ترجمة: رؤية نيوز

يُظهر أحدث مقياس لتضخم أسعار المستهلكين ارتفاعًا في الأسعار، ووفقًا لتحليل أجرته جامعة ييل، فإن زيادة التكاليف الناجمة عن الرسوم الجمركية التي فرضها الرئيس دونالد ترامب قد تدفع آلاف الأمريكيين إلى براثن الفقر.

يُقدر مختبر ميزانية جامعة ييل أن الرسوم الجمركية الجديدة لعام 2025 قد تزيد عدد الأمريكيين الذين يعيشون في فقر بما يتراوح بين 650 ألفًا و875 ألفًا، وذلك وفقًا للطريقة المُستخدمة لقياس الفقر.

يفترض التحليل أن الدخل من الوظائف سيبقى ثابتًا على الرغم من ارتفاع الرسوم الجمركية، كما يُراعي البرامج الحكومية، مثل الضمان الاجتماعي، التي تُعدّل المدفوعات بناءً على التضخم.

ويقول اقتصاديو جامعة ييل إن معدل الرسوم الجمركية الحالي في الولايات المتحدة يبلغ 17.4%، وهو أعلى معدل منذ عام 1935. ويتوقع التقرير أن تخسر الأسرة الأمريكية المتوسطة حوالي 2300 دولار سنويًا بسبب الرسوم الجمركية.

وتعد الرسوم الجمركية هي ضرائب تُفرض على الشركات التي تستورد المنتجات إلى الولايات المتحدة.

ويختلف المعدل باختلاف بلد المنشأ ونوع المنتج، وفي حين حاولت بعض الشركات تحمّل تكلفة الرسوم الجمركية في بداية رئاسة ترامب، يُصرّح عدد أكبر الآن بأنّ هذه التكاليف ستُحمّل في النهاية على المستهلكين.

يُصرّح ترامب بأنّ الرسوم الجمركية تهدف إلى إنعاش وظائف التصنيع الأمريكية وخفض العجز التجاري للبلاد مع الدول الأخرى.

ووفقًا لبيانات جديدة صدرت يوم الخميس، ارتفع مؤشر أسعار المستهلك إلى 2.9% خلال الاثني عشر شهرًا المنتهية في يوليو. وكان عند 2.7% خلال الاثني عشر شهرًا المنتهية في يونيو ويوليو.

ويُعدّ معدل التضخم أعلى بمقدار 0.5 نقطة مئوية من معدل مايو البالغ 2.4%، وأعلى بمقدار 0.6 نقطة مئوية من مؤشر أسعار المستهلك لشهر أبريل، والذي سجّل أدنى معدل تضخم سنوي منذ عام 2021.

ويُقيّم مؤشر أسعار المستهلك تكاليف السلع بناءً على أهميتها؛ وعادةً ما تكون سلع مثل الغذاء والمأوى والطاقة أكثر ثقلًا.

ترجمة: رؤية نيوز

هاجم المحافظون على مواقع التواصل الاجتماعي النائبة الديمقراطية إلهان عمر، عن ولاية مينيسوتا، بسبب ظهورها على منصة Substack حيث انتقدت المعلق المحافظ تشارلي كيرك عقب اغتياله، ودعا البعض إلى إقالتها من الكونغرس.

ونشر حساب LibsofTikTok، وهو حساب مؤثر محافظ، على X يوم الخميس: “النائبة إلهان عمر (الديمقراطية) تهاجم تشارلي كيرك وتشوه سمعته بعد اغتياله. هذه نائبة منتخبة. يجب أن تستقيل. يا لها من لعنة!”.

وكتب الكاتب بونشي من ريد ستيت على X: “إن تواصل إلهان عمر مع مهدي حسن ليسخرا من تشارلي كيرك ويكذبا بشأن “أفعاله” لتبرير اغتياله هو بالضبط ما تتوقعه”.

ونشر المؤثر المحافظ روبي ستارباك على X: “أجل، لقد سئمت من التسامح مع الشر”. “اطردوا إلهان عمر من الكونغرس ورحّلوها إلى الصومال. يُقال إنها ارتكبت احتيالًا في قوانين الهجرة بزواجها الوهمي من شقيقها، لذا لا ينبغي أن يكون هذا الأمر صعبًا. لم يعد لديّ أي تسامح مع هذا الشر.”

لفت المقطع انتباه عضوة الكونغرس الجمهورية لورين بويبرت، التي كتبت على X: “@IlhanMN، في الولايات المتحدة الأمريكية لدينا حرية تعبير.”

وأضافت بويبرت: “أتفهم أن هذا الأمر غير مقبول في الصومال، موطنكِ الأصلي، والذي يُفضّل العودة إليه. في بلدنا، الخلافات السياسية مع شخص ما ليست مبررًا لتبرير إعدامه.”

تواصلت قناة فوكس نيوز ديجيتال مع مكتب عمر للتعليق، وتم توجيهها إلى منشور لها على مواقع التواصل الاجتماعي تقول فيه إنها “تختلف بشدة مع تشارلي كيرك بشأن خطابه” لكنها “لا تتمنى العنف لأحد”.

“إن محاولة حسابات اليمين اختلاق قصة كاذبة، في حين أنني أدنت اغتياله عدة مرات، أمرٌ يتماشى مع أجندتهم الرامية إلى تشويه صورة اليسار لإخفاء حقيقة أن دونالد ترامب يُثير الكراهية يوميًا”.

بدأت المقابلة المذكورة، وهي لقاءٌ مع مهدي حسن في قاعة زيتيو، بتقديم عمر تعازيها لعائلة كيرك.

وقالت عمر عندما سُئلت عن رد فعلها على مقتل كيرك “كان سماع هذا الخبر مُحرجًا للغاية”. “كل ما كنت أفكر فيه هو زوجته وأطفاله، ستبقى تلك الصورة خالدة في الأذهان”.

وأضافت عمر أن قلبها “ينفطر” على هؤلاء الأطفال قبل أن تتطرق إلى حديث الجمهوريين الذين ينتقدون العنف من اليسار، ويصفونه بأنه “مُقزز”، ثم ينتقدون كيرك ويُدلون بتعليقات أثارت غضب المحافظين على الإنترنت. قالت عمر: “لكن ما أعرفه يقينًا هو أن تشارلي كيرك كان من قال ذات مرة: “الأسلحة تنقذ الأرواح” بعد حادثة إطلاق نار في مدرسة. كان تشارلي مستعدًا للنقاش والتقليل من شأن وفاة جورج فلويد على يد شرطة مينيابوليس… والتقليل من شأن العبودية وما مر به السود في هذا البلد بقوله إن “يوم التاسع عشر من يونيو” لا ينبغي أن يكون موجودًا أبدًا”.

وأضافت عمر أنها تأسف لوجود “الكثير من الناس الذين يتحدثون” عن كيرك “فقط رغبةً في نقاشٍ حضاري”، مما دفع حسن إلى التدخل ووصف الأمر بأنه “إعادة كتابة كاملة للتاريخ”.

وأجابت عمر: “نعم، لا يوجد شيء أكثر سوءًا من التظاهر تمامًا بأن أقواله وأفعاله لم تُسجل ولم تكن موجودة منذ عقدٍ تقريبًا”.

ثم انتقدت عمر النائبة الجمهورية نانسي ميس والرئيس ترامب، قائلةً إن الرئيس “حرض على العنف ضد أشخاص مثلي”.

وقالت عمر: “لذا، كما تعلمون، هؤلاء الناس مليئون بالسوء، ومن المهم لنا أن نكشفهم، بينما نشعر بالغضب والحزن، ونشعر بالتعاطف، وهو ما قال تشارلي إنه لا ينبغي أن يكون موجودًا لأنه مصطلح مُبتكر حديثًا”.

“أشعر بالتعاطف مع أطفاله وزوجته وما يمرون به، لأنني لا أريد ذلك. لا ينبغي لأحد أن يمر بهذا، وآمل أن نلتزم بمعايير أعلى.”

ثم ادعى حسن أن “التسييس يُمارسه اليمين”، ووصفه بأنه “مشكلة” أنه لا يُمكن قول “أي شيء سلبي” عن شخص ما عند وفاته.

وأضاف حسن، بينما أومأت عمر برأسها: “أنا سعيدٌ بعدم قول أي شيء سلبي وترك العائلة تُحزن، ولكن هذا يحدث عندما يحاول الجميع تبرئة هذا الشخص”.

وكتب حساب “X” التابع لـ”زيتيو نيوز”، الذي أسسه حسن، “هذه كذبة” ردًا على الانتقادات التي وُجهت لتعليقات عمر، مشيرًا إلى أن عمر تفاعلت بـ”حزن” مع عائلة كيرك.

ويوم الجمعة، أعلنت السلطات أنها ألقت القبض على مشتبه به، وهو تايلر روبنسون، البالغ من العمر 22 عامًا، والمقيم في ولاية يوتا.

ووصف الرئيس ترامب مقتل كيرك بأنه “لحظة عصيبة” للولايات المتحدة، وأمر بتنكيس الأعلام حتى مساء الأحد.

ترجمة: رؤية نيوز

قدّمت إريكا كيرك، أرملة الراحل تشارلي كيرك، تحيةً مؤثرة لزوجها، وأعلنت أن مهمته لن تنتهي في مقر منظمة “نقطة تحول الولايات المتحدة الأمريكية” يوم الجمعة، وكان هذا أول تصريح علني لها منذ اغتيال زوجها يوم الأربعاء في جامعة وادي يوتا.

وقالت كيرك: “إلى كل من يستمع الليلة في جميع أنحاء أمريكا، الحركة التي بناها زوجي لن تموت. لن تموت. أرفض أن يحدث ذلك… لن ينسى أحد اسم زوجي أبدًا. وسأحرص على ذلك. سيصبح أقوى. أكثر جرأة. أعلى صوتًا. وأعظم من أي وقت مضى. لن تنتهي مهمة زوجي. ولو للحظة.”

“سيبقى صوت زوجي، وسيظل مدويًا وواضحًا أكثر من أي وقت مضى. وحكمته باقية”.

ووجّهت رسالةً حازمةً إلى “الأشرار المسؤولين” عن وفاة زوجها، مُعلنةً أنهم “لا يدرون ما فعلوه”.

“قتلوا تشارلي لأنه كان يُبشّر برسالة وطنية وإيمان ومحبة الله الرحيمة. لكن يجب أن يعلموا جميعًا هذا. قالت: “إذا كنتم تعتقدون أن رسالة زوجي كانت مؤثرة من قبل، فأنتم لا تتخيلون. أنتم لا تتخيلون ما أطلقتموه للتو في جميع أنحاء هذا البلد”.

وقالت كيرك، متحدثةً من على منصة بجوار المكتب الذي كان زوجها يُقدّم فيه برنامجه البودكاست الشهير، إن منظمة “نقطة تحول الولايات المتحدة الأمريكية”، وهي منظمة شعبية شارك زوجها في تأسيسها، ستواصل جولتها الجامعية الخريفية كما هو مخطط لها، وأضافت أنه ستكون هناك جولات أخرى في السنوات القادمة.

وسيستمر مؤتمر “مهرجان أمريكا” السنوي للمجموعة كما هو مخطط له، والذي سيُعقد في ديسمبر في فينيكس، كما سيستمر بودكاست تشارلي الأسبوعي الشهير.

وأكدت كيرك، التي تحدثت إلى الرئيس دونالد ترامب يوم الخميس، للرئيس رغبتها في الحفاظ على منظمة زوجها الراحل الشعبية. وخلال خطابها، أشارت إلى مدى “حب” تشارلي للرئيس ومدى “حب” الرئيس له.

كما أشادت كيرك بزوجها الراحل لأخلاقياته في العمل وحضوره كأب وزوج، وروت: أنه كان يسألها يوميًا كيف يُمكنه أن يكون زوجًا وأبًا أفضل.

وصرّحت كيرك مساء الجمعة “الآن وإلى الأبد، سيقف بجانب مُخلّصه، مُرتديًا تاج الشهيد المجيد”. “أحب تشارلي الحياة، أحبّها. أحبّ حياته. أحبّ أمريكا.”

بالإضافة إلى زوجته، ترك تشارلي وراءه طفلين صغيرين. شارك تشارلي في تأسيس منظمة “نقطة تحول الولايات المتحدة الأمريكية” عام ٢٠١٢، قبل حوالي ست سنوات من لقائه بإريكا عام ٢٠١٨. تأمّل تشارلي في فعاليةٍ لـ “نقطة تحول الولايات المتحدة الأمريكية” ذات مرةٍ في اللحظة التي أدرك فيها أن إريكا هي “الشخص المُناسب”.

وكان كيرك قد قال عندما سُئل عن كيفية معرفته أن إريكا هي “الشخص المناسب””تناولنا عشاءً طويلًا جدًا، كان أشبه بمقابلة عمل، و- لا، ستضحكون – لكن يجب عليكِ بالتأكيد إجراء مقابلة عمل لزوجكِ. إذا لم يُلبّوا الشروط، فانتقلي إلى المقابلة التالية”. “المواعدة لمجرد المواعدة سيئة لك، سيئة لهم، سيئة للجميع”.

وكتبت إريكا في منشور على مواقع التواصل الاجتماعي عام ٢٠٢٣، وهي تستعيد ذكريات أول موعد لهما: “قبل خمس سنوات من اليوم، جلسنا داخل مطعم بيلز برجر في نيويورك، غارقين في الحديث والمزاح حول اللاهوت والفلسفة والسياسة، وفي النهاية، توقفتِ ونظرتِ إليّ وقلتِ: سأواعدكِ”. كما شاركت عدة صور لهما معًا.

ساندت إريكا تشارلي كثيرًا في مناسباته، وكانت حاضرة في جامعة يوتا فالي يوم الأربعاء عندما أُطلق عليه النار.

وإريكا هي مقدمة بودكاست أسبوعي بعنوان “Midweek Rise Up”، ومؤسسة شركة ملابس دينية تُدعى “PROCLAIM”، وترأس خدمة مسيحية تُدعى BIBLE365، وفقًا لموقعها الإلكتروني.

وكانت لاعبة كرة سلة نسائية في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات في جامعة ريجيس عام انتقلت إريكا إلى كولورادو، ثم انتقلت إلى جامعة ولاية أريزونا لدراسة تخصصين رئيسيين في العلوم السياسية والعلاقات الدولية.

حصلت على درجة الماجستير في الدراسات القانونية الأمريكية من جامعة ليبرتي في فرجينيا، حيث تسعى للحصول على درجة الدكتوراه في الدراسات الكتابية. في عام ٢٠١٢، تُوجت بلقب ملكة جمال أريزونا الأمريكية.

وفي ختام كلمتها يوم الجمعة، وعدت إريكا زوجها الراحل بأنها لن تدع إرثه يموت أبدًا.

وقالت: “سأجعل من برنامج “نقطة تحول الولايات المتحدة الأمريكية” أعظم إنجاز شهدته هذه الأمة على الإطلاق. أحبك يا حبيبي. ارقد في أحضان ربنا”.

ترجمة: رؤية نيوز

أصرّ قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، ويليام ألسوب، في سان فرانسيسكو على استنتاجه الأولي في القضية التي تفيد بأن مكتب إدارة شؤون الموظفين الأمريكي أصدر في فبراير أمرًا غير قانوني للعديد من الوكالات بتسريح الموظفين تحت الاختبار بشكل جماعي.

ورفعت نقابات ومنظمات غير ربحية وولاية واشنطن دعاوى قضائية بعد أن تحركت إدارة ترامب لتسريح ما يقرب من 25 ألف موظف تحت الاختبار، والذين عادةً ما تكون مدة خدمتهم أقل من عام، على الرغم من أن بعضهم يعملون منذ فترة طويلة في وظائف جديدة.

وقال ألسوب إنه عادةً ما “يُلغى التوجيه غير القانوني لمكتب إدارة شؤون الموظفين ويُلغي عواقبه، ويعيد الأطراف إلى الوضع السابق، وبالتالي، يُعاد الموظفون تحت الاختبار إلى وظائفهم”.

لكن المحكمة العليا أوضحت بوضوح تام، من خلال ملفها الطارئ، أنها ستلغي قرار الإعفاء الممنوح قضائيًا بشأن التعيينات والفصل من العمل في السلطة التنفيذية، ليس فقط في هذه القضية، بل في قضايا أخرى أيضًا، كما كتب ألسوب.

وفي أبريل، أوقفت المحكمة العليا أمرًا قضائيًا أوليًا أصدره ألسوب في القضية، يُلزم ست وكالات بإعادة 17 ألف موظف إلى وظائفهم ريثما تمضي الإجراءات القضائية قدمًا.

وقال ألسوب إن الكثير قد حدث منذ قرار المحكمة العليا في أبريل، مما جعله يأمر بإعادة الموظفين إلى وظائفهم الآن، حيث حصل الكثيرون منهم على وظائف جديدة أثناء قيام الإدارة بتغيير الحكومة.

لكن ألسوب، المُعيّن من قِبل الرئيس الديمقراطي بيل كلينتون، قال إن العمال “لا يزالون يتضررون من إنهاء مكتب إدارة شؤون الموظفين (OPM) بذريعة “الأداء”، وأن الضرر يمكن إصلاحه دون إعادة الموظفين إلى وظائفهم”.

وصدر الأمر لـ 19 وكالة، من بينها وزارات الدفاع، وشؤون المحاربين القدامى، والزراعة، والطاقة، والداخلية، والخزانة الأمريكية، بتحديث ملفات الموظفين بحلول 14 نوفمبر، ومنعها من اتباع توجيهات مكتب إدارة الموظفين بفصل العمال.

ولم يستجب ممثلو المدعين والبيت الأبيض لطلبات التعليق يوم السبت.

ترجمة: رؤية نيوز

بعد أقل من عام من خسارة الديمقراطيين للبيت الأبيض بسبب مخاوفهم من القدرة على تحمل التكاليف، يواجه الرئيس دونالد ترامب بيئة اقتصادية مماثلة مع اقتراب انتخابات التجديد النصفي للكونغرس.

فارتفعت أسعار المستهلك بنسبة 2.9% خلال العام الماضي، وهي أسرع وتيرة سنوية منذ يناير، وأصبح شراء البقالة، على وجه الخصوص، تجربة مؤلمة: فقد ارتفع سعر اللحم المفروم بنسبة 13%؛ وارتفع سعر البيض بنسبة 11% عن العام الماضي؛ وارتفعت أسعار القهوة بنسبة 21%، وفقًا لمكتب إحصاءات العمل.

ولا يقدم سوق العمل أي عزاء يُذكر؛ فقد بلغ متوسط ​​نمو الوظائف خلال الأشهر الأربعة الماضية 29,000 وظيفة شهريًا، ويقول الأمريكيون إنهم أقل تفاؤلاً بشأن قدرتهم على إيجاد وظيفة جديدة إذا احتاجوا إليها من أي وقت مضى منذ أن بدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك في الاحتفاظ بالسجلات في عام 2013، ويتجه معدل البطالة نحو الارتفاع، وفقًا لخبراء اقتصاديين في جولدمان ساكس.

يُذكرنا مزيج ضغوط الأسعار ومخاوف التوظيف بالضربة المزدوجة التي عرقلت مساعي نائبة الرئيس كامالا هاريس للترشح للرئاسة خريف العام الماضي، ويُهدد آمال الجمهوريين في الاحتفاظ بالسيطرة على الكونغرس في انتخابات 2026.

وقد عبّر الناخبون عن استيائهم من السياسات الاقتصادية المميزة للرئيس، والتي تشمل الرسوم الجمركية المرتفعة: فقد قال 52% من الناخبين المسجلين إن إدارة ترامب جعلت الاقتصاد أسوأ، مقابل 30% قالوا إنها أفضل، في استطلاع جديد أجرته قناة فوكس نيوز.

وقالت كلوديا ساهم، كبيرة الاقتصاديين في شركة نيو سينشري أدفايزرز: “الناس يكرهون التضخم بشدة. لا أعتقد أن الرسوم الجمركية ستتسبب في أي شيء يُشبه الجائحة من حيث ارتفاع التضخم، لكنها ستُطيل أمد التضخم المرتفع إلى حد ما. وإذا تباطأ سوق العمل، فإن المزيد والمزيد من الأسر ستبدأ في خسارة قوتها”.

وانخفض مؤشر ثقة المستهلك، الذي يُراقب عن كثب، يوم الجمعة إلى أدنى مستوى له منذ مايو، مع تزايد القلق، لا سيما بين الأمريكيين من ذوي الدخل المنخفض والمتوسط، وانخفض مؤشر جامعة ميشيغان بنسبة 21% مقارنةً بالعام الماضي، وتراجعت نظرة المستهلكين للأوضاع الراهنة إلى أدنى مستوياتها منذ أواخر عام 2022.

ويتحدى الاقتصاد وعود حملة ترامب بمعالجة التضخم من “اليوم الأول” وإنعاش الصناعات التحويلية التي فرضت أعلى رسوم جمركية منذ ما يقرب من قرن. فعلى سبيل المثال، فقدت صناعة السيارات، التي تعهد ترامب برفعها إلى “مستويات قياسية”، أكثر من 9000 وظيفة منذ فبراير، في إطار تراجع أوسع نطاقًا في التوظيف في المصانع.

ويقول ترامب وفريقه إن هذا الركود مؤقت، وسيزدهر نمو الوظائف العام المقبل في أعقاب “تريليونات الدولارات” من الاستثمارات التجارية الجديدة التي حفزتها مبادرة الرئيس لإعادة الشركات إلى الوطن وتشريعاته الضريبية، وفقًا للبيت الأبيض، وسيزداد نمو الإنتاجية المذهل مع ازدهار الذكاء الاصطناعي. ومن المتوقع أن يخفض الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة هذا الأسبوع.

ولم يستجب متحدث باسم البيت الأبيض لطلب التعليق على هذه القصة.

وفي حين أن توقعات التضخم والوظائف مثيرة للقلق، فإن الأخبار الاقتصادية ليست كلها سيئة، فالناتج المحلي الإجمالي آخذ في التوسع، ورغم ارتفاع معدل البطالة لشهرين متتاليين، إلا أنه لا يزال منخفضًا عند 4.3%.

وتستمر الأجور في الارتفاع بوتيرة أسرع من الأسعار. ففي وول ستريت، ارتفع مؤشر ستاندرد آند بورز 500 بأكثر من 12% هذا العام، مما أدى إلى تضخم حسابات التقاعد وصافي ثروات الأمريكيين.

وكتب الخبير الاقتصادي بول أشورث من كابيتال إيكونوميكس في مذكرة للعملاء الأسبوع الماضي: “يشير نمو الناتج المحلي الإجمالي إلى أن الاقتصاد في وضع جيد”.

ويُقدم أداء الاقتصاد في الفترة التي سبقت انتخابات 2024، والمفصل في تقريرين حكوميين صدرا الأسبوع الماضي، تحذيرًا للجمهوريين بقيادة ترامب.

ووفقًا لمراجعة أولية لبيانات التوظيف أجراها مكتب إحصاءات العمل، فقد خلق أصحاب العمل 911 ألف وظيفة أقل خلال الاثني عشر شهرًا حتى مارس مما كان يُعتقد في البداية. وتُعد هذه المراجعة جزءًا من مراجعة سنوية يجريها مكتب إحصاءات العمل، وتهدف إلى التوفيق بين تقييمين حكوميين مختلفين لسوق العمل. ولن تتوفر الأرقام النهائية حتى فبراير.

احتفاء البيت الأبيض بالمراجعة باعتبارها دليلاً على أن “اقتصاد بايدن كان كارثياً”

لكن ما أظهرته الأرقام الجديدة في الواقع، كما قال الاقتصاديون، هو أن سوق العمل العام الماضي بدأ يتراجع إلى مستوى يتطلب عدداً أقل من الوظائف الجديدة شهرياً لمنع ارتفاع معدل البطالة – وهو تطور ازداد حدة في عهد ترامب.

ووفقاً لدراسة أجرتها المؤسسة الوطنية للسياسة الأمريكية، وهي مجموعة غير حزبية، شكّلت الهجرة المرتفعة معظم النمو في القوى العاملة بين عامي 2019 و2024.

ولكن في يونيو 2024، أعلن بايدن عن تدابير جديدة تهدف إلى الحد من الهجرة، مما أدى بسرعة إلى خفض مواجهات حرس الحدود على الحدود الأمريكية المكسيكية بنحو النصف مقارنة بعام 2022.

ومع انخفاض عدد العمال الجدد، انخفضت الحاجة إلى وظائف جديدة شهريًا للحفاظ على معدل البطالة ثابتًا. ومع اقتراب موعد الاقتراع في الخريف، انخفض نمو الوظائف الشهري إلى أقل من نصف معدله في بداية العام. وارتفع معدل البطالة، ولكن بشكل طفيف فقط.

وكان التضخم يتحسن خلال معظم العام، وكان أقل بكثير من أعلى مستوى له في 40 عامًا، والذي بلغ 9.1% في منتصف عام 2022. في سبتمبر الماضي، اختار مجلس الاحتياطي الفيدرالي خفض أسعار الفائدة لأول مرة منذ مارس 2020 في محاولة لتشجيع التوظيف.

ومع ذلك، كرر الناخبون قولهم لمنظمي استطلاعات الرأي إن ارتفاع الأسعار كان من بين أبرز مصادر إزعاجهم. يساعد التقرير الثاني الصادر الأسبوع الماضي، عن مكتب الإحصاء، في تفسير أثر فترة طويلة من التضخم الأعلى من المعدل الطبيعي. في عام 2024، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة الأمريكية 83,730 دولارًا، وهو ليس أفضل إحصائيًا من رقم عام 2019 البالغ 83,260 دولارًا، وفقًا لمكتب الإحصاء.

وبعد أن شغلت منصبها فعليًا لمدة خمس سنوات، انتقم الناخبون من هاريس، الديمقراطية التي حلت محل الرئيس جو بايدن في قائمة المرشحين بعد أدائه المتعثر في المناظرة. ثم حقق ترامب فوزًا ضئيلًا ولكنه حاسم. من بين الناخبين الذين اعتبروا الاقتصاد همّهم الرئيسي، تفوق ترامب على هاريس بنسبة 81% مقابل 18%، وفقًا لاستطلاع رأي أجرته صحيفة واشنطن بوست.

وقال جاريد بيرنشتاين، الذي كان أحد كبار المستشارين الاقتصاديين لبايدن: “تكمن مشكلة أزمة القدرة على تحمل التكاليف هذه في أن كل رئيس حالي يُلام عليها، ليس هنا فحسب، بل في العديد من الدول الأخرى أيضًا”، وأضاف: “وهذه مشكلة ترامب الآن”.

وأمام الرئيس أقل من 14 شهرًا لحل هذه المشكلة قبل أن يقرر الناخبون ما إذا كانوا سيمددون سيطرة الجمهوريين على الكونغرس لمدة عامين إضافيين أو يسلمون مفاتيحه للديمقراطيين بأقل من نصف معدلها في بداية العام. وارتفع معدل البطالة، ولكن بشكل طفيف فقط.

كان التضخم يتحسن خلال معظم العام، وكان أقل بكثير من أعلى مستوى له في 40 عامًا، والذي بلغ 9.1% في منتصف عام 2022. ففي سبتمبر الماضي، اختار مجلس الاحتياطي الفيدرالي خفض أسعار الفائدة لأول مرة منذ مارس 2020 في محاولة لتشجيع التوظيف.

ومع ذلك، كرر الناخبون قولهم لمنظمي استطلاعات الرأي إن ارتفاع الأسعار كان من بين أبرز مصادر إزعاجهم. يساعد التقرير الثاني الصادر الأسبوع الماضي، عن مكتب الإحصاء، في تفسير أثر فترة طويلة من التضخم الأعلى من المعدل الطبيعي.

وفي عام 2024، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة الأمريكية 83,730 دولارًا، وهو ليس أفضل إحصائيًا من رقم عام 2019 البالغ 83,260 دولارًا، وفقًا لمكتب الإحصاء.

أمام الرئيس أقل من 14 شهرًا لحلها قبل أن يقرر الناخبون ما إذا كانوا سيمددون سيطرة الجمهوريين على الكونغرس لمدة عامين إضافيين أو يسلمون مفاتيحه للديمقراطيين.

من بين العوامل الحاسمة آثار سياسات ترامب التجارية والهجرة

لم يتسبب فرض الرئيس لأعلى تعريفات جمركية منذ ثلاثينيات القرن الماضي في ارتفاع أسعار المستهلك بالقدر الذي توقعه بعض الاقتصاديين في الربيع، يعود ذلك إلى تخفيض بعض التعريفات الجمركية أو تأجيلها، واستورد تجار التجزئة مخزونات إضافية قبل سريان ضرائب الاستيراد المرتفعة، مما قلل من تأثيرها السعري.

ووفقًا لسامويل تومبس، كبير الاقتصاديين الأمريكيين في بانثيون ماكروإيكونوميكس، فإن حوالي ثلثي التأثير النهائي للتعريفات الجمركية على أسعار السلع لم يُلمس بعد. وفي مذكرة للعملاء، قال إنه في الأشهر المقبلة، قد تكون المعدات الرياضية والملابس والأجهزة المنزلية والسيارات الجديدة من بين المنتجات التي ستتأثر بشدة بالرسوم الجمركية على الأسعار.

قال بيرنشتاين، وهو الآن زميل بارز في السياسة الاقتصادية في مركز التقدم الأمريكي: “إنّ ظاهرة “التمرير” تتزايد، وأتوقع أن تستمر في ذلك. الغريب هو أن [ترامب] يأخذ أكثر ما يثير استياء الناس في الاقتصاد ويزيده سوءًا”.

أدت حملة ترامب على الهجرة، والتي تجاوزت بكثير ما بدأه بايدن العام الماضي، إلى القضاء تقريبًا على عمليات عبور الحدود غير المصرح بها، وأحدثت تأثيرًا سلبيًا على عدد العمال المتاحين.

ويحتاج الاقتصاد إلى خلق 80 ألف وظيفة شهريًا فقط لمنع ارتفاع معدل البطالة، وفقًا لغولدمان ساكس. وهذا يُعادل نصف الرقم المطلوب تقريبًا في سنوات ما قبل الحملة.

لكن خبراء الاقتصاد في غولدمان يتوقعون أن ينخفض ​​الاقتصاد إلى ما دون هذا المستوى، على الأقل خلال الأشهر القليلة المقبلة.

ومهما كانت عيوبه، لا يبدو أن الاقتصاد في خطر وشيك من الانزلاق إلى الركود. فبحسب أحد المقاييس الشائعة، فإن صحته العامة أضعف مما كانت عليه قبل عام، لكنها أقوى بكثير مما كانت عليه خلال أسوأ موجة تضخم في فترة الجائحة.

ووفقًا لما يُعرف بمؤشر البؤس، الذي يجمع بين معدلي البطالة والتضخم في رقم واحد، يُسجل الاقتصاد اليوم 8.2 نقطة. وهذا أسوأ من 6.7 نقطة المسجلة في أغسطس 2024، ولكنه يُمثل تحسنًا عن الرقم 11.9 نقطة المسجل في الشهر نفسه من عام 2022.

فقال جاي بيرغر، الزميل البارز في معهد بيرنينج جلاس، وهو مركز لأبحاث سوق العمل: “نحن لا نتحدث عن اقتصاد مُريع، ولا عن اقتصاد رائع. يبدو الوضع مُخيبًا للآمال نوعًا ما. المسار ليس مُريعًا، ولكنه على الأرجح يسير في الاتجاه الخاطئ”.

ترجمة: رؤية نيوز

أمر قاضٍ فيدرالي إدارة الرئيس دونالد ترامب بتحديث موقعها الإلكتروني لخدمات الهجرة ليُظهر أن 600 ألف فنزويلي حاصلين على وضع الحماية المؤقتة مسموح لهم قانونيًا بالعيش والعمل في الولايات المتحدة.

أمر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية إدوارد تشين إدارة ترامب الجمهورية بتغيير الموقع الإلكتروني لخدمات المواطنة والهجرة الأمريكية بعد أن صرّح محامو المدعين بأن حاملي وضع الحماية المؤقتة لا يزالون في مراكز الاحتجاز أو غير قادرين على العودة إلى العمل حتى بعد صدور حكمه في 5 سبتمبر لصالح المدعين.

وصرح تشين يوم الخميس بأن أمره الصادر في 5 سبتمبر لصالح حاملي وضع الحماية المؤقتة دخل حيز التنفيذ فورًا.

خلص هذا الحكم إلى أن وزيرة الأمن الداخلي كريستي نويم ألغت بشكل غير قانوني تمديدات وضع الحماية المؤقتة (TPS) التي منحتها إدارة الرئيس جو بايدن الديمقراطية لـ 1.1 مليون فنزويلي وهايتي.

ووضع الحماية المؤقتة (TPS) هو تصنيف يمكن أن يمنحه وزير الأمن الداخلي للأشخاص في الولايات المتحدة إذا اعتُبرت أوطانهم غير آمنة للعودة بسبب كارثة طبيعية أو عدم استقرار سياسي أو ظروف خطيرة أخرى.

وصرح ويليام ويلاند، المحامي بوزارة العدل، بأن القاضي لم يأمر الحكومة بتحديث موقعها الإلكتروني. كما جادل ويلاند في وثائق المحكمة بأن حكم 5 سبتمبر لم يدخل حيز التنفيذ فورًا ما لم يُصدر أمرٌ بذلك صراحةً.

وصرح تشين في أمره الصادر يوم الخميس بأن القاعدة التي استشهدت بها الحكومة لا تنطبق على هذه الأنواع من القضايا. وفي اليوم السابق، رفض طلب الحكومة بوقف تنفيذ حكمه ريثما تستأنفه.

ويقول محامو المدعين إن الأشخاص الحاصلين على وضع الحماية المؤقتة معرضون لخطر فقدان وظائفهم وأكثر من ذلك، وقد قدموا إقرارًا للمحكمة يفيد بأن رجلًا من سان أنطونيو احتُجز في مايو قد أُبلغ بأنه لن يُفرج عنه حتى يتم تحديث الموقع الإلكتروني.

وهناك إقرار آخر من شخص حاصل على وضع الحماية المؤقتة (TPS) عمل في مستودع لشركة أمازون لمدة ثلاث سنوات، وأبلغت إدارة الموارد البشرية الشخص بأن نسخة من أمر المحكمة الصادر في الخامس من سبتمبر وخطاب من محامي الهجرة لم يكن كافيا للموافقة على التوظيف.

ترجمة: رؤية نيوز

أطلق الرئيس دونالد ترامب لقبًا جديدًا على زهران ممداني، المرشح الأوفر حظًا في انتخابات عمدة مدينة نيويورك.

وقال ترامب عن ممداني خلال مقابلة مطولة في الاستوديو يوم الجمعة في برنامج “فوكس آند فريندز” على قناة فوكس نيوز: “أسميه شيوعي الصغير. إنه عمدة شيوعي الصغير”.

أثار النائب الديمقراطي الاشتراكي، البالغ من العمر 33 عامًا، من حي كوينز في مدينة نيويورك، صدمةً في الأوساط السياسية في يونيو بفوزه الساحق على الحاكم السابق أندرو كومو وتسعة مرشحين آخرين، ليحصل على ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب عمدة المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في البلاد.

ويقترح ممداني إلغاء أجور نظام الحافلات الضخم في مدينة نيويورك، وجعل جامعة مدينة نيويورك (CUNY) “معفاة من الرسوم الدراسية”، وتجميد إيجارات المساكن البلدية، وتقديم “رعاية أطفال مجانية” للأطفال حتى سن الخامسة، وإنشاء متاجر بقالة تديرها الحكومة.

وبعد فوز ممداني في الانتخابات التمهيدية، انتقده ترامب فورًا واصفًا إياه بأنه “شيوعي مجنون مئة بالمئة”.

واصل الرئيس السخرية مرارًا وتكرارًا من ممداني ووصفه بالشيوعي في الأشهر التي تلت ذلك، محذرًا في الوقت نفسه من أن مدينة نيويورك ستصبح “مدينة شيوعية” إذا فاز ممداني في انتخابات رئاسة البلدية في نوفمبر.

وقال ترامب في مقابلته مع برنامج “فوكس آند فريندز”: “لا ينبغي أبدًا أن نكون في موقف نتحدث فيه عن شيوعيين”.

ونفى ممداني، المولود في أوغندا، والذي سيصبح أول مسلم وأول عمدة من جيل الألفية لمدينة نيويورك في حال انتخابه، كونه شيوعيًا.

ومع بقاء أقل من شهرين على يوم الانتخابات، يتقدم ممداني بفارق كبير على منافسيه على منصب رئاسة البلدية في المدينة التي يهيمن عليها الديمقراطيون، وفقًا لاستطلاعين جديدين.

ويتقدم ممداني بفارق 22 نقطة على كومو وبقية المرشحين في استطلاعات الرأي التي نُشرت هذا الأسبوع من جامعة كوينيبياك ونيويورك تايمز/كلية سيينا.

أما كورتيس سليوا، المؤسس المشارك لمنظمة “ملائكة الجارديان”، والذي يُعدّ مرشح الحزب الجمهوري لمنصب عمدة المدينة التي يهيمن عليها الديمقراطيون للمرة الثانية على التوالي، حلّ ثالثًا بفارق كبير في كلا الاستطلاعين، بينما جاء العمدة الحالي، إريك آدامز، الذي يواجه صعوبات، والذي يترشح مستقلًا بعد قراره عدم المشاركة في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية وسط استطلاعات رأي ضعيفة، في المركز الرابع.

وأكد كلٌّ من سليوا وآدامز مرارًا وتكرارًا على بقائهم في السباق في الأسابيع الأخيرة، وسط تقارير متعددة تفيد بأن مستشاري ترامب طرحوا أدوارًا إدارية لكلا المرشحين لمنصب عمدة المدينة في حال انسحابهما.

وحثّ ترامب، وهو من مواليد نيويورك ويقيم الآن في فلوريدا، على تضييق نطاق المنافسة لهزيمة ممداني.

وقال ترامب الأسبوع الماضي: “أود أن أرى شخصين ينسحبان من السباق وأن يكون ذلك وجهًا لوجه. وأعتقد أن هذا سباق يمكن الفوز به”.

ويوم الجمعة، قال الرئيس في مقابلة مع برنامج “فوكس آند فريندز”: “أعتقد أنه يجب بقاء مرشح واحد. ويبدو لي أن كومو يتقدم على المرشحين الآخرين بصراحة”.

لكنه أضاف أن كومو “لا يزال متأخرًا كثيرًا. يبدو أن مرشحًا واحدًا فقط لن ينجح في هذه المرحلة”.

وأضاف ترامب: “لا أتابع استطلاعات الرأي بعناية، لكن يبدو أنه سيفوز، وهذا تمرد. إنه تمرد ضد المرشحين السيئين، أليس كذلك؟ لقد سئموا من ذلك”.

وانتقد ترامب أيضًا سليوا.

وادعى الرئيس: “أنا جمهوري، لكن كورتيس ليس في ذروة شعبيته”.

وقال سليوا، في مقابلة مع قناة فوكس نيوز ديجيتال الشهر الماضي، إنه لم يُجرِ “أي محادثات مع الرئيس دونالد ترامب، الذي أعرفه منذ سنوات”، وأضاف سليوا: “كانت بيننا علاقة حب وكراهية. الجميع يعلم ذلك”.

وأشار استطلاع كوينيبياك إلى أنه في حال انسحاب آدامز من حملة إعادة انتخابه، سيتقدم ممداني على كومو بنسبة 46% مقابل 30%، بينما سيحصل سليوا على 17%.

لكن استطلاع نيويورك تايمز/سيينا أشار إلى تفوق ممداني على كومو بنسبة 48% مقابل 44% في منافسة افتراضية بين مرشحين.

ترجمة: رؤية نيوز

لم تحظَ آمال الديمقراطيين في ماريلاند بإعادة رسم الخريطة السياسية للولاية لتعزيز مكانة الحزب بأي دعم.

فبعد اجتماعٍ عُقد يوم الاثنين لمناقشة جهود إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، أشار ديمقراطيون بارزون إلى تعثر الجهود، التي تسعى إلى قلب آخر مقعد متبقٍّ في مجلس النواب يشغله جمهوريون، ويخشون أن تواجه هذه الجهود تحديات قانونية مماثلة لتلك التي واجهتها المرة الأخيرة التي حاول فيها الديمقراطيون جعل المقعد الجمهوري الوحيد، الذي يشغله النائب آندي هاريس (جمهوري عن ولاية ماريلاند)، أكثر تنافسيةً لحزبهم في انتخابات 2022.

وصرح النائب جيمي راسكين (ديمقراطي عن ولاية ماريلاند) لصحيفة بانشبول نيوز: “كان تبادلًا مثيرًا للاهتمام لوجهات النظر حول وضعنا الحالي، لكنني لا أعتقد أنه كان هناك أي قرار باتخاذ أي إجراء في الوقت الحالي”، واصفًا القمة بأنها “تبادل حر وصريح”.

يأتي تصريح راسكين في الوقت الذي واجهت فيه جهود الديمقراطيين في ماريلاند لإعادة رسم الخرائط لصالحهم في جهود إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية السابقة تحديات قانونية، بما في ذلك في عام 2022، عندما رفض قاضٍ في الولاية خريطة الحزب التي تستهدف مقعد هاريس بعد إقرارها من المجلس التشريعي، وذلك بسبب مخاوف من أنها “نتاج تلاعب حزبي متطرف”.

في ذلك الوقت، أمرت القاضية لين أ. باتاغليا المجلس التشريعي برسم خريطة جديدة. جعلت الخريطة النهائية لماريلاند، التي وقّعها الحاكم الجمهوري آنذاك لاري هوجان لتصبح قانونًا، الدائرة الانتخابية السادسة في غرب ماريلاند أكثر تنافسية للجمهوريين.

اشتعل الجدل في ماريلاند حول جهود إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية هذا العام عندما أطلق الجمهوريون في تكساس وأقرّوا خرائط جديدة تهدف إلى زيادة عدد مقاعد الحزب الجمهوري في مجلس النواب الذي تشغله الولاية.

وتطلع الديمقراطيون في جميع أنحاء البلاد إلى جهود مماثلة لمواجهة جهود المعارضة الرامية إلى زيادة ترجيح كفة ميزان القوى في المجلس الأدنى.

تُعد هذه المسألة بالغة الأهمية لكل من الجمهوريين والديمقراطيين قبل انتخابات عام ٢٠٢٦، حيث يُكافح الحزب الجمهوري للحفاظ على أغلبيته الضئيلة في مجلس النواب وتوسيعها.

وفي ماريلاند، ناقش الديمقراطيون تغييرات محتملة على الدوائر الانتخابية الثماني في إطار جهود نادرة لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في منتصف العقد.

وعادةً ما تُطلق مثل هذه الخطط في بداية كل عقد، حيث تُعيد الولايات كل عشر سنوات رسم حدود دوائرها الانتخابية لتعكس تعداد السكان الجديد من التعداد السكاني.

لسنوات، عززت الخرائط السياسية المُنقحة الميزة التنافسية للديمقراطيين في ماريلاند.

وفي عام ٢٠٠٢، انقسم وفد الولاية في مجلس النواب بنسبة ٤-٤، قبل أن يقود الديمقراطيون جولة من إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بعد تعداد عام ٢٠٠٠، مما عزز تفوقهم بنسبة ٦-٢. ثم ارتفعت ميزة الديمقراطيين في الوفد الكونغرسي إلى ٧-١ في انتخابات عام ٢٠١٢ بعد تعداد عام ٢٠١٠.

وفي الشهر الماضي، صرّح الحاكم ويس مور (ديمقراطي عن ولاية ماريلاند) بأنه يُفضّل بذل المزيد من جهود إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، رغبةً منه في جعل العملية أكثر “إنصافًا”.

وقال: “أريد ضمان توزيع عادل للدوائر الانتخابية وتوزيع عادل للمقاعد، بحيث لا يكون هناك حالات يختار فيها السياسيون الناخبين، بل تُتاح للناخبين فرصة حقيقية لاختيار ممثليهم المنتخبين. يجب أن تكون لدينا خرائط عادلة”.

ترجمة: رؤية نيوز

أظهرت النتائج الأولية لمسح شهري أجرته جامعة ميشيغان أن المستهلكين الأمريكيين متشائمون بشأن الوضع الاقتصادي.

انخفض مؤشر ثقة المستهلك بشكل غير متوقع هذا الشهر إلى 55.4 نقطة من 58.2 نقطة في أغسطس، مع ارتفاع التضخم وتدهور فرص العمل.

كما تُمثل قراءة سبتمبر انخفاضًا بنسبة 21% مقارنةً بالعام الماضي، أي قبل تولي الرئيس دونالد ترامب منصبه بفترة طويلة ورفعه الرسوم الجمركية على كل ما تستورده البلاد تقريبًا.

وأشارت جوان هسو، مديرة المسح، إلى أنه بالإضافة إلى التضخم وسوق العمل، لا تزال الرسوم الجمركية مصدر قلق للمستهلكين.

وقالت هسو في بيان: “لا تزال السياسة التجارية ذات أهمية بالغة للمستهلكين، حيث أدلى حوالي 60% من المستهلكين بتعليقات عفوية حول الرسوم الجمركية خلال المقابلات”، مشيرةً إلى أن الأمر نفسه حدث في الشهر السابق.

وكان الاقتصاديون الذين استطلعت آراءهم شركة FactSet يتوقعون تحسنًا طفيفًا في ثقة المستهلك بدءًا من أغسطس.

وعلى الرغم من أن معنويات المستهلكين تقترب من أدنى مستوياتها التاريخية في استطلاع يعود إلى أوائل خمسينيات القرن الماضي، إلا أن المستهلكين لا يزالون يشعرون بتحسن طفيف بشأن الاقتصاد الآن مقارنةً بشهري أبريل ومايو خلال الفترة الأولى من فرض ترامب لما يُسمى بالرسوم الجمركية “المتبادلة”، وفقًا لقراءات سابقة.

ويُسلط الاستطلاع الضوء أيضًا على ما يبدو أنه اقتصاد منقسم بشكل متزايد بين فئات الدخل، حيث يواصل الأمريكيون ذوو الدخل المرتفع الإنفاق بحرية نسبية ويشعرون بتفاؤل أكبر بشأن حالة الاقتصاد، بينما يُقلص الأمريكيون ذوو الدخل المنخفض والمتوسط ​​إنفاقهم ويشعرون بقلق أكبر.

لمحات من الركود التضخمي

وفي حين أن الاقتصاد بعيد كل البعد عما كان عليه في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، عندما وصل معدل التضخم السنوي ومعدل البطالة في البلاد إلى مستويات ثنائية الرقم، فقد أدت بيانات التوظيف والتضخم الأخيرة إلى تزايد المخاوف من الركود التضخمي – عندما يتباطأ الاقتصاد بشكل كبير بينما يتسارع التضخم.

وارتفعت أسعار المستهلك بنسبة 0.4% الشهر الماضي، ليصل معدل التضخم السنوي إلى 2.9%، وفقًا لبيانات مؤشر أسعار المستهلك الصادرة يوم الخميس. في الوقت نفسه، تشير قائمة طويلة من البيانات الحديثة إلى ضعف سوق العمل.

وعلى سبيل المثال، ارتفعت طلبات إعانة البطالة لأول مرة الأسبوع الماضي إلى أعلى مستوى لها في أربع سنوات، وللمرة الأولى منذ أربع سنوات، يفوق عدد الباحثين عن عمل عدد الوظائف المتاحة لهم.

وإضافةً إلى ذلك، أظهر تقرير التوظيف لشهر أغسطس أن أصحاب العمل وظفوا 22 ألف عامل جديد فقط، وارتفع معدل البطالة إلى 4.3%، وهو أعلى مستوى له منذ عام 2021.

كما كشف تقرير القوى العاملة أن الاقتصاد الأمريكي فقد 13 ألف عامل في يونيو، مسجلاً بذلك أول شهر منذ عام 2020 يسرح فيه أصحاب العمل عددًا من العمال يفوق عدد الموظفين.

وقالت هيذر لونغ، كبيرة الاقتصاديين في اتحاد الائتمان الفيدرالي البحري، في بيان يوم الجمعة: “تراجعت المعنويات الاقتصادية أكثر من المتوقع في سبتمبر، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى خوف الأمريكيين من فقدان وظائفهم”.

وهذه السلسلة من البيانات ضمنت بشكل أساسي أن مجلس الاحتياطي الفيدرالي سيخفض أسعار الفائدة في اجتماعه للسياسة النقدية الأسبوع المقبل، بعد أن أبقى أسعار الفائدة ثابتة لما يقارب العام.

ويراهن المتداولون الآن على تخفيضات في الاجتماعين التاليين هذا العام، مما ساعد على دفع الأسهم إلى مستويات قياسية.

ترجمة: رؤية نيوز

رفض أعضاء البرلمان الأوروبي، بشكل قاطع، طلبًا لتكريم تشارلي كيرك بدقيقة صمت في قاعة البرلمان يوم الخميس.

قُتل كيرك، البالغ من العمر 31 عامًا، يوم الأربعاء أثناء إلقائه كلمةً على طلاب جامعة وادي يوتا، مما أثار موجةً من الصدمة في جميع أنحاء البلاد.

عُرف كيرك بحشده للمحافظين الشباب، وكان يُشارك في فعالياتٍ جامعية مع منظمة “نقطة تحول الولايات المتحدة الأمريكية”، ووصفه الرئيس دونالد ترامب بأنه “أفضل ما في أمريكا”.

وفي الاتحاد الأوروبي، وصفت رئيسة الوزراء الإيطالية جورجيا ميلوني الهجوم على كيرك، الذي قُتل فيه بالرصاص، بأنه “جرحٌ غائرٌ في الديمقراطية”.

وطلب النائب السويدي في البرلمان الأوروبي، تشارلي فايمر، من مجموعة المحافظين والإصلاحيين الأوروبيين، من زملائه يوم الخميس إيقاف الجلسات في المجلس و”الإعلان أن حقنا في حرية التعبير لا يُقهر”.

وقد أيد أعضاء حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) الألماني وحركة “حريات الهوية” الفرنسية طلب فايمر.

لكن رئيسة البرلمان الأوروبي، روبرتا ميتسولا، رفضت الطلب، وقالت إنه يجب تقديم القواعد الإجرائية التي تقتضي تقديم التكريم رسميًا عند افتتاح الجلسة العامة.

وبما أن الجلسة انعقدت بالفعل يوم الاثنين، أشارت ميتسولا إلى أنه لا يزال من الممكن تحديد موعد للتكريم في أكتوبر.

وعندما قرر فايمرز التخلي عن وقته المتبقي للتحدث لمدة دقيقة صمت، قاطعته نائبة الرئيس كاتارينا بارلي، مما أثار احتجاجات من النواب اليمينيين في القاعة.

وقالت بارلي: “لقد ناقشنا هذا الأمر، وتعلمون أن الرئيس رفض دقيقة صمت”، وسط تصفيق النواب من الوسط واليسار.

وخارج القاعة، اتهم أندراس لازلو، عضو البرلمان المجري عن حزب فيدس، البرلمان بالنفاق، مشيرًا إلى أنه سبق أن كرّم جورج فلويد لكنه رفض كيرك.

كما نشر بعض النواب على الإنترنت صورًا تحمل شعار “أنا تشارلي”، تُظهر شعار هجوم شارلي إبدو عام ٢٠١٥.

ودافعت ميتسولا عن القرار باعتباره متوافقًا مع الإجراءات البرلمانية، وقدمت تعازيها، قائلة: “أفكارنا وصلواتنا مع زوجته وأطفاله الصغار، الذين كانوا أساس حياته”.