ترجمة: رؤية نيوز

مع استمرار الغارات الجوية في أنحاء الشرق الأوسط لليوم السادس على التوالي، أعلنت إيران استهدافها لإسرائيل وقواعد أمريكية في المنطقة، بينما شنت إسرائيل هجمات جديدة على طهران ولبنان.

في ظل قلة المؤشرات على توقف هذه الغارات الجوية المتفرقة في المنطقة، إليكم أهم ما تحتاجون معرفته اليوم الخميس.

إسرائيل تشن غارات جوية جديدة

أعلن جيش الدفاع الإسرائيلي، يوم الخميس، أنه شن غارات جوية على إيران ومواقع تابعة لحزب الله المدعوم من إيران في لبنان.

ومن بين الأهداف “خلية إرهابية” تعمل في مركز قيادة تابع لحزب الله جنوب لبنان، وعدة مراكز قيادة أخرى في العاصمة بيروت، وأفاد مسؤولون لبنانيون بمقتل 77 شخصًا على الأقل حتى الآن جراء تقدم القوات البرية الإسرائيلية في لبنان.

كما أعلن الجيش الإسرائيلي شن “موجة غارات واسعة النطاق” على طهران، وأعلنت إسرائيل أن أهدافها شملت موقعًا تحت الأرض لإطلاق الصواريخ الباليستية ومنصة إطلاق صواريخ محملة كان يشغلها عناصر إيرانيون وقت الهجوم.

وذكرت وكالة أنباء فارس الإيرانية أن 1230 شخصًا قُتلوا في إيران منذ يوم السبت، ونشرت صورًا لما وصفته بآثار غارة على ملعب آزادي في طهران، تُظهر تصاعد الدخان من مبنى مُدمّر.

غارات إيرانية في أنحاء المنطقة

دوت صفارات الإنذار في إسرائيل يوم الخميس، حيث أفاد الجيش الإسرائيلي بإطلاق إيران صواريخ متكررة باتجاه البلاد، على الرغم من إعلان الولايات المتحدة عن انخفاض ملحوظ في عدد الطائرات المسيّرة والصواريخ التي تطلقها طهران.

وقالت إيران إنها أطلقت صاروخًا باليستيًا يحمل رأسًا حربيًا يزن طنًا واحدًا على مطار بن غوريون الإسرائيلي.

وأكدت قطر بشكل منفصل وقوع هجوم صاروخي على البلاد، وقالت إن دفاعاتها الجوية اعترضته.

كما أُفيد بوقوع انفجارات في العاصمة الدوحة في وقت سابق من صباح اليوم، وأظهرت مقاطع فيديو متداولة على مواقع التواصل الاجتماعي تصاعد دخان من منطقة خلف استاد خليفة في المدينة.

تقع قاعدة العديد الجوية الأمريكية على مشارف الدوحة، ولم يتضح بعد ما إذا كانت هذه المنشأة الحيوية، التي استهدفتها إيران مرارًا، قد تضررت. وذكرت وسائل الإعلام الإيرانية الرسمية يوم الخميس أن قواعد عسكرية أمريكية كانت هدفًا لهجمات طهران.

وأعلنت إيران أنها هاجمت موقعًا عسكريًا أمريكيًا في الكويت بطائرات مسيرة؛ حيث يقع معسكر بوهرينغ، المعروف سابقًا باسم معسكر أوديري، في شمال غرب الكويت. وقد لقي أربعة من أصل ستة عسكريين أمريكيين قُتلوا في الشرق الأوسط منذ يوم السبت مصرعهم في غارة إيرانية على الكويت يوم الأحد.

كما أعلن الجيش الإسرائيلي أنه نفذ “موجة غارات واسعة النطاق” في طهران، وقالت إسرائيل إن أهدافها شملت موقعًا تحت الأرض لإطلاق الصواريخ الباليستية ومنصة إطلاق صواريخ محملة كان يشغلها عناصر إيرانيون وقت الهجوم.

وأفادت وكالة أنباء فارس الإيرانية بمقتل 1230 شخصًا في إيران منذ يوم السبت، ونشرت صورًا لما وصفته بآثار غارة جوية على ملعب آزادي في طهران، تُظهر تصاعد الدخان من مبنى مُدمّر.

كما نقلت وسائل الإعلام الإيرانية الرسمية معلومات من حزب الله، زعمت فيها استهدافها شركة رافائيل، إحدى كبرى شركات تصنيع المعدات الدفاعية الإسرائيلية، ضمن هجمات على شمال إسرائيل. وتمتلك رافائيل منشأة رئيسية بالقرب من مدينة حيفا الساحلية الشمالية.

الإمارات ترصد ألف طائرة إيرانية مسيّرة

أعلنت وزارة الدفاع الإماراتية أنها اعترضت حتى الآن 1001 طائرة إيرانية مسيّرة، وذلك بعد فحصها ستة صواريخ باليستية و125 طائرة مسيّرة أخرى يوم الخميس. كما سقط صاروخ إضافي داخل الأراضي الإماراتية.

وأعلنت الإمارات العربية المتحدة أن إيران أطلقت 196 صاروخاً باليستياً على أراضيها (دُمر منها 181)، بالإضافة إلى 1072 طائرة مسيرة إيرانية، في إطار استهداف طهران للمواقع الأمريكية داخل الدولة الخليجية.

وأفادت وزارة الخارجية الإماراتية بأن الهجمات أسفرت عن مقتل ثلاثة أشخاص من جنسيات باكستانية ونيبالية وبنغلاديشية، فضلاً عن إصابة 94 آخرين بجروح طفيفة من جنسيات إماراتية ومصرية وإثيوبية وفلبينية وباكستانية وإيرانية وهندية وبنغلاديشية وسريلانكية وأذربيجانية ويمنية وأوغندية وإريترية ولبنانية وأفغانية وبحرينية وقُمرية وتركية.

وأضافت الوزارة أن الإمارات “على أتم الاستعداد والجاهزية للتصدي لأي تهديدات، وتتخذ جميع التدابير اللازمة لحماية أمن البلاد وسيادتها واستقرارها ومصالحها الوطنية”.

المادة الخامسة من حلف شمال الأطلسي (الناتو) غير مطبقة

ونفت إيران، يوم الخميس، شنها هجوماً صاروخياً على تركيا، الدولة المجاورة والعضو في حلف شمال الأطلسي (الناتو).

وردًا على إعلان تركيا أن الدفاعات الجوية التابعة لحلف الناتو والمنتشرة في البحر الأبيض المتوسط ​​أسقطت الصاروخ، وصف الأمين العام لحلف الناتو، مارك روته، الحادث بأنه “خطير”، لكنه أكد عدم وجود أي نية لتفعيل المادة الخامسة من معاهدة الناتو.

وتنص هذه المادة، وهي جزء من المعاهدة التأسيسية للحلف، على إلزام جميع الدول بالتعامل مع أي هجوم على دولة واحدة على أنه هجوم على جميع الدول.

في غضون ذلك، أعلنت وزارة الخارجية الأذربيجانية، يوم الخميس، استدعاء السفير الإيراني بعد أن عبرت طائرتان مسيرتان من إيران إلى أذربيجان، مما أسفر عن إصابة شخصين وإلحاق أضرار بمطار في جيب ناخيتشيفان.

وفي وقت سابق، صرحت جماعات كردية معارضة إيرانية في شمال العراق لوكالة أسوشييتد برس بأنها مستعدة لشن عمليات في إيران بعد أن طلبت الولايات المتحدة من المنظمات الكردية في العراق دعم هذه الجهود.

إيران تعلن استهداف ناقلة نفط أمريكية

أعلن الحرس الثوري الإيراني مسؤوليته عن مهاجمة ناقلة نفط أمريكية في شمال الخليج العربي يوم الخميس، وذلك بعد وقت قصير من إعلان السلطات البريطانية عن انفجار تسبب في تسرب نفطي ودخول مياه إلى ناقلة قبالة السواحل الكويتية.

يمر نحو 20% من إمدادات النفط العالمية عبر مضيق هرمز، الذي يصب في الخليج العربي.

تعهد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بتوفير مرافقة عسكرية أمريكية لناقلات النفط في هذا الممر المائي الحيوي، بعد أن سحبت شركات التأمين الكبرى تغطيتها التأمينية ضد مخاطر الحرب للعديد من السفن، وتراجعت حركة الملاحة البحرية بشكل حاد.

ذكرت وسائل إعلام إيرانية أن طهران لم تغلق مضيق هرمز بشكل كامل، لكن السفن الأمريكية والإسرائيلية والأوروبية لن تتمكن من المرور عبره بأمان.

دماء ترامب وندم مرير

دعا رجل دين إيراني بارز إلى إراقة دماء إسرائيل والولايات المتحدة، في حين صرّح كبير دبلوماسيي طهران بأن الولايات المتحدة ستندم أشد الندم على إغراق سفينة حربية إيرانية في المحيط الهندي.

وتحدث آية الله عبد الله جوادي أمولي عبر التلفزيون الإيراني الرسمي داعياً تحديداً إلى إراقة دماء الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، بينما وصف وزير الخارجية عباس عراقجي الضربة الأمريكية بطوربيد على فرقاطة إيرانية يوم الأربعاء بأنها “فظاعة في البحر”.

حيث قُتل عشرات البحارة الذين كانوا على متن الفرقاطة “آيريس دينا”، وأنقذت السلطات السريلانكية 32 شخصاً.

ترجمة: رؤية نيوز

شهد مجلس الأمن الدولي هذا الأسبوع مشادة كلامية حادة بين الولايات المتحدة وإيران، ما لفت الأنظار داخل المجلس.

انضم سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، مايك والتز، إلى ماريا بارتيرومو من قناة فوكس بيزنس في برنامج “صباح الخير مع ماريا” لمناقشة تصاعد التوتر، بما في ذلك مشادة كلامية حادة مع سفير إيران لدى الأمم المتحدة، والتي لفتت الأنظار داخل مجلس الأمن.

جاءت هذه المشادة في ظل تزايد التدقيق الدولي في تحركات إيران الإقليمية ودعمها المستمر للجماعات المسلحة في الشرق الأوسط.

ووصف والتز هذه اللحظة بأنها جزء من صراع أوسع بين الولايات المتحدة ونظام يقول إنه زعزع استقرار المنطقة لسنوات، مهدداً المصالح الأمريكية وحلفاءها.

تصاعد التوتر خلال جلسة مجلس الأمن عندما وجه ممثل إيران تحذيراً للوفد الأمريكي.

وقال المبعوث الإيراني: “لديّ كلمة واحدة فقط. أنصح ممثل الولايات المتحدة بالتحلي باللباقة. سيكون ذلك أفضل لك ولبلدك”.

وردّ والتز خلال الجلسة بانتقاد سجل النظام الإيراني في مجال حقوق الإنسان ومعاملته لمواطنيه.

وقال والتز: “لن أمنح هذا الأمر أهمية بردٍّ آخر، فهذا الممثل يجلس هنا في هذه الهيئة ممثلاً لنظام قتل عشرات الآلاف من شعبه وسجن أعداداً أكبر لمجرد رغبتهم في التحرر من استبدادكم”.

وفي حديثه عن هذا الحوار لاحقاً، شدد الجندي السابق في القوات الخاصة (القبعات الخضراء) على السياق الأوسع وراء ردّه، مشيراً إلى تاريخ إيران في شنّ هجمات ضد القوات الأمريكية عبر وكلاء في المنطقة.

وقال والتز لبارتيرومو يوم الأربعاء: “أنا جندي في القوات الخاصة (القبعات الخضراء)، وليست هذه أول معركة أشارك فيها… عليه أن يكون حذراً في كلامه وهو على الأراضي الأمريكية… سأكتفي بهذا القدر”.

يسلط هذا التبادل الضوء على كيفية تزايد التوترات بين الولايات المتحدة وإيران على الساحة العالمية، بما في ذلك داخل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.

ترجمة: رؤية نيوز

أظهرت استطلاعات رأي أُجريت يوم الأربعاء أن تأييد حرب الرئيس دونالد ترامب على إيران كان منقسماً بالتساوي تقريباً بين الناخبين الأمريكيين، في ظل استمرار التساؤلات حول مسار الولايات المتحدة في هذا البلد الشرق أوسطي.

وأشار استطلاعان منفصلان، نشرتهما فوكس نيوز و”بلايبوك” التابعة لموقع بوليتيكو، إلى أن تأييد الضربات الأمريكية قد وصل إلى مستوى معارضتها، على الرغم من أن أغلبية الناخبين ما زالت تنظر إلى إيران كتهديد للأمن القومي، وأعرب العديد من الناخبين عن قلقهم من أن تعامل الرئيس مع إيران قد جعل الولايات المتحدة أقل أماناً، مما يُبرز التباينات السياسية المحيطة بالصراع وخطاب الإدارة.

خاض الرئيس ترامب حملة انتخابية وعد فيها بإنهاء انخراط الولايات المتحدة في الحروب والصراعات المطولة، لا سيما في الشرق الأوسط، إلا أنه خلال الأشهر الثلاثة عشر الأولى من عودته إلى البيت الأبيض، اختار مساراً مختلفاً، ساعياً إلى ترسيخ هيمنة الولايات المتحدة على الساحة الدولية كدولة تهدف إلى إنهاء الصراعات.

أثارت الضربات الجوية على إيران خلال عطلة نهاية الأسبوع الماضية، والتضارب في الرسائل حول أسبابها، قلقًا لدى قاعدة ترامب الشعبية، والديمقراطيين، وقادة العالم الآخرين.

أظهر استطلاع فوكس نيوز أن 51% من الناخبين يعتقدون أن تعامل ترامب مع إيران جعل الولايات المتحدة أقل أمانًا، بينما قال 29% إنه جعلها أكثر أمانًا، وبلغت نسبة تأييد سياسة الرئيس الخارجية 40% مقابل 60% معارضين.

ووجد الاستطلاع نفسه أن المحاربين القدامى أكثر تأييدًا للضربات من الناخبين عمومًا، حيث أيدها 59% مقابل عارضها 39%، بينما توافقت آراء المستقلين مع الديمقراطيين في تشكيكهم في الأمن في ظل نهج ترامب تجاه إيران.

 

لخصت نشرة “بوليتيكو بلايبوك” نتائج استطلاع “أون مسج” الذي أظهر تقاربًا كبيرًا بين التأييد والمعارضة بنسبة 49% مقابل 48%، وأشارت إلى أن هذه النتيجة تجاوزت نسبة تأييد ترامب في الاستطلاع نفسه، والتي بلغت 45% مقابل 54%، مما يوحي بأن العينة لم تكن منحازة لصالح ترامب.

وفي وقت سابق، أظهر استطلاع رأي أجرته شبكة CNN بالتعاون مع مؤسسة SSRS معارضة واسعة النطاق من الأمريكيين لإرسال قوات برية إلى إيران، حيث عارض 60% منهم، بينما أيد 12%، وبقي 28% مترددين، مما يؤكد وجود خط أحمر واضح للتصعيد يتجاوز العمليات الجوية والصاروخية.

وذكرت فوكس نيوز أن مؤسستي “بيكون ريسيرش” (ديمقراطية) و”شو آند كومباني ريسيرش” (جمهورية) أجرتا مقابلات مع 1004 ناخبين مسجلين في الفترة من 28 فبراير إلى 2 مارس 2026، عبر مقابلات مباشرة على الهواتف الأرضية والخلوية، بالإضافة إلى استبيانات إلكترونية بعد التواصل عبر الرسائل النصية، بهامش خطأ في العينة يبلغ ±3 نقاط مئوية للعينة الكاملة، وأعلى بالنسبة للمجموعات الفرعية.

ونشر موقع “بلاي بوك” التابع لـ”بوليتيكو” النتائج الأولية لاستطلاع رأي أجرته “أون مسج” وتمت مشاركته مع الموقع؛ ولم يتضمن التقرير تفاصيل منهجية كاملة، بما في ذلك حجم العينة والتواريخ وطريقة الاستطلاع.

وقال تاكر كارلسون، المعلق المحافظ ومقدم البرامج السابق في قناة فوكس نيوز، في برنامجه الصوتي “ذا تاكر كارلسون شو”: “هذه حرب إسرائيل، وليست حرب الولايات المتحدة. هذه الحرب لا تُشنّ باسم أهداف الأمن القومي الأمريكي لجعل الولايات المتحدة أكثر أمانًا أو ثراءً”.

وقال الرئيس دونالد ترامب للصحفية راشيل باد: “يريد أنصار شعار “لنجعل أمريكا عظيمة مجددًا” أن يروا بلادنا مزدهرة وآمنة. وهم يُحبّون ما أفعله – بكل جوانبه”.

أدانت نائبة الرئيس السابقة، كامالا هاريس، الديمقراطية، الضربات في منشور لها على موقع X، قائلةً: “يُقحم دونالد ترامب الولايات المتحدة في حرب لا يريدها الشعب الأمريكي. دعوني أكون واضحة: أنا أعارض حرب تغيير النظام في إيران، ويتم تعريض قواتنا للخطر من أجل حرب ترامب المختارة”.

ويستعد الكونغرس يوم الأربعاء لمناقشة قرارات من الحزبين بشأن صلاحيات الحرب، تهدف إلى تقييد العمليات في إيران، حيث زعمت الإدارة أن الحملة ستُضعف القدرات الصاروخية الإيرانية وتُعيق التقدم النووي.

وأشار البيت الأبيض إلى أن الجدول الزمني قد يمتد لأكثر من أربعة إلى خمسة أسابيع، تبعًا للظروف، وحذر قادة الدفاع من احتمال وقوع المزيد من الخسائر الأمريكية مع رد إيران ووكلائها.

ترجمة: رؤية نيوز

أعلن وزير الدفاع الأمريكي، بيت هيغسيث، يوم الأربعاء، أن “أمريكا تنتصر” في العملية العسكرية الجارية ضد إيران، وذلك بعد أن أغرقت غواصة أمريكية سفينة حربية إيرانية بطوربيد في المحيط الهندي في اليوم السابق.

وعقد هيغسيث ورئيس هيئة الأركان المشتركة، الجنرال دان كين، مؤتمراً صحفياً حول سير العملية، التي تحمل الاسم الرمزي “عملية الغضب الملحمي”، بما في ذلك مقتل قائد وحدة إيرانية حاولت اغتيال الرئيس دونالد ترامب على يد الجيش الأمريكي.

وقال هيغسيث: “أقف أمامكم اليوم برسالة واحدة لا لبس فيها بشأن عملية الغضب الملحمي: أمريكا تنتصر انتصاراً حاسماً وساحقاً وبلا رحمة تحت القيادة المباشرة للرئيس ترامب”.

وأشار وزير الدفاع إلى أن العملية العسكرية ضد إيران انطلقت يوم السبت الماضي، قائلاً إن الولايات المتحدة “ستأخذ كل الوقت اللازم لضمان نجاحها”. “بإمكاننا مواصلة هذا القتال بسهولة طالما دعت الحاجة”.

وسلّط هيغسيث الضوء على التقدم الذي يحرزه الجيش الأمريكي في العملية، بما في ذلك إغراق السفينة الإيرانية.

وأضاف: “أغرقت غواصة أمريكية سفينة حربية إيرانية ظنت أنها في مأمن في المياه الدولية. لكنها غرقت بطوربيد. موت هادئ. أول إغراق لسفينة معادية بطوربيد منذ الحرب العالمية الثانية”.

وأضاف: “أيضًا بالأمس، تم تعقب قائد الوحدة التي حاولت اغتيال الرئيس ترامب وقتله. حاولت إيران قتل الرئيس ترامب، لكن الرئيس ترامب كان له الكلمة الأخيرة”.

ووصف كاين إغراق السفينة الحربية بأنه “دليلٌ قاطع على قدرة أمريكا العالمية على تعقب أي قوة منتشرة خارج نطاق عملياتها، والعثور عليها، وقتلها”.

ورداً على التكهنات بأن إيران قد تسعى لتجاوز قدرة الولايات المتحدة على اعتراض صواريخها، قال هيغسيث إن الجمهورية الإسلامية لن تستطيع الصمود أمام الولايات المتحدة بفضل قدراتها الهجومية والدفاعية.

وأضاف: “كما قلت، نحن من يحدد مسار هذه المعركة وسرعتها”، وأعاد هيغسيث التأكيد على الأهداف الرئيسية للعملية.

وقال: “كما ذكرت يوم الاثنين، المهمة مركزة بدقة متناهية، وهي تدمير صواريخ إيران وطائراتها المسيّرة ومنشآت إنتاجها، وتدمير أسطولها البحري وبنيتها الأمنية الحيوية، وقطع طريقها نحو امتلاك أسلحة نووية”. وأضاف: “لن تمتلك إيران قنبلة نووية أبداً… ليس في عهدنا”.

وقال كاين إن الجيش الأمريكي ضرب حتى الآن أكثر من 2000 هدف ودمر أكثر من 20 سفينة حربية إيرانية خلال العملية، وأن إيران أطلقت أكثر من 500 صاروخ باليستي وأكثر من 2000 طائرة مسيّرة استهدفت مواقع مدنية في أنحاء المنطقة.

وقال الجنرال إن القيادة المركزية الأمريكية ستواصل، خلال الـ ٢٤ إلى ٤٨ ساعة القادمة، استهداف البنية التحتية والقدرات البحرية الإيرانية.

وأوضح أنه على الرغم من أن العملية لا تزال في مراحلها الأولى، إلا أن “الميزان يتغير”. لكنه أشار إلى المخاطر الكامنة في أي مهمة قتالية كبرى.

وقال: “علينا أن نتذكر دائمًا أن هذه العمليات معقدة وخطيرة، ولم تنتهِ بعد. جنودنا وبحارتنا وطيارون ومشاة البحرية وحراسنا وخفر السواحل لا يزالون في خطر. يجب أن ندرك تمامًا أن الخطر لا يزال قائمًا. هذه معركة. فلنتذكر هذا دائمًا”.

ترجمة: رؤية نيوز

صرح جون ويليامز، رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك، يوم الثلاثاء، بأن البنك المركزي الأمريكي يسير على الطريق الصحيح نحو خفض أسعار الفائدة بشكل أكبر إذا ما تراجعت ضغوط التضخم كما يتوقع، لكنه لم يتطرق إلى تأثير الصراع الإيراني على الاقتصاد.

وقال ويليامز في نص خطاب سيلقيه في مؤتمر تستضيفه اتحادات الائتمان الأمريكية في واشنطن: “السياسة النقدية حالياً في وضع جيد لدعم استقرار سوق العمل وإعادة التضخم إلى هدفنا البالغ 2%”.

وأضاف ويليامز: “إذا سار التضخم على المسار الذي أتوقعه، فسيكون من الضروري في نهاية المطاف خفض سعر الفائدة على الأموال الفيدرالية لمنع السياسة النقدية من أن تصبح أكثر تقييداً دون قصد”.

وجاءت تصريحاته وسط تقلبات في الأسواق العالمية مرتبطة بالهجمات العسكرية الأمريكية والإسرائيلية على إيران.

وقد أدت الحرب حتى الآن بشكل ملحوظ إلى ارتفاع أسعار الطاقة، مما قد يزيد بدوره من الضغط التصاعدي على مستويات التضخم التي تتجاوز بالفعل هدف مجلس الاحتياطي الفيدرالي البالغ 2%.

تتجه الأسواق، قلقةً من احتمالية ضغوط الأسعار الناجمة عن الحرب، إلى استبعاد احتمالات المزيد من تخفيضات أسعار الفائدة من قبل الاحتياطي الفيدرالي هذا العام.

ولم يتطرق ويليامز إلى الأثر الاقتصادي للحرب في تصريحاته المُعدّة.

خفّض الاحتياطي الفيدرالي سعر الفائدة الرئيسي بمقدار ثلاثة أرباع نقطة مئوية إلى نطاق 3.50%-3.75% العام الماضي، سعياً منه لدعم سوق العمل المتراجع مع الحفاظ على قدر كافٍ من ضبط الاقتصاد لتوجيه التضخم نحو هدفه.

وكان المسؤولون يتطلعون إلى المزيد من التخفيضات هذا العام على أمل انحسار ضغوط التضخم، إلا أن الحرب تُلقي بظلالها الآن على هذه التوقعات.

وقال ويليامز إن الاقتصاد الأمريكي يتمتع بوضع قوي، ومن المتوقع أن ينمو بنسبة 2.5% هذا العام، “مدعوماً بحوافز السياسة المالية، والظروف المالية المواتية، والاستثمارات القوية في الذكاء الاصطناعي”.

فقال إن سوق العمل، الذي يشهد ركوداً في التوظيف والتسريح، قد استقر، ويتوقع انخفاضاً طفيفاً في معدل البطالة هذا العام وفي عام 2027.

وأوضح ويليامز أن الرسوم الجمركية كانت محركاً بارزاً للتضخم هذا العام، لكن من المتوقع أن يتراجع هذا التأثير مع حلول منتصف العام، مما يسمح للتضخم الإجمالي، كما يقيسه مؤشر أسعار نفقات الاستهلاك الشخصي، بالانخفاض إلى 2.5% هذا العام، ليعود إلى المستوى المستهدف البالغ 2% في عام 2027. وكان مؤشر أسعار نفقات الاستهلاك الشخصي قد بلغ 2.9% في ديسمبر.

وأشار ويليامز إلى أن تأثير الرسوم الجمركية الأمريكية على الواردات يقع “بشكل كبير” داخل حدود الولايات المتحدة، وليس على المنتجين الأجانب، وقد أكدت دراسة حديثة أجراها بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك هذه النقطة، الأمر الذي أثار انتقادات حادة من إدارة ترامب.

ترجمة: رؤية نيوز – Foreign Policy

للوهلة الأولى، يبدو الهجوم الإسرائيلي الأمريكي على إيران غير متكافئ؛ فالولايات المتحدة وإسرائيل تتمتعان بتفوق جوي ساحق، وذخائر موجهة بدقة، وأنظمة استخباراتية متكاملة، وأنظمة دفاع صاروخي متعددة الطبقات لمواجهة أي ضربات إيرانية انتقامية.

ورغم صعوبة تحديد نظرية سياسية للنصر على إيران في هذه الحملة، فإن النظرية العملياتية للنجاح تقوم على توجيه ضربات دقيقة وسريعة تقضي على الدفاعات الجوية الإيرانية، ومراكز القيادة والسيطرة، ومنصات إطلاق الصواريخ.

خلال نزاع يونيو 2025، أفادت التقارير أن إيران أطلقت 631 صاروخًا، وصل منها حوالي 500 صاروخ إلى المجال الجوي الإسرائيلي.

ورغم أن إسرائيل ادعت تحقيق نسبة اعتراض بلغت 86%، إلا أن تحقيق ذلك تطلب إطلاق أعداد هائلة من الصواريخ الاعتراضية، مما شكل ضغطًا هائلًا على مخزونات الذخائر الموجهة بدقة باهظة الثمن لدى كل من إسرائيل والولايات المتحدة.

فبدون منظومة آرو 3، تفقد إسرائيل قدرتها على تحييد التهديدات فوق الغلاف الجوي، مما يقلل الوقت المتاح لعمليات الاعتراض في المرحلة النهائية ويعرض البلاد لمخاطر أكبر بكثير، فقد كلّفت هذه الحملة إسرائيل مئات الملايين من الدولارات يوميًا، وأجبرت البلاد على فرض حالة من الإغلاق التام، ما شكّل ضغطًا اقتصاديًا هائلًا لا يُحتمل.

وقد أظهرت هذه الحرب القصيرة أن حتى أكثر نسخ الحرب الدقيقة تطورًا من الناحية التكنولوجية، كما يمارسها الإسرائيليون والأمريكيون، لا يمكنها القضاء على طبيعة الاستنزاف في الصراعات العسكرية الحديثة.

باختصار، يُعدّ نفاد الذخيرة مشكلة دائمة؛ كان “نقص الذخيرة” سمة بارزة في معظم حروب القوى العظمى في الماضي، حيث كانت الجيوش تتوقف عن القتال حتى تتلقى قذائف جديدة لمواصلة القتال.

أما في القرن الحادي والعشرين، فإن نفاد الذخائر الموجهة بدقة يعني أنه من غير المرجح الاستمرار في القتال، إذ أن إنتاجها بطيء ومكلف للغاية بحيث لا يمكن الحصول على كميات كبيرة من الإمدادات الجديدة في حملة مستمرة.

تكمن هذه الحقيقة المُزعجة في صميم رؤية الولايات المتحدة وحلفائها وشركائها للحرب الحديثة، حيث تتجسد فكرتهم عن الحرب في مفاهيم عسكرية مثل عمليات المجالات المتعددة (MDO).

وتُعدّ النظرية الكامنة وراء عمليات المجالات المتعددة مقنعة، على الأقل في الجولة الأولى من أي حملة عسكرية. فهي تنطوي على حملة منسقة بدقة، بقيادة استخباراتية، في مجالات حرب متعددة، تشمل الجو والبر والبحر والفضاء الإلكتروني والمعلومات والفضاء الخارجي.

والفكرة هي الجمع بين كل هذه التأثيرات لتحقيق أقصى قدر من التأثير، واختراق أنظمة العدو وتفكيكها بسرعة ودقة عاليتين بحيث لا يستطيع الخصوم التكيف بالسرعة الكافية للرد، ناهيك عن خوض معركة استنزاف طويلة الأمد مع المهاجم.

وفي حالة الهجمات الحالية، يعني هذا أن العمليات الأمريكية والإسرائيلية تسعى إلى إخضاع إيران في جميع المجالات، والتسبب في انهيار النظام وجيشه بسرعة، وتجنب حرب استنزاف طويلة ومكلفة.

ولكن بتعبير آخر، وكما قال ليون تروتسكي في مقولته الشهيرة عن الحرب: بصفتك مخططًا عسكريًا في إسرائيل أو الولايات المتحدة، قد لا تكون مهتمًا بالاستنزاف، لكن الاستنزاف مهتم بك بالتأكيد. ولا يمكن للتكنولوجيا المتقدمة والابتكارات العقائدية أن تتجاهل ديناميكيات الاستنزاف الأساسية التي لطالما أثّرت على الحروب التقليدية لقرون.

لنأخذ على سبيل المثال الحرب الروسية الأوكرانية، حيث يمتلك كلا الجانبين طائرات مسيّرة، وأسلحة بعيدة المدى، وأنظمة قيادة وتحكم متطورة. ومع ذلك، لم يُسفر هذا التطور التكنولوجي حتى الآن عن نتائج سريعة وحاسمة.

ويعود ذلك جزئيًا إلى نقص القدرات التنظيمية اللازمة لدمج التقنيات الناشئة بنجاح في الهياكل القائمة، ما يجعلنا نشهد صراعًا بطيئًا ومُرهقًا يهيمن عليه كلا الجانبين قوة نارية دقيقة، ولكنه يعجز عن تحقيق نتائج عملياتية ملموسة.

ولا يحقق أي من الجانبين نصرًا حاسمًا، فقد تبنى كلاهما استراتيجيات الإنهاك لكسر إرادة الآخر تدريجيًا. تتحدى أوكرانيا وروسيا أي توقعات متفائلة يطرحها المتحمسون للتكنولوجيا حول سرعة وحسم الحروب المستقبلية.

وتُظهر العمليات العسكرية الإسرائيلية الأخيرة في غزة قصة مماثلة، وإن كان ذلك في سياق مختلف. فعلى الرغم من قدرات إسرائيل الهائلة في الضربات الدقيقة وتفوقها الاستخباراتي الكبير – وهما عنصران أساسيان في العمليات متعددة المجالات – إلا أن الحملة تطلبت عمليات برية مكلفة، وتطهيرًا للمدن، والتزامًا طويل الأمد لا يمكن لأي قوة نارية بعيدة المدى أن تختصره. في نهاية المطاف، عجزت إسرائيل عن فرض تسوية سياسية دائمة رغم تفوقها التقليدي الساحق.

فلماذا تفشل حرب المواجهة باستمرار في حسم الأمور بسرعة؟ تكمن المشكلة في جوهرها في الفجوة المستمرة بين النظرية والواقع.

قد تُقلل الاستراتيجيات التي تعتمد على القوة الجوية وضربات الصواريخ الدقيقة من الخسائر في صفوفك، لكنها نادرًا ما تُجبر خصمًا عازمًا وقادرًا على التكيف على الاستسلام سريعًا.

وبدلاً من ذلك، غالباً ما تتحول هذه الحملات إلى صراعات مطولة تستنزف الموارد العسكرية والإرادة السياسية. هذا ليس درساً جديداً من التاريخ العسكري. فمن حملات القصف الجوي للحلفاء في الحرب العالمية الثانية إلى عمليات الضربات الدقيقة في العقدين الماضيين، نادراً ما تُحسم الحروب جواً.

حتى أكثر حملات “الصدمة والترويع” دقةً وتخطيطاً تستنفد بسرعة قائمة الأهداف التي يمكن تدميرها عن بُعد، مما يستدعي عمليات برية تقوم بها القوات البرية.

لذلك، نعتقد أنه ينبغي على كبار القادة العسكريين توضيح الطبيعة الاستنزافية للحرب لصناع السياسات المدنيين بشكل أكثر وضوحاً، فكثيراً ما تُعرض المفاهيم العسكرية الجديدة على أنها حلول سحرية – حلول أنيقة تعد بتحقيق النصر بكفاءة وبأقل تكلفة. اللغة وحدها مغرية وغامضة: “التقارب متعدد المجالات”، “هيكلية الضربات من مسافة بعيدة”، “النيران المتكاملة”، “القيادة والسيطرة المشتركة في جميع المجالات”. لكن واقع الحرب أكثر تعقيداً، وأطول أمداً، وأكثر تكلفة بكثير مما توحي به هذه المفاهيم المُنمقة.

خير مثال على ذلك هو الاختبارات الأخيرة لسيناريوهات حرب عالية الكثافة ضد روسيا أو الصين في مناورات عسكرية. ومن أبرز النتائج سرعة نفاد مخزونات الذخائر الدقيقة، سواء الهجومية منها أو الاعتراضية.

ففي المحاكاة، تنفد المخزونات في غضون أيام أو أسابيع؛ وبدون تواصل دقيق وشفاف من قبل العسكريين المحترفين مع القيادة العليا والسلطات المدنية، يُخاطر القادة باكتشاف هذه النواقص بعد إطلاق الصواريخ، وتزايد الخسائر، وتكيف الخصوم بوتيرة أسرع من المتوقع.

وحتى لو تم إيصال هذه الحقائق الصعبة، فقد لا يثني ذلك القيادة السياسية عن المضي قدمًا. فقبل شن الحرب، أفادت التقارير أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أُطلع على مخاوف الجيش الأمريكي بشأن تناقص مخزونات الذخائر الدقيقة. ومع ذلك، أمر ترامب بالهجوم.

إذا كان من المستحيل تجاهل ديناميكيات الاستنزاف بالابتكار العقائدي أو التطور التكنولوجي، فماذا يعني ذلك بالنسبة للمسار المحتمل لحملة الضربات الإسرائيلية الأمريكية؟

أولاً، ستتأثر الحملة الجوية ضد إيران بالأهداف السياسية الأمريكية والإسرائيلية غير الواضحة بقدر ما ستتأثر بمخزونات الصواريخ والاعتراض لدى البلدين. ماذا سيحدث إذا نفدت أهداف الولايات المتحدة بعد أسبوع من الضربات ولم ينهار النظام الإيراني؟ هل سيكتفي البيت الأبيض بالتوقف وإعلان النصر؟

في المقابل، ماذا لو لم تتمكن إسرائيل والولايات المتحدة من تدمير غالبية منصات إطلاق الصواريخ الإيرانية ومخزوناتها في الأيام الأولى، ونجحت إيران في استنزاف مخزونات الصواريخ الاعتراضية الإسرائيلية والأمريكية إلى حدٍّ حرج؟

سيؤدي هذا إلى وصول المزيد من الصواريخ الإيرانية إلى أهداف أمريكية وإسرائيلية ودول الخليج العربي. وسيتعين على الولايات المتحدة حينها تقديم تنازلات مؤلمة بأخذ ذخائر من مخزونات مخصصة لحالات طارئة أخرى، مثل حرب محتملة مع روسيا في أوروبا أو الصين في شرق آسيا.

ثانياً، ستسعى كل من إسرائيل والولايات المتحدة إلى إنهاء الأعمال العدائية سريعاً. وتكمن المشكلة في أن المفاهيم النظرية، مثل مفهوم العمليات متعددة المجالات (MDO)، تُوسّع الفجوة بين المستوى التكتيكي العسكري للحرب والمستوى الاستراتيجي السياسي، بدلاً من تضييقها.

ويعود ذلك جزئياً إلى الافتراض السائد لدى مخططي هذه العمليات بأن الضربات الاستباقية في بداية الحملة كفيلةٌ بانهيار سريع لمقاومة العدو. ولا يوجد بديل في حال عدم تحقق ذلك، سوى مواصلة ضرب الأهداف.

كما تفترض العمليات متعددة المجالات بيئة معلوماتية شبه مثالية ومعرفة معمقة بالعدو، وذلك لاختيار نقاط ارتكاز رئيسية بعناية (مثل قادة محددين ومنشآت عسكرية) يُؤدي القضاء عليها أو تدميرها إلى شلّ المقاومة الإيرانية.

مع ذلك، من غير المرجح أن تُجبر الحرب الدقيقة عن بُعد، كما تتصورها العمليات متعددة المجالات، القيادة الإيرانية على الاستسلام سريعاً، فإيران تُدرك أن الولايات المتحدة وحلفاءها في سباق مع الزمن.

ولذلك، تنتهج طهران استراتيجية استنزاف، ساعيةً إلى إغراق الدفاعات الجوية الإسرائيلية والأمريكية والخليجية، أملاً في استنزاف مخزونات الطائرات الاعتراضية.

فأطلقت إسرائيل أكثر من 1200 صاروخ وطائرة مسيرة خلال أول 48 ساعة من الحرب. لكن إيران تواجه سباقاً أيضاً، إذ فقدت بالفعل 200 منصة إطلاق صواريخ باليستية، وفقاً لمصادر عسكرية إسرائيلية.

وفي خضم هذه الحرب، يبقى من غير الواضح أي طرف سيحقق التفوق. قد تنتصر الولايات المتحدة وحلفاؤها في نهاية المطاف، ولكن ما الثمن الذي سيدفعونه من حيث العتاد والموارد؟ تدرك إيران أن نظريات النجاح الإسرائيلية والأمريكية تقوم على شنّ حملة ضربات سريعة وحاسمة.

لذا، ستكون استراتيجية إيران هي كسب الوقت، بدلاً من العمل بما يتماشى مع الجدول الزمني الأمريكي الإسرائيلي. قد يكون الوقت في يد إسرائيل والولايات المتحدة وحلفائهم الإقليميين، لكن إيران تملك زمام المبادرة.

ترجمة: رؤية نيوز

حذّر زعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس النواب، ستيف سكاليس، الديمقراطيين من تسييس تمويل وزارة الأمن الداخلي، لا سيما مع حالة التأهب القصوى في البلاد تحسباً لأي تداعيات محتملة للضربات الأمريكية الإسرائيلية على إيران.

وقال سكاليس في مقابلة مع فوكس نيوز ديجيتال: “ضعوا سلامة وأمن الشعب الأمريكي في المقام الأول، وتوقفوا عن المناورات السياسية لاسترضاء قاعدة اليسار المتطرف، خاصة في مثل هذا الوقت”.

وقد اكتسب الإغلاق الجزئي المستمر للحكومة، والذي يتركز حول وزارة الأمن الداخلي، والذي دخل يومه الثامن عشر، أهمية بالغة في أعقاب العملية العسكرية التي شنها الرئيس دونالد ترامب على إيران.

ساهمت الاتفاقات بين الحزبين في تمويل 97% من الحكومة الفيدرالية حتى نهاية السنة المالية في 30 سبتمبر، إلا أن الانقسامات بين الديمقراطيين والجمهوريين حول حملة ترامب على الهجرة حالت دون التوصل إلى أي حل وسط بشأن وزارة الأمن الداخلي.

وأعلن قادة الحزب الجمهوري في مجلس النواب خلال عطلة نهاية الأسبوع أن المجلس سيصوّت يوم الخميس المقبل على مشروع قانون تمويل وزارة الأمن الداخلي، الذي حظي بتأييد الحزبين، والذي أُقرّ في يناير الماضي، في محاولة للضغط على الديمقراطيين لإنهاء الإغلاق الحكومي.

وقد فشل مشروع القانون هذا في التقدم في مجلس الشيوخ عدة مرات، حيث طالب الديمقراطيون بوضع ضوابط جديدة على إنفاذ قوانين الهجرة، وهو ما اعتبره الجمهوريون غير قابل للتطبيق.

وقال سكليز: “نحن في حالة تأهب قصوى، وليس هذا هو الوقت المناسب للديمقراطيين للمماطلة وإغلاق الوزارة التي تُعنى بحماية الأمريكيين في الداخل. لذلك نعيد طرح هذا القانون مرة أخرى في محاولة لحثّهم على إعادة النظر في موقفهم وفتح وزارة الأمن الداخلي”.

أُقرّ مشروع القانون بأغلبية 220 صوتًا مقابل 207 في أواخر يناير، حيث لم يؤيده سوى سبعة ديمقراطيين، وصوّت جميع أعضاء مجلس النواب الجمهوريين، باستثناء النائب توماس ماسي من ولاية كنتاكي، لصالحه.

ومع ذلك، صرّح سكليز بأن “أي عضو مسؤول في الكونغرس” يجب أن يصوّت لصالح التشريع هذه المرة.

وأضاف: “البلاد تراقب وتتوقع من أعضاء الكونغرس أن يضعوا سلامة الشعب الأمريكي نصب أعينهم. لذا آمل أن نحصل على أغلبية أكبر هذه المرة”.

وزارة الأمن الداخلي هي وزارة واسعة النطاق أُنشئت في أعقاب هجمات 11 سبتمبر 2001 الإرهابية.

وبينما تصدّرت عناوين الأخبار مؤخرًا بسبب إجراءات إدارة الهجرة والجمارك (ICE) وإدارة الجمارك وحماية الحدود (CBP)، فإن وزارة الأمن الداخلي مسؤولة أيضًا عن عدد من المكاتب المعنية بالأمن القومي، مثل وكالة الأمن السيبراني وأمن البنية التحتية (CISA) وجهاز الخدمة السرية الأمريكية.

وأشار سكليز إلى أن ذلك بالغ الأهمية أيضاً للحفاظ على أمن الولايات المتحدة خلال الفعاليات العالمية التي تُقام على أراضيها.

وقال: “عقدنا جلسة استماع الأسبوع الماضي بشأن كأس العالم، حيث ذكر المسؤولون عن أمن البطولة أنهم قد يضطرون إلى إلغاء بعض الفعاليات. وكان ذلك قبل إيران”.

ترجمة: رؤية نيوز

أبلغت وزارة العدل، صباح الثلاثاء، أربعة مكاتب محاماة كبيرة استهدفها الرئيس دونالد ترامب، بإلغاء قرارها بسحب الدعاوى القضائية المرفوعة ضدها.

ويبدو أن هذه الخطوة الأخيرة تُعيد إحياء محاولات ترامب لمنع هذه المكاتب من الوصول إلى الحكومة الفيدرالية بسبب علاقاتها بالديمقراطيين.

وكان ترامب قد حاول استخدام صلاحيات الرئاسة لمنع محامي هذه المكاتب من دخول المباني الفيدرالية، والحصول على معلومات سرية، والاجتماع مع الوكالات الفيدرالية – وهي جميعها ركائز أساسية للعمل القانوني في واشنطن.

وقد طعنت هذه المكاتب في الأوامر التنفيذية، وكسبت حتى الآن في المحكمة.

وكانت وزارة العدل تستأنف أحكام القضاة التي أبطلت الأوامر التنفيذية الصادرة ضد المكاتب الأربعة – ويلمر، كاتلر، بيكرينغ، هيل ودور؛ بيركنز كوي؛ جينر آند بلوك؛ وسوسمان غودفري – العام الماضي.

مع ذلك، تراجعت إدارة ترامب مساء الاثنين بشكل كامل، وأبلغت محكمة الاستئناف الفيدرالية في مقاطعة كولومبيا بموافقتها على إسقاط الدعاوى.

لكن، أُبلغت الشركات صباح الثلاثاء بأن الوزارة تُغيّر رأيها، وأنّ المستندات التي تُبيّن هذا التغيير في الخطط ستُرسل إلى محكمة الاستئناف الفيدرالية في مقاطعة كولومبيا بعد ذلك بوقت قصير، وفقًا لمصادر مطلعة على الخطة، كما أفادت شبكة CNN.

وأخطرت وزارة العدل محكمة الاستئناف الفيدرالية في مقاطعة كولومبيا يوم الثلاثاء بسحب موافقتها على إنهاء النزاع.

لكن محامي الشركات ردّوا على ذلك، قائلين للمحكمة: “لا يجوز بأي حال من الأحوال أن يُشكّل هذا التراجع المفاجئ وغير المُبرّر من جانب الحكومة أساسًا لتمديد مذكرتها”.

ولم يصدر أي ردّ من قضاة المحكمة حتى الآن.

وأدانت مؤسسة الحقوق الفردية وحرية التعبير، وهي منظمة تُدافع عن حرية التعبير، إصرار وزارة العدل على أوامرها التنفيذية يوم الثلاثاء، مُجسّدةً بذلك القلق الأوسع نطاقًا بشأن استهداف الشركات.

وقال ويل كريلي، المدير القانوني لمؤسسة FIRE: “إن تراجع اليوم أمرٌ مُخجل. وكما قلنا بالأمس، فإن الرئيس يستهدف خصومه السياسيين، وهو انتهاكٌ صارخٌ لالتزام أمتنا بالعدالة والحقوق الفردية. ولا يزال هذا صحيحًا بعد مرور 24 ساعة.”

وأصدرت مكاتب المحاماة الأربعة، مساء الاثنين، بياناتٍ مطولة احتفاءً بانتصاراتها.

كما جددت معارضتها للإدارة في إطار جهدٍ أوسع لحماية سيادة القانون، وأشارت إلى أن أربعة قضاة اتحاديين في واشنطن العاصمة وصفوا القيود التي حاولت إدارة ترامب فرضها على محامي هذه المكاتب في واشنطن بأنها غير دستورية.

فيما امتنع متحدثٌ باسم وزارة العدل عن التعليق يوم الثلاثاء.

ترامب ضد مكاتب المحاماة الكبرى

شملت معركة الإدارة لتغيير نهج العمل لدى مكاتب المحاماة الكبرى بعضًا من أكثر محاولات ترامب إثارةً للصدمة للانتقام من قضاياه القانونية السابقة.

وقد خصّ البيت الأبيض المكاتب التي واجهت أوامر تنفيذية بالذكر، باعتبارها معارضةً لترامب نفسه أو لتهديدات الأمن القومي.

وقال ترامب إن كل شركة من هذه الشركات وظفت محامين سبق لهم التحقيق معه أو معارضته، لا سيما في تحقيق المستشار الخاص روبرت مولر بعد انتخابات عام 2016 وبعد انتخابات عام 2020.

كانت الأوامر التنفيذية جزءًا من حملة ضغط أوسع شنّها البيت الأبيض في عهد ترامب ضد العديد من مكاتب المحاماة الكبيرة والشهيرة التي تضم عشرات المحامين البارزين.

وُجّهت تهديدات لكثير من هذه المكاتب بسحب التصاريح الأمنية لمحاميها، ومنعت دخولهم إلى المباني الفيدرالية، وألغت اجتماعات مع وكالات السلطة التنفيذية كانت مقررة نيابةً عن موكليها، وهم في الغالب شركات، وتُعدّ هذه المنافذ مع الحكومة الفيدرالية ركائز أساسية للعمل القانوني في واشنطن.

وأوضحت بعض هذه المكاتب – بما فيها شركة بيركنز كوي، التي رفعت دعوى قضائية للطعن في الأمر التنفيذي – أن معارضة ترامب لأي شركة تُشكّل تهديدًا وجوديًا. وقد مثّلت بيركنز كوي الحزب الديمقراطي لفترة طويلة، ودعمت قبل سنوات ملفًا ثبت عدم مصداقيته الآن حول علاقات روسيا بحملة ترامب الانتخابية عام 2016.

جادلت الشركات بأن الأوامر التنفيذية، لو صمدت أمام الطعون القضائية، كان من شأنها أن تُلحق ضرراً بالغاً بقاعدة عملائها، وتُجبر شركاءها المُساهمين في نمو أعمالها على الانسحاب، بل وتُهدد استقرارها.

كانت الشركات الأربع التي رفعت الدعاوى القضائية تشترك في أمر واحد: سمعتها المرموقة في واشنطن، لا سيما في مجال التقاضي.

في المقابل، أبرمت شركات محاماة وطنية أخرى، كانت مُهددة بأوامر تنفيذية مماثلة من ترامب، اتفاقيات مع الإدارة لتجنب إصدار أوامر تنفيذية مُعاقبة.

وقد وافق العديد منها على تغيير نهجها تجاه العملاء الذين ستتعامل معهم، لا سيما من خلال تغيير توجهاتها السياسية في العمل التطوعي الذي كانت على استعداد للقيام به، من القضايا الليبرالية إلى القضايا الأكثر محافظة.

أصبحت عدة شركات بارزة، من بينها بول، وايس، ريفكيند، وارتون وغاريسون، وكيركلاند وإيليس، تُعرف في أوساط القطاع باسم “الشركات المُستسلمة”، بعد إعلانها علنًا عن اتفاقيات مع إدارة ترامب.

في إشارة إلى هذا الوضع مساء الاثنين، جاء في بيانٍ يُلمّح إلى هذا التوجه: “لقد استسلمت الحكومة، وهذا ختامٌ مناسبٌ لهجومها غير الدستوري بشكلٍ واضح”.

لم يُجب المتحدثون باسم الشركات الأربع على طلبات التعليق صباح الثلاثاء، لكن بياناتهم الصادرة في الليلة السابقة احتفت بما اعتبروه انتصاراتٍ حاسمة.

وقالت شركة “سوسمان غودفري” في بيانها مساء الاثنين: “بالطبع دافعنا عن أنفسنا عندما سعى الرئيس إلى معاقبتنا وترهيبنا بسبب العملاء الذين نمثلهم والقيم التي نؤمن بها”.

وكانت “سوسمان غودفري” قد رفعت دعوى قضائية ضد جهاتٍ مُقرّبة من ترامب وقناة فوكس نيوز بعد انتخابات عام 2020 نيابةً عن شركة “دومينيون” لتصنيع أجهزة التصويت. وأسفرت دعوى التشهير التي رفعتها فوكس نيوز عن تسويةٍ تاريخية وافقت بموجبها القناة الإعلامية اليمينية على دفع 787 مليون دولار.

واضطرت الشركات الأربع التي اختارت رفع الدعاوى القضائية إلى تغيير صورتها سريعًا العام الماضي لتُصبح خصومًا للإدارة، بدلًا من الاستمرار في الظهور كشركاتٍ ذات علاقاتٍ وثيقةٍ بالسلطة التنفيذية.

أكدت شركة ويلمر هيل، أكبر الشركات الأربع، في بيان لها مساء الاثنين، أن “قرار الحكومة برفض الاستئناف هو القرار الصائب بلا شك”.

وكانت الشركة قد وظفت أعضاءً من مكتب مولر الذي حقق مع ترامب. وجاء في بيان ويلمر هيل: “كما ذكرنا منذ البداية، فإن طعننا في الأمر التنفيذي غير القانوني كان يهدف إلى الدفاع عن حق موكلينا الدستوري في اختيار محاميهم، وعن سيادة القانون. ويسرنا أن هذه المبادئ الأساسية قد تم تأكيدها”.

وأشارت شركة جينر آند بلوك، وهي شركة تأسست في شيكاغو ولها ممارسات واسعة في مجال التنظيم والتقاضي في واشنطن، وتضم شريكًا سابقًا عمل في تحقيق مولر، في بيان لها يوم الاثنين، إلى أن أربعة قضاة مختلفين في محكمة مقاطعة واشنطن العاصمة قد حكموا بعدم دستورية الأوامر التنفيذية.

ورغم أن الأوامر التنفيذية لم تُثبت صحتها في المحكمة، إلا أنها حدّت بشكل كبير من رغبة شركات المحاماة الأمريكية الكبرى في معارضة الإدارة وتمثيل القضايا التقدمية علنًا.

على سبيل المثال، واجه كبار محامي وزارة العدل في عهدي بايدن وأوباما صعوبة أكبر في الحصول على وظائف في كبرى مكاتب المحاماة أو البقاء فيها، كما هو معتاد بعد تغييرات الإدارات السابقة في واشنطن، حيث لجأ بعضهم إلى تأسيس مكاتب محاماة صغيرة خاصة بهم.

ورغم هذا التوجه تجاه مكاتب المحاماة الكبرى، ظلت وزارة العدل ثابتة في موقفها أمام المحكمة سعيًا منها للحصول على صلاحية سحب التصريح الأمني ​​من المحامي مارك زايد، الذي يدير مكتبًا صغيرًا يحمل اسمه ويتولى بانتظام الدفاع عن المبلغين عن المخالفات الحكومية.

وقد ربح زايد قضية في المحكمة الابتدائية في واشنطن العاصمة طعنًا في قرار تنفيذي أصدره ترامب استهدفه، إلا أن وزارة العدل استأنفت الحكم.

وأشار زايد، في معرض حديثه عن إسقاط وزارة العدل للدعاوى المرفوعة ضد مكاتب المحاماة الأربعة الكبرى، إلى أن “دوري لا يختلف. أنا محامٍ أمثل موكلين، ومع ذلك أُستهدف لمجرد قيامي بواجبي في حماية سيادة القانون”.

ولا تزال قضية زايد مُقررة للنظر فيها أمام محكمة الاستئناف في واشنطن العاصمة خلال الأسابيع القادمة.

قال آبي لويل، محامي زيد، في بيان يوم الاثنين: “لا يجوز لأي رئيس استهداف أو معاقبة أي فئة من الناس على نطاق واسع دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة، حتى تحت ذريعة الأمن القومي”.

ترجمة: رؤية نيوز

واصل الدولار الأمريكي مكاسبه يوم الثلاثاء مع تفاقم الصراع في الشرق الأوسط، مما أدى إلى تجدد المخاوف بشأن التضخم ودفع المستثمرين إلى البحث عن ملاذ آمن، بينما سجل الين أدنى مستوى له في أكثر من خمسة أسابيع.

أدى الارتفاع الحاد في أسعار النفط إلى إعادة تقييم المتداولين لتوقعاتهم بشأن خفض أسعار الفائدة من قبل البنوك المركزية العالمية، لا سيما في الدول التي تعتمد بشكل كبير على واردات النفط الخام.

كما ينظر المتداولون إلى الولايات المتحدة كملاذ آمن نسبياً نظراً لاستقلالها الأكبر في مجال الطاقة، حتى مع التشكيك في مكانة الدولار كملاذ آمن موثوق به خلال العام الماضي.

وقالت كاثي جونز، كبيرة استراتيجيي الدخل الثابت في مركز شواب للأبحاث المالية: “بصفتها منتجاً رئيسياً للنفط وعملة احتياطية عالمية، من المرجح أن تُعتبر الولايات المتحدة ملاذاً آمناً لأموال المستثمرين”.

انخفض اليورو إلى أدنى مستوى له مقابل الدولار منذ يناير، مسجلاً انخفاضاً بنسبة 0.8% عند 1.1595 دولاراً.

انخفض الين بنسبة 0.24% إلى 157.72 ينًا للدولار، وهو أدنى مستوى له منذ 23 يناير، عندما أفادت التقارير أن بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك أجرى مراجعات لسعر صرف الدولار مقابل الين.

وتُعدّ أوروبا واليابان أكثر عرضةً لارتفاع تكاليف الطاقة مقارنةً بالولايات المتحدة، التي تُعتبر مُصدِّرًا صافيًا للطاقة.

وقال رودريغو كاتريل، خبير استراتيجيات العملات في بنك أستراليا الوطني، في بودكاست: “تتميز أوروبا واليابان بين الاقتصادات الكبرى، إذ لا تزالان بحاجة ماسة لاستيراد الطاقة”.

وأضاف: “يُشير التاريخ إلى أن عملات مثل الين واليورو ستواجه صعوبة في تحقيق أداء جيد”.

وارتفع مؤشر الدولار، الذي يقيس قيمة الدولار الأمريكي مقابل سلة من العملات، بنسبة 0.77% إلى 99.267، وهو أعلى مستوى له منذ أكثر من شهر.

مع ذلك، حذّر محللو استراتيجيات إنفيسكو من أن هذا الارتفاع قد يكون قصير الأجل، مشيرين إلى أن مكاسب الدولار “الضعيفة” التي أعقبت الضربات الأمريكية على المواقع النووية الإيرانية في يونيو الماضي سرعان ما تراجعت إلى أداء ضعيف.

تتزايد المخاوف من تأجيل خفض أسعار الفائدة

وقالت وزيرة المالية اليابانية، ساتسوكي كاتاياما، إن المسؤولين الماليين يراقبون الأسواق عن كثب “بإحساس بالغ بالإلحاح”.

وعند سؤالها عن إمكانية التدخل في سوق العملات، قالت إن اليابان توصلت إلى تفاهم مشترك مع الولايات المتحدة العام الماضي.

وقالت سيرين تشين، رئيسة قسم الائتمان والعملات ومبيعات الأسواق الناشئة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ لدى جي بي مورغان، خلال اجتماع مائدة مستديرة مع وسائل الإعلام في سنغافورة: “أعتقد أن رد الفعل الأولي التلقائي عند نشوب نزاع هو اللجوء إلى الملاذات الآمنة”.

كما ساهمت المخاوف من أن يؤدي ارتفاع التضخم إلى تأخير خفض أسعار الفائدة المقبل من قبل مجلس الاحتياطي الفيدرالي في تعزيز الدولار. وعادةً ما تؤثر تخفيضات أسعار الفائدة سلبًا على العملات.

لم يعد خفض سعر الفائدة متوقعًا بشكل كامل حتى سبتمبر، مقارنةً بالتوقعات السابقة التي كانت تشير إلى يوليو، وذلك استنادًا إلى أسعار سوق العقود الآجلة لصناديق الاحتياطي الفيدرالي. ويواصل المتداولون توقع خفضين بمقدار 25 نقطة أساس بحلول نهاية العام.

انخفض الجنيه الإسترليني بنسبة 0.87% إلى 1.3290 دولارًا أمريكيًا، مسجلًا أدنى مستوى له منذ ديسمبر، وكانت العملة تعاني بالفعل من تراجع بسبب التحديات الاقتصادية والسياسية الداخلية.

انخفض الفرنك السويسري بنسبة 0.1% إلى 0.9118 فرنكًا لكل يورو. وفي تدخل نادر يوم الاثنين، أشار البنك الوطني السويسري إلى استعداده للتدخل لكبح جماح ارتفاع الفرنك، الذي قد يضر بالمصدرين.

وقال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن الحرب قد تستمر لأسابيع، وإنه من غير الواضح من يتولى زمام الأمور في إيران بعد وفاة المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي.

وسعى رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى طمأنة المخاوف بشأن الجدول الزمني، مصرحًا لقناة فوكس نيوز بأنها لن تكون “حربًا لا نهاية لها”.