ترجمة: رؤية نيوز
في خضمّ انشغال الجمهوريين بمسألة الحرب مع إيران خلال انتخابات التجديد النصفي الحاسمة، يسير المتحدثون والحضور في مؤتمر العمل السياسي المحافظ لهذا العام على حافة الهاوية، بين دعم المجهود الحربي لإدارة ترامب والتلميح إلى مخاوف من اتساع رقعة الصراع.
من المؤكد أن غالبية أعضاء حزب الرئيس ترامب يؤيدون الحرب تأييدًا قويًا.
فقد أظهر استطلاع رأي أجرته شبكة سي بي إس نيوز ونُشر في نهاية الأسبوع الماضي أن نحو 84% من الجمهوريين يؤيدون قيام الولايات المتحدة بعمل عسكري ضد إيران. لكن نسبة التأييد انخفضت قليلًا إلى 70% بين الجمهوريين غير المؤيدين لترامب.
إلا أن بعض مؤيدي ترامب أعربوا عن ترددهم بشأن الصراع مع إيران أو مخاوفهم بشأن نطاقه، كما أن الكثيرين يخشون عمومًا من تدخل الولايات المتحدة في الخارج.
ويُثار هذا النقاش في عام انتخابي، إذ قد تؤثر آراء الأمريكيين حول الحرب – وتأثيراتها على أسعار الطاقة – على من سيسيطر على الكونغرس.
فأظهر استطلاع رأي أجرته شبكة سي بي إس نيوز مؤخرًا أن 69% من المستقلين يعارضون أي عمل عسكري أمريكي في إيران.
وقالت ديبورا ثورن، الحليفة المقربة من ترامب، إنها تدعم جهود إدارته في إيران، لكنها أشارت إلى أنها لا تسعى إلى حرب طويلة الأمد.
وقالت ثورن لشبكة سي بي إس نيوز: “أعتقد أن ترامب محق. أعتقد أن الشعب الإيراني بحاجة إلى تولي زمام أمور بلاده. لا أعتقد أن على الأمريكيين التدخل هناك وتكرار ما فعلوه في حروب أخرى، لكنني أؤمن بأن ترامب محق فيما يتعلق بضرورة إتمام ما بدأناه معهم”.
وأكد بعض الحاضرين في مؤتمر العمل السياسي المحافظ (CPAC)، وهو التجمع السنوي للمحافظين الذي يُعقد هذا العام في منطقة دالاس، رفضهم القاطع لأي تدخل عسكري أمريكي في إيران.
فصرح وزير الخارجية ماركو روبيو يوم الجمعة بأن القوات البرية لن تكون ضرورية لتحقيق أهداف الولايات المتحدة في إيران، لكن الرئيس ترامب لم يستبعد الفكرة، وقد أجرى مسؤولو البنتاغون استعدادات مفصلة لاحتمال نشر مثل هذه القوات، وفقًا لما ذكرته شبكة سي بي إس نيوز سابقًا.
وقالت جيني دين، وهي ممرضة متنقلة من وسط تكساس، لشبكة سي بي إس نيوز: “لا أريد أن يذهب جنودنا وجنودنا للقتال في إيران. ستكون حربًا أخرى مثل فيتنام. علينا أن نسحقهم نهائيًا حتى لا يكون هذا الأمر مشكلة بالنسبة لهم. وبعد ذلك، علينا الانسحاب”.
وأضافت دين أنها رغم مخاوفها، لا تزال تدعم الرئيس ترامب وتثق في “حكمته وحسن تقديره”.
وفي حين أيد النائب الجمهوري السابق مات غايتس من فلوريدا الرئيس ترامب، حثه على استخدام “كل الأدوات الدبلوماسية المتاحة” مع إيران، وأعرب عن قلقه بشأن احتمال قيام الولايات المتحدة بعملية برية.
وقال غايتس بصراحة خلال تصريحاته يوم الخميس: “إن غزوًا بريًا لإيران سيجعل بلادنا أفقر وأقل أمانًا. وسيؤدي ذلك إلى ارتفاع أسعار الوقود والغذاء، ولست متأكدًا من أننا سنقتل إرهابيين أكثر مما سنخلق”.
مع ذلك، حضر عدد كبير من الأمريكيين من أصل إيراني مؤتمر العمل السياسي المحافظ (CPAC) هذا العام للاستماع إلى ولي العهد الإيراني السابق رضا بهلوي – الذي قاد والده إيران لعقود قبل الثورة الإسلامية عام 1979 – وللدعوة إلى استمرار العملية العسكرية في إيران.
وقال شاهين نجاد، مهندس بترول من هيوستن غادر إيران عام 1997، لشبكة سي بي إس نيوز: “إنها دكتاتورية ثيوقراطية وحشية للغاية تحكم إيران بقبضة من حديد منذ 47 عامًا. من الواضح جدًا أنه لا يمكن التخلص من هؤلاء الأشخاص بمجرد العصيان المدني. ما تحتاجه كأمة هو دعم كبير من الخارج”.
كان نجاد أحد الحاضرين الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة من إيران عقب ثورة 1979، حين وصل النظام الديني الحاكم آنذاك إلى السلطة. وقد أشاد كثيرون منهم بالسيد ترامب لتدخله في البلاد، معربين عن أملهم في أن تُطيح العملية العسكرية الأمريكية بالنظام.
وبعد ساعات من شنّ الضربات الشهر الماضي، حثّ السيد ترامب الشعب الإيراني على الانتفاض ضد الحكومة. لكنه أشار في مناسبات أخرى إلى أن أهدافه أكثر تواضعًا، واصفًا إياها بأنها “مهمة قصيرة الأجل” لإضعاف الجيش الإيراني.
وقد صرّح ترامب في بعض الأحيان برغبته في المشاركة في اختيار من يحكم إيران، ولكنه يُفضّل أيضًا فكرة تولي شخصية معتدلة من داخل البلاد زمام الحكم.
أما بالنسبة لبهلوي، الذي لم يعش في إيران منذ ما قبل سقوط نظام والده الملكي، فقد قال ترامب إن “بعض الناس يُحبّونه”، لكن “يبدو لي أن شخصًا من داخل البلاد قد يكون أنسب”.
وقال ناصر ميمان من دالاس لشبكة سي بي إس نيوز: “آمل أن يكون ترامب جاداً حقاً في التخلص من النظام في إيران وأن نبدأ بداية جديدة بقيادة ولي العهد الأمير بهلوي. أحياناً، عندما يتحدث السيد ترامب عن “سأتفاوض وأجد شخصاً ما داخل النظام، شخصاً ما داخل إيران”، فإن ذلك يُثير قلقنا”.
وفيما يتعلق بعملية برية أمريكية في إيران، أعرب العديد من الأمريكيين من أصل إيراني الذين حضروا مؤتمر العمل السياسي المحافظ (CPAC) عن اعتقادهم بضرورة إرسال قوات إلى إيران لإسقاط النظام أو تدمير ترسانة الصواريخ الإيرانية.
وأشار نجاد إلى أنه حتى لو نجحت الولايات المتحدة في إضعاف القدرات العسكرية الإيرانية، فإن قوات الأمن الداخلي القمعية قد تظل قادرة على التشبث بالسلطة؛ قائلًا: “لذا، أعتقد أن وجود قوات برية، على نطاق محدود ولغرض محدد، أمر لا مفر منه على الأرجح. لا بد من القيام بذلك”.
ومع ذلك، ورغم استمرار الدعم القوي للسيد ترامب داخل ائتلاف الحزب الجمهوري، أثار عدد من المحافظين البارزين تساؤلات حول الحرب مع إيران.
وقالت النائبة الجمهورية نانسي ميس من ولاية نورث كارولاينا هذا الأسبوع إنها لم ترَ “استراتيجية خروج بعد”، ولديها “مخاوف بالغة” من تحولها إلى “حرب أخرى لا نهاية لها تمتد لأكثر من عشرين عامًا”.
كما استقال مدير المركز الوطني لمكافحة الإرهاب، جو كينت، في وقت سابق من هذا الشهر بسبب الحرب، قائلاً إن إيران “لا تشكل تهديدًا وشيكًا”، فيما رفض البيت الأبيض بشدة مزاعم كينت.
وبشكل أوسع، لطالما كان التشكيك في التدخلات الخارجية جوهر الهوية السياسية لترامب، فخلال صعوده إلى السلطة عام ٢٠١٦، خالف ترامب مرارًا أعضاء حزبه الأكثر تشددًا بشأن جدوى حرب العراق.
وتطرق ستيف بانون، الذي قاد حملة السيد ترامب الرئاسية عام ٢٠١٦ وعمل كمستشار استراتيجي في البيت الأبيض خلال ولاية ترامب الأولى، بإيجاز إلى ديناميكيات الصراع في إيران خلال كلمته في مؤتمر العمل السياسي المحافظ (CPAC) يوم الجمعة.
لطالما كان بانون من دعاة أيديولوجية “أمريكا أولًا” المتجذرة في القومية الاقتصادية ومعارضة شديدة للتدخلات الخارجية التي غالبًا ما يعتبرها النقاد انعزالية.
وقد أبدى بانون مخاوفه لأول مرة بشأن إمكانية أن تؤدي العمليات الأمريكية في إيران إلى حرب أوسع نطاقًا قبل الضربات التي استهدفت المنشآت النووية الإيرانية العام الماضي.
وفي خطابه، قال بانون إن كيفية إدارة الصراع مع إيران هي في نهاية المطاف قرار ترامب، ولم يتخذ موقفًا محددًا بشأن كيفية سير الحرب. لكن بانون أشار إلى ضرورة إجراء نقاش حول هذه المسألة، قائلاً: “يجب على الناس أن يدعموه”، و”لن يتحقق ذلك إلا بمعرفة كاملة”.
وأضاف بانون: “يجب أن تقتنعوا بأن هذا هو القرار الصائب، لا سيما الآن ونحن على أعتاب احتمال إنزال قوات قتالية أمريكية. قد يكون أبناؤكم وبناتكم وأحفادكم في جزيرة خارك أو يدافعون عن موطئ قدم على مضيق هرمز”.
