ترجمة: رؤية نيوز
قام منافسي العمدة إريك آدمز – وحتى بعض الحلفاء السابقين – بانتقاده يوم الثلاثاء، قائلين إن ارتياحه القانوني سينتهي به الأمر إلى إيذاء سكان نيويورك.
وقال السناتور زيلنور ميري، الذي يترشح لرئيس البلدية، في مؤتمر صحفي صباح يوم الثلاثاء “لقد باع إريك آدمز. لقد باعك!، وهذا ما هو ملحوظ ولكننا لا نعرف السعر”.
وطالب ميري القاضي الفيدرالي، الذي يشرف على قضية الفساد في آدمز، برفض توجيه وزارة العدل يوم الاثنين وقال إنه يجب على القاضي تعيين مدعي خاص لمواصلة ذلك.
وكتب ميري في رسالة إلى القاضي ديل هو “ليست إعادة إحياء للسيد آدمز” ، “إنها ضربة لرئيس الحكم الديمقراطي الشرعي لمدينة نيويورك. رسالة وزارة العدل واضحة وهي موافقة الرئيس دونالد ترامب أو مواجهة تهم جنائية متجددة. ”
شارك سياسيون آخرون انتقادات ميري في تحدي آدمز في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية في يونيو.
ووصف مراقب المدينة براد لاندر بالسلوك في قضية آدمز بـ”الفساد” – لكنه قال إنه يفضل أن يرى القضية تنخفض دون شروط. وبدلاً من ذلك، أصدر نائب المدعي العام بالنيابة إميل بوف مذكرة تقول إن المدعين العامين في مانهاتن يجب على القضية بعد يوم الانتخابات.
وقال لاندر: “كل يوم، سيبحث (آدمز) من حوله قبل أن يتخذ قرارات بشأن الانضمام إلى دعوى قضائية ضد تجميد التمويل الفيدرالي”. “هذا ليس إلهاء، إنه خطر. … يضع العمدة على حبل دونالد ترامب في كل مرة يضر بها أو تهدد مدينة نيويورك. ”
تعرضت مذكرة بوف في تعاون آدمز بإنفاذ الهجرة كمبرر لرفض القضية، وكتب أن وزارة العدل ترامب كانت “تشعر بالقلق بشكل خاص بشأن تأثير الادعاء على قدرة العمدة إريك آدمز على دعم الجهود الفيدرالية الناقدة والمستمرة” لحماية الشعب الأمريكي من الآثار الكارثية للهجرة الجماعية غير القانونية وإعادة التوطين “.
ولم يكن من الواضح ما هو مستوى “الدعم” الذي تسعى إدارة ترامب إلى الحصول عليه، لكن المذكرة تقتبس من أمر تنفيذي ترامب بشأن أمر أمنية الحدود، جزئياً، في السعي وراء التهم الجنائية لانتهاكات قانون الهجرة، وكذلك احتجازها الأشخاص المشتبه في انتهاك قانون الهجرة حتى يمكن ترحيلهم.
وقال آدمز إنه يعارض سياسات الترحيل الجماعية مثل هذه السياسات، والتي يمكن أن تضع مئات الآلاف من سكان نيويورك في خطر التجريم والاحتجاز. لكنه على الأرجح سيكون عاجلاً عن إيقاف إدارة ترامب، وإذا كان يبدو راضيا عن خصومه سوف ينقضون.
ويؤكد العمدة أن المدعين العامين الفيدراليين اتهموه بتهمة الفساد باعتباره انتقادًا لانتقاده لسياسات بايدن البيت الحدودية التي دفعت تدفق المهاجرين إلى المدينة. وفي الوقت الحالي، يقول إنه يتفق مع دفع ترامب لاستهداف المجرمين العنيف، لكن سياسة الترحيل الأكثر توسعية تمثل مشكلة سياسية لآدمز.
إن إمكانية تكثيف إنفاذ الهجرة قلقًا من جينيفر جونز أوستن، التي تدعم المجموعات التي تخدم المهاجرين كرئيس تنفيذي لاتحاد وكالات الرفاهية البروتستانتية.
وقالت في مقابلة: “بغض النظر عن ما توفره قوانين المدينة والولاية الحالية، فإن مدينة نيويورك الآن تحت قيادة العمدة آدمز والرئيس ترامب هي لجميع النوايا والأغراض لم تعد مدينة ملاذ”.
وتعمل أوستن عن كثب مع آل شاربتون، الذي وصف مذكرة بوف بأنها “ابتزاز سياسي”.
وقال شاربتون في بيان: “إذا كان العمدة يختلف مع الرئيس، فهل هذا يعني أن لديهم الحق في استدعاء محاكمة عليه في أي وقت؟ يبدو أن الرئيس ترامب يحمل رئيس البلدية”.
وفي وقت سابق، دافع شاربتون عن العمدة المحاصر، لكنه اقترح أنه قد لا يلتزم به لأنه يسعى لإعادة انتخابه. إنه يعقد كبار المسؤولين المنتخبين في الأيام المقبلة لمناقشة مسار العمل، كما ذكرت Politico لأول مرة.
تحول حلفاء العمدة لمرة واحدة
أيد عضو مجلس المدينة شون أبريو آدمز في عام 2021 إلى جانب معلمه السياسي، النائب أدريانو إسبايلات، الذي كان في السابق مهاجرًا غير موثق، بوعد أربع سنوات، دعا أبرو رئيس البلدية إلى الاستقالة.
ونشر أبرو على X “الشيء الوحيد الأسوأ بالنسبة لمدينتنا من ترامب الذي يمنح العمدة بطاقة خالية من السجن هي الصفقة غير المعلنة التي تأتي معها”.
ولم يعبر آدمز عن أي مخاوف بشأن أمر إدارة ترامب في خطاب فيديو يوم الثلاثاء الذي لم يعترف بدور الرئيس في تحول ثروته.
وقال آدمز: “أشكر وزارة العدل على صدقها”. “الآن يمكنك وضع هذه الحلقة القاسية وراءنا والتركيز بالكامل على مستقبل مدينتنا.”
ورفض المتحدث باسمه، كايلا ماميلاك ألتوس، أن يتم إجبار آدمز على دعم أجندة ترامب عن “أكبر جهد ترحيل في تاريخ بلدنا”.
وقالت: “تحت قيادة العمدة آدمز ، أصبحت مدينة نيويورك نموذجًا وطنيًا لما يجب أن يبدو عليه التعامل مع أزمة إنسانية من الناحية الإنسانية”، وهم يرويون سجله المتمثل في مواجهة أكثر من 230 ألف مهاجر على مدار السنوات الثلاث الماضية.
وأضاف ماميلاك ألتوس أن رئيس البلدية ركز على نقاط الاتفاق مع ترامب، مثل “التغلب على الجناة العنيفون الذين يعيدون الخراب في شوارعنا وضمان مغادرتهم مدينتنا بعد إدانته بارتكاب جريمة ويقضي عقوبة بالسجن”.
قد يتم اختبار التزام آدمز بسياسات مدينة الحرم في نيويورك هذا الأسبوع، عندما يلتقي ترامب الحدود توم هومان مع آدمز يوم الخميس ويسعى إلى تعاون المدينة في الجهود المبذولة لترحيل أعضاء العصابات المزعومين.
وقال هومان في مقابلة إذاعية: “أتيت إلى هناك يوم الخميس لمقابلة العمدة”. “إما أنه يأتي إلى الطاولة أو نذهب حوله، لكنه وعد بأنه جميعًا في اعتقال تهديدات السلامة العامة هنا بشكل غير قانوني.”
وقال المدعي العام بام بوندي “يأخذ بالفعل مدن الملاذ إلى المحكمة. إنها تسحب التمويل الفيدرالي منهم”، وأضاف: “دعونا نأمل أن تفتح مدن الحرم أعينها وتساعدنا على إزالة تهديدات السلامة العامة من مجتمعاتها”.
حتى حاكمة الولاية كاثي هوشول، أحد أقوى حلفاء آدمز، تحوطت حول هذا الموضوع.
وقالت في مؤتمر صحفي غير ذي صلة يوم الثلاثاء “هل أعتقد أنه يتعرض للخطر؟ هذه تكهنات، لا أعرف ما إذا كان أي شخص يتعرض للخطر في هذا الموقف، فأنا لا أعرف حقًا “. “يجب أن أصدق أن العمدة سيضع مصالح مدينة نيويورك أولاً.”
