عرض ترامب لسيارات تسلا أمام ماسك في البيت الأبيض يثير مخاوف أخلاقية

ترجمة: رؤية نيوز

أثار عرض الرئيس دونالد ترامب وإيلون ماسك المثير للجدل لسيارات تيسلا أمام البيت الأبيض قلقًا في واشنطن، بسبب ما اعتبره البعض إعلانًا تجاريًا لشركة السيارات المملوكة للملياردير على عقار حكومي رفيع المستوى.

وأثار خبراء الأخلاق الذين تحدثت إليهم شبكة ABC News مخاوف من أن فعالية يوم الثلاثاء قد تطمس أو حتى تتجاوز حدود ما يُعتبر سلوكًا لائقًا من قبل المسؤولين المنتخبين.

وقال ويليام إف. هول، الأستاذ المساعد في العلوم السياسية بجامعة ويبستر، يوم الأربعاء: “يمكن للبعض أن يفترضوا بشكل معقول أن البيت الأبيض وتأييد الرئيس معروض للبيع”.

وقع الحدث بعد ساعات من إعلان ترامب نيته شراء سيارة تيسلا في أعقاب الاحتجاجات الحاشدة للشركة والانخفاض الكبير في قيمة أسهمها ومبيعاتها حول العالم، وعندما سأل الصحفيون ترامب عن دوافع الحدث، لم ينكر أنه كان يفعل ذلك لدعم أرباح ماسك.

وقال ترامب للصحفيين “أعتقد أنه عومل بشكل غير عادل من قبل مجموعة صغيرة جدًا من الناس، وأريد فقط أن يعلم الناس أنه لا يمكن معاقبته لكونه وطنيًا. إنه وطني عظيم، وقد قام بعمل رائع مع تيسلا”، مضيفًا أن ماسك لم يطلب منه أي شيء، وشكر ماسك ترامب لاحقًا على X.

وقال هول، الذي عمل سابقًا في وزارة العدل كمدير ميداني خلال إدارات ريغان وبوش وكلينتون، إنه ليس من غير المألوف أن يقدم الرؤساء الدعم للشركات الأمريكية، ولكن عادةً ما يتم ذلك خارج البيت الأبيض في أماكن أخرى مثل المصانع أو المكاتب.

وقال: “بصفتي القائد المنتخب لأمتنا، أعتقد أنه لن يكون من الصعب على المواطن الأمريكي العادي الذي ربما رأى ذلك أن يفسر بشكل معقول أنه كان يؤيد هذا المنتج”.

صرحت ديلاني مارسكو، مديرة الأخلاقيات في المركز القانوني للحملات الانتخابية، وهي مجموعة قانونية غير ربحية، لشبكة ABC News بأن قوانين الأخلاقيات تركز بشكل أساسي على الموظفين التنفيذيين العاملين تحت إمرة الرئيس، وليس على الرئيس نفسه.

وأضافت أن السبب في ذلك هو أن المشرعين الذين وضعوا تلك القواعد لم يتوقعوا أن يتجاهل أي رئيس المعايير الراسخة لما هو متوقع ومقبول.

وقالت: “من الأمور التي اعتمدنا عليها في معايير الأخلاقيات معايير ما هو صحيح. الرئيس ترامب لا يلتزم بهذه المعايير”.

وأضافت مارسكو أن دور ماسك غير المحدد بشكل واضح كمستشار رئاسي، بالإضافة إلى كونه الرئيس التنفيذي لشركات التكنولوجيا التي تتعامل مع الحكومة، أثار أيضًا مخاوف جدية بالنظر إلى حدث يوم الثلاثاء، وأشارت إلى أنها تتوقع ألا يكون سلوك ماسك محل تساؤل على الصعيد السياسي فقط.

وقالت: “أنا متأكدة من أن المساهمين قلقون بشأن عدم وضوح هذا الخط الفاصل، وهو أمر مربك بنفس القدر للجمهور”.

انخفض سهم تيسلا خلال الأسبوعين الماضيين، لكنه شهد ارتفاعًا طفيفًا بعد أن تفقد ترامب سيارات ماسك في البيت الأبيض، وأشار هول إلى أن تيسلا وماسك تعرضا للاحتجاجات بسبب أفعاله وأقواله منذ ازدياد علاقته بترامب.

وزعم الرئيس أنه سيحرر شيكًا لإحدى السيارات بسعرها الكامل ويخصصها لموظفي البيت الأبيض، إلا أنه لم يتضح حتى مساء الأربعاء ما إذا كان ذلك قد حدث بالفعل.

وحذّر خبراء الأخلاقيات من أن هذه الخطوة قد تضع معيارًا غير مسبوق للرؤساء المستقبليين، وهو معيار يُضعف موضوعية السلطة التنفيذية.

وقال مارسو: “ليس من مهام الحكومة الفيدرالية تأييد المنتجات للشراء. من المفترض أن تتخذ الحكومة الفيدرالية قرارات سياسية تُحسّن حياة الشعب الأمريكي، لا أن تُصادق على أصدقاء الرئيس أو مانحيه”.

وأضافت مارسكو أنه لا يوجد ما يمنع ترامب أو الرؤساء المستقبليين من اتخاذ هذه القرارات غير الأخلاقية، ومع ذلك، يمكن للمشرعين تعزيز قوانين الأخلاقيات التي تحكم السلطة التنفيذية، خاصةً إذا أثارت احتجاجًا شعبيًا.

وقالت: “عندما نبدأ بالحديث عن الأخلاقيات، قد لا يفهم البعض قوانين الأخلاقيات وما تنطوي عليه… لكن الجمهور ليس غبيًا. إنهم يعرفون ما هو تضارب المصالح وما يُفترض أن تفعله الحكومة لهم. يعلم الجمهور أن هذا ليس الاستخدام الصحيح لمنصب الرئيس، لدعم منتج صديق ومتبرع سياسي رئيسي”.

قاضٍ فيدرالي يقضي بوجوب إعادة ترامب للعديد من الموظفين الفيدراليين المفصولين

ترجمة: رؤية نيوز

أصدر قاضٍ فيدرالي يوم الخميس حكمًا يقضي بوجوب إعادة إدارة ترامب لموظفي الحكومة تحت الاختبار الذين فُصلوا بشكل غير قانوني من عدة وكالات، منتقدًا وزارة العدل في جلسة استماع لمناورة “زائفة” مكّنت مسؤولًا رئيسيًا من التهرب من الإدلاء بشهادته في القضية.

ويُوسّع حكم قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، ويليام ألسوب، نطاق أمره السابق ليُلزم الحكومة الآن بإعادة الموظفين تحت الاختبار الذين فُصلوا يومي 13 و14 فبراير من وزارات شؤون المحاربين القدامى، والزراعة، والدفاع، والطاقة، والداخلية، والخزانة.

وتُعدّ هذه القضية واحدة من دعاوى قضائية عديدة معلقة تطعن في عمليات الفصل الجماعي للموظفين تحت الاختبار، والذين عادةً ما يكونون في عامهم الأول أو الثاني في مناصبهم، وتُعدّ عمليات الفصل هذه مجرد بُعد واحد من جهد أوسع نطاقًا تبذله إدارة ترامب الجديدة لإعادة تشكيل البيروقراطية الفيدرالية، والذي أثار عشرات الدعاوى القضائية.

أصدر ألسوب حكمه من على منصة القضاء بعد انتقاده للحكومة لسحبها إقرارًا مشفوعًا بالقسم قدمته من القائم بأعمال رئيس مكتب إدارة شؤون الموظفين (OPM) تشارلز إيزيل، وذلك لتجنّب الإدلاء بشهادته ومواجهة الاستجواب المضاد في جلسة يوم الخميس، كما أمر القاضي.

وقال ألسوب، المُعيّن من قِبل الرئيس السابق كلينتون: “يا إلهي، هذا زيف. هيا. هذا يُزعجني، أريدك أن تعلم ذلك. لقد مارستُ المحاماة أو خدمتُ في هذه المحكمة لأكثر من 50 عامًا، وأعرف كيف نصل إلى الحقيقة”.

وأضاف القاضي: “وأنتم لا تساعدونني في الوصول إلى الحقيقة. أنتم تُزوّدونني ببيانات صحفية ووثائق مُزيّفة”.

لعب إيزيل دورًا محوريًا في الدعوى القضائية التي رفعها ائتلاف من نقابات موظفي الحكومة، حيث تدور حول مزاعم بأن إيزيل ومكتب إدارة شؤون الموظفين وجّها فصل الموظفين تحت الاختبار، وليس الوكالات الفيدرالية الفردية، في انتهاك للقانون ومبدأ فصل السلطات.

وكان القاضي قد أمر إيزيل بالإدلاء بشهادته في قاعة محكمته في سان فرانسيسكو يوم الخميس لمناقشة إقراره. وبعد أن رفض القاضي يوم الاثنين إعفاء إيزيل من الإدلاء بشهادته، سحبت الحكومة الوثيقة حتى لا يُضطر إلى تقديمها.

وقال ألسوب يوم الخميس: “عندما تُقدم إقراراتك، يجب إخضاع هؤلاء الأشخاص للاستجواب، تمامًا كما هو الحال مع جهة الادعاء. وعندها يمكننا الوصول إلى حقيقة ما إذا كانت هذه هي قصتك بالفعل”.

وقال للحكومة: “أميل إلى الشك في ذلك. أميل إلى الشك في أنك تقول لي الحقيقة”.

وفي وقت لاحق من الجلسة، اعتذر القاضي لمحامية وزارة العدل كيلسي هيلاند عن غضبه، وأوضح أنه لم يفعل أي شيء “مُشين” وأنه “يبذل قصارى جهده في القضية التي بين يديه”.

وقال هيلاند للقاضي في إحدى المرات: “أختلف معكم باحترام في أننا قدمنا ​​أدلة كاذبة أو سحبنا أدلة في محاولة لإحباط جهود سيادتكم في البحث عن الحقيقة”، ومع أن حكم يوم الخميس يُمثل أوسع عرقلة أصدرها قاضٍ فيدرالي ضد جهود الإدارة لفصل الموظفين تحت الاختبار، إلا أنه ليس سوى واحدة من عدة دعاوى قضائية معلقة حاليًا بشأن هذه القضية.

كما رفع مدعون عامون ديمقراطيون وموظفون دعاوى قضائية.

وأشار ألسوب أثناء إصداره حكمه: “لا ينبغي اعتبار ما أقوله اليوم بمثابة تصريح من قاضٍ متهور في سان فرانسيسكو بأن الإدارة لا تستطيع تخفيض عدد القوات. أنا لا أقول ذلك إطلاقًا”.

وأضاف القاضي: “بالطبع، إذا فعل ذلك، فيجب أن يتوافق مع المتطلبات القانونية: قانون تخفيض عدد القوات، وقانون الخدمة المدنية، والدستور، وربما قوانين أخرى. ولكن هذا ممكن”.

مجلس النواب الأمريكي يسحب ترشيح ترامب لمنصب مدير مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) قبل ساعات من جلسة تأكيد تعيينه

ترجمة: رؤية نيوز

أكدت لجنة الصحة بمجلس الشيوخ الأمريكي يوم الخميس سحب البيت الأبيض ترشيح الرئيس دونالد ترامب لقيادة مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، النائب السابق ديف ويلدون.

جاءت هذه الخطوة قبل ساعات فقط من مثول النائب الجمهوري السابق عن ولاية فلوريدا، والمعروف بانتقاده للقاحات، أمام لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للصحة والتعليم والعمل والمعاشات التقاعدية لجلسة تأكيد التعيين.

وقالت اللجنة إن جلسة الاستماع، التي كانت مقررة الساعة العاشرة صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، قد أُلغيت.

وأفادت وكالة أكسيوس لأول مرة بالقرار يوم الخميس، وقال روبرت إف. كينيدي الابن، الذي يرأس وزارة الصحة والخدمات الإنسانية، إن ويلدون غير مستعد لهذا المنصب.

وتشرف وزارة الصحة والخدمات الإنسانية على مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها وجميع الوكالات الصحية الفيدرالية الأخرى.

أفادت صحيفة نيويورك تايمز يوم الخميس أن ويلدون كان متحمسًا للعمل مع كينيدي وخدمة البلاد مرة أخرى.

وقال ويلدون للصحيفة: “إنها صدمة، لكنها، كما تعلمون، تُشعرني بالارتياح من بعض النواحي. الوظائف الحكومية تتطلب جهدًا كبيرًا، وإن لم يُرِدني الله فيها، فلا بأس”.

وقال إنه يُخطط “لركوب طائرة الساعة الحادية عشرة صباحًا، وسأعود إلى المنزل لأرى المرضى يوم الاثنين”، وفقًا للصحيفة.

وأضاف ويلدون: “سأجني مالًا أكثر بكثير بالاستمرار في عيادتي الطبية”.

لكن آراء ويلدون تتوافق تمامًا مع آراء كينيدي، المشكك المعروف بتأثير اللقاحات.

لطالما شكك ويلدون، البالغ من العمر 71 عامًا، في سلامة بعض اللقاحات، مُروّجًا ادعاءً كاذبًا يربط اللقاحات بالتوحد، وفي عام 2006، ظهر ويلدون مع آباء زعموا أن مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها قد حجب أدلة تربط اللقاحات بإصابة الأطفال بالتوحد.

ووفقًا للتقارير، سيُعيد مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها النظر في هذه الصلة في عهد كينيدي، على الرغم من عقود من الأبحاث التي تُفنّدها.

وأثناء وجوده في الكونغرس، رعى ويلدون مشروع قانون من شأنه نقل مسؤولية سلامة اللقاحات من مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، وادعى أن الوكالة تعاني من تضارب في المصالح لأنها تشتري اللقاحات وتروج لها. ولم يمر مشروع القانون قط عبر اللجان.

ويلدون طبيب باطنية، خدم في الكونغرس لمدة 14 عامًا، من عام 1995 إلى عام 2009.

وصرحت السيناتور باتي موراي، وهي ديمقراطية من واشنطن وعضوة في لجنة المساعدة، بأنها “منزعجة للغاية” من ادعاءات ويلدون الكاذبة بشأن اللقاحات.

وفي بيان صدر يوم الخميس، قالت موراي: “مع أنني لا أثق في إدارة ترامب للقيام بذلك، إلا أنه ينبغي عليهم على الفور ترشيح شخص لهذا المنصب يؤمن بالحد الأدنى من العلوم الأساسية، وسيساعد في قيادة عمل مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها المهم في رصد ومنع تفشي الأمراض الفتاكة”.

وأضافت أن كينيدي يُلحق بالفعل “ضررًا لا يُحصى بنشر الأكاذيب والمعلومات المضللة بصفته المسؤول الصحي الأعلى في أمريكا”.

ولم تستجب وزارة الصحة والخدمات الإنسانية على الفور لطلب التعليق على سبب سحب الإدارة ترشيح ويلدون ومتى قد يختار ترامب شخصًا آخر لهذا المنصب.

تشاك شومر: الديمقراطيين في مجلس الشيوخ لن يقدموا أصواتًا لتمرير مشروع قانون تمويل الحزب الجمهوري مع اقتراب الإغلاق الحكومي

ترجمة: رؤية نيوز

صرح زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ، تشاك شومر، الديمقراطي عن ولاية نيويورك، يوم الأربعاء، بأن الديمقراطيين لن يقدموا الدعم الكافي لتمرير مشروع قانون تمويل الحكومة الذي صاغه الجمهوريون وأقره مجلس النواب، مما يترك مجالًا للشك في قدرة الكونغرس على تجنب الإغلاق قبل الموعد النهائي ليلة الجمعة.

وتأتي تعليقات شومر بعد يوم واحد من موافقة مجلس النواب بأغلبية ضئيلة على قرار استمرار تمويل الحكومة حتى نهاية سبتمبر.

وقال شومر في قاعة المجلس: “يجب أن يكون تمويل الحكومة جهدًا مشتركًا بين الحزبين، لكن الجمهوريين اختاروا مسارًا حزبيًا، وصاغوا قرارهم المستمر دون أي مساهمة – أي مساهمة – من الديمقراطيين في الكونغرس. ولهذا السبب، لا يملك الجمهوريون الأصوات الكافية في مجلس الشيوخ لإغلاق باب النقاش بشأن القرار التكميلي لمجلس النواب”.

وقال: “تجمعنا متحد بشأن مشروع قانون واضح في 11 أبريل، يُبقي الحكومة مفتوحة ويمنح الكونغرس وقتًا للتفاوض على تشريعات مشتركة بين الحزبين قابلة للإقرار”، وأضاف: “آمل أن ينضم إلينا زملاؤنا الجمهوريون لتجنب إغلاق الحكومة يوم الجمعة”.

جاءت تصريحاته بعد اجتماع غداء بين أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين يوم الأربعاء، وقد ثار جدلٌ حول التصويت على مشروع قانون مجلس النواب الذي يمتد لستة أشهر، حيث أعرب بعضهم عن قلقه من أن الإغلاق سيكون أسوأ، حتى مع رفضهم الواسع لمشروع قانون مجلس النواب.

ستُغلق الحكومة نهاية يوم الجمعة، 14 مارس، دون توقيع الرئيس دونالد ترامب على قانون تمويل جديد، والذي أيّد تشريع مجلس النواب، ويسيطر الجمهوريون على 53 مقعدًا في مجلس الشيوخ، ويحتاجون إلى 60 صوتًا لرفض أي تصويت معطل.

وقال السيناتور تيم كين، الديمقراطي عن ولاية فرجينيا، للصحفيين بعد الاجتماع: “لا توجد أصوات كافية حاليًا لإقراره”. “لم يكن للديمقراطيين أي علاقة بهذا القانون. ونريد فرصة للحصول على تصويت على تعديل أو تعديلين”. وهذا ما نُصرّ عليه.

ومع ذلك، يخشى بعض الديمقراطيين أن يكون الإغلاق أسوأ من قبول مشروع القانون، رغم عدم مشاركتهم في صياغته.

صرح السيناتور رافائيل وارنوك، الديمقراطي عن ولاية جورجيا، للصحفيين يوم الأربعاء: “بصراحة، كلتا النتيجتين سيئتان. للانتخابات عواقب، لكن هذا مشروع قانون مُتطرف. إذا أُقرّ، سيُلحق الضرر بالكثير من الناس العاديين. وإذا أُغلقت الحكومة، سيُلحق ذلك الضرر بالكثير من الناس العاديين، وهذه هي المعضلة التي وجدنا أنفسنا فيها”.

وأضاف: “بالإضافة إلى ذلك، تكمن مشكلتي مع مشروع القانون في اعتقادي أنه يُسهم في دفع هذا المشروع الذي نراه قادمًا من السلطة التنفيذية، هذا الاستيلاء على السلطة الذي لا يحترم أن سلطة الميزانية بيد الكونغرس”.

خارج قاعة اجتماع الغداء للديمقراطيين، سمع المراسلون أعضاء مجلس الشيوخ يشرحون وجهة نظرهم بصوت عالٍ لزملائهم في الداخل، بينما كان الحزب يحاول إيجاد حل لمشكلة ذات نتيجتين لا تهمهم.

وقال السيناتور مارك كيلي، ديمقراطي من أريزونا، والذي لم يتخذ موقفًا بشأن مشروع القانون: “أُقيّم مدى سوء كل خيار”.

أما السيناتور جون فيترمان، ديمقراطي من بنسلفانيا، فقد صرّح بأنه سيدعم مشروع قانون التمويل المؤقت لأنه أفضل من إغلاق الحكومة.

وأعرب العديد من الديمقراطيين في مجلس الشيوخ عن رغبتهم في مشروع قانون مدته شهر واحد لإنهاء العمل على اتفاقية اعتمادات جديدة، بينما أعرب آخرون عن رفضهم لزيادة الإنفاق العسكري في مشروع قانون مجلس النواب وتخفيضات البرامج المحلية غير الدفاعية، بينما قال آخرون إنهم يريدون وضع قيود على صلاحيات إيلون ماسك، مؤسس شركة ترامب، في تفكيك الحكومة دون موافقة الكونغرس.

وقالت السيناتور تينا سميث، ديمقراطية من مينيسوتا، إن الديمقراطيين “متفقون على رفض إغلاق الحكومة، وما نحتاجه هو التصويت على مشروع قانون قصير الأجل” لمدة شهر واحد.

لكن الجمهوريين لا يرغبون في هذا الإجراء الذي يمتد لشهر واحد، وقد رضخوا لقرار استمراره حتى نهاية السنة المالية التي تنتهي في 30 سبتمبر. وقد ضغط البيت الأبيض على الحزب لإخراج هذه القضية من حساباتهم ليتمكنوا من التركيز على مشروع قانون جمهوري بمليارات الدولارات، مخصص للحزب الجمهوري فقط، لدفع أجندة ترامب التشريعية المتعلقة بالحدود والضرائب وغيرها من المجالات السياسية.

وأقرّ الجمهوريون في مجلس النواب مشروع قانون تمويل الحكومة لمدة ستة أشهر بأغلبية ساحقة بلغت 217 صوتًا مقابل 213 صوتًا، ومع رفض السيناتور راند بول، الجمهوري من كنتاكي، القاطع، ستكون هناك حاجة إلى ثمانية ديمقراطيين على الأقل لكسر عرقلة التشريع في مجلس الشيوخ.

ويخشى بعض أعضاء مجلس الشيوخ والمساعدين الديمقراطيين من أن يُشكّل دعم مشروع القانون سابقةً سيئة، إذ سيُخبرون الجمهوريين في مجلس النواب بإمكانية صياغة إجراءات تمويل الحكومة دون مشاركة الديمقراطيين على طاولة المفاوضات.

وقال كيلي: “هذه أيضًا إحدى المشكلات التي نواجهها هنا”.

وانتقد السيناتور بن راي لوجان، الديمقراطي عن ولاية نيو مكسيكو، الجمهوريين في مجلس النواب لاستبعادهم الديمقراطيين من عملية مشروع القانون.

وقال: “لقد أثبت الجمهوريون في مجلس النواب حاليًا أنهم لا يكترثون بالعمل مع أي جهة لمصلحة الشعب الأمريكي. وسيواصلون السير على هذا النهج”.

وأضاف: “الوقت ينفد بسرعة. لا يمكن لمجلس الشيوخ التصويت على أي مشروع قانون بحلول منتصف ليل الجمعة ما لم يتفق جميع أعضاء المجلس المئة على تجاوز العقبات”.

كما صرح السيناتور كريس فان هولين، ديمقراطي عن ولاية ماريلاند، للصحفيين يوم الأربعاء: “في الوقت الحالي على الأقل، لا أرى أي تصويت. بناءً على قراءتي لنهاية الاجتماع، لا أرى أي تصويت حاليًا لإقرار مشروع قانون مجلس النواب الجمهوري”.

وصرح زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ جون ثون، جمهوري عن ولاية ساوث داكوتا، بأنه لا يدعم مشروع قانون تمويل مدته 30 يومًا، ويريد إقرار مشروع قانون مجلس النواب الذي مدته ستة أشهر.

وقال يوم الثلاثاء: “آمل أن يكون لدينا العدد الكافي من الديمقراطيين لتحقيق ذلك. وأعتقد أن أي شيء آخر يطرحونه هو مجرد ستار دخان، لأنه في هذه المرحلة، هناك حل واحد مطروح للحفاظ على تمويل الحكومة”.

ويراهن الجمهوريون على أن الديمقراطيين لن يترددوا في السماح بإغلاق الحكومة على الرغم من خلافاتهم مع مشروع قانون مجلس النواب.

وأكد لوجان أن الديمقراطيين لن يكونوا مسؤولين عن الإغلاق إذا لم يُحقق التشريع أهدافه.

وقال: “الجمهوريون يسيطرون على مجلس الشيوخ، ويسيطرون على مجلس النواب، ويملكون البيت الأبيض. الشعب الأمريكي يعرف من هو المسيطر. من السخافة أن يحاول الجمهوريون إلقاء اللوم على الحزب الذي يُمثل الأقلية في كل مكان”.

وفي غضون ذلك، حثّ الديمقراطيون في مجلس النواب، في اجتماعهم في ليسبورغ بولاية فرجينيا، زملائهم في مجلس الشيوخ على عرقلة مشروع القانون. صوّت جميعهم، باستثناء واحد، وهو النائب جاريد غولدن، ديمقراطي عن ولاية مين، ضد مشروع قانون التمويل يوم الثلاثاء.

وقال النائب تيد ليو، ديمقراطي عن ولاية كاليفورنيا: “نطلب من الديمقراطيين في مجلس الشيوخ التصويت برفض هذا القرار المُستمر، فهو قرار غير نزيه، ويُجري تخفيضات شاملة”.

وأضاف: “سيكون ذلك أحد تلك الأمور التي سينظر فيها الناس إلى هذا التصويت وكل ما يحدث الآن من أمور سيئة مع دوغ ودونالد ترامب وإيلون ماسك، ويمكن الرجوع إلى هذا التصويت، لذلك نطلب من الديمقراطيين في مجلس الشيوخ التصويت بـ”لا””.

الوكالات الأمريكية تواجه مهلة نهائية يوم الخميس لتقديم خطط التسريح الجماعي

ترجمة: رؤية نيوز

قد تتضح معالم جهود الرئيس دونالد ترامب لتقليص حجم الحكومة الفيدرالية الأمريكية يوم الخميس، وهو الموعد النهائي للوكالات الحكومية لتقديم خططها لموجة ثانية من التسريح الجماعي وخفض ميزانياتها.

يتعين على الوكالات، من وزارة الخزانة إلى وزارة العدل، تقديم مقترحاتها لخفض التكاليف إلى البيت الأبيض ومكتب إدارة شؤون الموظفين، وهو إدارة الموارد البشرية الحكومية، مما يُطلق عملية قد تُلغي عشرات الآلاف من الوظائف الفيدرالية.

تُمثل هذه الجولة الجديدة من التسريحات أحدث خطوة في جهود ترامب الشاملة لإعادة هيكلة البيروقراطية الفيدرالية – وهي مهمة أوكلها بشكل كبير إلى ملياردير التكنولوجيا إيلون ماسك ووزارة كفاءة الحكومة التابعة له.

وحتى الآن، أشرفت وزارة كفاءة الحكومة على تسريح أكثر من 100 ألف وظيفة في القوى العاملة المدنية الفيدرالية البالغ عددها 2.3 مليون موظف، وتجميد المساعدات الخارجية، وإلغاء آلاف البرامج والعقود.

رُفعت عشرات الدعاوى القضائية من قِبَل النقابات العمالية وجهات أخرى للطعن في قانونية هذه الخطوات، بدرجات متفاوتة من النجاح.

يأتي احتمال فقدان المزيد من الوظائف في ظلّ قلق الأسواق المالية بشأن المخاطر الاقتصادية التي تُشكّلها حرب ترامب التجارية العالمية، وخلال عطلة نهاية الأسبوع، رفض ترامب التنبؤ بما إذا كانت سياساته المتعلقة بالرسوم الجمركية قد تُسبّب ركودًا اقتصاديًا.

ويدعم الأمريكيون على نطاق واسع فكرة تقليص حجم الحكومة الفيدرالية، حيث أعرب 59% من المشاركين في استطلاع رأي أجرته رويترز/إبسوس يوم الأربعاء عن دعمهم لهذا الهدف.

لكنهم أعربوا عن قلقهم بشأن الطريقة التي يتبعها ترامب لتحقيق ذلك، حيث عارض 59% من المشاركين إجراءات تسريح عشرات الآلاف من الموظفين الفيدراليين.

ويبدو أن ترامب يُسارع إلى سنّ إصلاحات عميقة ومُرهقة لاستخدام رصيده السياسي قبل انتهاء فترة ما بعد الانتخابات، كما يقول مارك جونز، أستاذ العلوم السياسية في جامعة رايس.

ويضيف جونز: “إدارة ترامب تُدرك أن أفقها الزمني محدود”، ويكمن الخطر في الإفراط في التخفيض، أو عدم القيام به بشكل استراتيجي، مما يُخلف عواقب سلبية على قدرة الحكومة الفيدرالية على العمل.

وبدعم من ماسك، وقّع ترامب في 11 فبراير أمرًا تنفيذيًا يُوجِّه جميع الوكالات “بالبدء فورًا في الاستعدادات لبدء تخفيضات واسعة النطاق في القوة العاملة”، مستخدمًا مصطلحًا قانونيًا يُشار إليه عادةً باسم RIF للإشارة إلى عمليات التسريح الجماعي.

وأفادت مذكرة صادرة عن مكتب إدارة الموظفين (OPM) بأن الخطط يجب أن تشمل “تخفيضًا كبيرًا” في عدد الموظفين بدوام كامل، وتخفيضات في العقارات، وتقليص الميزانية، وإلغاء وظائف غير مُلزمة قانونًا.

وأبلغت عدد من الوكالات عن عدد الموظفين الذين تُخطط لتسريحهم في المرحلة الثانية من عمليات التسريح. وتشمل هذه الوكالات وزارة شؤون المحاربين القدامى، التي تهدف إلى تسريح أكثر من 80 ألف عامل، ووزارة التعليم الأمريكية، التي أعلنت يوم الثلاثاء أنها ستسرح ما يقرب من نصف موظفيها البالغ عددهم 4000 موظف.

وتخطط الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، وهي وكالة حكومية أمريكية تُعنى بتوقعات الطقس، لتسريح أكثر من ألف عامل، كما عرضت عدة وكالات على موظفيها مبالغ إجمالية للتقاعد المبكر طواعيةً، وهي خطوة قد تُساعد الوكالات على تجنب التعقيدات القانونية المُرتبطة بعملية RIF، والتي تعهدت النقابات بمواجهتها قضائيًا.

جادل ترامب وماسك بأن الحكومة مُتضخمة وعرضة لإهدار أموال دافعي الضرائب، وتُشير إدارة الطاقة إلى أنها وفرت 105 مليارات دولار من خلال الحد من الهدر، لكنها لم تُوثّق علنًا سوى جزء ضئيل من هذه الوفورات، وقد عانت حساباتها من الأخطاء والمراجعات.

استطلاع افتراضي يرصد فرص دونالد ترامب في الفوز بولاية ثالثة

ترجمة: رؤية نيوز

أظهر استطلاع رأي جديد أن أكثر من اثنين من كل خمسة ناخبين سيصوتون لدونالد ترامب لولاية ثالثة.

وفي حين أن ولاية دونالد ترامب الثالثة مستحيلة دستوريًا بموجب التعديل الثاني والعشرين، فإن تأييد نسبة كبيرة من الناخبين لهذه الفكرة يُبرز نفوذه الدائم في السياسة الأمريكية، كما يُبرز استعداد بعض مؤيديه لتحدي المعايير الديمقراطية.

ووفقًا لاستطلاع رأي أجرته شركة Change Research، ومن المقرر نشره يوم الجمعة، سيؤيد 42% من الناخبين دونالد ترامب لولاية ثالثة في مواجهة افتراضية مع باراك أوباما، لكن ترامب سيخسر أمام أوباما، وهو ما أيده 49% من المشاركين.

لا يمكن لرؤساء الولايات المتحدة الترشح لولاية ثالثة، فالتعديل الثاني والعشرون لدستور الولايات المتحدة، الذي صُدق عليه عام 1951، يُحدد مدة ولاية الرئيس بفترتين انتخابيتين، وينصّ الدستور على أنه لا يجوز انتخاب أي شخص لمنصب الرئيس أكثر من مرتين:

“لا يجوز انتخاب أي شخص لمنصب الرئيس أكثر من مرتين، ولا يجوز انتخاب أي شخص شغل منصب الرئيس، أو تولى مهامه، لأكثر من عامين من فترة انتُخب لها شخص آخر رئيسًا، لمنصب الرئيس أكثر من مرة واحدة”.

ومع ذلك، هناك حركة متنامية لتعيين ترامب في البيت الأبيض لولاية ثالثة.

قدّم النائب الجمهوري آندي أوغلز من تينيسي قرارًا مشتركًا في مجلس النواب في يناير لتعديل الجزء من الدستور الذي يمنع انتخاب الرئيس أكثر من مرتين.

ويسمح هذا التعديل للمرشحين بالترشح للرئاسة ثلاث مرات كحد أقصى، ولكنه يمنع أيضًا الرؤساء من تولي أي ولاية إضافية بعد ولايتين متتاليتين، وهذا من شأنه أن يمنع الرئيس بيل كلينتون والرئيس جورج دبليو بوش والرئيس باراك أوباما من الترشح لولاية ثالثة.

فقال أوغلز في بيان صحفي: “لقد أثبت ترامب أنه الشخصية الوحيدة في التاريخ الحديث القادرة على عكس مسار تدهور أمتنا واستعادة عظمة أمريكا، ويجب منحه الوقت اللازم لتحقيق هذا الهدف”.

يحظى تعديل أوغلز بدعم مشروع الولاية الثالثة، وصرح شين تريجو، قائد الحملة، لشبكة News2Share خلال مؤتمر العمل السياسي المحافظ (CPAC) في يناير بأنهم يضغطون من أجل ولاية ثالثة لترامب لأنه “حُرم في عام 2020 من ولاية كان ينبغي أن يقضيها”.

وقد ادعى دونالد ترامب مرارًا وتكرارًا أن انتخابات 2020 سُرقت منه، ولا يوجد دليل على ذلك، وقد أدت جهوده المزعومة لإلغاء انتخابات 2020 إلى تحقيقات متعددة واتهامات جنائية، أُسقطت جميعها بعد فوز ترامب في نوفمبر.

وأضاف تريجو أن المجموعة تُركز حاليًا على السماح لترامب بالترشح لولاية ثالثة بدلًا من الضغط عليه للترشح مجددًا في عام ٢٠٣٢، حيث سيبلغ ترامب ٨٢ عامًا بنهاية ولايته الثانية، مما سيجعله أكبر رئيس أمريكي سنًا في التاريخ.

كما صرّح تريجو لصحيفة واشنطن إكزامينر بأنه يأمل أن يُعرب المزيد من المشرعين الجمهوريين، بمن فيهم أعضاء كتلة الحرية في مجلس النواب، عن دعمهم للسماح لترامب بالترشح لولاية ثالثة.

في غضون ذلك، كرّر ستيف بانون، مُقدّم بودكاست “غرفة الحرب” وكبير الاستراتيجيين السابق في البيت الأبيض خلال ولاية ترامب الأولى، اعتقاده بضرورة السماح لترامب بالترشح لولاية ثالثة خلال خطاب ألقاه في مؤتمر العمل السياسي المحافظ في يناير.

وقال: “مستقبل حركة “لنجعل أمريكا عظيمة مجددًا” هو دونالد ترامب. نريد ترامب في عام ٢٠٢٨”.

لكن الديمقراطيون غير متحمسين للفكرة.

فقال النائب ستيف كوهين، عضو اللجنة القضائية في مجلس النواب عن ولاية تينيسي والديمقراطي، لموقع أكسيوس في يناير: “فترتان رئاسيتان تكفيان لتحمل أي أمة”.

طرح ترامب فكرة الترشح لولاية ثالثة، أحيانًا على سبيل المزاح، فخلال فعالية بمناسبة شهر التاريخ الأسود في البيت الأبيض في يناير، سأل ترامب: “هل أترشح مرة أخرى؟ أخبروني أنتم”. فأجاب الحضور: “أربع سنوات أخرى”.

وفي يناير أيضًا، خلال تجمع انتخابي في لاس فيغاس، فكّر ترامب في الترشح “ليس مرة واحدة، بل مرتين… أو ثلاث أو أربع مرات”.

وفي إفطار صلاة في فندق واشنطن هيلتون في 6 فبراير، فكّر ترامب في الترشح لولاية ثالثة أخرى، “على الرغم من أنهم يقولون إنه لا يمكنني الترشح مرة أخرى”.

وكان ترامب قد فكّر أيضًا في الترشح لولاية ثالثة عدة مرات قبل هذا العام.

وبعد فوزه في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام ٢٠٢٤، أثار ترامب الموضوع مجددًا، قائلاً للجمهوريين في مجلس النواب: “أظن أنني لن أترشح مجددًا إلا إذا قلتم: إنه بارعٌ جدًا، علينا إيجاد حلٍّ آخر”.

وفي مؤتمرٍ للرابطة الوطنية للبنادق في مايو من العام الماضي، قال ترامب: “كما تعلمون، حكم روزفلت ١٦ عامًا – ما يقارب ١٦ عامًا – لأربع فترات. لا أعلم، هل سنُعتبر لثلاث فترات؟ أم لفترتين؟” كان ترامب يُشير إلى الرئيس الأمريكي الثاني والثلاثين فرانكلين د. روزفلت، الذي قضى أربع فترات في منصبه وألهم التعديل الثاني والعشرين.

وصرح ترامب لمجلة تايم في أبريل بأنه “لن يُؤيد” إلغاء التعديل الثاني والعشرين.

عمدة نيويورك إريك آدمز يقيم حفل افطار للجالية المسلمة في مدينة نيويورك

أقام عمدة مدينة نيويورك إريك آدمز حفل إفطار للجاليات المسلمة بمدينة نيويورك في قصر غرايسي، الثلاثاء، وضم الحفل حضور العديد من رموز الجاليات المسلمة والعديد من منظمات المجتمع المدني والإعلام العربي.

ألقى آدمز خلال الحفل كلمة رحب فيها بالجاليات الإسلامية بالمدينة، لافتًا إلى فخره بمشاركة خبزه مع رموز المجتمع الإسلامي بمدينة نيويورك، متمنيًا أن يكون شهر رمضان هرًا للخير والسلام على المجتمعات الإسلامية بالمدينة.

وألقى ديتكتف محمد أمين، مستشار عمدة نيويورك للشؤون الإسلامية، كلمة خلال الإفطار جاء فيها:

“اسمي محمد أمين، ويشرفني أن أكون المستشار المسلم الأول لرئيس البلدية إريك آدامز. مهمتنا هي الارتقاء بمجتمعاتنا المسلمة المتنوعة وتمكينها، وضمان إسماع أصواتها وإعطاء الأولوية لاحتياجاتها. بفريق عمل رائع من أربعة أفراد مُكرسين لخدمة هذه المجتمعات، نعمل بلا كلل لتعزيز الشمول، والدعوة إلى تغيير هادف، وتقوية الروابط التي تُسهم في ازدهار مدينتنا.

بينما نجتمع هذا المساء لتناول الإفطار خلال شهر رمضان المبارك، نتأمل في قيم الوحدة والرحمة وخدمة الآخرين، وهي مبادئ راسخة في ديننا ومدينتنا. وبهذه الروح، نُشيد ونُقدر جهود رئيس بلديتنا، الذي كان لقيادته أثرٌ بالغ على المجتمع المسلم وجميع سكان نيويورك.

أثبتت هذه الإدارة التزامًا راسخًا بالشمول الديني. ومن المبادرات البارزة في عهدها، توضيح السماح للمساجد ببث الأذان كل يوم جمعة وطوال شهر رمضان. هذه الخطوة لا تُكرّم تقاليدنا فحسب، بل تُثري أيضًا النسيج الثقافي لمدينة نيويورك.

إضافة 100 غرفة للتأمل/الصلاة إلى مرافق شرطة نيويورك.

لأول مرة على الإطلاق، إضاءة هلالية تاريخية في أحد ساحات الشرطة بدعم من مفوض الشرطة الموقر.

لأول مرة على الإطلاق، إفطار للنساء في قصر غرايسي يوم الخميس المقبل.

والمزيد من الإنجازات لمجتمعنا المسلم، وهذه مجرد بداية.

نحن ملتزمون بتقديم خدمات وورش عمل حيوية لمجتمعاتنا المسلمة من خلال التواصل المفتوح والمستمر مع قادتنا.

من خلال الاستماع الفعّال لاحتياجاتهم الأكثر إلحاحًا، نتعاون مع هيئات المدينة لضمان سهولة الوصول إلى هذه الخدمات الأساسية وتأثيرها.

إن الدروس المستفادة خلال الشهر، مثل الصبر والشكر وضبط النفس، يجب أن تُحمل على مدار العام.

إن جهاد الصيام يُعزز فكرة أن الرضا الحقيقي لا يأتي من إشباع الجسد، بل من رعاية الروح.

بينما نجتمع هذا المساء لتناول الإفطار في شهر رمضان المبارك، نتأمل في قيم الوحدة والرحمة وخدمة الآخرين، وهي مبادئ راسخة في ديننا ومدينتنا. بهذه الروح، نُشيد ونُقدّر جهود عمدة مدينتنا، إريك آدامز، الذي كان لقيادته أثرٌ بالغٌ على الجالية المسلمة وجميع سكان نيويورك.

في هذا الشهر الفضيل، شهر التأمل والامتنان، نُكرّم المساهمات القيّمة لقادتنا المسلمين في هذه الإدارة، وقادتنا المُخلصين في مجتمعنا، وجميع هيئات المدينة. كما نُخصّص تقديرًا خاصًا للنساء والرجال الشجعان في الزيّ العسكري الذين يُخاطرون بحياتهم كل يومٍ بسخاءٍ لخدمتنا وحمايتنا جميعًا. إن التزامهم الراسخ يُسهم في بناء مدينةٍ تُرحّب بالتنوع، وتُحافظ على السلامة، وتزدهر فيها الفرص للجميع.

تُجسّد هذه الجهود بشكلٍ رائع القيم الأساسية لشهر رمضان – التعاطف، والتواصل، والخدمة. وبينما نجتمع معًا على إفطارنا الليلة، دعونا نواصل هذه المبادئ المشتركة، ونسعى معًا من أجل مدينة نيويورك أكثر شمولًا وتعاطفًا وازدهارًا.

شكرًا لكم، ورمضان مبارك”.

Ramadan Iftar at the Mayor of New York’s home with a large number of leaders of the Muslim community in New York City

New York City Mayor Eric Adams and the Muslim community of New York City held an Iftar at Gracie Mansion on Tuesday, attended by many Muslim communities, civil society organizations, and Arab media representatives.

In his speech, Adams welcomed the city’s Muslim communities, expressing his pride in sharing it with the leaders of the Muslim community in New York City, wishing that this Ramadan will be a month of goodness for the city’s Muslim communities.

Detective Mohammed Amen, Advisor to the Mayor of New York on Islamic Affairs, delivered remarks during the iftar, saying:

“My Name is Mohamed Amen and honored to be the Muslim Senior Advisor to Mayor Eric Adams, our mission is to uplift and empower our diverse Muslim communities, ensuring their voices are heard and their needs prioritized. With an incredible team of four dedicated to serving these communities, we work tirelessly to foster inclusion, advocate for meaningful change, and strengthen the bonds that make our city thrive.

As we gather this evening to break our fast during this blessed month of Ramadan, we reflect on the values of unity, compassion, and service to others principles that resonate deeply within our faith and our city. It is in this spirit that we acknowledge and appreciate the efforts of our  Mayor, whose leadership has significantly impacted both the Muslim community and all New Yorkers.

This administration demonstrated a profound commitment to religious inclusivity. A landmark initiative under this administration was the clarification allowing mosques to broadcast the Adhan, the Muslim call to prayer, every Friday and throughout Ramadan. This move not only honors our traditions but also enriches the cultural tapestry of New York City.

Adding 100 mediation /prayer room to NYPD facilities

First time ever Historical crescent lighting at one police plaza with the honorable police commissioner support.

First time ever women iftar at Gracie Mansion this coming Thursday.

And many more accomplishment towards our Muslim community, and this is just a start.

We are committed to delivering vital services and workshops to our Muslim communities through open and ongoing communication with our leaders.

By actively listening to their most pressing needs, we collaborate with city agencies to ensure these essential services are accessible and impactful.

The lessons learned during the month, such as patience, gratitude, and self-control, are meant to be carried throughout the year.

The struggle of fasting reinforces the idea that true fulfillment does not come from satisfying the body, but from nurturing the soul.

As we gather this evening to break our fast during this blessed month of Ramadan, we reflect on the values of unity, compassion, and service to others principles that resonate deeply within our faith and our city. It is in this spirit that we acknowledge and appreciate the efforts of our Mayor, Eric Adams, whose leadership has significantly impacted both the Muslim community and all New Yorkers.

In this sacred month of reflection and gratitude, we honor the invaluable contributions of our Muslim leaders within this administration, our dedicated community leaders, and every city agency. A special acknowledgment goes to the brave women and men in uniform who selflessly put their lives on the line each day to serve and protect us all. Their unwavering commitment helps build a city where diversity is embraced, safety is upheld, and opportunities flourish for everyone.

These efforts beautifully reflect the core values of Ramadan—empathy, community, and service. As we come together to break our fast tonight, let us carry these shared principles forward, striving collectively for a more inclusive, compassionate, and prosperous New York City.

Thank you, and Ramadan Mubarak”.

قناة معارضة لترامب تتصدر قوائم يوتيوب

ترجمة: رؤية نيوز

تُصنّف قناة MeidasTouch، وهي شبكة إعلامية تقدمية تنتقد الرئيس دونالد ترامب بشدة، كأكثر قنوات الأخبار والسياسة شعبية على يوتيوب خلال الأيام الثلاثة الماضية، متقدمةً بفارق ضئيل على قناة Fox News.

وتتنافس MeidasTouch باستمرار مع قناة Fox News على صدارة قائمة Playboard على يوتيوب، ويأتي نجاح البرنامج في الوقت الذي هيمنت فيه البرامج ذات التوجهات المحافظة أو المؤيدة لترامب على قوائم البودكاست، وظهر أمثال جو روغان وبن شابيرو بشكل متكرر ضمن أفضل 10 قنوات.

صُنّفت MeidasTouch، التي أسسها الإخوة بن وبريت وجوردي ميسيلاس، كأكثر قنوات الأخبار والسياسة شعبية على يوتيوب من الأحد إلى الثلاثاء، وفقًا لـ Playboard.

وتعتمد قوائم Playboard اليومية على يوتيوب على إجمالي عدد المشاهدات والإعجابات التي حصدتها فيديوهات القناة خلال الأيام الثلاثة السابقة.

ويوم الأحد، حصدت قناة MeidasTouch أكثر من 9.6 مليون مشاهدة و543 ألف إعجاب على قناتها. وارتفعت هذه الأرقام إلى أكثر من 11.6 مليون مشاهدة و672 ألف إعجاب يوم الاثنين.

تصدّر البودكاست القائمة مجددًا يوم الثلاثاء، محققًا 10.2 مليون مشاهدة و559 ألف إعجاب.

وفي المقابل، احتلت قناة Fox News المرتبة الثانية خلال الأيام الثلاثة الماضية، حيث حصدت القناة 8.9 مليون مشاهدة و246 ألف إعجاب يوم الأحد، تلتها 8.5 مليون مشاهدة و197 ألف إعجاب يوم الاثنين.

حققت قناة Fox News مشاهدات يوتيوب أكثر من MeidasTouch يوم الثلاثاء (11.1 مليون مشاهدة)، لكن فيديوهاتها حصدت عددًا أقل من الإعجابات (312 ألف إعجاب).

ويوم الثلاثاء، حمّل موقع MeidasTouch مقاطع فيديو متعددة بعناوين مثل “فوكس نيوز تنهار على الهواء بينما يُسبب ترامب انهيارًا اقتصاديًا” و”ترامب يُجري مؤتمرًا صحفيًا كارثيًا مع ماسك بينما تنهار الأسواق”.

وتضمن محتوى قناة فوكس نيوز على يوتيوب ذلك اليوم المؤتمر الصحفي الذي عقده ترامب مع الرئيس التنفيذي لشركة تيسلا، إيلون ماسك، في البيت الأبيض، بالإضافة إلى مقاطع من مقابلات ومقاطع من برامج الشبكة.

تصدّرت قناة MeidasTouch قائمة Playboard لأكثر القنوات الإخبارية والسياسية شعبيةً في 4 مارس. كما احتلت المركز الأول لأربعة أيام متتالية بين 23 و26 فبراير.

ومن جانبه صرّح بريت ميسيلاس، المؤسس المشارك لـ MeidasTouch، لمجلة نيوزويك في فبراير: “لقد سئم الناس من الأكاذيب والكراهية والفساد. إنهم يريدون الحقيقة والتعاطف والمناضلين الحقيقيين الذين لن يتراجعوا. نحن لا نلوّن الكلمات. لا ننحني. أعتقد أن هذا هو سبب انجذاب الكثيرين إلى MeidasTouch، وخاصةً في الأسابيع القليلة الماضية”.

وأضاف: “لقد جعلت إعادة انتخاب ترامب مهمتنا أكثر أهمية من أي وقت مضى. بينما يتراجع الآخرون، أو يسوون الدعاوى القضائية، أو يخففون من تغطيتهم، فإننا نضاعف جهودنا. نحن نتمتع برؤية واضحة، وجرأة، ولن نسكت مهما كانت العواقب”.

وصرح ميسيلاس أن الهدف الرئيسي لقناة MeidasTouch هو “منافسة قناة Fox والتفوق عليها في نسب المشاهدة يوميًا”.

 

https://www.youtube.com/@MeidasTouch/streams

تراجع التضخم في أول شهر كامل منذ ولاية ترامب

ترجمة: رؤية نيوز

ارتفعت أسعار المستهلك بنسبة 2.8% في فبراير مقارنةً بالعام الماضي، لتتراجع قليلاً خلال الشهر الأول الكامل في عهد الرئيس دونالد ترامب، مما يُبشر بأخبار سارة للأسواق التي تعاني من اضطرابات بسبب حرب تجارية عالمية، وقد تباطأ التضخم أكثر مما توقعه الاقتصاديون.

ارتفعت مؤشرات الأسهم الرئيسية في التعاملات المبكرة يوم الأربعاء بعد دقائق من صدور تقرير التضخم.

وتباطأت زيادات الأسعار عن معدل تضخم بلغ 3% في يناير، على الرغم من أن التضخم لا يزال أعلى بنحو نقطة مئوية من هدف الاحتياطي الفيدرالي البالغ 2%.

ومع ذلك، ارتفعت أسعار البيض، وهي رمزٌ لارتفاع الأسعار يحظى بمتابعة دقيقة، بنسبة 58.8% في فبراير مقارنةً بالعام الماضي، متسارعةً عن الشهر السابق. وقد أدى تفشي إنفلونزا الطيور إلى انخفاض كبير في إمدادات البيض، مما أدى إلى ارتفاع الأسعار.

وأفاد مصدر مطلع لشبكة ABC News أن وزارة العدل فتحت تحقيقًا مع منتجي البيض لمعرفة ما إذا كانت ممارسات السوق قد ساهمت في ارتفاع الأسعار.

انخفضت أسعار الطماطم والحبوب والكعك والبسكويت خلال العام الماضي. ومع ذلك، ارتفعت أسعار بعض المواد الغذائية بوتيرة أسرع من معدل التضخم العام، بما في ذلك أسعار لحوم البقر والبسكويت والتفاح.

وأفاد مكتب إحصاءات العمل الأمريكي بأن ارتفاع تكاليف السكن مثّل ما يقرب من نصف الزيادات في الأسعار الشهر الماضي، وأضافت الوكالة أن انخفاض أسعار تذاكر الطيران والبنزين ساهم في تعويض بعض هذه الزيادة.

وصدر تقرير التضخم بعد ساعات من فرض الولايات المتحدة رسومًا جمركية بنسبة 25% على الصلب والألومنيوم، مما دفع الاتحاد الأوروبي إلى فرض رسوم جمركية انتقامية شبه فورية، في أحدث تصعيد للتوترات التجارية.

ومن المتوقع على نطاق واسع أن تؤدي الرسوم الجمركية إلى رفع الأسعار على المستهلكين، لأن المستوردين عادةً ما يتحملون جزءًا من التكلفة الإضافية.

وانخفضت سوق الأسهم منذ أن فرض ترامب رسومًا جمركية على المكسيك وكندا والصين الأسبوع الماضي، مما أثار تحذيرات في وول ستريت من تباطؤ اقتصادي محتمل. وفي غضون أيام، أرجأ ترامب بعض الرسوم الجمركية على كندا والمكسيك.

وقد يُخفف تقرير يوم الأربعاء الضغط على الاحتياطي الفيدرالي، المسؤول عن إبقاء التضخم تحت السيطرة.

وصرح رئيس الاحتياطي الفيدرالي، جيروم باول، الأسبوع الماضي بأن خطة الإدارة للرسوم الجمركية ستؤدي على الأرجح إلى رفع الأسعار على المتسوقين وتجار التجزئة الأمريكيين.

ولا يزال نطاق ومدة الرسوم الجمركية غير واضحين، لكن من المرجح أن يصل جزء من الضرائب على الواردات إلى المستهلكين، وفقًا لما صرّح به باول في منتدى اقتصادي عُقد في مدينة نيويورك الأسبوع الماضي.

وقال باول: “ما زلنا في مرحلة لا نزال فيها غير متأكدين تمامًا بشأن السلع التي ستُفرض عليها رسوم جمركية، ولأي مدة، وبأي مستوى”، وأضاف: “لكن من المرجح أن يجد بعض ذلك طريقه. سيؤثر ذلك على المصدرين والمستوردين وتجار التجزئة، وإلى حد ما على المستهلكين”.

وفي مناسبات عديدة خلال الأيام الأخيرة، رفض البيت الأبيض استبعاد احتمال حدوث ركود اقتصادي، قائلاً إن الرسوم الجمركية ستتطلب “فترة انتقالية”.

وأدى تقرير الوظائف القوي، وإن كان مخيبًا للآمال، الصادر يوم الجمعة إلى تفاقم مخاوف بعض المراقبين.

وظّف أصحاب العمل 151 ألف عامل الشهر الماضي، وهو ما يقلّ عن التوقعات بإضافة 170 ألف وظيفة، وارتفع معدل البطالة إلى 4.1%، وهو رقم لا يزال منخفضًا تاريخيًا.

وفرضت إدارة ترامب رسومًا جمركية بنسبة 25% على البضائع الواردة من المكسيك وكندا، بالإضافة إلى رسوم جمركية بنسبة 10% على الواردات من الصين، وضاعفت هذه الجولة الجديدة من الرسوم الجمركية على البضائع الصينية مجموعة الرسوم الجمركية الأولية التي فُرضت على الصين الشهر الماضي.

وفي اليوم التالي، أصدر ترامب قرارًا بتأجيل فرض الرسوم الجمركية على السلع المتعلقة بالسيارات من المكسيك وكندا لمدة شهر، وتوسّع نطاق الاستثناء بعد ذلك بوقت قصير مع تعليق إضافي لمدة شهر واحد للبضائع الواردة من المكسيك وكندا المتوافقة مع اتفاقية الولايات المتحدة-المكسيك-كندا، أو اتفاقية التجارة الحرة USMCA.

ويوم الثلاثاء، أعلن ترامب عن خطط لإضافة رسوم جمركية أخرى بنسبة 25% على الصلب والألمنيوم الكنديين، ليصل الإجمالي إلى 50%.

وقال ترامب إن هذه الخطوة جاءت ردًا على تهديدات أونتاريو بقطع الكهرباء عن أجزاء من الولايات المتحدة. بعد ساعات، أصدر رئيس وزراء أونتاريو، دوغ فورد، بيانًا مشتركًا مع وزير التجارة الأمريكي، هوارد لوتنيك، أعلنا فيه تعليق الرسوم الإضافية البالغة 25% على الكهرباء المرسلة إلى الولايات المتحدة.

ومن المتوقع على نطاق واسع أن تؤدي الرسوم الجمركية المفروضة على كندا والمكسيك والصين إلى زيادة الأسعار التي يدفعها المتسوقون الأمريكيون، نظرًا لأن المستوردين عادةً ما يتحملون جزءًا من تكلفة تلك الضرائب المرتفعة.

وفي فبراير، سجّل مؤشر رئيسي لثقة المستهلك أكبر انخفاض شهري له منذ أغسطس 2021، وفقًا لما ذكره مجلس المؤتمرات غير الحزبي.

وأظهرت البيانات أن نسبة المستهلكين الذين يتوقعون ركودًا اقتصاديًا خلال العام المقبل ارتفعت إلى أعلى مستوى لها في تسعة أشهر، وأضاف التقرير أن نسبة متزايدة من المستهلكين يعتقدون أن سوق العمل سيتدهور، وأن سوق الأسهم سينخفض، وأن أسعار الفائدة سترتفع.

Exit mobile version