ترجمة: رؤية نيوز
كتب المدعي الفيدرالي الأقدم في واشنطن العاصمة إلى كبار السياسيين الديمقراطيين محذرًا إياهم من أنهم يخضعون للتحقيق بسبب تعليقات سابقة حول الجمهوريين.
كانت الرسائل الواردة من المدعي العام الأمريكي، إد مارتن، غير مسبوقة وقد أدانها الديمقراطيون، الذين يرونها محاولات أولى من قِبل إدارة ترامب لتقويض حرية التعبير وأيضًا محاولات ترامب للانتقام من اتهامه الجنائي بمحاولة تقويض نتيجة انتخابات 2020.
ففي الأسابيع الأخيرة، كتب مارتن إلى العديد من كبار الديمقراطيين، محذرًا إياهم من أن بعض تعليقاتهم السابقة قد تعتبر تهديدات محتملة للجمهوريين ويمكن وضعها تحت التحقيق، وكان من بين أولئك الذين تلقوا رسالة النائب روبرت جارسيا.
ماذا قال روبرت جارسيا عن إيلون ماسك؟
في الثاني عشر من فبراير، سألت مقدمة البرامج في شبكة سي إن إن بريانا كيلار جارسيا عن سبب وصفه لإيلون ماسك بأنه “أحمق” خلال جلسة استماع للجنة الفرعية المعنية بكفاءة الحكومة في مجلس النواب.
وخلال الجلسة، أظهرت عضوة الكونجرس الجمهورية مارغوري تايلور جرين صورة حميمة لابن الرئيس جو بايدن، هانتر بايدن، وقالت إنها صورة “أحمق”.
ورفع جارسيا صورة لإيلون ماسك وقال إنها صورة أحمق أيضًا.
وفي شرحه لتصريحاته لكيلار، قال جارسيا عن ماسك: “حسنًا، إنه أحمق، وأعتقد أنه يضر أيضًا بالجمهور الأمريكي بشكل كبير”.
وقال أيضًا إن الديمقراطيين بحاجة إلى أن يكونوا أكثر عدوانية خلال اجتماعات اللجنة، قائلًا: “ما أعتقد أنه مهم حقًا وما يريده الجمهور الأمريكي هو أن نحضر أسلحة حقيقية إلى معركة الحانة هذه”.
وأضاف: “هذه معركة حقيقية من أجل الديمقراطية، ومن أجل مستقبل هذا البلد. ومن المهم الرد على رئيس هذه اللجنة”.
ويشير خطاب مارتن إلى جارسيا في 17 فبراير إلى أن جارسيا وصف ماسك بأنه “أحمق” في مقابلة سي إن إن وطلب توضيحات حول تعليق جارسيا بشأن “الأسلحة”، وأضاف: “يبدو هذا لبعض الناس وكأنه تهديد للسيد ماسك – الممثل المعين للرئيس دونالد ترامب الذي تصفه بأنه “أحمق” – وموظفي الحكومة الذين يعملون معه. وقد أدت مخاوفهم إلى هذا التحقيق”.
“نحن نأخذ التهديدات ضد المسؤولين العموميين على محمل الجد. أتطلع إلى تعاونك مع خطاب التحقيق الخاص بي”.
ماذا قال تشاك شومر عن قضاة المحكمة العليا؟
في مارس 2020، كان السيناتور تشاك شومر يخاطب احتجاجًا لحقوق الإجهاض خارج المحكمة العليا عندما علق على اثنين من قضاة المحكمة العليا المعينين من قبل ترامب: “أريد أن أخبرك [نيل] جورسوتش. أريد أن أخبرك [بريت] كافانو. لقد أطلقت العنان للعاصفة وستدفع الثمن. لن تعرف ما الذي سيصيبك إذا مضيت قدمًا في هذه القرارات الرهيبة”.
تراجع شومر عن هذه التعليقات في مجلس الشيوخ في اليوم التالي وقال إن هذه ليست الكلمات التي كان ينوي استخدامها، وقال “لم يكن ينبغي لي أن أستخدم الكلمات التي استخدمتها بالأمس”، مضيفًا أن كلماته لم تخرج بالطريقة التي قصدتها.
وقال إنه أراد أن ينقل أن “هناك عواقب سياسية – عواقب سياسية، للرئيس ترامب والجمهوريين في مجلس الشيوخ – إذا جردت المحكمة العليا، مع القضاة الجدد المؤكدين، المرأة من حق الاختيار”.
وفي رسالة إلى شومر في 21 يناير، أدرج مارتن رابطًا لتعليقات شومر، والتي قال إنها “خارج حرم مبنى الكابيتول الأمريكي” وبالتالي لم يكن لها حماية قانونية.
وكتب مارتن: “في هذا الوقت، أطلب منك باحترام توضيح تعليقك من 4 مارس 2020″، مضيفًا أن شومر أدلى بالتعليقات “بشكل واضح وبطريقة وجدها الكثيرون تهديدًا”.
وفي 20 فبراير، كتب جارسيا على X، المعروف سابقًا باسم تويتر، أن “وزارة العدل التابعة لترامب تستهدفني لانتقادي إيلون ماسك. إن أعضاء الكونجرس لديهم الحق في التحدث بحرية ومعارضة الإدارة ــ وخاصة في محاولتها تدمير وكالاتنا ومؤسساتنا الفيدرالية. ولن نتراجع عن موقفنا”.
ويواصل مكتب مارتن التحقيق في التعليقات التي أدلى بها كبار الديمقراطيين قبل اتخاذ قرار بشأن مقاضاة أي شخص. ولكن بما أن العديد من التعليقات كانت في سياق سياسي، فمن غير المرجح أن تؤدي إلى توجيه اتهامات جنائية.
