ترجمة: رؤية نيوز

يوجه مجلس النواب الأمريكي لومًا للنائبة الديمقراطية لامونيكا ماكيفر (نيوجيرسي)، وقد يصل الأمر لسحب تكليفها بعضوية إحدى اللجان اليوم الأربعاء.

يأتي هذا التصويت، الذي قاده الجمهوريون، ردًا على لائحة اتهام وجهتها لها هيئة محلفين اتحادية كبرى في وقت سابق من هذا العام بزعم تدخلها في عمل أجهزة إنفاذ القانون أثناء محاولتها دخول مركز احتجاز للمهاجرين.

وردَّ الديمقراطيون على قرار لوم ماكيفر، حيث قدّمت النائبة إيفيت د. كلارك (ديمقراطية – نيويورك)، التي ترأس الكتلة السوداء في الكونغرس، قرارًا سريًا في قاعة مجلس النواب يوم الأربعاء للوم النائب كوري ميلز (جمهوري – فلوريدا)، الذي يواجه سلسلة من القضايا المثيرة للجدل، بما في ذلك تهديده المزعوم بنشر صور حميمة لشريكه السابق.

وقال رئيس مجلس النواب مايك جونسون (جمهوري من لويزيانا) ردًا على محاولة الديمقراطيين لوم ميلز: “أعتقد أن هذا أمرٌ مُشين. إنهم يفعلون ذلك كحيلة سياسية”. وأضاف: “إنّ الاقتراح ضد ماكيفر أمرٌ يُثير حماس الكثير من الأعضاء هنا، لأنها عضو في لجنة الأمن الداخلي، وبالطبع، تُحاكم بتهمة الاعتداء على ضابط في إدارة الهجرة والجمارك، لذا يبدو أن استمرارها في العمل في تلك اللجنة يُمثل تعارضًا”.

في العقد الماضي، استخدم الجمهوريون والديمقراطيون في مجلس النواب بشكل متزايد عملية اللوم، وهي شكلٌ قديمٌ من أشكال العقاب، لإدانة وإحراج الطرف الآخر بشكلٍ روتيني.

لا يُترتب على اللوم أي عواقب قانونية. ومع ذلك، إذا لوم مجلس النواب عضوًا، فيجب عليه الوقوف في منتصف قاعة المجلس لأن سبب إدانته هو قراءة أقواله ضده.

لا يدعو قرار الديمقراطيين ضد ميلز إلى إقالته من لجانه.

فقدّم النائب كلاي هيغينز (جمهوري عن ولاية لويزيانا) مشروع قرار ضد ماكيفر قبل عطلة أغسطس، وإلى جانب إدانة سلوكها المزعوم، الذي يُقال إنه حدث أثناء زيارتها لمنشأة تابعة لهيئة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك في مايو، يُوجّه القرار مجلس النواب أيضًا إلى عزل ماكيفر من لجنة الأمن الداخلي في المجلس.

وقال ماكيفر يوم الأربعاء: “إنه لأمر مؤسف. في نهاية المطاف، لن يمنعني هذا من أداء عملي. لا يهم إن جرّدوني من مناصبي، أو إن مارسوا الرقابة عليّ، فسأستمر في الإشراف”.

ومن المتوقع أن يدعو الديمقراطيون إلى عدة تصويتات في محاولة لإلغاء قرار ماكيفر، الذي سيُصوّت عليه بعد ظهر الأربعاء.

ولم يُعلن قادة الحزب الجمهوري بعد عن موعد التصويت على قرار ميلز، ولكن بما أنه قُدّم بموجب آلية امتيازية – وهي آلية تُلزم بالتصويت خلال يومين تشريعيين – فقد يصوّت مجلس النواب عليه يوم الأربعاء أو قد يُناقشه الأسبوع المقبل.

تُمثّل محاولة لوم ماكيفر المرة الثانية التي يُحاول فيها الجمهوريون في مجلس النواب إدانة مُشرّع في هذا الكونغرس.

ففي وقت سابق من هذا العام، صوّتت أغلبية الجمهوريين وعشرة ديمقراطيين على لوم النائب آل غرين (ديمقراطي عن ولاية تكساس) بعد أن قاطع الرئيس دونالد ترامب بصوت عالٍ خلال خطابه المُوجّه إلى الكونغرس في مارس.

بالإضافة إلى ماكيفر وغرين، تعرّض أربعة مُشرّعين آخرين لللوم منذ عام ٢٠٢١. قبل ذلك، لم يُوجّه اللوم لأيّ مُشرّع منذ عام ٢٠١٠، ولم يُوجّه اللوم إلا لعشرين آخرين في تاريخ الولايات المتحدة.

يُعدّ عزل المُشرّعين من مهامهم في اللجان شكلاً أحدث من أشكال العقاب. فعندما كان الديمقراطيون يُشكّلون الأغلبية في عام ٢٠٢١، أقالوا النائبين مارجوري تايلور غرين (جمهورية عن ولاية جورجيا) وبول أ. غوسار (جمهوري عن ولاية أريزونا) في حوادث مُنفصلة قال الديمقراطيون إنها شجّعت على العنف ضدّ أعضاء حزبهم.

وعندما تولى الجمهوريون زمام الأمور في عام ٢٠٢٣، ردّ رئيس مجلس النواب آنذاك، كيفن مكارثي (جمهوري عن كاليفورنيا)، بعزل النائبين آدم شيف (ديمقراطي عن كاليفورنيا) وإريك سوالويل (ديمقراطي عن كاليفورنيا) من لجان الاستخبارات في مجلس النواب، والنائبة إلهان عمر (ديمقراطية عن مينيسوتا) من لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب.

وحققت الشرطة مع ميلز بتهمة الاعتداء على امرأة في شقته بواشنطن العاصمة، وتراجعت المرأة عن أقوالها التي أدلت بها للشرطة، ولم يوجه الادعاء العام أي اتهامات للمشرّع.

وبعد أشهر، يواجه ميلز ادعاءً جديدًا من ليندسي لانغستون، ملكة جمال الولايات المتحدة، التي اتهمته بالتهديد بنشر صور ومقاطع فيديو جنسية صريحة لها. كما واجه إشعارًا بالإخلاء من شقته الفاخرة في واشنطن، التي تبلغ إيجارها ٢٠ ألف دولار شهريًا (وهي قضية تم حلها)، وواجه اتهامات بالشجاعة المسروقة.

وأوصى مكتب السلوك البرلماني لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب بمراجعة مزاعم استفادته من عقود أسلحة اتحادية أثناء توليه منصبه، بينما نفت ميلز هذه المزاعم.

وجهت هيئة محلفين اتحادية كبرى في يونيو لائحة اتهام إلى ماكيفر بتهمتين جنائيتين وجنحة واحدة بالاعتداء على ضابط اتحادي أو مقاومته أو التدخل في عمله، وذلك على خلفية حادثة نشبت في 9 مايو أثناء قيامها مع أعضاء آخرين من وفد نيوجيرسي البرلماني بزيارة إشرافية معتمدة قانونًا لمركز احتجاز مهاجرين افتُتح حديثًا في نيوارك.

ومنع عناصر الشرطة عمدة نيوارك، راس باراكا، من الانضمام إلى المشرعين في جولتهم، ثم ألقوا القبض عليه لاحقًا بتهمة التعدي على ممتلكات الغير، ويقول المدعون إنه بينما كانت ماكيفر وحشد من المتظاهرين المتجمعين يحاولون منع الاعتقال، ضربت بساعدها أحد عناصر الشرطة وضربت آخر.

ويظهر مقطع فيديو للمشاجرة ماكيفر وهي تطارد عناصر الشرطة، وتصرخ “حاصروا العمدة”. وفي لحظة ما، يبدو أن مرفقيها لامسا أحد عناصر الشرطة وسط تدافع الحشد. وتنفي ماكيفر اعتدائها على أي شخص، وتتعهد برفع قضيتها أمام هيئة محلفين في محاكمة مقررة في نوفمبر.

أثار قرار المدعين غير المعتاد بتوجيه اتهامات لعضو حالي في الكونغرس في حادثة لم يُصب فيها أحد بأذى انقسامًا حادًا في الرأي العام على أسس حزبية.

وتقول وزارة العدل إنها تفي بتعهدها بمقاضاة المسؤولين الذين تعتقد أنهم يعيقون بشكل غير قانوني جهود الرئيس دونالد ترامب العدوانية في إنفاذ قوانين الهجرة.

لكن الديمقراطيين وصفوا القضية المرفوعة ضد ماكيفر بأنها انتقام سياسي. وطلب محاموها من القاضي إسقاط التهم، واصفين قرار محاكمتها بالانتقائي والانتقامي، في ضوء عفو الرئيس دونالد ترامب الأخير عن عدة أشخاص متهمين بإصابة عناصر إنفاذ القانون خلال هجوم 6 يناير 2021 على مبنى الكابيتول الأمريكي.

وكتب فريق دفاعها في ملفات قضائية حديثة: “هناك فرق بسيط بين محاكمة عضوة الكونغرس ماكيفر وقضايا الاعتداء الـ 160 على ضباط اتحاديين في 6 يناير التي رفضتها وزارة العدل. الأمر كله يتعلق بالسياسة والحزبية”.

ويؤكد محامياها – بول فيشمان ولي كورتيس – أن المحاكمة تنتهك بندًا دستوريًا يمنح الحصانة المدنية والجنائية لأعضاء الكونغرس المشاركين في أنشطة تشريعية أو رقابية. ويؤكدان أن السماح للقضية بالمضي قدمًا قد “يردع الأعضاء الآخرين عن ممارسة الرقابة المشروعة ويهدد مبدأ الفصل بين السلطات”.

 

ترجمة: رؤية نيوز

تشير الأبحاث إلى أنه في ظل إدارة الرئيس دونالد ترامب وحملته الشرسة على الهجرة، قد ينخفض ​​عدد سكان الولايات المتحدة لأول مرة في تاريخها.

كتب الصحفي والمؤلف المشارك في مجلة “الوفرة” ديريك تومسون في منشور على موقع “سابستاك”: “إذا استمرت الاتجاهات الحالية، فقد يكون عام 2025 أول عام يُسجل فيه انخفاض فعلي في عدد سكان الولايات المتحدة”.

وتعهد ترامب خلال فترة رئاسته بترحيل “ملايين” المهاجرين فيما يزعم أنه سيكون أكبر عملية ترحيل جماعي في تاريخ أمريكا.

وقال تومسون، مستشهدًا بتحليلات من مركز بيو للأبحاث ومعهد أمريكان إنتربرايز، إن هذا التعهد، إلى جانب انخفاض معدلات المواليد وارتفاع معدلات الشيخوخة السكانية، قد يُمهّد الطريق لانعكاس ديموغرافي غير مسبوق في تاريخ البلاد.

انخفض عدد المهاجرين في الولايات المتحدة، الذي نما بثبات لأكثر من نصف قرن، بأكثر من مليون شخص في الأشهر الأولى من ولاية ترامب الثانية.

وأظهرت دراسة أجراها مركز بيو للأبحاث ونُشرت الشهر الماضي أن عدد المقيمين المولودين في الخارج بلغ ذروته عند 53.3 مليون نسمة في يناير، عندما عاد ترامب إلى منصبه، لكنه انخفض إلى 51.9 مليون نسمة بحلول يونيو.

وكتب تومسون: “وفقًا لأفضل تقديراتنا، ازداد عدد سكان البلاد خلال الحرب الأهلية، على الرغم من وفاة أكثر من 700 ألف أمريكي”.

وأضاف: “ازداد خلال فترة الإنفلونزا الإسبانية، والحربين العالميتين، والصراعات الدموية التي لا تُحصى مع دول أخرى. حتى كوفيد، الذي أودى بحياة أكثر من مليون أمريكي، لم يعكس هذا الاتجاه. لكن حملة ترامب على الهجرة قد تُحقق ما لم تُحققه أي حرب أو وباء أو كارثة من قبل”.

وفي العام الماضي، تجاوز عدد المواليد في الولايات المتحدة عدد الوفيات بنحو 519 ألفًا، وفقًا لبيانات مكتب الإحصاء. وأي انخفاض في صافي الهجرة يتجاوز هذا الرقم قد يدفع البلاد إلى نمو سكاني سلبي.

ووجد مركز بيو للأبحاث أن عدد السكان المولودين في الخارج انخفض بأكثر من مليون نسمة بين يناير ويونيو، وهو أول انخفاض من نوعه منذ عقود، وأشار تومسون إلى أن معهد أمريكان إنتربرايز توقع أن ينخفض ​​صافي الهجرة في عام 2025 إلى سالب 525,000 نسمة.

وفي أبريل، أعرب إيلون ماسك، الرئيس التنفيذي لشركتي سبيس إكس وتسلا، عن قلقه بعد أن أفاد المركز الوطني للإحصاءات الصحية بأن المواليد في عام 2023 انخفض إلى أدنى مستوى له منذ أكثر من 40 عامًا.

وكتب أغنى رجل في العالم، والذي يُقال إنه لديه 14 طفلًا على الأقل، على أحد البيانات: “انخفاض معدلات المواليد سيقضي على الحضارة”، كما استثمر الملايين في أبحاث الخصوبة والسكان.

وتُفيد التقارير بأن إدارة ترامب تدرس كيفية تشجيع الأمريكيين على تكوين أسر أكبر، وذكرت صحيفة نيويورك تايمز في أبريل أن المقترحات قيد الدراسة تشمل منحًا دراسية للمتقدمين الذين لديهم أطفال أو متزوجون، ومكافأة قدرها 5000 دولار لكل أم جديدة.

ترجمة: رؤية نيوز

أعلن تحالفٌ من ولايات الساحل الغربي، بقيادة الديمقراطيين، يوم الأربعاء، عن تشكيل تحالف جديد للصحة العامة، في تحدٍّ لوزير الصحة والخدمات الإنسانية روبرت كينيدي الابن، حيث أكدت الولايات أنه سيقدم نصائح “مستندة إلى العلم” بشأن اللقاحات.

فأعلن حاكم ولاية كاليفورنيا، جافين نيوسوم (ديمقراطي)، وحاكمة ولاية أوريغون، تينا كوتيك (ديمقراطية)، وحاكم ولاية واشنطن، بوب فيرغسون (ديمقراطي)، عن إطلاق تحالف الساحل الغربي الصحي بعد أيامٍ قليلة من إقالة كينيدي لمدير مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها.

كما أجرى وزير الصحة إصلاحًا شاملًا للمجلس الاستشاري المعني باللقاحات التابع لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، وعيّن العديد من المشككين في اللقاحات ممن يُشاركونه الرأي.

وقال الحكام في بيانٍ مشترك: “إن إقالة الرئيس ترامب الجماعية لأطباء وعلماء مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها – وتسييسه الصارخ للوكالة – يُعدّ اعتداءً مباشرًا على صحة وسلامة الشعب الأمريكي”. “لقد أصبح مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) أداة سياسية تروج بشكل متزايد للأيديولوجيا بدلًا من العلم، وهي أيديولوجية ستؤدي إلى عواقب صحية وخيمة. لن تسمح كاليفورنيا وأوريغون وواشنطن بتعريض سكان ولاياتنا للخطر”.

وأضاف البيان أن التحالف سيقدم “توصيات موحدة قائمة على الأدلة لسكانها بشأن من يستحق تلقي التطعيمات، وللمساعدة في ضمان حصول الجمهور على معلومات موثوقة تعزز ثقتهم بسلامة اللقاحات وفعاليتها”.

وبعد إجبار سوزان موناريز، المديرة السابقة لمركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، استقال أربعة من كبار قادة المركز. وفي كلماتهم الختامية، زعموا أن قيادة كينيدي كانت تتدخل في مهمتهم في مجال الصحة العامة.

ويقول محامو موناريز إنها رفضت الموافقة على “توجيهات غير علمية ومتهورة”، ونتيجة لذلك، استُهدفت.

وفي إعلانهم، أشار حكام الساحل الغربي إلى أن “تدمير إدارة ترامب لمصداقية مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها الأمريكي ونزاهته العلمية” كان الدافع وراء إنشاء التحالف.

وقالت إريكا بان، مديرة إدارة الصحة العامة في كاليفورنيا: “إن تفكيك الصحة العامة واستبعاد قادة ومستشاري الصحة ذوي الخبرة والاحترام، إلى جانب عدم استخدام العلم والبيانات والأدلة لتحسين صحة أمتنا، كلها عوامل تُعرّض الأرواح للخطر”.

وقالت سيجال هاثي، مديرة هيئة الصحة في ولاية أوريغون: “تُعد اللقاحات من أقوى أدوات الطب الحديث؛ فقد أنقذت بلا شك ملايين الأرواح. ولكن عندما تصبح الإرشادات المتعلقة باستخدامها غير متسقة أو مُسيّسة، فإنها تُقوّض ثقة الجمهور في اللحظة التي نحتاجها بشدة”.

وقال دينيس وورشام، وزير الصحة في ولاية واشنطن: “لن تُساوم ولاية واشنطن عندما يتعلق الأمر بقيمنا: العلم هو المحرك لسياستنا في مجال الصحة العامة. الصحة العامة في جوهرها تتمحور حول الوقاية – الوقاية من الأمراض، ومنع انتشارها، ومنع الوفيات المبكرة التي يُمكن تجنبها”.

وعندما طُلب من المتحدث باسم وزارة الصحة والخدمات الإنسانية، أندرو نيكسون، التعليق على المبادرة، انتقد سياسات الولايات المتعلقة بكوفيد-19.

وقال: “إن الولايات التي يديرها الديمقراطيون، والتي فرضت إغلاقًا غير علمي للمدارس، وفرضت ارتداء الكمامات للأطفال الصغار، وإصدارات جوازات سفر لقاحات صارمة خلال فترة كوفيد، قوضت ثقة الشعب الأمريكي في وكالات الصحة العامة تمامًا”.

كما دافع نيكسون عن اللجنة الاستشارية لممارسات التحصين (ACIP) التي أُعيد تشكيلها، والمقرر انعقادها في وقت لاحق من هذا الشهر.

وقال: “لا تزال اللجنة الاستشارية لممارسات التحصين هي الهيئة العلمية التي تُوجّه توصيات التحصين في هذا البلد، وستضمن وزارة الصحة والخدمات الإنسانية أن تستند السياسة إلى أدلة دامغة وعلم معياري ذهبي، لا إلى سياسات الجائحة الفاشلة”.

ترجمة: رؤية نيوز

انسحب جيم والدن، المرشح المستقل لمنصب عمدة مدينة نيويورك، يوم الثلاثاء من السباق، داعيًا المرشحين الآخرين إلى دعم ثاني أكثر الخيارات شعبيةً في محاولةٍ لهزيمة عضو مجلس نواب ولاية نيويورك، زهران ممداني.

أظهرت استطلاعات الرأي الأخيرة أن ممداني يتصدر قائمة المرشحين المزدحمة، حيث يُعدّ حاكم نيويورك السابق أندرو كومو أقوى منافسيه.

أدى صعود ممداني ليصبح الوجه المحتمل للحزب الديمقراطي في نيويورك إلى تكثيف الجدل حول التوجه المستقبلي للحزب ككل، حيث يختلف برنامجه اختلافًا حادًا عن البرامج الأكثر وسطيةً والمتوافقة مع المؤسسة.

اتخذ ممداني نهجًا أكثر حزمًا من العديد من الديمقراطيين التقليديين – الذين لطالما ناصروا الإصلاح التدريجي وتجنبوا السياسات الضريبية الموسعة التي تستهدف ذوي الدخل المرتفع.

اقترح المرشح الأوفر حظًا لمنصب عمدة المدينة زيادة الضرائب على السكان الذين يتجاوز دخلهم مليون دولار سنويًا، ورفع معدلات ضرائب الشركات، وتجميد الإيجارات على مستوى المدينة.

وتُعد هذه المواقف محورية في حملته الانتخابية، التي ركّز فيها على القدرة على تحمل التكاليف، وتحقيق العدالة السكنية، والاستثمار العام في خدمات مثل رعاية الأطفال المجانية، ومتاجر البقالة المملوكة للمدينة، والنقل العام.

كما لم يتلقَّ ممداني، الاشتراكي الديمقراطي، تأييدًا نقديًا من قادة الحزب الديمقراطي في نيويورك، مثل زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ الأمريكي تشاك شومر، والحاكمة كاثي هوشول، وزعيم الأقلية في مجلس النواب الأمريكي حكيم جيفريز.

وفي حديثه مع X، أعلن والدن، المحامي، قراره قائلًا: “في الاختيار بين القيم والطموحات، يجب أن تفوز القيم. لطالما تمسّكتُ برأيي، أنه ما لم يكن هناك سباق فردي في نوفمبر، فإن حصان طروادة سيسيطر على مبنى البلدية. لا يمكنني إنفاق المزيد من المال العام على أملٍ عبثي بأنني الشخص المُستدعى للمعركة.”

See more

With my heartfelt appreciation to all those who supported me. Full statement coming soon. pic.twitter.com/WHfKtGuRFY

— Jim Walden (@JimWalden_esq) September 2, 2025

ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز، صرّح والدن بأنه يعتقد أن ممداني هو “أخطر” المرشحين المتبقين، نظرًا لتصريحاته السابقة حول وقف تمويل الشرطة، وإسرائيل، وانتماء عضو مجلس الولاية إلى الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين، وقد رفض ممداني موقفه بشأن الشرطة منذ ذلك الحين، داعيًا بدلًا من ذلك إلى تغييرات تكتيكية في أسلوب عملها.

وقال والدن في مقابلة قصيرة، نقلتها صحيفة التايمز: “المسألة مسألة حسابية. وليس من المنطقي أن أواصل الضغط لزيادة عدد الأصوات، فقط لأسحب أصوات مرشح آخر أو مرشحين آخرين سيحتاجون إليها”.

كما قال والدن أيضًا إنه يعتزم “تشجيع جميع المرشحين المتبقين في السباق على التحالف مع المرشح الأوفر حظًا بنهاية الشهر”، وفقًا لصحيفة التايمز.

وأظهرت استطلاعات الرأي الأخيرة أن ممداني هو المرشح الأوفر حظًا، لكن المنافسة تزداد ضراوةً مع وجود منافسة ثلاثية بين كومو والمرشح الجمهوري كورتيس سليوا.

وفي استطلاع رأي أجرته شركة “أمريكان بالس ريسيرش آند بولينغ” في أغسطس، حصل ممداني على 36.9% من الأصوات، بزيادة قدرها 1.7% عن استطلاع أُجري في يوليو. وشمل الاستطلاع 638 ناخبًا محتملًا، وبلغ هامش الخطأ فيه 3.9%.

وحصل كومو على 24.6% من الأصوات، بانخفاض قدره 4.4%، بينما حصل سليوا على 16.8% من الأصوات، بزيادة طفيفة قدرها 0.7% عن استطلاع يوليو. وحصل العمدة إريك آدامز على 11.4% من الأصوات، بانخفاض قدره 2.4%.

وفي استطلاع رأي حديث أجرته شركة “تولشين ريسيرش”، سيخسر ممداني سباق رئاسة البلدية في منافسة مباشرة مع كومو، بنسبة 52% مقابل 41%.

ولو بقي المرشحون بكامل قواهم، بما في ذلك والدن، لكان ممداني قد حصل على 42%، مقارنةً بـ 26% لكومو، و17% لسليوا، و9% لآدامز، و3% لوالدن.

شمل الاستطلاع 1000 ناخب محتمل في نيويورك، وبلغ هامش الخطأ فيه 3.1%.

وأظهر استطلاع أجرته AARP نيويورك وشركة Gotham Polling & Analytics في أغسطس تقدم ممداني على المرشحين الآخرين بنسبة 41.8% من الأصوات، مقارنةً بـ 23.4% لكومو، و16.5% لسليوا، و8.8% لآدامز.

وفي مواجهة مباشرة مع كومو، لا يزال ممداني يتصدر بنسبة 42%، مقارنةً بـ 31%. وبلغ هامش الخطأ في الاستطلاع 3.2%، وشمل 1376 ناخبًا محتملًا في مدينة نيويورك.

وصرح ريتش أزوباردي، المتحدث باسم كومو، لصحيفة التايمز: “لقد وضع جيم والدن غروره وطموحه جانبًا من أجل مصلحة مدينة نيويورك. قراره يُبرز التهديد الوجودي الذي تواجهه مدينتنا في قضية زهران ممداني”.

وصرح تود شابيرو، المتحدث باسم آدامز، لصحيفة التايمز: “بينما قد يختار آخرون الانسحاب من السباق، يُركز العمدة آدامز على المستقبل – تحقيق النتائج وقيادة هذه المدينة نحو التقدم. نحن على ثقة بأن ملايين سكان نيويورك سيدعمونه بفخر في صناديق الاقتراع”.

ونشر عمدة مدينة نيويورك السابق، بيل دي بلاسيو، على موقع X يوم الثلاثاء: “لا يمكن أن يزعم أندرو كومو أنه سيغير الوضع الراهن في مدينة نيويورك، لأنه ساهم في خلقه. فاز @ZohranKMamdani في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بطرحه رؤية جديدة لمدينتنا، تُركز على القدرة على تحمل التكاليف التي نحتاجها. لنُرشّحه لمنصب رئيس البلدية”.

ومن المقرر إجراء الانتخابات العامة في 4 نوفمبر، ويقول المحللون إن النتيجة قد تتوقف على قرارات المرشحين المستقلين أو المستقلين – مثل كومو وآدامز – بالبقاء في السباق أو الانسحاب.

ترجمة: رؤية نيوز

انخفضت نسبة تأييد الرئيس دونالد ترامب لسياساته في الهجرة إلى أدنى مستوى لها خلال ولايته الثانية.

ووفقًا لاستطلاع أجرته شركة “مورنينغ كونسلت”، بلغ صافي نسبة تأييد ترامب في مجال السياسة +4 نقاط مئوية، وهو أدنى مستوى سجله منظمو الاستطلاعات منذ عودته إلى منصبه في يناير، وهذا يعني أنه خلال ولايته الثانية، انخفضت نسبة تأييده لهذا الموضوع بمقدار 7 نقاط مئوية.

وفي حديثه لمجلة “نيوزويك”، قال هيث براون، الأستاذ المشارك في السياسة العامة بجامعة مدينة نيويورك: “لا أعتقد أن هذا سيؤثر على ترامب في هذه المرحلة، لكن الآراء حول الهجرة أثبتت أنها أكثر دقة مما ناقشها الرئيس”.

جعل ترامب الهجرة أولوية خلال ولايته الثانية. وتعهد باتخاذ إجراءات صارمة ضد أمن الحدود، وتنفيذ عمليات ترحيل جماعي، وإلغاء المزايا الفيدرالية للأشخاص الذين يدخلون البلاد بشكل غير قانوني.

قد يكون انخفاض نسبة تأييده في هذه المسألة ضربة قوية لأجندته، وكشفت استطلاعات رأي سابقة أن الهجرة هي إحدى المجالات القليلة التي يحظى فيها ترامب بدعم واسع، لذا من المهم الحفاظ على هذا الدعم مع توجه الناخبين إلى انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر 2026.

ووجدت شركة “مورنينج كونسلت” أن 49% يوافقون على نهج ترامب في التعامل مع الهجرة، بينما يعارضه 45%.

وفي يناير، وجدت أن 56% من الناخبين المسجلين يوافقون على تعامله مع الهجرة، وفي يوليو، انخفضت هذه النسبة إلى 51% قبل أن تنخفض إلى 49% في أحدث استطلاع لها. وبالتالي، انخفض معدل تأييد ترامب لهذه القضية بنسبة 7%.

يأتي هذا في ظل استطلاعات رأي سلبية أخرى بشأن الرئيس. ففي الشهر الماضي، كشف استطلاع رأي أجرته جامعة كوينيبياك أن نسبة تأييد الرئيس بلغت 37% مقابل 55% من نسبة عدم التأييد، وهو مستوى منخفض جديد لهذه الشركات.

ووفقاً لاستطلاع رأي أجرته مؤسسة يوجوف مؤخراً لصالح صحيفة التايمز البريطانية، ارتفعت نسبة الأشخاص الذين لا يوافقون على أداء ترامب من 52% في أبريل إلى 57% في يوليو.

وكانت استطلاعات رأي أخرى إيجابية، ووفقاً لاستطلاع رأي أجرته وكالة أسوشيتد برس ومركز نورك لأبحاث الشؤون العامة (AP-NORC) في أغسطس، ارتفعت نسبة تأييد الرئيس بمقدار 5 نقاط مئوية من 40% في يوليو إلى 45% في أغسطس.

وفي هذا الاستطلاع، أعرب 53% عن موافقتهم على تعامل ترامب مع الجريمة. كما وجد أن 55% يعتقدون أنه من المقبول استخدام الجيش والحرس الوطني لمساعدة الشرطة المحلية. ومع ذلك، وجد أيضاً أن 55% يعتقدون أنه من غير المقبول تماماً أو إلى حد ما أن تسيطر الحكومة الفيدرالية على إدارات الشرطة المحلية.

وفي الوقت نفسه، أظهر استطلاع رأي مورنينغ كونسلت أن 49% من الناخبين يثقون بالجمهوريين في الكونغرس أكثر في التعامل مع الهجرة. وهذا يزيد بمقدار 10 نقاط مئوية عن نسبة الأشخاص الذين يثقون بالديمقراطيين.

وفي حديثه لمجلة نيوزويك، قال هيث براون، الأستاذ المشارك في السياسة العامة بجامعة مدينة نيويورك: “لا أعتقد أن هذا سيؤثر على ترامب في هذه المرحلة، لكن الآراء حول الهجرة أثبتت أنها أكثر دقة مما ناقشه الرئيس. تُظهر استطلاعات الرأي الأخيرة أن الأمريكيين لا ينظرون إلى الهجرة كقضية سياسية واحدة، بل كمجموعة من القضايا المترابطة والمتميزة. هذا يعني أن على المرشحين في عام 2026 مراعاة الدعم الواسع للعديد من جوانب سياسة الهجرة، مثل توفير مسار للحصول على الجنسية للمقيمين غير المسجلين”.

أضاف: “يعتقد معظم الأمريكيين أن الهجرة أمر جيد، وسيدرك المرشحون الأذكياء أن السياسة الأمريكية يجب أن تعكس ذلك.”

ومن المرجح أن تتقلب نسبة تأييد ترامب في مجالات سياسية محددة، وكذلك بشكل عام، مع استمرار رئاسته.

في غضون ذلك، أطلقت وزارة الأمن الداخلي برنامجًا جديدًا لتعويض وكالات إنفاذ القانون على مستوى الولايات والمستوى المحلي التي تساعد وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) في استهداف “أسوأ… أسوأ” المهاجرين غير الشرعيين المجرمين.

ترجمة: رؤية نيوز

أرسل الرئيس دونالد ترامب بريدًا إلكترونيًا لجمع التبرعات لحملته الانتخابية بعنوان “أريد أن أحاول الوصول إلى الجنة”.

صوّر البريد الإلكتروني بقاءه السياسي ومعاركه القانونية كدليل على وجود غاية إلهية، وطلب من مؤيديه التبرع بمبلغ 15 دولارًا خلال “حملة ترامب لجمع التبرعات على مدار 24 ساعة”.

ربط الرئيس دونالد ترامب بين الخطاب الديني ونداءات جمع التبرعات الفورية، في رسالة انتخابية واحدة، مصيره الشخصي وأهدافه السياسية، وهو تطور تقاطع مع تصريحاته العلنية الأخيرة التي قال فيها إنه يسعى “للوصول إلى الجنة”، وهي تعليقات حظيت بتغطية إعلامية واسعة على الصعيد الوطني.

استخدمت رسالة حملة ترامب الإلكترونية عنوان “أريد أن أحاول الوصول إلى الجنة”، مُقدّمةً انتصارات الرئيس السابق السياسية ونجاته من محاولة اغتياله العام الماضي كدليل على التدخل الإلهي وهدف “جعل أمريكا عظيمة مجددًا”.

قدّمت الرسالة أحداث الحملة السابقة – بما في ذلك فوز ترامب على هيلاري كلينتون عام ٢٠١٦، وتبرئته من محاكمة العزل، ومعاركه القانونية المستمرة – كجزء من سردية روحية تُبرّر دعوة جمع التبرعات.

وطلبت الدعوة من المؤيدين المشاركة في “حملة جمع تبرعات سريعة لترامب على مدار ٢٤ ساعة”، وسعى لجمع ١٥ دولارًا كجزء من هذه الحملة.

كان ترامب قد ناقش مؤخرًا مخاوفه بشأن حياته الآخرة، وقال إنه يريد “محاولة الوصول إلى الجنة”، في تصريحات أدلى بها في برنامج “فوكس آند فريندز”.

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أيضًا أن ترامب ناقش مسألة كونه “في أدنى مراتب الشهرة” فيما يتعلق بمكانته في الحياة الآخرة، وربطت النقاش بقلقه بشأن ما إذا كانت أفعاله ستضمن له مكانًا في الجنة.

وفي رسالة البريد الإلكتروني الخاصة بالحملة، قال الرئيس دونالد ترامب: “في العام الماضي، كنت على بُعد أمتار من الموت عندما اخترقت تلك الرصاصة جلدي. لم يكن من المفترض أن أعود منتصرًا إلى البيت الأبيض أبدًا!”

“لكنني أعتقد أن الله أنقذني لسبب واحد: لجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى!”

“بالتأكيد لم يكن من المفترض أن أنجو من رصاصة قاتل، ولكن بفضل الله القدير، نجوت. لذا، ليس لدي الآن خيار آخر سوى تلبية نداء الواجب، لكنني لا أستطيع القيام بذلك وحدي.”

وفي وقت سابق من أغسطس، قال ترامب لبرنامج “فوكس آند فريندز”: “أريد أن أحاول الوصول إلى الجنة إن أمكن. أسمع أنني لست على ما يرام. أنا حقًا في أدنى مستوياتي.

وجّهت رسالة جمع التبرعات الإلكترونية المؤيدين للتبرع خلال ٢٤ ساعة، مما يشير إلى أن الحملة تسعى للحصول على رد فوري.

ترجمة: رؤية نيوز

رفضت هيئة محلفين كبرى فيدرالية في واشنطن توجيه اتهامات لامرأة متهمة بتهديد الرئيس دونالد ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي، في إشارة أخرى إلى رفض سكان واشنطن استخدام أجهزة إنفاذ القانون الفيدرالية ونشر قوات الحرس الوطني في المدينة.

واتهم مكتب المدعي العام الأمريكي لمقاطعة كولومبيا ناتالي روز جونز، من ولاية إنديانا، بالتهديد بقتل الرئيس وإرسال تهديدات عبر حدود الولاية عبر إنستغرام وفيسبوك.

يُزعم أن جونز وصفت ترامب بـ”الإرهابي” و”النازية” في مقابلة طوعية مع جهاز الخدمة السرية، كما شاركت في مسيرة في واشنطن في 16 أغسطس جابت محيط البيت الأبيض، ثم أُلقي القبض عليها، مع أنها نفت في ذلك الوقت أي رغبة في إيذاء ترامب. وكتب أصدقاؤها في رسائل إلى المحكمة أن جونز تعاني من مشاكل في صحتها العقلية.

وفي التماس قُدّم يوم الاثنين، كشف محامو الدفاع عنها أن هيئة المحلفين الكبرى لم تُوجّه اتهامات لجونز.

وكتب محامو الدفاع الفيدراليون العامون عنها، سعياً منهم لإطلاق سراحها بناءً على تعهدها الشخصي: “لم تجد هيئة المحلفين الكبرى الآن سبباً وجيهاً لتوجيه الاتهام إلى السيدة جونز في الجرائم المنسوبة إليها”.

وكان رئيس قضاة المقاطعة، جيمس بواسبيرغ، قد نقض قرار قاضي الصلح، وأمر بإطلاق سراح جونز رهن الحبس المنزلي.

وكتب محامو الدفاع الفيدراليون العامون عنها تعليقاً على قرار هيئة المحلفين الكبرى: “بالنظر إلى هذا القرار، فإن وزن الأدلة ضعيف”، وأضافوا: “قد تنوي الحكومة محاولة الحصول على لائحة اتهام مجدداً، لكن الأدلة لم تتغير، ومن غير المرجح إصدار لائحة اتهام. لهذا السبب، ينبغي على المحكمة إطلاق سراح السيدة جونز بناءً على تعهدها الشخصي للمثول أمامها إذا لزم الأمر”.

ومن النادر أن ترفض هيئة محلفين كبرى فيدرالية توجيه الاتهام، لكن هذا أصبح اتجاهاً ناشئاً في واشنطن وسط حملة ترامب الفيدرالية القمعية، حيث رفضت هيئات محلفين كبرى مكونة من سكان محليين توجيه الاتهام ست مرات على الأقل في الأسابيع الأخيرة.

وفي الأسبوع الماضي، رفضت هيئة محلفين كبرى توجيه اتهام إلى موظف في وزارة العدل يُدعى شون دان، والذي ظهر في مقطع فيديو وهو يرمي شطيرة على صدر أحد ضباط إنفاذ القانون الفيدراليين الذين كانوا يقومون بدوريات في شوارع واشنطن.

وقد أصبح دان رمزًا لمعارضة الاستيلاء الفيدرالي بين سكان العاصمة، حيث انتشرت في المدينة أعمال فنية مستوحاة من أسلوب بانكسي، تصور رجلاً يرمي شطيرة.

كما رفضت هيئة محلفين كبرى توجيه اتهام إلى ألفين سامرز بالاعتداء على ضابط فيدرالي. ورفضت ثلاث هيئات محلفين كبرى فيدرالية توجيه اتهام إلى سيدني لوري ريد بالاعتداء خلال شجار مع عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي، وخُففت التهم الموجهة إليها إلى جنحة.

ترجمة: رؤية نيوز

تُثير حملة زهران ممداني، المرشح الأبرز لرئاسة أكبر مدينة في البلاد، مخاوف الديمقراطيين المعتدلين من أن سياساته اليسارية المتطرفة ستُكلفهم خسارةً فادحةً في صناديق الاقتراع.

ويخشون أن يُعمّق فوز ممداني برئاسة البلدية أزمةً وجوديةً لحزبٍ يسعى جاهدًا لاستعادة سلطته في الكونغرس، مُستخدمًا في الوقت نفسه هراوةً للجمهوريين لتصوير خصومهم المعتدلين على أنهم اشتراكيون، ومُشجعًا مرشحين مُقلّدين من اليسار المُتطرّف على خوض الانتخابات التمهيدية للديمقراطيين الحاليين، مما قد يدفع الحزب أكثر نحو اليسار.

يُعطي الجمهوريون الاشتراكي الديمقراطي، البالغ من العمر 33 عامًا، دورًا محوريًا في الإعلانات الرقمية وحملات جمع التبرعات، مُقرّبين إياه من الديمقراطيين المعتدلين الذين يُمثلون مقاعدَ متأرجحة في ضواحي مدينة نيويورك وعلى مستوى البلاد.

وحذّر مقطع فيديو، صادر هذا الشهر عن الذراع الانتخابية للحزب الجمهوري في مجلس النواب، من أن الديمقراطيين “يريدون تحويل أمريكا إلى ديستوبيا اشتراكية تعجّ بالجرائم”، ويتضمن مقطعًا لممداني وهو يناقش “إلغاء الملكية الخاصة”.

وقالت لورا كوران، المديرة التنفيذية السابقة لمقاطعة ناسو، وهي ديمقراطية: “لم أرَ جمهوريين أكثر حماسًا لفكرة عمدة اشتراكي لمدينة نيويورك. إنهم أكثر حماسًا لهذا الأمر من أتباع ممداني أو مؤيديه”.

ومع ذلك، فإن هجمات الجمهوريين ليست سوى جزء من مشكلة ممداني المتنامية التي يواجهها الديمقراطيون.

أما حلفاؤه في منظمة الاشتراكيين الديمقراطيين في أمريكا، الذين شجعهم الفوز المفاجئ لعضو مجلس الولاية في الانتخابات التمهيدية في يونيو، فيُشيرون إلى تحديات في الانتخابات التمهيدية في جميع مراحلها – بما في ذلك ضد زعماء الحزب مثل زعيم الأقلية في مجلس النواب حكيم جيفريز.

يأتي فوز ممداني المُرجَّح في نوفمبر في وقتٍ مُشكِل للديمقراطيين، الذين يسعون جاهدين لاستعادة مكانتهم الوطنية بعد عودة الرئيس دونالد ترامب إلى البيت الأبيض، ويخشون أن يُقوِّض فوز ممداني جهود العام المُقبل لقلب موازين مقاعد مجلس النواب التي يسيطر عليها الجمهوريون، وأن يُكلِّف شاغلي المناصب الحاليين المُعرَّضين للخطر مناصبهم، وفقًا لمقابلاتٍ أُجريت مع اثني عشر مسؤولًا منتخبًا وقادةً وناشطين في الحزب الديمقراطي.

وفي حين أن الاشتراكيين الديمقراطيين على وشك تحقيق فوزٍ بارز في مدينةٍ زرقاء عميقة، فإن هذا النجاح قد يُعرقله تعهد ترامب بممارسة المزيد من السلطة الفيدرالية على المدن الأمريكية.

وقد زاد تركيز ترامب على الجريمة في المدن من حدة الانقسام في حزبٍ يُكافح من أجل تحديد هويته. كما أن دعم ممداني المُؤهَّل منذ ذلك الحين لخفض ميزانيات الشرطة، مع الضغط لزيادة الضرائب على الأغنياء لتغطية تكاليف خدماتٍ مثل أجرة الحافلات المجانية ورعاية الأطفال، قد أثار قلق المسؤولين الديمقراطيين، في الوقت الذي يخوض فيه مرشح حزبهم الانتخابات العامة بتقدمٍ مُريح في استطلاعات الرأي.

قام ترامب بالفعل بتفعيل الحرس الوطني في لوس أنجلوس وواشنطن، وأشار إلى نيته إرساله إلى شيكاغو، المدينة التي يقودها العمدة الاشتراكي الديمقراطي براندون جونسون، كما طرح اسم مدينة نيويورك كهدف محتمل للرقابة الفيدرالية على إنفاذ القانون، وهو احتمال رفضه كل من الحاكمة كاثي هوشول والعمدة الحالي إريك آدامز حتى الآن.

ولم يضع الديمقراطيون، على نطاق أوسع، استراتيجية متماسكة لمواجهة الانتقادات الجمهورية أو صد محاولات الاشتراكيين الديمقراطيين في الانتخابات التمهيدية. مع ذلك، هناك إقرار بأن المعتدلين يجب أن ينأوا بأنفسهم عن ممداني في أقرب وقت ممكن.

وتشير حملة ممداني إلى أن هذا خطأ، قائلةً إنه ينبغي على المعتدلين الانضمام إليه واتباع نهجه.

وقالت المتحدثة باسم ممداني، دورا بيكيك، في بيان: “الحقائق واضحة تمامًا: فاز زُهران بأكبر عدد من الأصوات مقارنة بأي مرشح في تاريخ الانتخابات التمهيدية، وحفّز آلاف الناخبين الجدد والجدد، وحقق كل ذلك في إطار برنامج متسق وحازم لتوفير المال”. “من المهم الإشارة إلى أن جوهر سياسات زُهران – وليس فقط أسلوبه وطريقة تقديمه – كان مُستجيباً لأزمة القدرة على تحمل التكاليف التي يشعر بها الناس”.

وقد غذّت إمكانية فوزه برئاسة مجلس المدينة التبرعات لخمس لجان عمل سياسي على الأقل شُكِّلت لمنع ترشح ممداني، وأفادت مجموعة دعمت ترشح الحاكم السابق أندرو كومو في الانتخابات التمهيدية بتبرعات بلغت 1.3 مليون دولار هذا الشهر، بما في ذلك تبرع بقيمة 500 ألف دولار من وريث شركة مستحضرات التجميل ويليام لودر.

وحذر المستشارون الذين يديرون هذه اللجان من تأثير ممداني على الحزب بشكل كارثي.

وقال هانك شينكوف، وهو ناشط ديمقراطي مخضرم في نيويورك يقدم المشورة لإحدى المجموعات المناهضة لممداني: “يُمثل ممداني أكبر تهديد للديمقراطيين، ربما منذ عهد رونالد ريغان، لأنه يُجسّد كل ما اتُهم الديمقراطيون به، وهو في الواقع كذلك – إلى أقصى حد”. “سيعرف صانعو الإعلانات الجمهوريون ما يجب فعله بهذا الشأن”.

ويُقرّ الديمقراطيون الوسطيون بأن المرشح لمنصب عمدة المدينة قد استغلّ بنجاح استياء الناخبين الواسع النطاق من تكلفة المعيشة في مدينة باهظة الثمن – حتى مع نأيهم بأنفسهم عن حلوله، مثل المتاجر الكبرى التي تديرها الحكومة.

وصفت النائبة الديمقراطية لورا جيلين، التي سيكون مقعدها المتأرجح في مجلس النواب عن لونغ آيلاند هدفًا رئيسيًا للجمهوريين العام المقبل، ممداني بأنه “متطرف للغاية لقيادة مدينة نيويورك”.

وكتب النائب الديمقراطي توم سوزي، الذي تغطي دائرته الانتخابية أجزاءً من ضواحي لونغ آيلاند وكوينز، في مقال رأي بصحيفة وول ستريت جورنال بعد أيام من فوز ممداني، أن المرشح “شخصية كاريزمية وذكية وفعّالة في الحملات الانتخابية، لكنني أختلف معه”.

وأضاف: “يمكن للديمقراطيين تقبّل ضرورة معالجة قلق الناس بشأن الاقتصاد والقدرة على تحمل التكاليف، دون تقبّل اشتراكية السيد ممداني أو تطرف السيد ترامب”.

 

سيكون من الصعب على الديمقراطيين السير على هذا الخط الضيق العام المقبل في سعيهم للسيطرة على مجلس النواب المنقسم بفارق ضئيل.

ويستعد المشرعون المنتخبون لعام سيتعرضون فيه لانتقادات شديدة من الجمهوريين بسبب سياسات ممداني، وقد يواجهون تحديات مدعومة من الحزب الاشتراكي الديمقراطي على الجناح الأيسر من حزبهم.

وقال عضو ديمقراطي في مجلس النواب، مُنح عدم الكشف عن هويته للحديث بصراحة عن هذه الديناميكية: “سيكون لديّ منافس على يساري سيحاول تصويري كشخصية “جعل أمريكا عظيمة مجددًا”، ثم سأضطر للعودة في الانتخابات العامة مع خصم سيحاول تصويري كيساري متطرف”.

ومع ذلك، يشعر أعضاء DSA “بالنشاط والتفاؤل”، وقد شهد فرع المجموعة في مدينة نيويورك زيادة في الاهتمام من قِبل المرشحين المحتملين الذين يسعون للحصول على تأييدهم لعام 2026، وفقًا لما ذكره غوستافو غورديلو، الرئيس المشارك لـ NYC-DSA. ولم يستبعد غورديلو دعم جيفريز في المنافسة، بل إنه لم يستبعد أي شيء.

وقال غورديلو: “نحن ننظر بشكل أساسي إلى الدوائر التي حقق فيها زُهران أداءً جيدًا في الانتخابات التمهيدية، وهي تشمل عددًا كبيرًا من نيويورك، لذا لم نُضيّق نطاق الخيارات كثيرًا”.

أما بالنسبة لانتخابات 2025، فقد أظهرت استطلاعات الرأي تقدم ممداني بسهولة على منافسيه الأكثر اعتدالاً ممن يتمتعون بسجل ديمقراطي بارز، بمن فيهم آدامز، وهو نقيب شرطة متقاعد، وكومو، وهو من قيادات الحزب. وكلاهما يترشح كمستقلين. ومع ذلك، ورغم مكانة ممداني المستقرة في استطلاعات الرأي، إلا أنه مثير للجدل بشدة بين ناخبي نيويورك.

وأظهر استطلاع أجرته AARP/Gotham Polling في أغسطس أن 42% من الناخبين المحتملين في مدينة نيويورك يحملون نظرة سلبية للغاية تجاهه. كما أن انتقاداته المثيرة للجدل لإسرائيل وتصريحاته السابقة المؤيدة لقطع تمويل الشرطة زادت من تدهور شعبيته خارج المدينة لدى سكان ضواحي نيويورك. كما أظهر استطلاع حديث أجرته كلية سيينا أن 50% من ناخبي الضواحي يحملون رأياً سلبياً تجاهه.

وقد امتد هذا الشعور إلى السباقات المحلية في مقاطعة ناسو الرائدة، حيث ظهر ممداني في رسائل البريد الجمهوري.

فقال جاي جاكوبس، رئيس الحزب الديمقراطي في نيويورك: “على الديمقراطيين المعتدلين أن يرسموا مسارهم الخاص – أن يوضحوا اختلافاتهم السياسية، وأين يتفقون ويختلفون”. وأضاف: “لا تدعوا الجمهوريين يفلتون من العقاب على هذا التشهير الذي يمارسونه عندما يجدون بعبعًا مناسبًا مثل ألكسندريا أوكاسيو كورتيز أو بيل دي بلاسيو، والآن ممداني”.

هذا القلق هو ما منع قادة الحزب، مثل جيفريز، من تأييد ممداني، على الرغم من فوز المرشح الديمقراطي في دائرة زعيم الأقلية في وسط بروكلين بفارق 12 نقطة مئوية في الجولة الأخيرة من التصويت بالاختيار التفضيلي في الانتخابات التمهيدية.

ويجادل بعض حلفاء ممداني بأن السبيل لمواجهة انتقادات الجمهوريين هو احتضان المرشح المحتمل لمنصب عمدة المدينة، كما فعل الأعضاء المعتدلون في الحزب الجمهوري عندما دعموا شخصية استقطابية أخرى: ترامب.

فقالت ريبيكا كاتز، الخبيرة الاستراتيجية في حملات الكونغرس الديمقراطية والتي قدّمت المشورة لممداني في الانتخابات التمهيدية: “سيكون الأمر أسهل بكثير لو احتشد الديمقراطيون حول المرشح الديمقراطي وأظهروا للناخبين اهتمامهم بنجاح زهران ونجاح مدينة نيويورك”، وأضافت: “يستغل الجمهوريون هذا الأمر ليس فقط لاعتقادهم أن زهران يساري، بل لأنهم يرون ضعفًا لدى القادة الديمقراطيين”.

ومع ذلك، وكما هو الحال مع التحديات التمهيدية الجمهورية المدعومة من ترامب، يخشى الديمقراطيون من السباقات داخل الحزب – والتي تُغذّيها في هذه الحالة المرشحون المدعومون من الحزب الاشتراكي الديمقراطي الذين يسعون لأن يصبحوا ممداني القادم.

وتواجه عضو مجلس الشيوخ جيسيكا راموس، التي أيّدت كومو في الانتخابات التمهيدية، تحديًا بالفعل من قبل عضو الجمعية التشريعية المتحالفة مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي جيسيكا غونزاليس روخاس.

وأدى فوز أوكاسيو كورتيز المفاجئ في عام 2018 على النائب جو كرولي إلى موجة من الانتخابات التمهيدية المتحالفة مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي. فقد أعضاء مجلس الولاية المخضرمون، الذين نادرًا ما واجهوا انتخابات عامة تنافسية، وظائفهم بعد أن واجهوا تحديًا ناجحًا من قبل خصوم يساريين.

وقال ديفيد غرينفيلد، العضو السابق في مجلس مدينة نيويورك والذي يرأس الآن مجلس ميت، وهي مؤسسة خيرية يهودية: “سيشجع نجاح ممداني الكثير من مرشحي الحزب الاشتراكي الديمقراطي على الترشح لمجموعة متنوعة من المقاعد في جميع أنحاء ولاية نيويورك. لكن التحذير هو أنهم ليسوا زهران ممداني. إنه شخصية فريدة، يتمتع بكاريزما عالية، ويعمل بجد استثنائي”.

ويعتقد بعض الديمقراطيين أن رسالة ممداني يمكن استغلالها. فقد ترجم برنامجه المتعلق بالقدرة على تحمل التكاليف – بما في ذلك اقتراح تجميد الإيجارات المثير للجدل – إلى موجة من الناخبين لأول مرة، وإعادة تشكيل هيئة الناخبين في المدينة.

وقال كارل هيستي، رئيس الجمعية التشريعية للولاية عن الحزب الديمقراطي: “أصبح الناس يركزون بشدة على زهران كرسول. لكنني أعتقد أننا كديمقراطيين بحاجة إلى الانتباه إلى رسالته التي يتحدث فيها عن حقيقة أن مدينة نيويورك وأجزاء أخرى كثيرة من الولاية ببساطة لا يمكن تحمل تكاليفها”.

ترجمة: رؤية نيوز

يُطلق حاكم ولاية كاليفورنيا، جافين نيوسوم، حملة إعلانية جديدة لتشجيع الناخبين على إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، مُصوّرًا الرئيس دونالد ترامب كوجهٍ للانتخابات الخاصة ذات المخاطر العالية.

ويُطلق الحاكم الديمقراطي إعلانين، اليوم الثلاثاء، على منصاته على مواقع التواصل الاجتماعي – اثنان من أصل تسعة إعلانات على الأقل يُخطط لإطلاقها هذا الأسبوع – مع بدء حروب الإعلانات حول إجراء الاقتراع بجدية.

وقال شون كليج، كبير الاستراتيجيين في نيوسوم: “هذا نهجٌ صادم ومرعب. إنها ليست حملة إعلامية تقليدية تُنشر فيها إعلانًا واحدًا عن أعمال النجارة” – في سخريةٍ من أحدث إعلانٍ لمعارضي الإجراء – “وتُنشر على جميع المنصات. نحن نعيش في بيئة إعلامية مختلفة تمامًا.”

وفي اليوم نفسه، أصدرت لجنة معارضة للإجراء الممول من قبل تشارلز مونجر الابن، أحد كبار المانحين للحزب الجمهوري، إعلانًا يُصوّر الاقتراح 50 على أنه مُدمّر للجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المستقلة في الولاية، والتي وافق عليها الناخبون لأول مرة منذ ما يقرب من 20 عامًا.

في غضون ذلك، يتبنى المؤيدون للتغيير نهجًا إعلاميًا متعدد الجوانب يهدف إلى تعزيز المشاركة بين الديمقراطيين والمستقلين ذوي الميول الليبرالية قبل الانتخابات الخاصة في 4 نوفمبر.

يشمل الاستثمار الأولي، الذي قدّره مستشارو نيوسوم بمستوى “بملايين الدولارات”، الإنفاق على البث التلفزيوني والكابل، بالإضافة إلى استثمار ضخم في المجال الرقمي.

وينفق فريق نيوسوم ما بين ثلاثة إلى اثنين من الدولارات على منصات مثل يوتيوب، مما يعكس التغير الجذري في استهلاك وسائل الإعلام في السنوات الأخيرة والتكلفة الباهظة للإعلانات التلفزيونية في أسواق الإعلام المترامية الأطراف في كاليفورنيا.

أحدها، بعنوان “الحرب الخاطفة”، يتهم ترامب بـ”اتباع نهج الديكتاتور”، مسلطًا الضوء على تكتيكات الرئيس العدوانية في إنفاذ قوانين الهجرة وقمعه للجامعات، قبل أن يتهمه بـ”الهجوم المباشر على ديمقراطيتنا” بإصراره على أن تعيد الولايات الجمهورية رسم خرائطها الانتخابية للكونغرس لتحقيق مكاسب في انتخابات التجديد النصفي القادمة.

ويجادل الإعلان بأن التصويت بنعم على الإجراء يمنح الناخبين فرصة لإيقاف ترامب – وهو نداء مباشر للقاعدة الديمقراطية لاعتبار الإجراء استفتاءً على الرئيس.

أما الإعلان الثاني، الذي تظهر فيه سارة سدواني، وهي مفوضة في لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المستقلة بالولاية، فيسعى إلى الترويج بشكل أكثر ليونة للمستقلين في محاولة لتهدئة القلق بشأن الموافقة على خرائط الكونغرس التي أقرها السياسيون.

وتقول سدواني للمشاهدين: “إن مخطط دونالد ترامب لتزوير الانتخابات القادمة يمثل حالة طوارئ لديمقراطيتنا”، مضيفةً أن الخرائط الجديدة مؤقتة.

وينتهي كلا الإعلانين بنفس الشعار: “أنقذوا الديمقراطية في جميع الولايات الخمسين”، ويُمثل إضفاء طابع وطني على معركة التصويت جزءًا من استراتيجية نيوسوم، على أمل أن تُعزز معركة أوسع نطاقًا حول ترامب مكاسب الديمقراطيين الحزبية في كاليفورنيا ذات الأغلبية الجمهورية.

حاول الديمقراطيون سابقًا حشد الناخبين بتحذيرات قاتمة من خطر يهدد الديمقراطية الأمريكية، لكن دون نجاح يُذكر، وقد قدّمت كامالا هاريس حجتها الختامية في حملتها الرئاسية لعام 2024 حول الاستبداد الزاحف، لكن الرسالة لم تُلقِ صدىً لدى جمهور الناخبين المنشغل بالتضخم والمخاوف الاقتصادية.

وقال كليج، المسؤول الإعلامي والإعلامي في الحملة، إن حملة “نعم للمقترح 50” ستُقدّم عددًا من الحجج للناخبين، بما في ذلك انتقاد ترامب في مجالي الاقتصاد والرعاية الصحية، لكنه جادل بأن الخطاب حول الديمقراطية أصبح الآن ذا صدى، لا سيما لدى الناخبين الديمقراطيين، مع تولي ترامب السلطة فعليًا.

وقال: “إن الحديث عن الديمقراطية يتراجع لأن ترامب تجاوز حدوده. لم يعد الأمر نظريًا”.

لم يظهر نيوسوم نفسه في الإعلانين الأولين، على الرغم من أن إعلانًا ثالثًا نُشر يوم الثلاثاء ركّز عليه بشدة، وتقول الحملة إنه سيكون رسولًا رئيسيًا لها. وأضافت الحملة أن شخصيات ديمقراطية وطنية أخرى، رفضت تسميتها، ستلعب أيضًا أدوارًا بارزة في إعلانات مستقبلية، تمامًا كما فعلت في صد مساعي عزل نيوسوم في عام ٢٠٢١.

ترجمة: رؤية نيوز

اسمه ليس على قائمة المرشحين، لكن الرئيس دونالد ترامب هو الموضوع الأبرز في الحملة الانتخابية هذا الصيف في أبرز معارك انتخابات 2025.

فتربط النائبة الديمقراطية ميكي شيريل، مرشحة الحزب لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي، مرارًا وتكرارًا منافسها الجمهوري بترامب وتحركاته الجارفة والمثيرة للجدل خلال فترة وجوده في البيت الأبيض التي قاربت الثمانية أشهر.

وأكدت شيريل في رسالة بريد إلكتروني لجمع التبرعات موجهة إلى مؤيديها: “مع كل هذا الضرر الذي ألحقه ترامب ببلدنا، شجعه سياسيون جمهوريون مثل جاك تشياتاريلي في كل خطوة على الطريق”.

في هذه الأثناء، يُظهر سياتاريلي، وهو عضو سابق في مجلس الشيوخ كاد أن يهزم الحاكم الديمقراطي فيل مورفي قبل أربع سنوات، دعم الرئيس.

وقال سياتاريلي الأسبوع الماضي في فعالية أقيمت في نادي ترامب الوطني للغولف في بيدمينستر، نيوجيرسي: “سنسعى جاهدين لاستخدام الرئيس، البيت الأبيض، بكل ما أوتينا من قوة”.

الأمر لا يقتصر على نيوجيرسي فقط

فتُصوَّر الانتخابات على مستوى الولاية والبلديات الكبرى من الساحل إلى الساحل هذا العام جزئيًا على أنها استفتاءات على ترامب وأجندته.

ويرى الديمقراطيون والجمهوريون أن المواجهة في نيوجيرسي، وكذلك في فرجينيا، الولاية الوحيدة الأخرى التي تُجري انتخابات حاكم الولاية والتشريعية في العام التالي للانتخابات الرئاسية، تُمثل مؤشرًا رئيسيًا قبل انتخابات التجديد النصفي العام المقبل، عندما يدافع الحزب الجمهوري عن أغلبيته في مجلسي النواب والشيوخ.

يضاف إلى هذه القائمة التصويت في نوفمبر المقبل على إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للكونغرس في كاليفورنيا، ومنافسات المحكمة العليا في ثلاث ولايات في ولاية بنسلفانيا، وهي ولاية حاسمة، وانتخابات عمدة مدينة نيويورك البارزة.

وقال عالم السياسة المخضرم واين ليسبيرانس لشبكة فوكس نيوز: “في بيئة اليوم شديدة التحزب، تُفحص كل انتخابات وتُحلل (بشكل مبالغ فيه) لتداعياتها على الصعيد الوطني.

وقال ليسبيرانس، رئيس كلية نيو إنجلاند، إن نتائج انتخابات نوفمبر “ستكون بمثابة مادة خصبة للمحللين لاستخلاص استنتاجات حول الرئيس ترامب والحزب الجمهوري أو احتمالات استعادة الديمقراطيين السيطرة على الكونغرس”.

ويسعى الديمقراطيون للخروج من المعترك السياسي بعد انتكاساتهم الانتخابية العام الماضي، حين فقدوا السيطرة على البيت الأبيض ومجلس الشيوخ وفشلوا في استعادة الأغلبية في مجلس النواب، ويسلطون الضوء على نجاحهم حتى الآن هذا العام في الانتخابات الخاصة.

قال كين مارتن، رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية مشيرًا إلى فوزهم في الانتخابات الخاصة الأسبوع الماضي في ولاية أيوا ذات الأغلبية الجمهورية، حيث قلب الديمقراطيون مقعدًا في مجلس الشيوخ كان يسيطر عليه الجمهوريون: “لقد تفوقنا في كل انتخابات طُرحت منذ تنصيب دونالد ترامب”.

وقال مارتن: “هناك رياح تدعمنا”. “لكن الانتخابات الخاصة ليست مقياسًا دقيقًا لما سيأتي”.

وأشار أنه قال ليسبيرانس: “يُخالف المنطق افتراض أن نتائج سباق مجلس الشيوخ في ولاية واحدة تُقدم رؤيةً للرأي العام الوطني حول الرئيس أو حزب المعارضة”.

ويشير الجمهوريون إلى المشاكل العديدة التي يواجهها الحزب الديمقراطي.

وقال زاك باركنسون، مدير الاتصالات في اللجنة الوطنية الجمهورية، لشبكة فوكس نيوز: “للأسف بالنسبة للجنة الوطنية الديمقراطية، الحقيقة هي أن نسبة تأييد الديمقراطيين بلغت أدنى مستوياتها منذ 30 عامًا، حيث فقد الحزب أكثر من مليوني ناخب خلال السنوات الأربع الماضية”.

وإليكم نظرة عن كثب على أهم انتخابات عام 2025.

نيوجيرسي

يعتقد الجمهوريون أن لديهم زخمًا في محاولتهم الفوز بأول انتخابات حاكمية لهم في نيوجيرسي ذات الميول الحزبية الزرقاء منذ اثني عشر عامًا.

ويشيرون إلى أداء ترامب في ولاية جاردن ستيت في نوفمبر الماضي، عندما تحسن الرئيس من خسارة 16 نقطة في الولاية في انتخابات عام 2020 إلى عجز بست نقاط في عام 2024.

تشياتاريلي، الذي يُجري انتخاباته الثالثة ترشح شيريل لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي، وحصل بسهولة على ترشيح الحزب الجمهوري في وقت سابق من هذا العام بفضل تأييد ترامب له.

وفي خطاب فوزه في الانتخابات التمهيدية، جادل شياتاريلي بأن شيريل سيحاول إضفاء طابع وطني على السباق من خلال ربطه بترامب.

وقال سيتاريلي: “تذكروا كلامي، بينما نركز على هذه القضايا الرئيسية في نيوجيرسي، ستبذل منافستي الديمقراطية كل ما في وسعها لتغيير الموضوع. صدقوني، لو كانت هذه الحملة لعبة شرب، وشربتم جرعة في كل مرة تقول فيها ميكي شيريل اسم ترامب، لظللتم ثملين كل يوم… من الآن وحتى 4 نوفمبر”.

شيريل، الضابط السابق في البحرية الأمريكية والمدعي العام الفيدرالي السابق قبل فوزه الأول في انتخابات الكونغرس عام 2018، هو المرشح الأوفر حظًا في استطلاعات الرأي في الانتخابات العامة.

أما مورفي، الذي انتُخب حاكمًا لأول مرة عام 2017، فقد انتهت ولايته.

فيرجينيا

تواجه نائبة الحاكم الجمهورية وينسوم إيرل سيرز النائبة الديمقراطية السابقة أبيجيل سبانبرغر في السباق لخلافة الحاكم الجمهوري غلين يونغكين.

يونغكين ممنوع من الترشح لإعادة الانتخاب، لأن دستور ولاية فرجينيا لا يسمح للحكام الحاليين بالترشح لفترات متتالية.

وُلدت إيرل-سيرز، البالغة من العمر 61 عامًا، في جامايكا، إحدى جزر الكاريبي، وهاجرت إلى الولايات المتحدة في السادسة من عمرها. وخدمت في مشاة البحرية، وهي عضو سابق في مجلس نواب الولاية، وحققت إنجازًا تاريخيًا قبل أربع سنوات بفوزها في الانتخابات كأول نائبة حاكمة لولاية فرجينيا.

وُلدت سبانبرغر، البالغة من العمر 46 عامًا، في نيوجيرسي. فازت ضابطة الاستخبارات السابقة في وكالة المخابرات المركزية بانتخابات الكونغرس عام 2018، قبل أن تُعاد انتخابها في عامي 2020 و2022.

ستُدخل الفائزة في انتخابات نوفمبر التاريخ كأول حاكمة لولاية فرجينيا في تاريخها الممتد لأربعة قرون. بالإضافة إلى ذلك، إذا فازت إيرل-سيرز، فستُصبح أول امرأة سوداء تفوز بمنصب حاكمة الولاية.

ويُمثل ترامب وسياساته قضية رئيسية في المنافسة على منصب حاكم الولاية.

كانت وزارة كفاءة الحكومة (DOGE) التابعة للرئيس الأمريكي في مهمة هذا العام لخفض الإنفاق الحكومي وتقليص القوى العاملة الفيدرالية.

وقد لامس تأثير هذه الوزارة، التي قادها في البداية إيلون ماسك، أغنى رجل في العالم، بشدة في ضواحي واشنطن، المكتظة بالسكان، شمال ولاية فرجينيا، ذات القوى العاملة الفيدرالية الكبيرة.

وقال كايل كونديك، مدير تحرير مجلة “ساباتو كريستال بول” غير الحزبية، المتخصصة في التنبؤات السياسية، في مركز جامعة فرجينيا للسياسة: “ترامب مهم للغاية للانتخابات العامة”.

مدينة نيويورك

دائمًا ما تجذب انتخابات رئاسة البلدية في أكثر مدن البلاد اكتظاظًا بالسكان اهتمامًا بالغًا، وخاصة هذا العام حيث قد تنتخب مدينة نيويورك أول مسلم وأول عمدة من جيل الألفية.

أثار فوز النائب الديمقراطي الاشتراكي، زهران ممداني، البالغ من العمر 33 عامًا، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لرئاسة البلدية في يونيو، موجة من الصدمة السياسية في جميع أنحاء البلاد. وقد تعرض لهجوم من الجمهوريين ومن منافسيه في الاقتراع بسبب مقترحاته اليسارية المتطرفة.

ممداني هو المرشح الأوفر حظًا في المدينة ذات الأغلبية الزرقاء، حيث يواجه الحاكم السابق أندرو كومو، الذي جاء ثانيًا بفارق كبير في الانتخابات التمهيدية، ويترشح الآن كمرشح مستقل، ويسعى كومو للعودة إلى الساحة السياسية بعد استقالته من منصب الحاكم قبل أربع سنوات وسط فضائح متعددة.

كما يتنافس على بطاقة الاقتراع كلٌ من العمدة إريك آدامز، وهو ديمقراطي يترشح كمستقل، والمرشح الجمهوري مرتين كورتيس سليوا.

ترامب، وهو من مواليد نيويورك، ظلّ محط الأنظار في السباق الانتخابي لأشهر.

اقتراح كاليفورنيا رقم 50

سيصوت الناخبون في كاليفورنيا ذات الأغلبية الزرقاء في نوفمبر على ما إذا كانوا سيضعون مؤقتًا لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية غير الحزبية التي تحظى بشعبية، جانبًا، ويسمحون للهيئة التشريعية التي يهيمن عليها الديمقراطيون بتحديد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للكونغرس خلال الدورات الانتخابية الثلاث المقبلة.

سيكون التصويت تتويجًا لجهود الحاكم جافين نيوسوم والديمقراطيين في كاليفورنيا لإنشاء ما يصل إلى خمسة مقاعد برلمانية ذات توجه يساري في الولاية الذهبية، وذلك لمواجهة الخرائط الجديدة التي وقّعها الحاكم المحافظ جريج أبوت الأسبوع الماضي، والتي ستُنشئ ما يصل إلى خمس دوائر انتخابية أخرى ذات توجه يميني في مجلس النواب الأمريكي في ولاية تكساس ذات الأغلبية الجمهورية.

وتُعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في تكساس، والتي جاءت بناءً على حث ترامب، جزءًا من جهد أوسع نطاقًا يبذله الحزب الجمهوري في جميع أنحاء البلاد لتعزيز أغلبيته الضئيلة في مجلس النواب للحفاظ على سيطرته على المجلس في انتخابات التجديد النصفي لعام 2026، عندما يواجه الحزب الحاكم عادةً رياحًا سياسية معاكسة ويخسر مقاعد.

المحكمة العليا في بنسلفانيا

يتمتع الديمقراطيون حاليًا بأغلبية 5-2 في أعلى محكمة في بنسلفانيا.

لكن ثلاثة قضاة ذوي توجه ديمقراطي في المحكمة العليا للولاية، بعد انتهاء ولاياتهم التي استمرت 10 سنوات، يترشحون للحفاظ على مقاعدهم في انتخابات الاحتفاظ بـ “نعم” أو “لا”.

وقد تُحدث الانتخابات تغييرًا جذريًا في تركيبة المحكمة العليا للعقد القادم، وتؤثر بشكل كبير على أفضلية الديمقراطيين أو الجمهوريين في تمثيل الولاية في الكونغرس والهيئة التشريعية، كما تؤثر على قضايا حاسمة، بما في ذلك حقوق التصويت وحقوق الإنجاب.

وفي حين أن انتخابات المحكمة العليا للولاية لا تحظى عادةً باهتمام وطني كبير، إلا أن المنافسات التي يكون فيها التوازن في محكمة في ولاية حاسمة على المحك قد جذبت مبالغ طائلة من التمويل الخارجي.

استقطبت معركة المحكمة العليا للولاية هذا الربيع في ويسكونسن، حيث حافظت الأغلبية الليبرالية (4-3)، ما يقرب من 100 مليون دولار من التمويل الخارجي، حيث ضخ كلا الحزبين مواردهما في الانتخابات.