدو أن ترشيح هاريس قد فتح الخريطة الانتخابية بشكل كبير للديمقراطيين، مما أعاد إلى اللعب بعض ساحات المعارك الجنوبية والجنوبية الغربية حيث كان الرئيس جو بايدن متخلفًا.
وتشير استطلاعات الرأي إلى أن هاريس، التي تُعَد أول امرأة سوداء وأول شخص من أصل جنوب آسيوي يُنتخب لمنصب نائب الرئيس، تحرز تقدمًا بالفعل مع الشباب والناخبين السود واللاتينيين الذين انخفض دعمهم لبايدن – وهم كتل تصويتية رئيسية في حزام الشمس.
وقد نجح اثنان على الأقل من صناع القرار في تحويل جورجيا من ميول جمهوري إلى “متأرجحة”، وقامت إحدى هذه المؤسسات، وهي مؤسسة كوك بوليتيكال ريبورت، بخطوات مماثلة بالنسبة لولايتي أريزونا ونيفادا.
وقال دان كانينين، مدير الولايات المتأرجحة لحملة هاريس، عن إضافة والز إلى التذكرة: “إن اكتساب خبرة تتصل بالأشخاص الذين يعيشون خارج المناطق الحضرية ويحترمون أسلوب الحياة هذا ويمكنهم التحدث بوضوح إلى الناس هي مهارة يمتلكها ويتردد صداها في تلك الأماكن”. “لا يمكنك الفوز في ولايات متقاربة دون تجاوز قاعدتك ومنطقة راحتك”.
وقد خاض والز بالفعل حملة لصالح الديمقراطيين في شمال نيفادا – وإن لم يكن كجزء من التذكرة الجديدة، حيث يعتقد العديد من الديمقراطيين في جميع أنحاء حزام الشمس أن خلفية الحاكم ونهجه الصريح يمكن أن يساعد في توسيع نطاق وصول هاريس هناك من خلال موازنة أوراق اعتمادها الساحلية كمدعية عامة سابقة في كاليفورنيا وعضوة في مجلس الشيوخ.
وقال تيك سيجربلوم، وهو عضو سابق في مجلس الشيوخ الديمقراطي في ولاية نيفادا ويرأس لجنة مقاطعة كلارك: “يمكنه التحدث إلى الناس العاديين فقط. لسنا بحاجة إلى المزيد من المحامين”.
يقول الديمقراطيون إن خلفية والز العمالية والدعم من العمال المنظمين – كان عضوًا في نقابة المعلمين – يمنحه مصداقية لدى العمال في نيفادا، ففي ولاية أريزونا، حيث تغلب الرئيس جو بايدن على ترامب بأكثر من 10 آلاف صوت في عام 2020، يقول كل من العاملين الديمقراطيين والجمهوريين إن اقتران والز، الذي حملت ابنته باستخدام التلقيح الصناعي، وهاريس، التي كانت الصوت الرائد لإدارة بايدن بشأن قضايا الإجهاض، يمكن أن يساعد بشكل أكبر في تحفيز الناخبين على المشاركة في السباق الرئاسي ودعم مبادرة الاقتراع التي من شأنها ترسيخ الوصول إلى الإجراء في دستور الولاية.
وفي نورث كارولينا وجورجيا، قال الاستراتيجيون إن أوراق اعتماد والز يمكن أن تساعد هاريس في حشد الدعم بين الناخبين الريفيين والعسكريين، وأوضح دوغلاس ويلسون، المستشار الديمقراطي في ولاية تار هيل، إن هذا يضع هاريس في وضع يجعلها أول ديمقراطية تفوز بالولاية منذ نجاح ائتلاف الرئيس باراك أوباما في عام 2008.
وقال ويلسون: “لديهم رسالة يمكنهم وضعها على الأرض في بعض هذه المناطق التي لم يفز بها الديمقراطيون منذ بعض الوقت”. “[والز] هو شخص يمكنه حقًا جذب الكثير من هؤلاء الناخبين الذين يعيشون في المناطق الريفية أو الذين ربما لم يصوتوا لديمقراطي منذ فترة ويفكرون الآن في رؤية هذه البطاقة الكاملة”.
لكن جاذبية والز في الجنوب الريفي ليست مضمونة، كما قال يرى هود، الذي يقود استطلاعات الرأي بصفته مدير مركز أبحاث المسح بجامعة جورجيا ويجادل بأن خلفية الحاكم قد لا تهم في يوم الانتخابات مع الناخبين البيض الريفيين.
وقال هود، الذي كتب كتابًا عن إعادة تنظيم الناخبين الجمهوريين الريفيين في الجنوب، “إنهم أكثر الناخبين الجمهوريين لدينا في الولاية”. “الهوامش ضخمة في المناطق الريفية بالنسبة للجمهوريين، ما لم تكن تتحدث عن مقاطعة الحزام الأسود”.
وبصفته حاكمًا لولاية ذو أغلبية بيضاء، فإن سجل والز في جذب اللاتينيين – وهي فئة سكانية بالغة الأهمية في حزام الشمس.
فقال مدير استطلاعات الرأي بجامعة سوفولك ديفيد باليولوجوس: “ما لا يجلبه إلى الطاولة هو الهسبانيون، وهي كتلة تصويتية كبيرة لا يستطيع أي من المرشحين لمنصب نائب الرئيس التحدث عنها حقًا”.
تعمل حملة هاريس بسرعة لتقديم والز خارج الغرب الأوسط – وإعداد رد على الهجوم المضاد الذي شنه الجمهوريون بالفعل ضد حاكم مينيسوتا بسبب سجله العسكري وأجندته التقدمية.
ومن جانبهم، يراهن الجمهوريون على أن الناخبين الأكثر اعتدالًا في جميع أنحاء الولايات المتأرجحة لن يتمكنوا من تجاهل حسن نية والز التقدمي، مما جعله المفضل لدى العمال المنظمين وعلى الجانب الأيسر للحزب مع تضييق القائمة المختصرة لهاريس. لقد تحرك الجمهوريون بسرعة هذا الأسبوع لتصوير والز باعتبارها “راديكالية” يسارية متطرفة تدعم سياسات “ليبرالية خطيرة” – بما في ذلك تلك التي تدعم المهاجرين غير المسجلين.
فقال جوش ماكون، رئيس الحزب الجمهوري في جورجيا: “كنا نتوقع بالتأكيد أنها ستختار شخصًا أكثر اعتدالًا ووسطية لموازنة التذكرة معه، لكنها بدلاً من ذلك لم تختر شخصًا ليس معتدلاً فحسب – بل اختارت المرشح الأكثر تطرفًا ويسارًا لمنصب نائب الرئيس، بالتأكيد في حياتي، وربما في التاريخ الأمريكي”.
