ترجمة: رؤية نيوز
دائمًا ما تفاخر دونالد ترامب بعلاقاته مع الزعماء الأقوياء الذين كان من الممكن أن يبتعد عنهم رؤساء الولايات المتحدة الآخرون، لكن هذا لا يعني أن احتمال استعادته للمكتب البيضاوي الأسبوع المقبل سيكون محل ترحيب في موسكو أو بيونج يانج أو طهران أو بكين.
تتضمن قضايا السياسة الخارجية المدرجة على قائمة مكتب Resolute Desk ما إذا كان ترامب يستطيع الوفاء بزعمه بأنه يستطيع إنهاء الحرب في أوكرانيا التي بدأها فلاديمير بوتن، والتعامل مع الصراع المتسع في الشرق الأوسط والذي تلعب فيه الولايات المتحدة دورًا رئيسيًا، والتهديدات النووية لكوريا الشمالية، والصراع التجاري مع الصين.
وسط مخاوف من أن واشنطن قد تتجه نحو سياسة خارجية أكثر انعزالية إذا فاز ترامب يوم الثلاثاء، سألت نيوزويك الخبراء عما يعتقدون أن فوزه قد يعنيه لأربع دول تعتبر من الخصوم أو المنافسين.
الصين
احتوت إدارة ترامب الأولى صقور الصين، وخلال فترة ولايته الأولى، فرض ترامب تعريفات جمركية وحواجز أخرى لمعالجة ما قال إنه ممارسات تجارية غير عادلة من جانب بكين وسرقة الملكية الفكرية.
ووفقًا لليل جولدشتاين، مدير المشاركة الآسيوية في أولويات الدفاع، فإن بكين حذرة من عودة ترامب إلى البيت الأبيض.
وقال جولدشتاين لنيوزويك: “هناك بعض الاحتمالات بأن العلاقة قد تأخذ منعطفًا إيجابيًا إذا كان ترامب أكثر ميلاً إلى عقد صفقات براجماتية مع بكين وأقل ميلاً إلى دعم تايوان بشكل مباشر”.
وقال: “أشعر أن بكين سترد بمحاولة مناشدة الجانب البراجماتي لترامب ولكنها ستجهز نفسها أيضًا لتكثيف التوترات على الأرجح”.
لا تظهر بكين أي علامة على تغيير موقفها سواء بشأن علاقاتها مع موسكو أو عدوانيتها في بحر الصين الجنوبي، بما في ذلك التدريبات حول تايوان، الجزيرة التي تتمتع بالحكم الذاتي والتي تدعي أنها تابعة لها، والتي قد تغزوها بكين لإثبات ذلك.
ومع ذلك، قال جولدشتاين إنه إذا تبنت إدارة ترامب سياسة الصين الواحدة، “فإن بكين سوف ترد بالمثل من خلال خفض التوترات – سواء في المضيق أو في بحر الصين الجنوبي”.
وقال تشي تشون تشو، أستاذ العلوم السياسية في جامعة باكنيل، إن رئاسة ترامب سوف تجعله يستمر أو حتى يصعد حربه التجارية.
وقال لنيوزويك: “يمكن للمرء أن يتوقع بعض الانتقام من الصين، وسوف ترتفع التوترات الثنائية”.
ومن المرجح أن يستغل شي غرور ترامب ويقدم بعض التنازلات الرمزية في التجارة لترامب، مثل شراء المزيد من المنتجات الزراعية من الولايات المتحدة، وفي الوقت نفسه يسعى إلى المعاملة بالمثل من ترامب في مجالات أخرى مثل تايوان أو بحر الصين الجنوبي”.
روسيا والحرب في أوكرانيا
قال ترامب مرارًا وتكرارًا إنه سينهي الحرب في أوكرانيا في غضون يوم واحد إذا استعاد منصبه، إن مديح ترامب لبوتن أثناء الحرب، ووصف الرئيس الروسي بأنه “عبقري” في بداية الغزو و”ذكي” حتى 25 أكتوبر، يزيد من المخاوف بشأن ما يعنيه عودته إلى البيت الأبيض لدعم الولايات المتحدة لكييف.
وقال روبرت أورتونج، أستاذ الأبحاث في الشؤون الدولية بجامعة جورج واشنطن، لمجلة نيوزويك: “أشار ترامب إلى تفضيل قوي لروسيا على أوكرانيا في كل من الأقوال والأفعال”.
وقال أورتونج: “لكن سياساته لا تتماشى مع المصالح الوطنية التقليدية للولايات المتحدة وستخلق ردود فعل قوية عبر الطيف السياسي ومن مجتمعات الاستخبارات والأمن القومي”. “هذه المجموعات متشككة بحق في النوايا الروسية. في ظل ترامب، ستبدو الولايات المتحدة ضعيفة ومنقسمة ويمكن التلاعب بها بسهولة من قبل الدكتاتوريين”.
بعد اجتماعهما في سبتمبر في نيويورك، قال ترامب إنه يتمتع بعلاقة جيدة مع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، لكنه أكد أيضًا على علاقاته الدافئة مع بوتن.
وقال سيمون شليغل، المحلل الأوكراني البارز في مجموعة الأزمات الدولية، إن ترامب أوضح أنه يريد حل الحرب بسرعة ويمكنه بدء مفاوضات بين روسيا وأوكرانيا حتى قبل توليه منصبه بعد الفوز.
وقال لنيوزويك: “كل هذا، بالطبع، مقلق للغاية بالنسبة لأوكرانيا. يعرف الأوكرانيون جيدًا أنه لا توجد طريقة سهلة للخروج من هذا وأن هذا يعني قرارات مؤلمة للغاية للحكومة الأوكرانية والتي لا تجيد رئاسة زيلينسكي اتخاذها، والتي ستكون ضرورية إذا فاز ترامب”.
وأضاف: “هناك أيضًا قدر من التفكير المتفائل حول الرئاسة القادمة المحتملة لدونالد ترامب بأن سياسته الخارجية كانت متقلبة للغاية، وموجهة بصداقات شخصية وحقد شخصي، وإذا حاول التفاوض مع بوتن وسمح له بوتن بالركض إلى حائط، فسوف يضع كل دعمه خلف أوكرانيا”.
وأضاف شليغل: “يجد الكثير من الأوكرانيين العزاء في عدم القدرة على التنبؤ بما سيفعله ترامب وأيضًا لأنه ليس من الواضح ما يعنيه فوز كامالا هاريس لأوكرانيا”.
إيران
خلال رئاسة ترامب، ارتفعت التوترات بين واشنطن وطهران بعد أن سحب الولايات المتحدة من خطة العمل الشاملة المشتركة (JCPOA)، التي فرضت قيودًا على البرنامج النووي الإيراني.
بعد عامين، أصدرت إيران مذكرة اعتقال بحق ترامب ومساعديه بعد مقتل الجنرال الإيراني الأعلى قاسم سليماني في غارة جوية في العراق.
قال حميد رضا عزيزي، زميل باحث في المعهد الألماني للشؤون الدولية والأمنية، إنه لا توجد وجهة نظر موحدة في الجمهورية الإسلامية حول ما قد يعنيه فوز ترامب.
ومع ذلك، فإن الرأي السائد بين النخبة السياسية في طهران “هو أن الوضع سوف يزداد سوءًا بالنسبة لإيران”.
قال عزيزي إن هذا يرجع إلى تاريخ ترامب في “الضغوط القصوى” على إيران، وتحالفه مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، ودعمه لإسرائيل “وعدم القدرة على التنبؤ بتصرفاته”.
تعتقد مجموعة ثانية في إيران أن العداء الشامل بين طهران وواشنطن سيبقى، بغض النظر عمن هو في البيت الأبيض، ومع ذلك يأمل أقلية أن تكون رئاسة ترامب أفضل لإيران “لأنه أكثر انفتاحًا على الأعمال التجارية، وإذا كنت ستعقد صفقة مع ترامب، فسيكون الأمر أسهل معه من مع كامالا هاريس”، كما قال عزيزي.
ستكون تداعيات العلاقات الأمريكية الإيرانية محسوسة في جميع أنحاء الشرق الأوسط، تدعم طهران حماس في غزة، التي قصفتها إسرائيل في أعقاب هجمات الجماعة الفلسطينية المسلحة في 7 أكتوبر 2023.
اتسع الصراع ليشمل حزب الله في لبنان، الذي استهدفت إسرائيل قادته، بينما تستهدف الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكلاء إيرانيين آخرين، الحوثيين في اليمن، في أعقاب هجمات الجماعة على الشحن في البحر الأحمر.
وقال جين موران، خبير الأمن القومي والمستشار السابق لرئيس هيئة الأركان المشتركة: “مع ترامب، هناك فائز وخاسر. لا توجد منطقة رمادية، ولا توجد منطقة دبلوماسية حقًا، لذلك أعتقد أننا قد نشهد نهجًا أكثر وقاحة مع إيران”.
وقال موران “أعتقد أنه ستكون هناك بالتأكيد كلمات أكثر صرامة”. “قد نرى ترامب يتخذ إجراءات أكثر عدوانية في قطع التمويل بشكل أكثر اكتمالاً. أعتقد أن بايدن سمح للأموال بالتحرك بطرق ربما كان من الممكن منعها بشكل أكثر عدوانية”.
الإشارات التي أرسلها ترامب حتى الآن قد تشجع نتنياهو على اتخاذ الخطوة التالية في الصراع مع إيران بين الانتخابات وأداء اليمين الدستورية.
وقال عزيزي: “خوفي هو أنه في هذا السيناريو – حتى في الفترة بين نوفمبر ويناير – سترى حربًا فعلية بين إيران وإسرائيل”.
كوريا الشمالية
بصفته أول رئيس أمريكي يدخل كوريا الشمالية على الإطلاق، أخبر ترامب مقدم البودكاست جو روجان أنه “يتفق بشكل رائع” مع زعيم الدولة السرية.
لكن وجهة نظر ترامب في كيم جونج أون باعتباره “رجل الصواريخ الصغير” و”الجناح” عززت المخاوف بشأن موقفه تجاه بيونج يانج، التي أطلقت صاروخًا باليستيًا عابرًا للقارات يوم الخميس – قبل خمسة أيام من الانتخابات الأمريكية.
وقال كارل فريدهوف، زميل دراسات آسيا في مجلس شيكاغو للشؤون الخارجية، إنه إذا انتُخب ترامب، فلن يكون هناك تنسيق بين الوكالات، وهو ما قد تستفيد منه بيونج يانج.
وقال فريدهوف لنيوزويك: “أعتقد أننا من المرجح أن نشهد فوضى”. “سنرى قطارًا ملاهيًا يتأرجح من التوترات الشديدة إلى الدبلوماسية الشخصية المنظمة للغاية بين القادة”.
وقال فريدهوف إنه عندما التقى كيم وترامب آخر مرة في فيتنام في فبراير 2019، جاءت بيونج يانج غير مستعدة لإبرام أي صفقة، لكن “لن تكون هذه هي الحال هذه المرة”.
وأضاف “سيكونون مستعدين بشكل أفضل بكثير بحزمة تفاوضية وسيسعون إلى استغلال جميع نقاط ضعف ترامب. “ستكون هذه المفاوضات بمثابة بطاقة جامحة حقيقية لرئاسة ترامب والمنطقة”.
إن كوريا الجنوبية هي المحور الرئيسي لبنية التحالف الأمريكي، وقال فريدهوف إن ترامب كان “يحاول بثبات التخلص من هذا المحور”.
وخلال رئاسته الأولى، دفع وجود 28 ألف جندي أمريكي في كوريا الجنوبية ترامب إلى اتهام سيول بـ “الركوب المجاني” على القوة العسكرية الأمريكية.
وينتهي الاتفاق الحالي العام المقبل، ولكن في أكتوبر، أعلنت الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية عن اتفاقية جديدة لتقاسم التكاليف للقوات الأمريكية في كوريا الجنوبية والتي كان الجانبان حريصين على استكمالها قبل إدارة ترامب المحتملة، حسبما ذكرت شبكة سي إن إن.
وقال فريدهوف: “من المرجح أن تكون النتيجة غير الحربية الأكثر تطرفًا هي برنامج الأسلحة النووية لكوريا الجنوبية الذي يدخل حيز التنفيذ خلال رئاسة ترامب، والآثار المترتبة على هذا البرنامج التي تطفو على شواطئ اليابان”.
وأضاف: “سيكون تطوير مثل هذا البرنامج محفوفًا بالمخاطر للغاية في الوقت بين اكتشاف البرنامج – وسيتم اكتشافه – وبدء تشغيل هذه الأسلحة”.
