ترجمة: رؤية نيوز

صرح النائب جريج ستيوب، الجمهوري عن ولاية فلوريدا، يوم الخميس بأنه سيتحرك لطرد زميلته من الحزب الديمقراطي، شيلا تشيرفيلوس-ماكورميك، عقب توجيه لائحة اتهام لها تزعم استخدامها أموال إغاثة الكوارث الفيدرالية في حملتها الانتخابية لعام 2021.

وفي حين أن النائب تقدم في البداية بطلب لتوبيخ زميلته، إلا أنه غيّر رأيه يوم الخميس ودعا بدلاً من ذلك إلى طردها.

وكتب ستيوب على موقع X: “لقد قررتُ تجاوز التوبيخ والانتقال مباشرةً إلى الطرد. إن الاحتيال على الحكومة الفيدرالية وضحايا الكوارث بمبلغ 5 ملايين دولار يُقصي تلقائيًا من تولي أي منصب منتخب”.

وأضاف: “يجب إبعاد تشيرفيلوس-ماكورميك بسرعة من مجلس النواب قبل أن تتمكن من إلحاق المزيد من الضرر بالكونغرس، ودائرتها الانتخابية، وولاية فلوريدا”.

وقال ستيوب إنه سيقدم مشروع القرار يوم الخميس، قائلاً إنه إذا رفضت تشيرفيلوس-ماكورميك الاستقالة و”أنقذت الكونغرس من حرج طردها”، فسيطرحه للتصويت.

مساء الأربعاء، صرّح ستيوب في البداية بأنه سيقدم “اقتراحًا سريًا لتوبيخ” تشيرفيلوس-ماكورميك صباح الخميس، ولإبعادها من جميع اللجان في أعقاب “واحدة من أفظع انتهاكات الثقة العامة التي رأيتها في حياتي”.

وكتب يوم الأربعاء: “إن سرقة 5 ملايين دولار من أموال دافعي الضرائب المخصصة للكوارث من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) أمرٌ لا يمكن تبريره على الإطلاق”. “لقد اعتمد ملايين سكان فلوريدا على الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ بعد الأعاصير المدمرة، وكان من المفترض أن تُخصص هذه الأموال لمساعدة ضحايا الكوارث الحقيقيين”.

وأضاف: “وحالما تُنهي لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب تحقيقاتها أو تُدان رسميًا، كونوا على ثقة بأنني سأتحرك لطردها من الكونغرس”.

وردت تشيرفيلوس-ماكورميك على رسالة الأربعاء تلك في بيانٍ مُقدّم إلى قناة فوكس نيوز ديجيتال.

وقالت تشيرفيلوس-ماكورميك: “هذه لائحة اتهامٍ ظالمة، لا أساس لها، وزائفة – وأنا بريئة. توقيتها بحد ذاته مثيرٌ للفضول، ومن الواضح أنه يهدف إلى صرف الانتباه عن قضايا وطنية أكثر إلحاحًا. منذ اليوم الأول، تعاونتُ مع كل طلبٍ قانوني، وسأستمر في ذلك”، وأضافت: “أنا ممتنةٌ للغاية لدعم دائرتي الانتخابية، وما زلتُ واثقةً من أن الحقيقة ستنتصر. أتطلع إلى يومي في المحكمة. وحتى ذلك الحين، سأواصل النضال من أجل ناخبي”.

وأعلنت وزارة العدل في بيانٍ لها أنه في عام ٢٠٢١، أدارت تشيرفيلوس-ماكورميك وشقيقها، إدوين تشيرفيلوس، شركة رعاية صحية عائلية بموجب عقد توظيفٍ لتطعيم كوفيد-١٩ بتمويلٍ من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ، وحصلا على مبلغٍ زائدٍ قدره ٥ ملايين دولار.

تزعم لائحة الاتهام أن المتهمين تآمروا لسرقة تلك الخمسة ملايين دولار، وحولوها عبر حسابات متعددة لإخفاء مصدرها.

ويزعم الادعاء أن جزءًا كبيرًا من الأموال المختلسة استُخدم كمساهمات من مرشحات حملة تشيرفيلوس-ماكورمك الانتخابية للكونغرس لعام 2021، ولصالح المتهمين الشخصي، وفقًا لما ذكرته وزارة العدل في بيانها.

ووفقًا لوزارة العدل، يُزعم أن تشيرفيلوس-ماكورمك وناديج لوبلان دبرا أموالًا إضافية باستخدام متبرعين وهميين، وحوّلا “أموالًا أخرى من عقد كوفيد-19 الممول من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ إلى أصدقاء وأقارب تبرعوا بدورهم للحملة كما لو كانوا يستخدمون أموالهم الخاصة”.

ووفقًا لوزارة العدل أيضًا، تُتهم عضو الكونغرس عن ولاية فلوريدا أيضًا بالتعاون مع مُعدّ ضرائبها لعام 2021، ديفيد ك. سبنسر، للتآمر لتقديم إقرار ضريبي فيدرالي كاذب، زُعم أنهما “ادّعيا زورًا نفقات سياسية ونفقات شخصية أخرى على أنها خصومات تجارية، وضخّما تبرعات خيرية بهدف خفض التزاماتها الضريبية”.

ووصفت المدعية العامة بام بوندي جريمة تشيرفيلوس-ماكورميك المزعومة بأنها “أنانية للغاية” و”ساذجة”، كما صرّح المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من فلوريدا، جيسون أ. ريدينغ كوينونيس، بأن “لائحة الاتهام تُظهر أن لا أحد فوق القانون”.

وكتب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، كاش باتيل، في منشور على موقع X: “يُزعم أن هذه المرأة وعائلتها سرقت أموالًا من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ، ثم غسلتها عن طريق أصدقائها لمصالحها الشخصية – بما في ذلك حسابات حملتها الانتخابية. واليوم، اتخذ مكتب التحقيقات الفيدرالي وشركاؤه في وزارة العدل إجراءات. لا أحد فوق القانون”.

وفي حال إدانتها، تواجه تشيرفيلوس-ماكورميك عقوبة سجن تصل إلى 53 عامًا، وفقًا لوزارة العدل. وقال الادعاء إن شقيقها يواجه في حالة إدانته ما يصل إلى 35 عاما، ويواجه لوبلانك ما يصل إلى 10 سنوات، ويواجه سبنسر ما يصل إلى 33 عاما.

ترجمة: رؤية نيوز

يفقد المشرعون الأمل في التوصل إلى اتفاق لتمديد الدعم المُعزَّز لقانون الرعاية الصحية بأسعار معقولة، حيث يُقرّ قادة كلا الحزبين بأن فرص التوصل إلى اتفاق ثنائي الحزب ضئيلة للغاية.

سيُصوّت مجلس الشيوخ الشهر المقبل على تمديد الدعم، الذي يغطي 22 مليون شخص وينتهي بنهاية العام، يتّحد الجمهوريون ضد التمديد، في حين يُعارضه الرئيس ترامب.

وصرّح السيناتور برايان شاتز (ديمقراطي عن هاواي)، وهو عضو قيادي، لوكالة أكسيوس بأنه “يبدو ضربًا من الخيال” أن يتمكن الجمهوريون من الحصول على 13 صوتًا لتمديد الإعفاءات الضريبية لقانون الرعاية الصحية بأسعار معقولة.

وهذا يترك الديمقراطيين في جدل داخلي حول الخطوة التالية.

فاقترح السيناتور بيرني ساندرز (مستقل عن ولاية فيرمونت) هذا الأسبوع أن يتّحد الديمقراطيون حول حزمة من شأنها إلغاء تخفيضات الرعاية الصحية التي فرضها الحزب الجمهوري بقيمة تريليون دولار، وتوسيع نطاق برنامج الرعاية الطبية (ميديكير)، وخفض أسعار الأدوية الموصوفة، وفقًا لما أوردته أكسيوس أولًا. يسعى المعتدلون في مجلس الشيوخ إلى طرح مقترح قد يحصد بعض الدعم الجمهوري، ويجتاز مجلس الشيوخ، رغم كل الصعاب.

انزلقت جلسة استماع للجنة المالية في مجلس الشيوخ حول هذه القضية يوم الأربعاء إلى سجال حزبي مألوف، ولم تُجرَ أي محادثات مثمرة بين الحزبين حول قانون الرعاية الميسرة خلف الكواليس.

كما صرّحت السيناتور شيلي مور كابيتو (جمهوري من ولاية ويست فرجينيا)، وهي أيضًا عضو في القيادة، للصحفيين بأنها تتوقع تصويتًا متوازيًا على مشاريع قوانين الرعاية الصحية الحزبية الشهر المقبل.

وقالت: “سنستقر على حزمة خاصة بنا”، مضيفةً: “بدلًا من محاولة الحصول على آلية مشتركة بين الحزبين في الوقت الحالي. لا أتوقع حدوث ذلك”.

ترجمة: رؤية نيوز

أثار ادعاءٌ متداول على مواقع التواصل الاجتماعي يزعم أن عمدة نيويورك المنتخب، زهران ممداني، يسعى لإقرار تشريعٍ يُلزم باستخدام “الأرقام العربية” في المدارس الحكومية بالولاية، استغرابًا واسعًا.

الادعاء

تزعم منشوراتٌ متداولة على مواقع التواصل الاجتماعي أنه من المتوقع أن يُدخل ممداني قواعد جديدة عند توليه منصب عمدة نيويورك عام ٢٠٢٦، تُلزم جميع المدارس الابتدائية الحكومية في الولاية بتعلم الأرقام العربية.

يبدو أن هذا الادعاء نابع من سوء فهم – أو محاولة متعمدة لإثارة الجدل أو السخرية – باستخدام مصطلح قد يجده بعض القراء غير مألوف، رغم أنه يُشير إلى الأرقام التي يستخدمها الأمريكيون بالفعل، لكن ربما أخذه بعض مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي على محمل الجد.

وجاء في منشور على منصة X من عضو مجلس نواب ولاية ويست فرجينيا، ديريك إيفانز “عاجل: من المتوقع أن يُلزم زهران ممداني جميع طلاب المدارس الابتدائية في نيويورك بتعلم الأرقام العربية”. وكان إيفانز أيضًا جزءًا من هجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول، وقد حصد المنشور أكثر من 300,000 مشاهدة حتى صباح الخميس.

وورد في منشور آخر من شركة بولي ماركت للمراهنات: “عاجل: من المتوقع أن يُلزم زهران ممداني جميع طلاب المدارس الابتدائية في نيويورك بتعلم الأرقام العربية”، وقد حصد المنشور ما يقرب من 14 مليون مشاهدة.

أثار هذا الادعاء ضجة على الإنترنت، حيث أدان بعض مستخدمي X ممداني.

ويأتي هذا بعد أن أصدر ممداني إعلانًا كاملًا باللغة العربية في بداية نوفمبر.

الحقائق

الأرقام العربية هي ببساطة الأرقام من 0 إلى 9 وهي رموز الأرقام القياسية المستخدمة في الرياضيات، والخدمات المصرفية، ولافتات الشوارع، وأرقام الهواتف، والنماذج الحكومية، وجميع الفصول الدراسية في الولايات المتحدة.

وتُسمى هذه الأرقام “أرقامًا عربية” لأن النظام انتقل إلى أوروبا عبر علماء العرب في العصور الوسطى، لكنها أرقام عالمية، وقد استُخدمت في المدارس الأمريكية لقرون.

وبناءً على ذلك، فإن الادعاء بأن عضو الجمعية الوطنية زهران ممداني “أدخل الأرقام العربية إلى مدارس نيويورك” لا أساس له من الصحة. لم يُقدّم أي اقتراح، ولا تشريع، ولا إعلان من ممداني يتعلق بالأرقام من أي نوع.

فاز ممداني في انتخابات عمدة مدينة نيويورك بمفاجأة حاسمة، متغلبًا على الحاكم السابق أندرو كومو – الذي خاض حملة مستقلة مؤيدة لترامب – والمرشح الجمهوري كورتيس سليوا.

شكّل فوزه أحد أهم التحولات السياسية في المدينة منذ سنوات، حيث ارتقى نائب تقدمي من كوينز إلى قيادة أكبر مدينة في البلاد، ومن المقرر أن يتولى ممداني منصبه في 1 يناير 2026، ليصبح أول عمدة مسلم لنيويورك.

الحكم: خاطئ

ولم يعلن ممداني أنه سيقوم بتدريس الأرقام العربية في المدارس في نيويورك.

ترجمة: رؤية نيوز

أضافت الولايات المتحدة 119 ألف وظيفة في سبتمبر، وهو رقم يفوق بكثير توقعات الاقتصاديين البالغة 53 ألف وظيفة، وارتفع معدل البطالة بشكل غير متوقع من 4.3% إلى 4.4%.

عُدِّل نمو الوظائف في أغسطس من زيادة قدرها 22,000 وظيفة إلى خسارة قدرها 4,000 وظيفة، كما عُدِّل نمو يوليو من زيادة قدرها 79,000 وظيفة إلى 72,000 وظيفة. وصرح مكتب إحصاءات العمل: “بهذه التعديلات، انخفض عدد الوظائف في يوليو وأغسطس مجتمعين بمقدار 33,000 وظيفة عما أُعلن عنه سابقًا”.

وتوقع الاقتصاديون استقرار معدل البطالة بعد شهرين متتاليين من زيادات بلغت 0.1 نقطة مئوية. وبلغ معدل البطالة 4% على الأقل منذ مايو 2024، وارتفع معدل المشاركة في القوى العاملة من 62.3% في أغسطس إلى 62.4%.

جاء الجزء الأكبر من نمو الوظائف من عدد قليل من القطاعات، وأضاف قطاعا الترفيه والضيافة 47,000 وظيفة، بينما أضاف قطاعا الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية معًا حوالي 57,000 وظيفة، بينما أضافت حكومات الولايات والحكومات المحلية حوالي 25,000 وظيفة.

استقرت معظم القطاعات الأخرى أو شهدت انخفاضًا، وتكبدت الحكومة الفيدرالية خسارة صافية قدرها 3,000 وظيفة، كما شهدت قطاعات النقل والتخزين، والتصنيع، والخدمات المهنية والتجارية انخفاضًا في سبتمبر.

استقر نمو الأجور؛ حيث ارتفع متوسط ​​الأجر في الساعة بنسبة 3.8% عن العام الماضي، كما حدث في أغسطس، وارتفعت الأرباح بنسبة 0.2% خلال الشهر.

أدى أطول إغلاق حكومي في تاريخ الولايات المتحدة إلى تأخير إصدار تقرير الوظائف الصادر عن مكتب إحصاءات العمل، والذي كان من المقرر إصداره في 3 أكتوبر.

وأعلن مكتب إحصاءات العمل يوم الأربعاء أنه لن يكون هناك تقرير وظائف لشهر أكتوبر، والذي كان سيصدر في بداية نوفمبر لولا الإغلاق.

وصرح كيفن هاسيت، مدير المجلس الاقتصادي الوطني، مؤخرًا بأنه لا يزال من الممكن حساب تقديرات الرواتب للشهر الماضي، ولكن “لن نعرف أبدًا ما كان عليه معدل البطالة في أكتوبر”.

وفي حين أن بيانات الرواتب تستند إلى مسح للشركات والهيئات الحكومية التي يُحتمل أن تحتفظ بسجلات التوظيف لشهر أكتوبر، ويمكنها إبلاغ مكتب إحصاءات العمل بها، فإن بيانات البطالة تستند إلى مسح للأسر، والذي لم يُجمع خلال فترة الإغلاق.

وأعلنت الوكالة أنها ستمدد فترة جمع البيانات لشهر نوفمبر، وستنشر هذا التقرير مع تأجيله، ولكن في ديسمبر.

تمكنت جهات توفير البيانات الخاصة، مثل ADP وRevelio Labs وغيرها، من سد الفجوة جزئيًا فيما يتعلق بتغييرات التوظيف في شهري سبتمبر وأكتوبر، إلا أن الاقتصاديين ومراقبي السوق كانوا ينتظرون بفارغ الصبر الأرقام الرسمية المتأخرة.

ومن المقرر أن يكون اجتماع اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة في ديسمبر هو الأخير لهذا العام، وقد خفض مجلس الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس في سبتمبر وأكتوبر.

وأشارت أداة CME FedWatch، التي تُظهر احتمالات تغيير مجلس الاحتياطي الفيدرالي لأسعار الفائدة، بعد تقرير الوظائف إلى احتمال بنسبة 65% تقريبًا لإبقاء أسعار الفائدة ثابتة، بانخفاض طفيف عن الفترة التي سبقت الإصدار.

ترجمة: رؤية نيوز

حذّر عمدة مدينة نيويورك المنتهية ولايته، إريك آدامز، سكان نيويورك اليهود من فوز زهران ممداني، عمدة المدينة المُنتخب من الحزب الاشتراكي الديمقراطي، خلال حديثٍ مُباشر في فعاليةٍ لحركة مكافحة معاداة السامية (CAM) في تل أبيب يوم الأحد.

وحذّر آدامز من أن “كل شيء ليس على ما يُرام” بالنسبة لسكان نيويورك اليهود بعد فوز ممداني، وأعرب عن قلقه بشأن سلامتهم ورفاههم.

بدأ العمدة المنتهية ولايته زيارةً لإسرائيل استمرت عدة أيام يوم الجمعة، التقى خلالها بقادة سياسيين وزار مواقع مرتبطة بالهجوم الإرهابي الذي شنته حماس في 7 أكتوبر 2023، وكُرّم آدامز لجهوده في مكافحة تصاعد معاداة السامية في قمة حركة مكافحة معاداة السامية في تل أبيب يوم الأحد.

وعندما سُئل عن سلامة اليهود المقيمين في المدينة بعد تولي ممداني منصبه عام ٢٠٢٦، أجاب آدامز: “علينا أن نكون صادقين بشأن هذه اللحظة، ولا يمكننا تزييفها. يجب على الجالية اليهودية في نيويورك أن تستعد. هذه فترة يجب أن نكون فيها على دراية بمستوى العداء العالمي تجاه الجالية اليهودية. لو كنتُ يهوديًا من سكان نيويورك، لكنتُ قلقًا على أطفالي.”

وبعد إلحاحٍ مُجددًا، كرّر آدامز تحذيره، قائلاً للجمهور: “كل شيء ليس على ما يرام. إذا قلتَ إن كل شيء على ما يرام، فأنت تُهيئ نفسك للفشل.”

آدامز، الذي ترشح لولاية ثانية عام ٢٠٢٥ كمستقل تحت شعار “إنهاء معاداة السامية”، ناقش الارتفاع الحاد في معاداة السامية وتزايد قبولها اجتماعيًا – لا سيما بين الشباب.

وحذّر العمدة المُنتهية ولايته من أن “معاداة السامية أصبحت الآن أمرًا شائعًا ورائجًا”، وأن جيلًا بأكمله قد “اختُطف” عبر وسائل التواصل الاجتماعي، مؤكدًا: “لقد اختطفوا شبابنا. نُفِّذت خطتهم بإتقان. الآن نحتاج إلى خطة احترافية للرد”.

أما من الجانب الإسرائيلي، فجادل آدامز بأن المؤيدين لم يواجهوا بفعالية النداءات العاطفية للمعسكر المناهض لإسرائيل، والتي اعتمدت على صور من غزة التي مزقتها الحرب. وأضاف أن “زهران العالم” ساهموا في تأجيج الغضب المتزايد تجاه إسرائيل.

كما انتقد آدامز متظاهري “كوير من أجل فلسطين”، مجادلًا بأن فرضية المجموعة غير منطقية لأن “المكان الوحيد الذي يمكنك أن تتجول فيه ككوير في الشرق الأوسط هو إسرائيل”.

كما هاجم حركة “تحرير فلسطين”، زاعمًا أن الحركة “لم تكن يومًا من أجل الأرض”، بل من أجل “تدمير الشعب اليهودي وإبادة شعبه”.

مقارنًا ذلك بمجتمعه، تساءل آدامز: “لو كان هذا يحدث للمجتمع الأمريكي الأفريقي، لما التزمتم الصمت. فلماذا يصمت الآخرون الآن؟”

وفي ختام كلمته في فعالية CAM، أكد آدامز للحضور أنه على الرغم من احتمال مغادرته منصبه، إلا أنه لن يتوقف عن النضال من أجل الجالية اليهودية.

وقال: “لست مجرد رئيس بلدية يغادر منصبه؛ أنا أخاكم. وسنواصل الوقوف إلى جانبكم لأنكم كنتم سندًا لمجتمعنا مرارًا وتكرارًا، وسأكون هنا من أجل مجتمعكم”.

ترجمة: رؤية نيوز

تُخطط إدارة ترامب للهجوم، بعد مواجهتها حالة ضعف إثر نتائج الانتخابات الكارثية وجهودها الفاشلة لإلغاء تصويت مجلس النواب على نشر ملفات إبستين.

وقال مسؤول في البيت الأبيض، طلب عدم الكشف عن هويته لمناقشة الاستراتيجية: “سيندم الديمقراطيون على هذا”. وأضاف: “لنبدأ بستايسي بلاسكيت. هل تعتقد أننا لن نُثير ضجة؟”

أظهرت وثائق صادرة عن ورثة إبستين أن المندوبة غير المصوّتة من جزر فيرجن الأمريكية كانت تُراسل إبستين خلال جلسة استماع في الكونغرس عام ٢٠١٩. وفي تلك الرسائل، بدا أن إبستين يُحاول التأثير على الأسئلة التي طرحتها على المنصة.

لم يُجب مكتبها على طلب للتعليق، لكن أحد الموظفين قال لصحيفة واشنطن بوست إن بلاسكيت تلقت رسائل نصية من إبستين، إلى جانب “موظفين وناخبين وعامة الناس”، خلال جلسة استماع.

وقال المساعد أيضًا إن بلاسكيت أبدت اشمئزازها من سلوك إبستين بوضوح.

يأتي هجوم الإدارة وسط إحباط شديد من الرئيس وكبار موظفيه الذين يقولون إن بعض الجمهوريين المتمردون عملوا مع الديمقراطيين لدفع “التشتيت” إلى الواجهة. إضافةً إلى ذلك، يخشى مسؤولو البيت الأبيض ألا يكفي أي قدر من الكشف لإرضاء جزء كبير من قاعدتهم الانتخابية.

وكان مجلس الشيوخ قد وافق يوم الثلاثاء على تشريع يُجبر وزارة العدل على الكشف عن أي ملفات متبقية لديها عن إبستين – وذلك بعد ساعات من تصويت ساحق في مجلس النواب على إحالة مشروع القانون إلى مكتب الرئيس دونالد ترامب، الذي قضى شهورًا في محاولة إحباطه.

ستختبر خطة الهجوم – وهي تكتيك معتاد للرئيس – ما إذا كان ترامب لا يزال يتمتع بالقوة السياسية اللازمة لإخضاع الناس وجعل من يتحدونه يدفعون ثمنًا سياسيًا.

ويأتي ذلك في الوقت الذي تدور فيه تساؤلات حول ما إذا كان الرئيس قد فقد قبضته الحديدية على الحزب الجمهوري ويدخل فترة رئاسته.

وقال مسؤول ثانٍ في البيت الأبيض، مُنح عدم الكشف عن هويته لمناقشة التفكير الداخلي: “ليس لدى الرئيس ترامب ما يخفيه، لكن على الديمقراطيين أن يكونوا في غاية الحذر لأن لديهم أسرارًا يخفونها”.

وأضاف: “يبذل الديمقراطيون قصارى جهدهم لتجاهل إحدى عضواتهم – ستايسي بلاسكيت – التي راسلت إبستين عام ٢٠١٩ خلال جلسة استماع رقابية. هذه هي أنواع الأمثلة التي ستواصل [الإدارة] تسليط الضوء عليها لأنها تكشف نفاق الديمقراطيين المطلق في هذه القضية”.

وكان ترامب قد أصدر تعليماته لوزارة العدل بالتحقيق في الروابط بين إبستين وديمقراطيين بارزين، بمن فيهم الرئيس السابق بيل كلينتون، ورئيس جامعة هارفارد السابق لاري سامرز، والمتبرع الديمقراطي الضخم ريد هوفمان.

وقال ترامب يوم الثلاثاء في المكتب البيضاوي: “كان جميع هؤلاء الأشخاص أصدقاء له. ما يمثله إبستين هو خدعة ديمقراطية لمحاولة منعي من الحديث عن الاستثمارات البالغة ٢١ تريليون دولار التي تحدثت عنها اليوم”.

وأعلن سامرز يوم الاثنين اعتزاله الحياة العامة بعد أن كشفت رسائل بريد إلكتروني أن وزير الخزانة السابق في عهد الرئيس بيل كلينتون، والمستشار الأول للرئيس باراك أوباما، طلب مرارًا وتكرارًا مشورة إبستين بشأن السعي وراء علاقة عاطفية مع امرأة أشار إليها على أنها تلميذته.

وُرد اسما هوفمان وكلينتون في وثائق إبستين التي نشرتها لجنة الرقابة في مجلس النواب، في حين لم تُوجّه أي اتهامات إلى سامرز وكلينتون وهوفمان تتعلق باتجار إبستين بالفتيات القاصرات. وقد نفى الثلاثة ارتكاب أي مخالفات. ودعا هوفمان، عبر برنامج “إكس”، إلى الكشف عن جميع ملفات إبستين.

وتضمنت مجموعة المواد التي سلمتها ورثة إبستين إلى محققي الكونجرس، والتي نُشرت للجمهور الأسبوع الماضي، رسالة بريد إلكتروني كتبها إبستين عام 2018، يزعم فيها أن ترامب “كان على علم بالفتيات”، في إشارة على ما يبدو إلى الفتيات القاصرات اللاتي اتُهم إبستين بالاتجار بهن.

ونفى ترامب أي مخالفات تتعلق بمزاعم إبستين، ولم يُشر أي دليل إلى تورط ترامب في جرائم إبستين. كما صرّح الرئيس بأنه اختلف مع إبستين منذ سنوات. يُصرّ مسؤولو البيت الأبيض على شفافيتهم، وأن الجمهوريين قد خدعوا الديمقراطيين بتركيزهم على إبستين.

وقال المسؤول الثاني: “لم يبدأ الديمقراطيون الحديث عن ملفات إبستين إلا عندما اعتقدوا أنهم يستطيعون استخدامها لتحقيق مكاسب سياسية ضد الرئيس ترامب. سيثبت ذلك خطأهم”.

ولفت البيت الأبيض الانتباه إلى تبرعات بقيمة 32 ألف دولار قدّمها إبستين للجنة الوطنية الديمقراطية قبل عقود، والتي لم تُردّ قط.

وقال مسؤول ثالث في البيت الأبيض، طلب عدم الكشف عن هويته لمناقشة الاستراتيجية: “وقع الديمقراطيون ووسائل الإعلام في نفس الفخ الذي نصبوه. كانوا يعلمون تمامًا أن أتباعهم تآمروا مع إبستين، والآن بدأت الأمور تعود إلى نصابها”.

وقال متحدث باسم اللجنة الوطنية الديمقراطية، بعد موافقة مجلس الشيوخ على مشروع القانون: “على الرغم من جهود دونالد ترامب الحثيثة لعرقلة تحقيق العدالة لضحايا جرائم إبستين المروعة، فإننا نقترب خطوة أخرى من تحقيق الشفافية والمساءلة التي يستحقها الشعب الأمريكي”.

وأضاف المتحدث، في إشارة إلى رسالة يُزعم أن ترامب أرسلها إلى إبستين: “هل تتضمن استراتيجية ترامب الجديدة أخيرًا مشاركة “السر الرائع” الذي احتفظ به مع جيفري إبستين؟”.

ونفى ترامب مرارًا كتابة الرسالة، ورفع دعوى قضائية ضد صحيفة وول ستريت جورنال، التي كانت أول من نشرها، بتهمة التشهير.

ترجمة: رؤية نيوز

رفض الرئيس دونالد ترامب، يوم الثلاثاء، بغضب سؤالًا حول مقتل جمال خاشقجي عام 2018، مدعيًا أن الصحفي السعودي المعارض كان “مثيرًا للجدل للغاية”، وأصرّ على أن الموضوع لم يُطرح إلا خلال لقائه مع ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان لإحراج زائره.

وقال ترامب في المكتب البيضاوي، أثناء ترؤسه زيارةً حافلةً بالاحتفالات للزعيم السعودي الفعلي: “أنت تذكر شخصًا مثيرًا للجدل للغاية. كثيرون لم يُعجبهم ذلك الرجل الذي تتحدث عنه. سواء أعجبك أم لا، تحدث أمورٌ لا تُحمد عقباها”.

وأكد ترامب أن الأمير بن سلمان – الذي رجّحت وكالة المخابرات المركزية أنه أمر بالقتل – لم يكن متورطًا.

وقال ترامب، وهو يستدير نحو ولي العهد: “لم يكن يعلم شيئًا عن الأمر، ويمكننا أن نكتفي بهذا القدر”.

كانت تلك اللحظة خير دليل حتى الآن على انتهاء فترة العزلة الدبلوماسية التي عانى منها الأمير بن سلمان عقب مقتل خاشقجي، ففي أول زيارة له إلى البيت الأبيض منذ أكثر من سبع سنوات، استُقبل ولي العهد بكل حفاوة زيارة الدولة، وهو أرقى أشكال الاستقبال الدبلوماسي الأمريكي.

رافقت سيارة المرسيدس السوداء الخاصة به إلى الحديقة الجنوبية فريق من الشخصيات البارزة، بينما عزفت فرقة موسيقية عسكرية معلنةً وصوله. ودوّت أصوات طائرات مقاتلة، من بينها طائرات إف-35 – التي يقول ترامب إنه يخطط لبيعها للرياض – في السماء. وفي وقت لاحق، استضاف ترامب مأدبة عشاء رسمية في الغرفة الشرقية.

ومن المكتب البيضاوي، أشاد ترامب بولي العهد، بما في ذلك لما وصفه بسجله “المذهل” في مجال حقوق الإنسان. وروج الرئيس لصفقات جديدة للاستثمارات السعودية في الولايات المتحدة، وأكد خططه لبيع الطائرات الأمريكية الصنع، حتى مع امتناع ولي العهد عن الالتزام ببعض أولويات ترامب.

وبدلاً من مجرد تجاهل جريمة القتل التي وقعت عام ٢٠١٨ في القنصلية السعودية في إسطنبول، انزعج ترامب من طرح الموضوع أصلاً خلال ما كان ينوي إظهاره باحترام.

فقال ترامب للمراسلة، ماري بروس، مراسلة البيت الأبيض المخضرمة على قناة ABC، والتي سألته عن جريمة القتل: “لا داعي لإحراج ضيفنا بطرح سؤال كهذا”.

بدا ولي العهد، وهو يجلس بجانب ترامب، غير مكترث بمناقشة دوره المزعوم في جريمة القتل، التي ارتكبها عملاء سعوديون قاموا لاحقًا بتقطيع جثة المقيم الأمريكي وكاتب العمود في صحيفة واشنطن بوست.

وقال الأمير بن سلمان، مدافعًا عن التحقيق السعودي لاحقًا: “إنه لأمر مؤلم وخطأ فادح”.

وقال: “بالنسبة للصحفي، من المؤلم حقًا سماع أي شخص يفقد حياته دون غرض حقيقي أو بطريقة غير قانونية، وكان الأمر مؤلمًا لنا في المملكة العربية السعودية”.

وأضاف ولي العهد أن السعودية “اتخذت جميع الإجراءات اللازمة للتحقيق” وأننا “نبذل قصارى جهدنا لضمان عدم تكرار هذا الأمر”.

ومن جانبها ردّت حنان العطار خاشقجي، أرملة جمال خاشقجي، على ادعاء ترامب بأن زوجها القتيل كان “مثيرًا للجدل بشدة”، مؤكدةً أن هذا ليس مبررًا لاغتياله.

وقالت في بيان لشبكة CNN: “هذا ليس مبررًا لقتله. كان جمال رجلًا صالحًا وشفافًا وشجاعًا”، مضيفةً أن “الكثيرين ربما لم يتفقوا مع آرائه ورغبته في حرية الصحافة. ​​قال ولي العهد إنه آسف، لذا عليه مقابلتي والاعتذار وتعويضي عن مقتل زوجي”.

وفي افتتاحية، كتبت صحيفة واشنطن بوست أن تعليقات ترامب “تُسيء إلى إرث خاشقجي، وتتناقض مع الحقائق، ولا تليق بمنصب الرئيس”.

وخلص تقييم وكالة المخابرات المركزية الصادر عام ٢٠٢١ إلى أن الأمير وافق على اغتيال كاتب العمود في صحيفة واشنطن بوست، رغم أنه نفى أي تورط له منذ فترة طويلة.

وجاء في التقرير: “نبني هذا التقييم على سيطرة ولي العهد على صنع القرار في المملكة، والمشاركة المباشرة لمستشار رئيسي وأعضاء من فريق حماية محمد بن سلمان في العملية، ودعم ولي العهد لاستخدام إجراءات عنيفة لإسكات المعارضين في الخارج، بمن فيهم خاشقجي”.

وخلال ولايته الأولى، تجاهل ترامب إلى حد كبير الدور المحتمل للأمير بن سلمان في مقتل خاشقجي، على الرغم من أنه وصف نفسه بأنه “غاضب للغاية وغير سعيد للغاية” بشأن القتل.

تعهد خليفته، الرئيس جو بايدن، كمرشح بجعل المملكة العربية السعودية “منبوذة”. لكن حتى بايدن أدرك أن المملكة وولي عهدها يتمتعان بنفوذ وتأثير كبيرين لا يمكن تجاهلهما تمامًا. سافر إلى البلاد عام 2022 في محاولة فاشلة إلى حد كبير لإقناع المملكة العربية السعودية بزيادة إنتاجها النفطي.

سعى ترامب جاهدًا إلى تعزيز علاقته بالمملكة في ولايته الثانية، حيث زار الرياض في مايو لمناقشة استثمارات جديدة وترتيبات أمنية. وقد أثار اهتمامه بالمملكة تدقيقًا في المصالح المالية لعائلته في البلاد، رغم أنه نفى تلك المخاوف يوم الثلاثاء، وقال الرئيس: “لا علاقة لي بأعمال العائلة. لقد غادرت”.

ويأمل ترامب أن تنضم السعودية في نهاية المطاف إلى اتفاقيات إبراهيم، إنجازه الدبلوماسي الأبرز، من خلال تطبيع علاقاتها مع إسرائيل.

لكن الأمير بن سلمان أوضح أن ذلك لن يحدث يوم الثلاثاء، أو في أي وقت قبل وجود مسار واضح لقيام دولة فلسطينية مستقلة.

وقال ولي العهد: “نريد أن نكون جزءًا من اتفاقيات إبراهيم. لكننا نريد أيضًا التأكد من أننا نضمن مسارًا واضحًا لحل الدولتين”.

وكذلك، كان الأمير بن سلمان غير مُلتزم عندما تعلق الأمر بتوفير التمويل للمساعدة في إعادة إعمار غزة. وقال إنه كان يُجري “نقاشًا” حول هذا الأمر قبل أن يُقاطعه ترامب مُصرًا على أن “المبلغ سيكون كبيرًا”.

وصرح ولي العهد بأنه سيرفع تعهد المملكة العربية السعودية بالاستثمار في الولايات المتحدة من 600 مليار دولار أُعلن عنها في مايو إلى تريليون دولار، وهو رقم ضخم يُعادل تقريبًا إجمالي الناتج الاقتصادي السنوي للمملكة.

في غضون ذلك، بدا ترامب حريصًا على تقديم مساعدات أمريكية جديدة للمملكة العربية السعودية، بما في ذلك اتفاقية دفاعية واتفاقية من شأنها مساعدة المملكة على تطوير برنامج نووي مدني.

ومع ذلك، بدا في الغالب مُصرًا على تكريم ولي العهد، الذي عزز سلطته وأصبح الآن الحاكم الفعلي للمملكة، وقال ترامب: “أريد فقط أن أشكرك. لقد كنا أصدقاءً جيدين للغاية لفترة طويلة. كنا دائمًا على نفس الجانب في كل قضية”.

ترجمة: رؤية نيوز

تجنب زعيم الأقلية في مجلس النواب، حكيم جيفريز، عدة أسئلة حول ما إذا كان من “المناسب” أن تتبادل النائبة ستايسي بلاسكيت، الديمقراطية عن ولاية فيرجينيا، رسائل مع جيفري إبستين، المدان بجرائم جنسية، يوم الأربعاء.

صوّت المشرعون يوم الثلاثاء ضد لوم بلاسكيت، مندوبة جزر فيرجن غير المصوّتة في مجلس النواب، وعزلها من منصبها في لجنة رفيعة المستوى في المجلس، وذلك على خلفية رسائل نصية ظهرت حديثًا بينها وبين إبستين، والتي تم تبادلها خلال شهادة مايكل كوهين أمام الكونغرس في فبراير 2019.

وسألت كايتلان كولينز، مذيعة شبكة CNN، جيفريز ثلاث مرات عما إذا كان يعتقد أنه من المناسب أن يتبادل عضو في الكتلة الديمقراطية رسائل مع إبستين.

وأجاب جيفريز: “حسنًا، ستايسي بلاسكيت ليست متهمة بانتهاك أي قاعدة أو قانون أو لائحة في مجلس النواب. وقد أدانت جيفري إبستين بوضوح وبشكل قاطع. وأعتقد أن ما ناضل الناجون من أجله اليوم هو الشفافية التي خرجت من مجلس النواب، ومرت بمجلس الشيوخ، وهي الآن في طريقها إلى مكتب دونالد ترامب، حيث نأمل أن يوقعها كقانون”.

وبعد أن سأل كولينز مرة أخرى، قال جيفريز إنه لم يتحدث مع بلاسكيت حول هذا الموضوع قبل أن يجادل بأن قرار توبيخها يفتقر إلى أي أساس.

وسألت كولينز مرة أخرى: “نعم، كنت أسأل فقط إن كنت تعتقد شخصيًا أن مراسلة جيفري إبستين، الذي كان آنذاك مُسجلًا كمُعتدي جنسي، مناسبة لعضو في الكتلة الديمقراطية في مجلس النواب”.

وعلّق يفريز قائلًا: “هذه هي المرة الثالثة التي تسأليني فيها هذا السؤال، وسأجيبك بنفس الإجابة. ينصب تركيزنا اليوم على ضمان نشر ملفات جيفري إبستين. إذا كنتِ ترغبي في التحدث مع ستايسي بلاسكيت حول هذا الموضوع، فأنا متأكد من أنها ستكون على استعداد للتحدث معك. لقد كانت محاولة غير مشروعة لعزلها من لجنة الاستخبارات في مجلس النواب، وقد رُفضت بإجماع الحزبين”.

وتُظهر الرسائل النصية المتبادلة خلال جلسة الاستماع عام ٢٠١٩، والتي اتهم فيها كوهين الرئيس دونالد ترامب بمخطط لدفع أموال لعشيقاته لإخفاء أدلة على علاقاته خارج نطاق الزواج خلال حملته الرئاسية عام ٢٠١٦، اهتمام إبستين الشديد باستجواب بلاسكيت.

فأظهرت إحدى الرسائل النصية إبستين وهو يقول: “لقد فتح الباب أمام أسئلة حول من هم أتباع ترامب الآخرون”. وظهرت بلاسكيت وهي ترد: “نعم. أنا واعية تمامًا وأنتظر دوري”.

لم يرد مكتب بلاسكيت فورًا على طلب التعليق من قناة فوكس نيوز ديجيتال، ودافعت عن نفسها في قاعة مجلس النواب يوم الثلاثاء، وقالت: “بدأتُ أتلقى رسائل نصية لا تُحصى من الأصدقاء، ومن الأعداء، ومن الناخبين حول ما كان يحدث في تلك الجلسة. وتلقيتُ رسالة نصية من جيفري إبستين، الذي كان آنذاك أحد ناخبي، ولم يكن معروفًا للجميع آنذاك أنه يخضع لتحقيق فيدرالي”.

سألت كولينز جيفريز أيضًا عن اسمه الذي ظهر في ملفات إبستين قائلة: “لم تُرسل الرسالة الإلكترونية منك، بل من شركة استشارات سياسية تُدعى Dynamic SRG، وتقول: ‘يسعدنا أن نعلن أننا نعمل مع عضو الكونغرس حكيم جيفريز. راسلنا عبر البريد الإلكتروني أو اتصل بنا إذا كنت ترغب في المشاركة'”.

ليرد جيفريز قائلًا إنه لا يتذكر الرسالة الإلكترونية، وأعرب مجددًا عن دعمه لنشر جميع الملفات، فقال “لا أتذكر شيئًا عن الرسالة الإلكترونية. لم أتحدث معه قط، ولم ألتقِ به، ولا أعرف عنه شيئًا سوى التجاوزات التي أُدين بارتكابها. ولهذا السبب، أدعم بشدة هذه الجهود، وأدعم الناجين لضمان كشف كل شيء، مهما كان موجودًا في ملفات وزارة العدل”.

كما أخبر كولينز أنه لم يتلقَّ تبرعًا من إبستين قط.

ترجمة: رؤية نيوز

استقال عضوان في لجنة تحكيم مسابقة ملكة جمال الكون قبل أيام من انطلاق المسابقة السنوية، واتهم أحدهما المنظمين بالتلاعب في عملية الاختيار.

وزعم الموسيقي اللبناني الفرنسي عمر حرفوش، الذي أعلن استقالته من لجنة التحكيم المكونة من ثمانية أعضاء على إنستغرام، أن “لجنة تحكيم مرتجلة” اختارت المتأهلات للنهائيات مسبقًا قبل انطلاق المسابقة، المقرر إقامتها يوم الجمعة في تايلاند.

وبعد ساعات، أعلن كلود ماكيليلي، مدرب كرة القدم الفرنسي، انسحابه، مشيرًا إلى “أسباب شخصية غير متوقعة”.

تأتي هذه الاستقالات بعد أسابيع فقط من انسحاب العديد من المتسابقات من فعالية تحضيرية لمسابقة ملكة جمال الكون بسبب تعليقات مثيرة للجدل أدلى بها مسؤول من الدولة المضيفة تايلاند.

كتب السيد حرفوش في منشور على إنستغرام يوم الثلاثاء: “تم تشكيل لجنة تحكيم مرتجلة لاختيار 30 متأهلة للنهائيات من بين 136 دولة مشاركة، دون حضور أيٍّ من أعضاء اللجنة الحقيقيين [الثمانية]، بمن فيهم أنا”. وادعى أن لجنة التحكيم غير الرسمية تضم “أفرادًا يُحتمل أن يكون لديهم تضارب مصالح كبير بسبب بعض العلاقات الشخصية مع بعض متسابقات مسابقة ملكة جمال الكون”.

ولم يوضح السيد حرفوش كيفية عمل هذه “اللجنة المرتجلة”، أو كيفية تجاوزها لقرار لجنة التحكيم الرسمية.

أصدرت منظمة ملكة جمال الكون يوم الثلاثاء بيانًا ينفي ادعاءات السيد حرفوش، مؤكدةً أنه “لم تُفوض أي جهة خارجية بتقييم المندوبات أو اختيار المتأهلات للنهائيات”.

وأشارت إلى أن السيد حرفوش ربما كان يشير إلى برنامج “ما وراء التاج”: وهو “مبادرة ذات تأثير اجتماعي” تعمل بشكل مستقل عن مسابقة ملكة جمال الكون، ولها لجنة اختيار منفصلة.

وأعلنت منظمة ملكة جمال الكون عن لجنة اختيار “ما وراء التاج” يوم الاثنين. وفي بيانها الصادر يوم الثلاثاء، قالت المنظمة إن ادعاءات السيد حرفوش “شوّهت” البرنامج.

ومن جانبه وصف السيد ماكيليلي، الذي أعلن استقالته عبر إنستغرام، القرار بأنه “قرار صعب”.

وكتب: “أُكنّ لملكة جمال الكون كل التقدير. تُجسّد هذه المنصة التمكين والتنوع والتميز – وهي قيم لطالما دافعتُ عنها طوال مسيرتي المهنية”.

وواجهت مسابقة ملكة الجمال ردود فعل غاضبة في وقت سابق من هذا الشهر بعد أن انتقدت مديرتها في تايلاند، نوات إيتساراغريسيل، ملكة جمال المكسيك، فاطمة بوش، علنًا في فعالية سابقة للمسابقة لعدم نشرها محتوى ترويجيًا على منصات التواصل الاجتماعي الخاصة بها.

وفي مقاطع فيديو انتشرت على نطاق واسع، شوهدت السيدة بوش والعديد من المتسابقات الأخريات وهن يغادرن الفعالية، وسُمع بعضهن يصرخن في وجه السيد نوات.

وزعم السيد نوات في وقت لاحق أن بعض كلماته قد أسيء فهمها – لكن سلوكه على الرغم من ذلك أثار توبيخًا شديدًا من منظمة ملكة جمال الكون، التي أرسلت منذ ذلك الحين وفدًا من المديرين التنفيذيين الدوليين لتولي إدارة المسابقة.

ترجمة: رؤية نيوز

يناشد عمدة مدينة نيويورك المنتخب، زهران ممداني، مؤيديه التبرع، استعدادًا لتولي منصبه.

فقال ممداني في مقطع فيديو نُشر يوم الثلاثاء: “آمل ألا أضطر لطلب المال منكم قريبًا. ولكن حتى ذلك الحين، أطلب منكم زيارة موقع transition2025.com، والتبرع بما تستطيعون…”.

وأوضح العمدة الجديد أن عمليات المرحلة الانتقالية لا تستوفي شروط التمويل الحكومي المُطابق، على عكس مساهمات الحملات الانتخابية.

وقال: “الآن، على عكس الحملات الانتخابية، لا تحصل عمليات المرحلة الانتقالية على تمويل حكومي مُطابق من المدينة. لذا، فإن نسبة التمويل المُطابق ثمانية إلى واحد قد انتهت. الأمر متروك لنا لجمع الأموال. عادةً ما تستغل الحملات الانتخابية ذلك كفرصة للاعتماد على المتبرعين الأثرياء، لكننا لسنا كذلك”.

وقال ممداني، الذي يصف نفسه بالاشتراكي الديمقراطي، “نحتاج إلى جمع 4 ملايين دولار إجمالاً، حتى يكون الأول من يناير هو اليوم الذي نبدأ فيه العمل، لا أن نبدأ بالتحضير”.

أظهرت الأرقام المعروضة في الفيديو جمع أكثر من مليون دولار حتى 14 نوفمبر، بمتوسط ​​تبرعات بلغ 77.65 دولارًا من 12,707 متبرعين.

وقال: “علينا التدقيق في 50,000 سيرة ذاتية تلقيناها. علينا الاستمرار في دفع رواتب فريقنا الرائع”.

وقال: “علينا التخطيط ليس فقط لحفل تنصيبنا، بل أيضًا لتنفيذ سياساتنا”.

وفي وقت سابق من هذا الشهر، فاز عضو مجلس ولاية نيويورك والمرشح الديمقراطي لمنصب عمدة المدينة في مسابقة رئاسة بلدية المدينة، متغلبًا على حاكم إمباير ستيت السابق أندرو كومو، والمرشح الجمهوري كورتيس سليوا.