ترجمة: رؤية نيوز
من المقرر أن يؤدي الرئيس المنتخب ترامب اليمين الدستورية في مبنى الكابيتول يوم الاثنين، مما يعزز عودته المذهلة إلى البيت الأبيض ويبدأ ما يُتوقع أن يكون اندفاعًا مزدحمًا لمدة 100 يوم يركز على عدد قليل من القضايا الساخنة.
ومن المقرر أن يتم أداء اليمين – الذي تم نقله إلى داخل قاعة الكابيتول بسبب درجات الحرارة الباردة المتجمدة – قبل الظهر بقليل لترامب ونائب الرئيس المنتخب فانس، وبعد ذلك سيلقي ترامب كلمة.
ومن المتوقع أن يبدأ ترامب فور تنصيبه رسميًا كرئيس رقم 47، في إصدار سلسلة من الإجراءات التنفيذية التي تركز على الحدود والهجرة والطاقة والقوى العاملة الفيدرالية، ومعالجة الحظر الوشيك لتطبيق TikTok الشهير.
وفي وقت لاحق من يوم الاثنين، من المقرر أن يمضي مجلس الشيوخ قدمًا في عدد من مرشحي ترامب لمجلس الوزراء، حيث من المقرر أن يواجه البعض تصويتات التأكيد في اللجنة، ومن المتوقع أن يتم تأكيد واحد على الأقل من قبل المجلس الأعلى بأكمله.
ومن المتوقع أيضًا أن ينتهي كلا المجلسين هذا الأسبوع من النظر في قانون لاكين رايلي، ومن المقرر أن يمضي مجلس النواب في مشروع قانون الإجهاض.
التنصيب
من المقرر أن يؤدي ترامب وفانس اليمين الدستورية قبل ظهر يوم الاثنين، ليبدءا رسميًا إدارة ترامب الثانية – ويبدأ ما يُتوقع أن يكون سلسلة سريعة من التحركات السياسية.
ويخطط ترامب لتوقيع عدد قليل من الإجراءات التنفيذية بعد أدائه اليمين مباشرة يوم الاثنين، بما في ذلك إعلان حالة الطوارئ على الحدود، وتصنيف عصابات المخدرات والمنظمات الإرهابية الأجنبية، والتحرك لإعادة سياسة البقاء في المكسيك، وفقًا لمصادر لصحيفة ذا هيل بعد أن أطلع ستيفن ميلر، نائب رئيس موظفي البيت الأبيض القادم للسياسة، المشرعين الجمهوريين، ومن المتوقع أيضًا أن يتطرق إلى مسائل تتعلق بالقوى العاملة والطاقة الفيدرالية.
وبعيدًا عن تلك الإجراءات التنفيذية، قال الرئيس المنتخب أيضًا إنه سيتحرك بسرعة لإصدار أمر تنفيذي لمحاولة درء الحظر الأمريكي على تيك توك، والذي دخل حيز التنفيذ مؤقتًا خلال عطلة نهاية الأسبوع.
أغلق التطبيق الشهير في وقت متأخر من ليلة السبت تحسبًا لحظر سيحدث في نهاية يوم الأحد، بعد أن أقر الكونجرس ووقع الرئيس بايدن على مشروع قانون يلزم شركة بايت دانس، الشركة الأم لتيك توك ومقرها الصين، بالانسحاب من المنصة أو مواجهة حظر في الولايات المتحدة.
ومع ذلك، كتب ترامب صباح الأحد على موقع Truth Social أنه سيصدر أمرًا تنفيذيًا يوم الاثنين لتمديد الفترة الزمنية قبل فرض الحظر، والتي قالت تيك توك إنها معلومات كافية مطلوبة لاستعادة الخدمة في الولايات المتحدة.
وكتبت تيك توك في بيان: “نشكر الرئيس ترامب على توفير الوضوح والضمان اللازمين لمقدمي خدماتنا بأنهم لن يواجهوا أي عقوبات في تقديم تيك توك لأكثر من 170 مليون أمريكي والسماح لأكثر من 7 ملايين شركة صغيرة بالازدهار”.
ومع ذلك، هناك بعض الأسئلة حول هذا المنطق، وكتب السناتوران توم كوتون (جمهوري من أركنساس)، رئيس لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ، وبيت ريكيتس (جمهوري من نبراسكا) في بيان قبل تصريحات ترامب وتيك توك: “الآن بعد أن دخل القانون حيز التنفيذ، لا يوجد أساس قانوني لأي نوع من”التمديد “لتاريخ سريانه”، بحجة أن بايت دانس ستضطر إلى بيع المنصة للعودة عبر الإنترنت.
وبعد التصريحات الصادرة عن ترامب وتيك توك، كتب كوتون على X: “أي شركة تستضيف أو توزع أو تقدم خدمات أو تسهل بشكل آخر تيك توك الخاضع لسيطرة الشيوعيين قد تواجه مئات المليارات من الدولارات من المسؤولية المدمرة بموجب القانون، ليس فقط من وزارة العدل، ولكن أيضًا بموجب قانون الأوراق المالية، ودعاوى المساهمين، والمدعين العامين للولايات. فكر في الأمر”.
مجلس الشيوخ يؤكد أول مرشحين لمجلس الوزراء
وستكون الأيام الأولى لعودة ترامب إلى البيت الأبيض مصحوبة بسلسلة من جلسات الاستماع والتصويت في مجلس الشيوخ، حيث يتطلع المجلس الأعلى الذي يسيطر عليه الحزب الجمهوري إلى تعزيز مجلس وزراء الرئيس القادم بسرعة.
ستتم هذه التحركات في أقرب وقت يوم الاثنين، وهو نفس يوم التنصيب؛ حيث من المقرر أن تتقدم لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ بترشيح السناتور ماركو روبيو (جمهوري من فلوريدا) لمنصب وزير الخارجية في الساعة 4:30 مساءً، والذي قد يُعرض أمام مجلس الشيوخ بالكامل للتصويت في وقت لاحق من ذلك اليوم. يُنظر إلى روبيو على أنه المرشح لمجلس الوزراء الذي لديه أفضل فرصة للتأكيد أولاً.
وقال السناتور تيم كين (ديمقراطي من فرجينيا) عن روبيو في برنامج “Face the Nation” على شبكة سي بي إس يوم الأحد: “لقد زار مكتبي قبل جلسة الاستماع. لقد قدم أداءً جيدًا للغاية في جلسة الاستماع، وأعتقد أننا من المرجح أن نتحرك في اليوم الأول، وسيحصل على تصويت قوي من الحزبين”.
وفي تمام الساعة 5:30 مساءً من المقرر أن تصوت لجنة الأمن الداخلي والشؤون الحكومية في مجلس الشيوخ يوم الاثنين على ترشيح حاكمة ولاية ساوث داكوتا كريستي نويم (جمهورية) لمنصب وزيرة الأمن الداخلي وترشيح راسل فويت لمنصب مدير مكتب الإدارة والميزانية.
بالإضافة إلى ذلك، من المتوقع أن تصوت لجان الاختصاص على ترشيح بيت هيجسيث لمنصب وزير الدفاع، وترشيح جون راتكليف لمنصب مدير وكالة المخابرات المركزية يوم الاثنين. وقد يصل ترشيح راتكليف إلى مجلس الشيوخ بالكامل في وقت لاحق من ذلك اليوم.
وفي وقت لاحق من الأسبوع، من المقرر أن تصوت اللجان على ترشيحات شون دافي لمنصب وزير النقل، والنائب السابق دوج كولينز (جمهوري من جورجيا) لمنصب وزير شؤون المحاربين القدامى، والنائب السابق لي زيلدين (جمهوري من نيويورك) لمنصب مدير وكالة حماية البيئة (EPA).
وسوف يعقد عدد قليل من المرشحين الآخرين جلسات استماع لتأكيد تعيينهم، بما في ذلك النائبة إليز ستيفانيك (جمهوري من نيويورك) لمنصب سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة.
الكونجرس يختتم النظر في قانون لاكين رايلي
ومن المقرر أن يختتم الكونجرس هذا الأسبوع النظر في قانون لاكين رايلي، مما يمنح ترامب على الأرجح فوزًا تشريعيًا مبكرًا في أسبوعه الأول في منصبه.
ومن المتوقع أن يعقد مجلس الشيوخ تصويتًا نهائيًا على التشريع في وقت مبكر من هذا الأسبوع، بعد أن تقدم الإجراء يوم الجمعة. وينص مشروع القانون، الذي سمي على اسم الطالب المقتول في جورجيا، على احتجاز المهاجرين الذين يتم القبض عليهم بتهمة السرقة.
ومن المتوقع أن يمر الإجراء في مجلس الشيوخ بدعم من الحزبين بعد عدد من التصويتات الإجرائية التي حظيت بدعم من المشرعين من كلا الجانبين. وفي يوم الجمعة، صوت أعضاء مجلس الشيوخ بأغلبية 61 صوتًا مقابل 35 لإنهاء المناقشة حول التشريع، وهو التصويت الذي تضمن دعمًا من 10 ديمقراطيين. وقد غاب مؤيد ديمقراطي آخر – السناتور جون فيترمان (ديمقراطي من بنسلفانيا)، وهو أحد الرعاة المشاركين للتشريع – عن هذا التصويت.
وإذا وافق مجلس الشيوخ على التشريع، فسيتعين عليه العودة إلى مجلس النواب للموافقة النهائية قبل التوجه إلى مكتب ترامب لأن المجلس الأعلى عدل التشريع، وفي الأسبوع الماضي تبنى أعضاء مجلس الشيوخ تعديلاً اقترحه السناتور جون كورنين (جمهوري من تكساس) أضاف حكم الاعتداء على ضابط إنفاذ القانون.
وافق مجلس النواب على النسخة الأولية من مشروع القانون في تصويت ثنائي الحزبية بأغلبية 264 صوتًا مقابل 159 صوتًا في وقت سابق من هذا الشهر، مع انضمام 48 ديمقراطيًا إلى جميع الجمهوريين في الدعم.
إن تمرير مشروع القانون في كلا المجلسين هذا الأسبوع من شأنه أن يمثل انتصارًا هائلاً للمشرعين الجمهوريين وترامب، مما يمنحهم فوزًا تشريعيًا مبكرًا في قضية – الحدود – التي كانت على رأس أولويات الحملة الانتخابية، ومن المتوقع أن تكون في صدارة الأذهان على مدى العامين المقبلين.
إن تمرير التشريع من شأنه أيضًا أن يقسم الديمقراطيين، وهي مكافأة إضافية للحزب الجمهوري، الذي حاول التأكيد على أنه يتمتع باليد العليا في القضية الساخنة.
الحزب الجمهوري في مجلس النواب يستعد للتصويت على مشروع قانون الإجهاض
ومن المقرر أن يحول الجمهوريون في مجلس النواب انتباههم إلى الإجهاض هذا الأسبوع، حيث يقومون بالتصويت على قانون حماية الناجين من الإجهاض المولودين أحياءً، والذي ينص على أن الرضيع المولود حياً بعد محاولة الإجهاض يتلقى نفس الدرجة من الرعاية التي يتلقاها أي طفل آخر يولد قبل الأوان.
ويعد مشروع القانون مألوف بالنسبة للحزب الجمهوري في مجلس النواب؛ فقد وافق المؤتمر على التشريع في يناير 2023 ــ الأيام الأولى للكونغرس 118 ــ في تصويت حزبي إلى حد كبير بنسبة 220 صوتا مقابل 210 أصوات مقابل صوت واحد، وكان النائب هنري كويلار (ديمقراطي من تكساس) الديمقراطي الوحيد الذي صوت بـ”نعم”، في حين صوت النائب فيسينتي جونزاليس (ديمقراطي من تكساس) بـ”الحاضر”.
ويعد ولادة طفل بعد محاولة إجهاض أمر نادر للغاية، ففي ولاية مينيسوتا، إحدى الولايات القليلة التي تتعقب مثل هذه الحالات، تم الإبلاغ عن ثلاث حالات لولادة طفل بعد محاولة إجهاض في عام 2017، وفقا لتقرير من وزارة الصحة بالولاية، ولم ينجُ الأطفال في الحالات الثلاث.
ووصف المتحدث مايك جونسون (جمهوري من لويزيانا) التشريع بأنه “يتفق مع الفطرة السليمة” خلال ظهوره مؤخرا على قناة سالم نيوز.
فقال جونسون “أينما كان أي شخص في قضية الإجهاض، من أجل الله، إذا ولد طفل حيًا، فإنه يستحق كل الحماية والعلاج الطبي من أي طفل آخر، حتى لو كان ضحية لمحاولة إجهاض فاشلة”. “والفكرة القائلة بأن المشرعين لن يعتبروا قدسية تلك الحياة البشرية مثل أي حياة أخرى هي فكرة غير مقبولة بالنسبة لنا. لذلك يجب أن تكون هذه ثمرة منخفضة التكلفة، كما نقول في الساحة التشريعية، يجب أن تكون بسيطة للغاية”.
بالإضافة إلى الحدود، لعبت حقوق الإنجاب للمرأة دورًا رئيسيًا في الحملة الانتخابية، مع ميل الديمقراطيين إلى القضية بعد قرار المحكمة العليا لعام 2022 الذي ألغى قضية رو ضد وايد.
