ترجمة: رؤية نيوز

أدى عمدة مدينة نيويورك، زهران ممداني، اليمين الدستورية في منتصف الليل، ثم جددها علنًا بعد ساعات، واستغل يومه الأول في منصبه، الخميس، لإطلاق سلسلة من الأوامر التنفيذية الجديدة التي تستهدف ملاك العقارات في المدينة ومشاريع الإسكان.

وأعلن أن المدينة ستتخذ ما وصفه بـ”إجراء غير مسبوق” للتدخل في قضية إفلاس لمالك عقارات خاص، قال إنها مرتبطة بـ93 مبنى.

وقال ممداني: “اليوم بداية عهد جديد لمدينة نيويورك. إنه يوم التنصيب، وهو أيضًا يوم استحقاق الإيجار”.

وفي كلمة ألقاها في مبنى سكني في بروكلين، وصف ممداني هذه الخطوات بأنها اختبار مبكر لمدى استعداد حكومة المدينة لمواجهة ملاك العقارات بشكل مباشر بشأن ظروف السكن، والتدخل في القضايا التي قد تحدد مصير المستأجرين في منازلهم.

وقال ممداني إن سكان نيويورك الذين حضروا حفل تنصيبه يعودون إلى شققهم حيث، على حد قوله، “لا يقوم الملاك السيئون بإجراء الإصلاحات، وترتفع الإيجارات، ويعاني السكان من مشاكل مثل الصراصير وانقطاع التدفئة”.

وأكد رئيس البلدية أن الإدارة الجديدة “لن تنتظر حتى يتم اتخاذ الإجراءات اللازمة” و”ستدافع عن حقوق مستأجري هذه المدينة”.

وأعلن ممداني عن ثلاثة أوامر تنفيذية متعلقة بالإسكان، بدءًا بإعادة تفعيل مكتب رئيس البلدية لحماية المستأجرين، والذي قال إنه سيركز على حل الشكاوى ومحاسبة الملاك على الظروف الخطرة.

وقال ممداني: “سنتأكد من حل جميع المخالفات الواردة في 311 حالة”، مضيفًا أن الإدارة ستحاسب “الملاك المستغلين” على “التهديدات الخطيرة” التي تُشكلها على سلامة المستأجرين.

وأوضح ممداني أن الأمر التنفيذي الثاني يُنشئ فريق عمل “LIFT”، وهو مشروع لحصر الأراضي يهدف إلى الاستفادة من الأراضي المملوكة للمدينة وتسريع تطوير الإسكان. قال إن فريق العمل سيراجع العقارات المملوكة للمدينة ويحدد المواقع المناسبة لتطوير المساكن في موعد أقصاه الأول من يوليو.

وينشئ الأمر التنفيذي الثالث فريق عمل “سبيد” (SPEED)، والذي أوضح ممداني أنه اختصار لـ”تبسيط الإجراءات لتسريع التنمية العادلة”، وأضاف أن فريق العمل سيعمل على إزالة عوائق الترخيص التي تُبطئ بناء المساكن.

وأشار إلى أن نائبة رئيس البلدية لشؤون الإسكان والتخطيط، ليلا جوزيف، ستشرف على كلا فريقي العمل.

وقال ممداني: “هذه إجراءات شاملة، لكنها مجرد بداية لجهود متكاملة للدفاع عن حقوق المستأجرين”.

وفي وقت سابق من اليوم، وقّع ممداني الأمر التنفيذي رقم 1، الذي ألغى جميع الأوامر التنفيذية السابقة الصادرة عن رئيس البلدية السابق إريك آدامز في 26 سبتمبر 2024 أو بعده، ما لم تُصدرها إدارة ممداني تحديدًا.

وقّع ممداني أمرًا تنفيذيًا ثانيًا يحدد هيكل إدارته، بما في ذلك خمسة نواب لرئيس البلدية ومسؤولياتهم الإشرافية.

أعلن رئيس البلدية عن قراره في مبنى رقم 85 بشارع كلاركسون، وهو مبنى خاضع لقانون تثبيت الإيجارات، قال إنه مملوك لشركة “بيناكيل ريالتي”، التي وصفها بأنها “مالك عقارات سيئ السمعة”.

وأوضح ممداني أن المستأجرين في المبنى يعانون من مشاكل عديدة، منها انتشار الصراصير وانقطاع التدفئة.

وأشار ممداني إلى أن المبنى واحد من 93 عقارًا تابعة لنفس المالك، وأن هذه المجموعة العقارية تخضع لإجراءات الإفلاس.

وقال رئيس البلدية إن المباني ستُباع بالمزاد العلني لمالك عقارات آخر، زعم أنه يحتل المرتبة السادسة في قائمة أسوأ ملاك العقارات في مدينة نيويورك، مضيفًا أن المباني مجتمعة لديها أكثر من 5000 مخالفة مرورية تتعلق بالسلامة و14000 شكوى.

وقال ممداني: “هذا وضع لا يُطاق. لذلك، نعلن اليوم أننا سنتخذ إجراءات في قضية الإفلاس، وسنتدخل لتمثيل مصالح المدينة ومصالح المستأجرين”.

قال ممداني إنه وجّه مرشحه لمنصب المستشار القانوني للبلدية، ستيف بانكس، لاتخاذ ما وصفه بـ”إجراء تاريخي” في هذه القضية.

وأضاف ممداني: “نحن دائنون وطرف معنيّ”، مؤكدًا أن المدينة مدينة بأموال وستناضل من أجل “مساكن آمنة وصالحة للسكن” مع العمل على “التخفيف من خطر التهجير الكبير” الذي يواجهه المستأجرون.

ووصف أحد المستأجرين، الذي تحدث في الفعالية، ظروفًا غير آمنة في مباني شركة “بيناكل”، وقال إن جزءًا من أرضية خشبية في شقة والدة المتحدث ظل دون إصلاح لمدة سبع سنوات.

وقال المتحدث: “عندما أعلنت شركة “بيناكل” إفلاسها هذا الربيع، راهنت على جعل مساكننا أقل يسراً وحياتنا أكثر بؤسًا”.

وقال رئيس البلدية إن هذه الخطوات تُشير إلى بداية استخدام أكثر فعالية للسلطة التنفيذية في قضايا الإسكان، بدءًا من أول يوم له في منصبه.

ترجمة: رؤية نيوز

حذر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، فجر الجمعة، من أن الولايات المتحدة ستتدخل إذا بدأت إيران بقتل المتظاهرين.

وفي مقال له على موقع “تروث سوشيال”، قال الرئيس: “إذا أطلقت إيران النار على المتظاهرين السلميين وقتلتهم بعنف، وهو ما دأبت عليه، فإن الولايات المتحدة الأمريكية ستتدخل لإنقاذهم”، وأضاف ترامب: “نحن على أهبة الاستعداد”.

يأتي تحذير ترامب في وقت تتوسع فيه المظاهرات، التي اندلعت بسبب تدهور الاقتصاد الإيراني، لتشمل مناطق خارج العاصمة، مما يثير مخاوف من احتمال قيام قوات الأمن بحملة قمع عنيفة.

وأفادت تقارير دولية بمقتل سبعة أشخاص على الأقل، بينهم متظاهرون وعناصر من أجهزة الأمن الإيرانية، خلال اشتباكات.

وقد سُجلت بعض أشد أعمال العنف في غرب إيران، حيث أظهرت مقاطع فيديو متداولة على الإنترنت حرائق مشتعلة في الشوارع وأصوات إطلاق نار خلال احتجاجات ليلية.

تُعدّ هذه الاضطرابات أكبر احتجاجات تشهدها إيران منذ عام 2022، حين أشعلت وفاة الشابة مهسا أميني، البالغة من العمر 22 عامًا، أثناء احتجازها لدى الشرطة، شرارة مظاهرات عارمة في جميع أنحاء البلاد.

ويقول مسؤولون إن الاحتجاجات الحالية لم تصل بعد إلى نفس النطاق أو الحدة، لكنها امتدت إلى مناطق متعددة وتضمنت هتافات موجهة ضد القيادة الثيوقراطية في إيران.

وأشارت الحكومة المدنية الإيرانية برئاسة الرئيس الإصلاحي مسعود بيزشكيان إلى استعدادها للحوار مع المتظاهرين، إلا أن خياراتها محدودة في ظل استمرار تدهور الاقتصاد الإيراني.

وقد انخفضت قيمة العملة الإيرانية بشكل حاد، حيث بات يلزم حوالي 1.4 مليون ريال لشراء دولار أمريكي واحد، مما زاد من غضب الشعب وزعزع الثقة بالحكومة.

وأفاد التلفزيون الرسمي باعتقال عدد من الأشخاص بتهمة استغلال الاضطرابات، من بينهم أفراد وصفهم بأنهم ملكيون وآخرون يُزعم ارتباطهم بجماعات مقرها أوروبا. كما زعمت السلطات أن قوات الأمن ضبطت أسلحة مهربة خلال عمليات ذات صلة، إلا أن التفاصيل لا تزال محدودة.

تأتي هذه المظاهرات وسط تصاعد التوترات الإقليمية عقب نزاع دام 12 يومًا مع إسرائيل في يونيو، قصفت خلاله الولايات المتحدة مواقع نووية إيرانية. وقد صرّح مسؤولون إيرانيون منذ ذلك الحين بأن بلادهم توقفت عن تخصيب اليورانيوم، في محاولة لإظهار انفتاحهم على استئناف المفاوضات بشأن برنامجها النووي بهدف تخفيف العقوبات.

إلا أن المحادثات لم تُستأنف بعد، إذ حذّر كل من الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو طهران من إعادة بناء قدراتها النووية، مما يزيد الضغط على القيادة الإيرانية في ظل استمرار الاحتجاجات.

ترجمة: رؤية نيوز

يستعد الأمريكيون لارتفاعات كبيرة في أسعار التأمين الصحي بعد انتهاء صلاحية الإعفاءات الضريبية المحسّنة التي ساهمت في خفض التكلفة.

أجبر الديمقراطيون الحكومة على إغلاقها لمدة 43 يومًا بسبب هذه المشكلة التي تؤثر على الغالبية العظمى من المسجلين في قانون الرعاية الصحية الميسرة.

ودعا الجمهوريون المعتدلون إلى إيجاد حل لإنقاذ طموحاتهم السياسية في انتخابات 2026، فيما طرح الرئيس دونالد ترامب مخرجًا، لكنه تراجع عنه بعد ردود فعل غاضبة من المحافظين.

في النهاية، لم تكن جهود أي طرف كافية لإنقاذ الإعانات قبل تاريخ انتهاء صلاحيتها، ومن المتوقع أن يوفر تصويت مجلس النواب في يناير فرصة أخرى، لكن النجاح ليس مضمونًا.

يؤثر هذا التغيير على شريحة واسعة من الأمريكيين الذين لا يحصلون على تأمينهم الصحي من جهة عملهم ولا يستوفون شروط الحصول على برنامجي ميديكيد أو ميديكير، وتشمل هذه الشريحة العديد من العاملين لحسابهم الخاص، وأصحاب المشاريع الصغيرة، والمزارعين، ومربي الماشية.

يأتي هذا في بداية عام انتخابي حاسم في انتخابات التجديد النصفي، حيث تتصدر القدرة على تحمل التكاليف – بما في ذلك تكلفة الرعاية الصحية – قائمة اهتمامات الناخبين.

وتقول كاتلين بروفوست، وهي أم عزباء تبلغ من العمر 37 عامًا، والتي من المتوقع أن ترتفع تكاليف رعايتها الصحية بشكل كبير: “يزعجني حقًا أن الطبقة المتوسطة قد انتقلت من ضائقة مالية إلى اختناق تام، ويستمرون في تحميلنا المزيد من الأعباء ويتركون الأمر لنا وحدنا. أشعر بخيبة أمل كبيرة لعدم اتخاذ المزيد من الإجراءات”.

تواجه بعض العائلات تكاليف تأمين تتضاعف أو تتضاعف ثلاث مرات أو أكثر، فقد كانت الإعانات المنتهية الصلاحية قد مُنحت لأول مرة للمسجلين في قانون الرعاية الصحية الميسرة في عام 2021 كإجراء مؤقت لمساعدة الأمريكيين على تجاوز جائحة كوفيد-19، وقد مددها الديمقراطيون الذين كانوا في السلطة آنذاك، ونقلوا تاريخ انتهائها إلى بداية عام 2026.

مع الإعانات الموسعة، حصل بعض المسجلين من ذوي الدخل المنخفض على رعاية صحية بدون أقساط، ولم يدفع أصحاب الدخل المرتفع أكثر من 8.5% من دخلهم، حيث تم توسيع نطاق الأهلية لتشمل أصحاب الدخل المتوسط.

بحسب تحليل أجرته مؤسسة كايزر فاميلي فاونديشن (KFF) غير الربحية لأبحاث الرعاية الصحية، سيشهد أكثر من 20 مليون مشترك مدعوم في برنامج قانون الرعاية الصحية الميسرة ارتفاعًا في أقساط التأمين الصحي بنسبة 114% في عام 2026.

وتتزامن هذه الأسعار المرتفعة مع زيادة عامة في تكاليف الرعاية الصحية في الولايات المتحدة، مما يزيد من التكاليف التي يتحملها المشتركون مباشرةً في العديد من الخطط.

وقد تحمل بعض المشتركين، مثل ستان كلاوسون، صانع الأفلام المستقل والأستاذ المساعد من مدينة سولت ليك، هذه النفقات الإضافية.

وقال كلاوسون إنه كان يدفع ما يقارب 350 دولارًا شهريًا لأقساط التأمين العام الماضي، وهو مبلغ سيرتفع إلى ما يقارب 500 دولار شهريًا هذا العام، ويمثل هذا عبئًا على الرجل البالغ من العمر 49 عامًا، ولكنه مستعد لتحمله لأنه بحاجة إلى التأمين الصحي كونه مصابًا بالشلل نتيجة إصابة في النخاع الشوكي.

أما آخرون، مثل بروفوست، فيواجهون زيادات أكبر في الأقساط. يرتفع قسط التأمين الشهري الذي يدفعه الأخصائي الاجتماعي من 85 دولارًا إلى ما يقارب 750 دولارًا.

ولا تزال آثار ذلك على التسجيل غير واضحة.

وتوقع محللو الصحة أن يؤدي انتهاء الدعم الحكومي إلى دفع العديد من المسجلين في قانون الرعاية الصحية الميسرة، والبالغ عددهم 24 مليونًا، وخاصةً الشباب الأمريكيين الأصحاء، إلى التخلي عن التأمين الصحي تمامًا.

بمرور الوقت قد يُصبح البرنامج أكثر تكلفةً على كبار السن والمرضى المتبقين

وتوقع تحليلٌ أجراه معهد أوربان وصندوق الكومنولث في سبتمبر الماضي أن ارتفاع أقساط التأمين نتيجة انتهاء الدعم الحكومي سيدفع نحو 4.8 مليون أمريكي إلى التخلي عن التغطية الصحية في عام 2026.

ولكن مع استمرار فترة اختيار وتغيير الخطط حتى 15 يناير في معظم الولايات، فإن الأثر النهائي على التسجيل لم يُحدد بعد.

فقالت بروفوست، وهي أم عزباء، إنها تأمل أن يجد الكونغرس طريقة لإعادة العمل بالإعانات في مطلع العام، ولكن إن لم يحدث ذلك، فستلغي تأمينها الصحي وتكتفي بتأمين ابنتها البالغة من العمر أربع سنوات. فهي لا تستطيع تحمل تكلفة تأمينهما معًا بالسعر الحالي.

أشهر من النقاش، ولكن دون أي حل حتى الآن

وفي العام الماضي، وبعد أن خفض الجمهوريون أكثر من تريليون دولار من المساعدات الفيدرالية للرعاية الصحية والغذاء بموجب قانون ترامب الضخم لتخفيض الضرائب والإنفاق، طالب الديمقراطيون مرارًا وتكرارًا بتمديد الإعانات. ولكن بينما أقر بعض الجمهوريين في السلطة بضرورة معالجة هذه المسألة، رفضوا طرحها للتصويت حتى أواخر العام.

وفي ديسمبر، رفض مجلس الشيوخ مشروعَي قانون للرعاية الصحية، أحدهما ديمقراطي يقترح تمديد الإعانات لثلاث سنوات أخرى، والآخر جمهوري يقترح بدلاً من ذلك توفير حسابات توفير صحية للأمريكيين.

وفي مجلس النواب، انشق أربعة جمهوريين وسطيين عن قيادة الحزب الجمهوري وانضموا إلى الديمقراطيين لفرض تصويت قد يُجرى في يناير على تمديد الإعفاءات الضريبية لثلاث سنوات.

ولكن بعد أن رفض مجلس الشيوخ خطة مماثلة، يبقى من غير الواضح ما إذا كانت ستحظى بالدعم الكافي لتمريرها.

ترجمة: رؤية نيوز

تولى زهران ممداني رسميًا منصب عمدة مدينة نيويورك بعد منتصف ليلة رأس السنة الميلادية بقليل، مُدشنًا بذلك عهدًا جديدًا من القيادة سيحظى بمتابعة عالمية واسعة، وسيكون له تداعيات كبيرة على الديمقراطيين الساعين لاستعادة أغلبية مجلس النواب في انتخابات عام ٢٠٢٦.

فبعد الساعة ١٢:٠١ صباحًا بقليل، وضع ممداني يده على مصحف كانت تحمله زوجته، بينما أدت المدعية العامة لولاية نيويورك، ليتيتيا جيمس، اليمين الدستورية لتولي هذا المنصب الذي يُعتبر غالبًا ثاني أصعب منصب في السياسة الأمريكية.

كان من بين الحضور والدا الشاب البالغ من العمر ٣٤ عامًا، ومجموعة صغيرة من المؤيدين والمساعدين الذين وصلوا بالقطار إلى محطة مترو أنفاق قديمة مزخرفة تقع أسفل مبنى البلدية لحضور مراسم أداء اليمين، والتي ستليها يوم الخميس مراسم تنصيب رسمية من المتوقع أن تجذب عشرات الآلاف من المؤيدين إلى مانهاتن السفلى.

وقال ممداني: “إنه لشرف عظيم وامتياز لا يُنسى”، وبعد أن أديتُ اليمين الدستورية لأصبح عمدة مدينة نيويورك، أؤديها هنا أيضًا في محطة مترو الأنفاق القديمة التابعة لمبنى البلدية، شاهدًا على أهمية النقل العام لحيوية مدينتنا وازدهارها وإرثها.

تُختتم هذه اللحظة عامًا استثنائيًا في تاريخ السياسة في مدينة نيويورك، عامًا لم يتوقع الكثيرون أن ينتهي بدخول ممداني إلى مبنى البلدية عقب مراسم منتصف الليل لتولي زمام الأمور في أكبر مدينة في البلاد.

وقد خاض الاشتراكي الديمقراطي حملته الانتخابية ببرنامج طموح ومكلف تضمن رعاية أطفال مجانية شاملة وحافلات مجانية، ممولة جزئيًا من خلال رفع الضرائب على الأثرياء والشركات.

أما العمدة السابق إريك آدامز، فقد قضى على فرصه في الفوز بولاية ثانية بسبب الفساد المستشري في دائرته المقربة، وبفضل دعم الرئيس دونالد ترامب، وقد أتاح ذلك لممداني شنّ حملة تاريخية ركّزت على توفير السكن بأسعار معقولة، ما حفّز الناخبين الشباب وحقق فوزًا ساحقًا على الحاكم السابق أندرو كومو، الذي سعى للعودة إلى الساحة السياسية كديمقراطي معتدل بعد استقالته من منصبه عام 2021 وسط مزاعم بالتحرش الجنسي نفاها مرارًا.

يتولى ممداني الآن قيادة قوة عاملة تتجاوز 300 ألف موظف، ويواجه تحديات ملحة تتمثل في مفاوضات الميزانية، والمساعي السياسية في مبنى الكابيتول بالولاية لتمرير مقترحاته الرئيسية، والتهديد المستمر من جانب السلطات الفيدرالية المعنية بالهجرة من واشنطن.

وقد بدأ العمدة الجديد بتشكيل حكومته، وانتهز فرصة أداء اليمين الدستورية لتعيين مايكل فلين رئيسًا جديدًا لإدارة النقل في المدينة، والذي شغل مناصب مختلفة في هيئة النقل بولاية نيويورك على مدى العقدين الماضيين.

خاص: رؤية نيوز

كشفت مصادر صحفية أن الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي بصدد إصدار قرارات جمهورية، خلال ساعات، بدعوة مجلس النواب الجديد للانعقاد وتعيين 28 عضوًا بمجلس النواب.

وأوضح المصدر أنه تم الاستقرار على ترشيح كلٍ من المستشار محمد عيد محجوب رئيسًا لمجلس النواب، والمستشار أحمد سعد الدين وكيلًا أول للمجلس، والوزير السابق عاصم الجزار وكيلًا ثانيًا للمجلس.

ترجمة: رؤية نيوز

تراجعت الولايات المتحدة عن خططها لفرض رسوم جمركية عقابية على مصنّعي المعكرونة الإيطاليين، ما يُعدّ انتصارًا لجورجيا ميلوني، المعروفة بـ”مستشارة ترامب في أوروبا”.

أعلنت وزارة الخارجية الإيطالية، يوم الخميس، أن واشنطن وافقت على خفض الرسوم المقترحة بنسبة 92% على العديد من ماركات المعكرونة الإيطالية الشهيرة، وأكدت الوزارة أن الرسوم ستكون الآن “أقل بكثير” من المستوى الذي أُعلن عنه سابقًا.

وكان الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، قد كشف في سبتمبر عن خطط لفرض رسوم جديدة لمكافحة الإغراق على اثنتين من أكبر شركات إنتاج المعكرونة في إيطاليا، وهما “لا موليسانا” و”غاروفالو”، إلى جانب عشرات الشركات الأخرى.

وكانت الرسوم البالغة 92% – والتي كان من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ في الأول من يناير – ستُضاف إلى الرسوم الجمركية الحالية البالغة 15%، وذلك بعد أن اتهمت واشنطن المنتجين ببيع منتجاتهم في الولايات المتحدة بأسعار منخفضة بشكل غير عادل.

أعلنت وزارة الخارجية الإيطالية أن الولايات المتحدة وافقت على خفض الرسوم الجمركية المفروضة على معكرونة “لا موليسانا” إلى 2.26%، بينما ستدفع شركة “غاروفالو” رسومًا بنسبة 13.98%، وسيخضع 11 منتجًا إيطاليًا آخر للمعكرونة لرسوم جمركية بنسبة 9.09%.

ويُعتبر هذا انتصارًا كبيرًا لرئيسة الوزراء الإيطالية، السيدة ميلوني، بعد أشهر من المحاولات لإقناع الرئيس الأمريكي بإعادة النظر في الرسوم الجمركية.

وكانت هذه الرسوم تُعتبر محرجة للسيدة ميلوني، التي لُقّبت بـ”مُقنعة ترامب في أوروبا” لقدرتها على انتزاع تنازلات من السيد ترامب.

وقد وصفها ترامب بأنها “امرأة رائعة” و”أحدثت ضجة كبيرة في أوروبا”.

إلا أن الطرفين كانا قد اختلفا سابقًا بشأن الرسوم الجمركية، حيث وصفت السيدة ميلوني الرسوم الأمريكية المفروضة على أوروبا بأنها “خاطئة تمامًا”.

وكانت إيطاليا قد أعلنت في أكتوبر أنها تُجري محادثات مع الولايات المتحدة بشأن الرسوم الجمركية على المعكرونة. وأعلنت وزارة الخارجية الإيطالية أن الرسوم الجمركية الجديدة “دليل على اعتراف السلطات الأمريكية برغبة شركاتنا الفعّالة في التعاون”.

ومن المتوقع أن تنشر الولايات المتحدة النتائج الكاملة لمراجعتها بشأن الإغراق في مارس.

وحذرت منظمات المزارعين العام الماضي من أن الرسوم الجديدة الباهظة ستؤدي فعلياً إلى توقف مبيعات المعكرونة الإيطالية السنوية إلى الولايات المتحدة، والتي تبلغ 670 مليون يورو (584 مليون جنيه إسترليني).

وقالت الهيئة الزراعية الإيطالية “كولديريتي” في سبتمبر إن الرسوم الجمركية الإجمالية البالغة 107% ستوجه “ضربة قاضية” لصادرات إيطاليا من المعكرونة إلى الولايات المتحدة.

وصرح ماسيميليانو جيانسانتي، من المجموعة الزراعية “كونفاغريكولتورا”، لصحيفة التايمز في أكتوبر: “يمثل السوق الأمريكي 12% من إنتاج إيطاليا، لذا فإن خسارته ستكون بمثابة انفجار قنبلة في اقتصاد جنوب إيطاليا، حيث يُزرع قمح الديورم المستخدم في صناعة المعكرونة”.

ترجمة: رؤية ينوز

على مدى العامين الماضيين، أصبحت مساعدة مغمورة للرئيس دونالد ترامب واحدة من أكثر صانعي المحتوى تأثيرًا في الحزب الجمهوري، حيث قامت بتصويره وهو يرقص على مدرج مطار في ماليزيا، ويقدم البطاطا المقلية في ماكدونالدز خلال حملته الانتخابية، ويستقبل الأطفال الصغار في المكتب البيضاوي.

مارغو مارتن، البالغة من العمر 30 عامًا، والتي تقترب من الرئيس بقدر اقتراب حراسه الشخصيين، هي المحرك الخفي لحملة على وسائل التواصل الاجتماعي أحدثت نقلة نوعية في التواصل الرئاسي.

بفضل كاميرا هاتفها الآيفون، تُقدم ما يبدو وكأنه لمحة من وراء الكواليس عن الرئيس، والعنصر الأقوى الذي يُحفز التفاعل عبر الإنترنت: الشعور بالأصالة.

حيث تُعالج المواد الخام التي تُنتجها مارتن من قِبل شبكة واسعة من المؤثرين اليمينيين المعروفين، الذين يستخدمون هذا المحتوى في صناعة الميمات ومقاطع البودكاست والبرامج التي تنتشر بسرعة البرق، مما يُعزز علاقة ترامب بأشد مؤيديه حماسةً ويُحافظ على مكانته كشخصية بارزة في الثقافة الشعبية لدى الجميع.

فخلال رحلة ترامب إلى آسيا هذا الخريف، حصدت مقاطع الفيديو والصور العمودية التي التقطتها مارتن ما يقارب 50 مليون مشاهدة على حسابها على منصة X، وأكثر من 222 مليون مشاهدة على حساب @TeamTrump على إنستغرام وتيك توك، ناهيك عن ملايين المشاهدات على المنشورات المُعاد نشرها من قِبل مؤيدي ترامب الذين اقتبسوا المحتوى وشاركوه بأنفسهم.

وبالطبع، المحتوى مُنتقى بعناية، فلن ترى صورًا لترامب وهو يغفو في اجتماع لمجلس الوزراء أو الكدمة على يده التي يُروج لها اليسار عادةً، لكن حتى الديمقراطيين الذين يرون جهود مارتن دعايةً يُقرّون بفعاليتها.

فقال سامي كانتر، وهو صانع محتوى ديمقراطي ومستشار إعلامي جديد: “كلما رأيت شيئًا أكثر، كلما ازداد اقتناعك بصحته. فكلما زاد حجم المحتوى الذي ينشرونه والذي يدعم الصورة التي يريدون إظهارها، وكلما ازداد ظهوره في صفحات الناس، وكلما ازداد اطلاعهم عليه، كلما ازداد اعتقادهم بأنه حقيقة، أو قلّ تشكيكهم في حقيقة ما يرونه مقارنةً بما يُقال لهم”.

مارتن، التي رفضت طلب إجراء مقابلة، عملت كمساعدة صحفية في الإدارة الأولى، ثم انتقلت إلى بالم بيتش، فلوريدا، لمواصلة العمل مع ترامب بعد انتهاء ولايته.

فيما أصبح تسجيلٌ أجرته لمقابلات ترامب حول كتابه جزءًا من تحقيق المحقق الخاص جاك سميث في تعامل الرئيس مع الوثائق السرية، حيث تم استدعائها للإدلاء بشهادتها أمام هيئة محلفين اتحادية كبرى. كل ذلك – بالإضافة إلى شخصيتها الهادئة، وهي سمة نادرة في عالم ترامب المليء بالمستشارين المتهورين – ربطها بالرئيس، الذي وصفها في تجمع انتخابي بأنها “أجمل مصورة في العالم”.

كما قالت كارولين ليفيت، المتحدثة باسم البيت الأبيض، في مقابلة صحفية: “إنها تحظى بثقة الرئيس”، مشيرةً إلى قرب مكتبها من المكتب البيضاوي، مقر السلطة. وأضافت: “لذا فهي قادرة على الاطلاع عن كثب على تفاصيل عمله اليومي ومشاركة ذلك مع الشعب الأمريكي”.

مقارنةً بالصور والمقاطع المُعدّلة والمثيرة للجدل التي تنشرها حسابات أخرى لترامب والبيت الأبيض، يتميز محتوى مارتن على منصة X بالبساطة، فهو عبارة عن مجموعة من الصور ومقاطع الفيديو العمودية في الغالب، مُصممة خصيصًا لتناسب شاشات الهواتف الذكية.

وتتضمن التعليقات عادةً وصفًا موجزًا، واقتباسًا، وعبارات مثل “يجب مشاهدته!” أو “رئيس الشعب!”. وهي تستخدم بكثرة رموز القلب الأحمر، والعلم الأمريكي، والنار، والضحك.

يُعدّ هذا النهج البسيط مثاليًا للمبدعين الراغبين في إنشاء محتواهم الخاص، لأن المقاطع مجانية وجاهزة للاستخدام، على عكس مقاطع الفيديو الإخبارية الاحترافية التي غالبًا ما تتطلب رسوم ترخيص لوكالات الأنباء مثل جيتي أو أسوشيتد برس.

فقال باركر بتلر، الذي أدار فريق حسابات @KamalaHQ لحملة كامالا هاريس الرئاسية لعام 2024: “الأمر يتعلق حقًا بتزويد قاعدتك الجماهيرية بالموارد التي تحتاجها”.

وقالت لينك لورين، وهي شخصية سياسية مؤثرة محافظة عملت أيضًا كمستشارة رفيعة المستوى لحملة روبرت ف. كينيدي جونيور الرئاسية: “إن تدفق المواد مفيد جدًا لنا لمناقشة ما تفعله الإدارة”.

من الصعب أن تجد شخصية مؤثرة أو سياسية جمهورية لم تُعد نشر أحد مقاطع الفيديو أو الصور التي نشرتها مارتن. وقد كشف تحليل أجرته صحيفة واشنطن بوست لمنشورات وسائل التواصل الاجتماعي أن أكثر من 300 شخصية مؤثرة وسياسية بارزة من اليمين ذكروا مارتن منذ تنصيبها، وشاركوا منشوراتها آلاف المرات.

وقد تمت مشاركة منشوراتها أكثر من 10 مرات خلال تلك الفترة من قبل إيلون ماسك واللجنة الوطنية الجمهورية وقناة فوكس نيوز.

تعزو ليفيت الفضل إلى مارتن في تأجيج دورات الأخبار وبرامج فوكس نيوز الرئيسية، ما يجعلها عنصراً أساسياً في منظومة إعلامية تتجه بشكل متزايد نحو تهميش أساليب جمع الأخبار التقليدية القائمة على المنافسة.

ويشيد حلفاء آخرون بمارتن لدورها في بناء علاقات مع مؤيديها على الإنترنت لتعزيز رسالة البيت الأبيض، الأمر الذي يمنحها نفوذاً يتجاوز بكثير عدد متابعيها البالغ 337 ألفاً على حسابها الرسمي على منصة X.

فقال أليكس بروسويتز، كبير مستشاري لجنة العمل السياسي التابعة لترامب ومهندس استراتيجية حملة ترامب الانتخابية لعام 2024 على الإنترنت: “إنها بلا شك واحدة من أكثر الشخصيات المؤثرة حاليًا، وربما تكون أول مؤثرة في البيت الأبيض على الإطلاق. يصل محتواها إلى الجماهير بطريقة لم يسبق لها مثيل في أي إدارة سابقة”.

لا يظهر كل ما تنشره مارتن على حسابها الرسمي، فهي تنشر محتوى شخصيًا أكثر على إنستغرام، حيث تظهر كشخصية تجمع بين كونها مؤثرة في مجال السفر ومساعدة للرئيس. تتضمن منشوراتها صورًا لها وهي جالسة مقابل الرئيس على متن طائرة الرئاسة، ولقطات من وراء الكواليس خلال رحلات خارجية، بالإضافة إلى محتوى من صالة الرياضة، وفيديوهات حفلات موسيقية، ومقاطع فيديو تُظهرها كخالة.

ويعكس هذا النهج استراتيجية وسائل التواصل الاجتماعي الأوسع التي تبنتها حملة ترامب والناشطون الجمهوريون خلال حملة 2024، حيث مزجوا السياسة بمواضيع أخرى للوصول إلى الناخبين الأقل إقبالًا على التصويت.

وقالت عزة كوهين، التي عملت كمصورة فيديو ومديرة قسم الفيديو في البيت الأبيض للرئيسة هاريس: “إنها تجمع بين أسلوب حياة معين وطاقة امرأة قوية، وتبدو أشبه بمؤثرة في مجال السفر”.

وأشارت إلى مقطع فيديو في تقرير مارتن عن قمة ترامب مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في ألاسكا في أغسطس كمثال على “التجميل والتزييف”.

وقالت إن الفيديو مُعدّ ليبدو “كأي مؤثرة أخرى في مجال السفر”، على الرغم من أن محتواه يتضمن لقطات عالية المستوى للرئيس على متن الطائرة، والتحليق العسكري، ومصافحتهما، والأعلام الروسية والأمريكية.

وأضافت: “من الناحية البصرية، إنه مؤثر للغاية لأنه يُضفي طابعًا طبيعيًا على بوتين، ويُضفي طابعًا طبيعيًا على نوع الصداقة بين رئيس الولايات المتحدة والديكتاتور الذي يرتكب انتهاكات مروعة لحقوق الإنسان”.

لكن مسؤولي ترامب لا يوافقون على ذلك، واصفين عمل مارتن بأنه مثال على الشفافية على أعلى المستويات.

كما قالت ليفيت: “لم أستطع التفكير في شيء أقل دقة من فيديو فلتر غير معدل على جهاز آيفون يتم نشره ومشاركته مع العالم في الوقت الفعلي”.

ترجمة: رؤية نيوز

شنّ الرئيس الأمريكي دونالد ترامب هجومًا لاذعًا على مزاعم الاحتيال في الخدمات الاجتماعية في مينيسوتا خلال كلمته في احتفاله برأس السنة الجديدة في منتجع مارالاغو يوم الأربعاء.

وقال ترامب: “هل تتخيلون أنهم سرقوا 18 مليار دولار؟ هذا ما علمنا به للتو. إنه مبلغ زهيد. الوضع في كاليفورنيا أسوأ، وفي إلينوي أسوأ، وللأسف في نيويورك أسوأ أيضًا”.

وتابع ترامب: “سنكشف الحقيقة كاملةً. لقد كانت عملية احتيال ضخمة”.

وأضاف ترامب أنه شاهد النائب توم إيمر، الجمهوري عن ولاية مينيسوتا، على شاشة التلفزيون في وقت سابق من يوم الأربعاء يتحدث عن مزاعم الاحتيال التي طالت الجالية الصومالية.

وقال ترامب: “لقد كان يتحدث عن الجالية الصومالية بأسلوب غير لائق”.

جاءت تصريحات ترامب في وقتٍ تُعاني فيه ولاية مينيسوتا من اتهاماتٍ واسعة النطاق بالاحتيال، حيث تُقدّر الخسائر بنحو مليار دولار، وقد وجّه المدّعون الفيدراليون اتهاماتٍ لعشرات الأشخاص على صلةٍ بالنشاط الاحتيالي المزعوم.

وأصدرت المتحدثة باسم البيت الأبيض، كارولين ليفيت، تحذيراً شديد اللهجة يوم الأربعاء، قائلةً: “سيُقبض على المتورطين” مع اتساع نطاق تداعيات اتهامات الاحتيال واسعة النطاق في عهد حاكم مينيسوتا، تيم والز.

وقالت ليفيت في برنامج “فوكس آند فريندز”: “لن يُفلت الرئيس ترامب الحاكم والز من العقاب”.

وقد خضع والز للتدقيق منذ أن انكشفت قضية الاحتيال، واعترف علناً بالمشكلة، متعهداً بمعالجتها، قائلاً إن الوضع “يقع تحت مسؤوليتي” وإنه “مسؤول” عن إصلاحه.

وأضافت ليفيت أن إدارة ترامب زادت الموارد الفيدرالية المخصصة لولاية مينيسوتا، حيث تُجري وكالاتٌ متعددة تحقيقاتٍ تتعلق بالاحتيال المزعوم.

أعلنت وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية يوم الثلاثاء أنها ستجمد جميع مدفوعات رعاية الأطفال في ولاية مينيسوتا، وسط تدقيق متزايد بشأن اتهامات بالاحتيال تتعلق بمراكز رعاية الأطفال النهارية في جميع أنحاء مينيسوتا.

ترجمة: رؤية نيوز

لا شك أن الحزب الديمقراطي حقق أداءً متميزًا في الانتخابات هذا العام.

وبفضل تركيزهم الشديد على خفض تكاليف المعيشة في ظل التضخم المستمر، حقق الديمقراطيون انتصارات حاسمة في انتخابات 2025 التي جرت الشهر الماضي، وتفوقوا على التوقعات طوال العام في الانتخابات الفرعية وغيرها من المنافسات.

بعد عام من تحقيق الرئيس دونالد ترامب والجمهوريين انتصارات ساحقة باستعادة البيت الأبيض ومجلس الشيوخ، واحتفاظهم بأغلبيتهم الضئيلة في مجلس النواب، كان الديمقراطيون هم الفائزون الأبرز في حملة انتخابات 2025.

ورغم حماسهم الكبير قبل انتخابات التجديد النصفي العام المقبل، حيث سيسعون لاستعادة أغلبية الكونغرس من الجمهوريين، إلا أن أداء الديمقراطيين في انتخابات 2025 لا يُخفي مشاكل الحزب الأساسية.

من فوزهم في انتخابات مجلس الشيوخ بولاية أيوا في يناير، بعد ثمانية أيام فقط من بدء ترامب ولايته الثانية في البيت الأبيض، إلى فوزهم هذا الشهر في انتخابات رئاسة بلدية ميامي، وهو أول فوز للحزب منذ ربع قرن، كان لدى الديمقراطيين الكثير للاحتفال به هذا العام في حملاتهم الانتخابية.

وأشادت اللجنة الوطنية الديمقراطية، في مذكرة نهاية العام، بأن “الديمقراطيين فازوا أو حققوا أداءً يفوق التوقعات في 227 من أصل 255 انتخابات رئيسية”.

وأكدت اللجنة: “مع دخول الديمقراطيين عام انتخابات التجديد النصفي، ينبغي أن يشعر حزبنا بالتفاؤل إزاء النتائج القوية التي حققناها على جميع مستويات الاقتراع طوال العام. ففي جميع الولايات، سواء كانت جمهورية أو متأرجحة أو ديمقراطية، أثبت الديمقراطيون أنه عندما يتم تنظيم صفوفهم في كل مكان، يمكنهم الفوز في أي مكان”.

لكن الديمقراطيين ما زالوا يواجهون صورةً متدنيةً للغاية، مع أدنى مستويات التأييد والأرقام الإيجابية تاريخيًا.

من بين أحدث الإحصائيات التي تصدرت عناوين الأخبار: أعرب 18% فقط من الناخبين الذين شملهم استطلاع رأي أجرته جامعة كوينيبياك في ديسمبر عن رضاهم عن أداء الديمقراطيين في الكونغرس، بينما أعرب 73% عن عدم رضاهم.

وهذه أدنى نسبة رضا عن أداء الديمقراطيين في الكونغرس منذ أن بدأ استطلاع جامعة كوينيبياك بطرح هذا السؤال قبل 16 عامًا.

وقالت كيرستن بيلز، السكرتيرة الصحفية للجنة الوطنية الجمهورية، في بيان الأسبوع الماضي: “أصدر الناخبون حكمًا قاسيًا على صورة الحزب الديمقراطي – نسبة رضا لا تتجاوز 18% بعد سنوات من الإخفاق في عهد بايدن. وقد أوضح الديمقراطيون أن حصولهم على أغلبية في انتخابات 2026 سيؤدي إلى محاولات عزل صورية وفوضى عارمة”.

وأقر كين مارتن، رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية، بـ”مشكلة الصورة”، مصرحًا لشبكة فوكس نيوز الرقمية الصيف الماضي بأن صورة الحزب “وصلت إلى الحضيض”.

لكنه أكد أن “ليس أمامنا إلا اتجاه واحد، وهو الصعود، وهذا ما نفعله”.

ورغم الحماس الواضح الذي يبديه الحزب الديمقراطي الوطني (DNC) عقب انتصاراته الانتخابية هذا العام، إلا أنه لا يزال يواجه عجزًا كبيرًا في جمع التبرعات لحملته الانتخابية في سباق التمويل مع الحزب الجمهوري الوطني (RNC).

ولا يزال الانقسام الحزبي بين التقدميين والمعتدلين يتصدر المشهد مع اقتراب انتخابات التجديد النصفي للكونغرس العام المقبل.

وقد حقق الديمقراطيون أداءً يفوق التوقعات في الانتخابات التكميلية لمجلس النواب التي جرت مطلع ديسمبر في دائرة انتخابية يهيمن عليها الجمهوريون في ولاية تينيسي، حيث خسروا بفارق تسع نقاط في دائرة فاز بها ترامب بفارق 22 نقطة قبل عام واحد فقط.

لكن كان هناك العديد من الديمقراطيين الوسطيين الذين جادلوا بأن النائبة أفتين بين، مرشحة الحزب الديمقراطي في تلك الانتخابات، متطرفة يسارًا بالنسبة للدائرة.

وشن الجمهوريون هجمات متكررة على بين بسبب تصريحاتها السابقة حول خفض ميزانية الشرطة.

وقد عززت حملة مجلس الشيوخ التي أطلقتها هذا الشهر النائبة جاسمين كروكيت، وهي مناصرة للتقدمية ومنتقدة شرسة لترامب، في ولاية تكساس ذات الميول الجمهورية، من موقف الوسطيين.

منح دخولها السباق الحزب الجمهوري ذخيرة فورية لتصوير الديمقراطيين كمتطرفين يساريين. وإلى جانب عمدة مدينة نيويورك المنتخب زهران مامداني، قدّمت للجمهوريين سياسياً يسارياً متطرفاً آخر لاستخدامه كأداة سياسية.

ومن جانبه صرّح رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية لمجلس الشيوخ، السيناتور تيم سكوت، في مقابلة مع فوكس نيوز ديجيتال: “في جميع أنحاء البلاد، نرى تكراراً لنهج جاسمين في كل مكان. الاشتراكية رائجة في الحزب الديمقراطي”.

لكن ليس الجمهوريون وحدهم من يدقون ناقوس الخطر.

وصرّح ليام كير، المؤسس المشارك للجنة العمل السياسي “ويلكم باك”، وهي جماعة تُدافع عن المرشحين الديمقراطيين المعتدلين، في بيانٍ لشبكة فوكس نيوز الرقمية، قائلًا: “إن طموحات الحزب الديمقراطي للفوز على مستوى الولاية في ولاية محافظة مثل تكساس غير قابلة للتحقيق ببساطة دون وجود ديمقراطي وسطي قادر على بناء تحالف فائز من ناخبين ذوي توجهات أيديولوجية متنوعة”.

وفي مذكرةٍ عقب الانتخابات الخاصة في ولاية تينيسي، جادلت حركة “ثيرد واي” اليسارية الوسطية قائلةً: “إذا كانت جماعات اليسار المتطرف ترغب في إنقاذ الديمقراطية الأمريكية، فعليها التوقف عن دعم مرشحيها في الدوائر الانتخابية المتأرجحة، ما يُكبّدنا خسارة مقاعد قابلة للتغيير”.

لكن مارتن يرى جانبًا إيجابيًا، إذ أشار إلى “اتساع نطاق حزبنا”، حيث أكد: “لدينا ديمقراطيون محافظون، ولدينا ديمقراطيون وسطيون، ولدينا تقدميون، ولدينا يساريون. ولطالما قلت إن الفوز في الانتخابات يتم من خلال الجمع لا الطرح. الفوز يكون بضم الناس إلى التحالف وتوسيع الحزب”.