ترامب يراهن على الصحة الريفية كرسالة رابحة في انتخابات التجديد النصفي

ترجمة: رؤية نيوز

أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن الجمهوريين يجب أن يُعرفوا بحزب الرعاية الصحية قبيل انتخابات التجديد النصفي لهذا العام، رغم أن إدارته تُعاني في وضع أجندة شاملة للرعاية الصحية.

وسيحاول مجددًا يوم الجمعة بالترويج لبرنامج مُخصص للرعاية الصحية الريفية بقيمة 50 مليار دولار كدليل على قدرة إدارته على تحقيق نتائج ملموسة للناخبين الذين يواجهون ارتفاعًا في تكاليف الرعاية الصحية وتضاؤلًا في فرص الحصول عليها.

ومن المقرر أن يُعلن ترامب عن الدفعة الأولى من منح الرعاية الصحية الريفية بقيمة 10 مليارات دولار، والموزعة على جميع الولايات الخمسين، والمصممة لمساعدة المجتمعات التي تُعاني مستشفياتها من صعوبات، والتي يُشير سكانها إلى أنهم يواجهون تحديات في الحصول على الرعاية، وذلك وفقًا لثلاثة أشخاص تحدثوا شريطة عدم الكشف عن هويتهم لمناقشة الحدث.

وجاء في دعوة حصلت عليها صحيفة واشنطن بوست أن الرئيس سيلقي كلمة في البيت الأبيض حول “الاستثمار التاريخي الكبير في الصحة الريفية”.

وأحالت مراكز خدمات الرعاية الطبية والرعاية الصحية (CMS)، التي تُدير مبادرة الصحة الريفية، الاستفسارات المتعلقة بالحدث المُزمع إلى البيت الأبيض، الذي لم يُجب.

ويقول خبراء السياسات إن صندوق الصحة الريفية قد يُسهم في استقرار نظامٍ مُرهَق. فالمستشفيات ومقدمو الخدمات الصحية في المناطق الريفية يُعانون من نقصٍ في الكوادر، وهوامش ربح ضئيلة، وانخفاض في أعداد المرضى، وهي ضغوطٌ يُشير الخبراء إلى أن تخفيضات برنامج “ميديكيد” التي قادها الجمهوريون، وعدم استقرار السياسات، قد فاقمت الوضع، ما يُصعّب على مقدمي الخدمات التخطيط والاستثمار.

وقالت كاري كوكران-ماكلين، كبيرة مسؤولي السياسات في الرابطة الوطنية للصحة الريفية، إن صندوق الصحة الريفية “يُساعد على تحقيق تكافؤ الفرص”، نظرًا للفجوات التمويلية المُزمنة لمقدمي الرعاية الصحية في المناطق الريفية. وأضافت: “بدون هذا التمويل الإضافي، لن يتمكن العديد من مقدمي الخدمات في المناطق الريفية من مُتابعة الابتكار أو الاستثمار في التقنيات الجديدة”.

كما حظيت هذه المبادرة باهتمام ودعمٍ أكبر من الحزبين مقارنةً بمقترحات الإدارة الأخرى في مجال الرعاية الصحية، مثل “خطة الرعاية الصحية العظيمة” التي أعلن عنها ترامب يوم الخميس، والتي رفضها الخبراء والديمقراطيون فورًا باعتبارها غامضة وغير كافية.

وقد تقدم جميع حكام الولايات الديمقراطيين بطلبات للحصول على تمويل الصحة الريفية، ويقول بعض المشرعين الليبراليين إنه قد يكون دفعةً أولى مُفيدة لتعزيز الرعاية الصحية في المناطق الريفية، على الرغم من أنه محدودٌ للغاية بحيث لا يُمكنه تغيير التوقعات على المدى الطويل.

أضاف الجمهوريون هذه المبادرة إلى حزمة التشريعات الرئيسية التي طرحها ترامب، والمعروفة باسم “قانون واحد كبير وجميل”، بعد أن حذر بعض المشرعين الجمهوريين من أن تخفيضات برنامج “ميديكيد” التي تهدف إلى تقليص العجز ستضر بشكل غير متناسب بالمستشفيات الريفية.

كما عكست هذه التحذيرات مخاوف بشأن كيفية تأثير هذه التخفيضات على الجمهوريين في المناطق ذات الكثافة السكانية الريفية العالية.

ومع ذلك، يشير المحللون إلى أن مبلغ الصندوق البالغ 50 مليار دولار أقل بكثير من مبلغ 911 مليار دولار من الإنفاق الفيدرالي على برنامج “ميديكيد”، والذي يقدر مكتب الميزانية في الكونغرس، وهو جهة غير حزبية، أن مشروع القانون سيخفضه على مدى العقد المقبل.

وقال تيموثي ماكبرايد، أستاذ السياسات الصحية في جامعة واشنطن في سانت لويس: “لم يخبر ترامب الناخبين بوجود تخفيضات غير متناسبة ستطال المناطق الريفية في أمريكا. وإذا نظرنا إلى معدلات التسجيل في برنامج “ميديكيد”، فسنجد أنها أعلى في المناطق الريفية منها في المناطق الحضرية”.

وصف ماكبرايد توزيع منح التمويل التي أقرتها الإدارة بأنه “غريب”، مشيرًا إلى التفاوت الكبير في قيمة المنح المخصصة لكل فرد، حيث حصلت كاليفورنيا على حوالي 100 دولار لكل ساكن ريفي، بينما حصلت نيفادا على حوالي 1000 دولار، وكتب: “بشكل عام، ستحصل الولايات ذات الكثافة السكانية الريفية الأكبر على أقل حصة من التمويل”.

وبحسب التشريع، كان من المفترض توزيع نصف تمويل الرعاية الصحية الريفية بالتساوي بين جميع الولايات – بغض النظر عن حجم سكانها – على أن يُخصص النصف الآخر بناءً على عوامل خاصة بكل ولاية، مثل الوضع الذي تواجهه مستشفياتها.

ويُحدد مسؤولو الصحة الفيدراليون في نهاية المطاف قيمة المنح، وقد صرحوا بأنهم سيُعيدون تقييمها سنويًا لمكافأة الأفكار الواعدة وسحب التمويل من المبادرات التي تُعاني من صعوبات في تحقيق أهدافها.

وقد انتقد الديمقراطيون باستمرار نهج إدارة ترامب تجاه الرعاية الصحية الريفية، مشيرين إلى سلسلة إغلاقات المستشفيات الريفية – مثل إعلان مستشفى ميرسي وان هذا الأسبوع عن إغلاق منشأة في ريف ولاية أيوا – كدليل على أن سياسات الرئيس تأتي بنتائج عكسية.

وقال المتحدث باسم اللجنة الوطنية الديمقراطية، أبهي رحمن، في بيان يوم الخميس: “بفضل خفض ترامب تريليون دولار من ميزانية برنامج ميديكيد في قانونه القبيح، تُعاني المستشفيات الريفية في جميع أنحاء الولاية من أجل البقاء، وهي الآن تُغلق أبوابها، مما يُجبر سكان ولاية أيوا على السفر لمسافات أطول لتلقي الرعاية الصحية المنقذة للحياة، في حين أن الثواني والدقائق تُحدث فرقًا كبيرًا”.

ويُعدّ النائب زاك نان (جمهوري من ولاية أيوا)، الذي يُمثل تلك الدائرة، من بين أكثر الجمهوريين عُرضةً للخطر مع اقتراب انتخابات التجديد النصفي، وهي الانتخابات التي ستُحدد أجندة ترامب في العامين الأخيرين من ولايته.

وقد ردّت إدارة ترامب وحلفاؤها الجمهوريون بأن مشاكل تمويل المستشفيات الريفية هي مشكلة مُزمنة منذ عقود، وتتطلب تفكيرًا جديدًا، وربما ابتكارات جديدة ممولة من مبادرتهم.

روّج مدير مراكز خدمات الرعاية الطبية (CMS)، محمد أوز، لمقترحاتٍ مثل استخدام الطائرات المسيّرة لتوصيل الأدوية إلى المناطق الريفية، وتقنياتٍ متطورة لمساعدة الأطباء على ممارسة عملهم عن بُعد.

بعض هذه الأفكار يعود إلى ما قبل إدارة ترامب، ولم تُحدث بعدُ نقلةً نوعيةً في الرعاية الصحية، لكنّ مؤيديها يُجادلون بأنّها واجهت صعوباتٍ في التوسع دون تمويلٍ مستدام.

وقال أوز في مقابلةٍ مع شبكة سكريبس نيوز الشهر الماضي: “هذه الأفكار كانت بمثابة جهدٍ منّا لاستخلاص أفضل الأفكار الممكنة، وقد أثبتت نجاحها”.

شكّل الناخبون الريفيون حجر الزاوية في نجاح ترامب، إذ ساهموا في دعم حملتيه الرئاسيتين الناجحتين. فاز ترامب بأصوات الناخبين الريفيين في عام 2024 بفارق 40 نقطة – 69% مقابل 29% – على نائبة الرئيس آنذاك، كامالا هاريس، وفقًا لتحليلٍ أجرته مؤسسة بيو.

وقد أثّر هذا التقارب على طريقة حديث ترامب عن الرعاية الصحية الريفية، بما في ذلك خلال حملته الانتخابية لعام 2024، ففي تجمعٍ انتخابي في أريزونا، سُئل ترامب عن كيفية مساعدته لسكان الريف الأمريكيين في الوصول إلى المستشفيات.

ردّ ترامب قائلاً: “سنساعد المناطق الريفية في أمريكا. المناطق الريفية تصوّت لترامب، ولن يستطيع أحد أن يسلبها ذلك”، متعهداً باستئناف جهوده التي بدأها في ولايته الأولى للاستثمار في إيجاد حلول.

كما أظهرت استطلاعات الرأي أن الناخبين الريفيين أكثر ميلاً من غيرهم للثقة بالجمهوريين فيما يتعلق بالرعاية الصحية.

فقد أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة كايزر فاميلي فاونديشن (KFF)، وهي منظمة غير حزبية معنية بسياسات الصحة، في نوفمبر 2025، أن 41% من البالغين في المناطق الريفية يثقون بالجمهوريين في قدرتهم على معالجة ارتفاع تكلفة التأمين الصحي بشكل أفضل، مقارنةً بـ 24% ممن يثقون بالديمقراطيين أكثر، وهو ما يخالف التوجهات الوطنية.

وكتبت ليز هامل، مديرة استطلاعات الرأي العام في مؤسسة كايزر فاميلي فاونديشن، في رسالة بريد إلكتروني: “مع ذلك، يقول نحو ثلاثة من كل عشرة بالغين في المناطق الريفية إنهم لا يثقون بأي من الحزبين في هذه القضايا. وبالمثل، لا يعتقد معظم سكان الريف أن سياسات الرئيس ترامب ستؤدي على الأرجح إلى خفض تكاليف الأدوية الموصوفة لأشخاص مثلهم”.

فيما أفادت الرابطة الوطنية للمستشفيات الريفية (NRHA) بأن ما يقرب من 190 مستشفى ريفيًا قد توقفت عن العمل أو أنهت خدماتها للمرضى الداخليين منذ عام 2010. كما ذكرت الرابطة أن ما يقرب من نصف المستشفيات الريفية تعمل بهوامش ربح سلبية، مما يجعلها عرضة لخطر الإغلاق.

وأشار كوكران-ماكلين وآخرون إلى أن صندوق الصحة الريفية قد يكون عرضة للهدر والاحتيال، حيث تتطلع العديد من المنظمات والموردين إلى الحصول على جزء من التمويل الفيدرالي في وقت خفضت فيه إدارة ترامب الدعم المقدم للخدمات الاجتماعية الأخرى.

وصرح مسؤولون في مراكز خدمات الرعاية الطبية (CMS) في بيان لهم بأنهم سيراقبون البرنامج عن كثب لضمان عدم إساءة استخدام الأموال أو حدوث احتيال، وذلك من خلال عمليات التدقيق والمراجعة والرقابة المستمرة.

وقال معهد باراغون الصحي، وهو منظمة محافظة مؤثرة في مجال السياسات الصحية قدمت المشورة لإدارة ترامب والجمهوريين في الكونغرس، العام الماضي إن الصندوق واعد ولكنه محدود المدة.

وكتب معهد باراغون: “إذا استخدمت الولايات هذه الموارد بحكمة، فبإمكانها إحداث إصلاحات مستدامة توسع نطاق الوصول إلى الخدمات الصحية، وتزيد المنافسة، وتحسن النتائج في المجتمعات الريفية”. “لكن إذا تم توجيه الأموال بشكل سيئ أو استخدامها لدعم مؤسسات غير فعالة، فسيستمر مقدمو الخدمات الريفية في المعاناة بمجرد نفاد الأموال الفيدرالية.”

قوات أوروبية تنتشر في غرينلاند في مهمة سريعة تستغرق يومين وسط مساعي الولايات المتحدة للسيطرة عليها

ترجمة: رؤية نيوز

انتشرت قوات من عدة دول أوروبية في غرينلاند، ووصلت إلى أراضيها يوم الخميس في مهمة سريعة تستغرق يومين لتعزيز دفاعات الإقليم.

وقالت فوكس نيوز أن فرنسا وألمانيا والسويد والنرويج تشارك في هذه المناورات، ويقول القادة إن المهمة تهدف إلى إثبات قدرتهم على نشر قوات عسكرية “بسرعة”.

يأتي هذا التطور في الوقت الذي تسعى فيه إدارة ترامب إلى ضم الإقليم الدنماركي، ونشرت ألمانيا فريق استطلاع مكونًا من 13 فردًا، وأرسلت فرنسا 15 متخصصًا في الجبال، بينما أرسلت السويد والنرويج وبريطانيا ثلاثة واثنين وضابطًا واحدًا على التوالي، وفقًا لرويترز.

وقالت وزارة الدفاع الدنماركية في بيان يوم الأربعاء: “امتدت التوترات الجيوسياسية إلى القطب الشمالي. ولذلك، قررت حكومة غرينلاند ووزارة الدفاع الدنماركية مواصلة تكثيف أنشطة المناورات للقوات المسلحة الدنماركية في غرينلاند، بالتعاون الوثيق مع حلفاء الناتو”.

فيما أعلنت وزارة الدفاع الدنماركية أنه “ابتداءً من اليوم، سيتم تعزيز الوجود العسكري في غرينلاند ومحيطها، وذلك بالتعاون الوثيق مع حلفاء الناتو. ويهدف هذا التعزيز إلى تدريب القوات على العمل في ظل الظروف القطبية الفريدة، وتدعيم وجود الحلف في القطب الشمالي، بما يعود بالنفع على الأمن الأوروبي والأطلسي على حد سواء”.

وأضافت الوزارة: “في إطار تعزيز الوجود في القطب الشمالي وشمال المحيط الأطلسي، تقوم القوات المسلحة الدنماركية، ابتداءً من اليوم، بنشر قدرات ووحدات مرتبطة بأنشطة التدريب. وسيؤدي ذلك، خلال الفترة المقبلة، إلى زيادة الوجود العسكري في غرينلاند ومحيطها، ليشمل طائرات وسفن وجنودًا، بمن فيهم جنود من حلفاء الناتو”.

وذكرت الوزارة أن أنشطة التدريب في عام 2026 “قد تشمل حماية البنية التحتية الحيوية، وتقديم المساعدة للسلطات المحلية في غرينلاند، بما في ذلك الشرطة، واستقبال القوات المتحالفة، ونشر طائرات مقاتلة في غرينلاند ومحيطها، وإجراء عمليات بحرية”.

وكتب رئيس الوزراء السويدي، أولف كريسترسون، على موقع X يوم الأربعاء: “يصل اليوم عدد من ضباط القوات المسلحة السويدية إلى غرينلاند”. هم جزء من مجموعة تضم عدة دول حليفة. وسيعملون معًا على إعداد الخطوات المقبلة في إطار مناورة “عملية التحمل القطبي” الدنماركية. وبناءً على طلب الدنمارك، تُرسل السويد أفرادًا من القوات المسلحة.

وصرحت رئيسة الوزراء الدنماركية، ميتي فريدريكسن، لوكالة رويترز يوم الخميس قائلةً: “لا تزال الطموحات الأمريكية للسيطرة على غرينلاند قائمة”.

وأضافت: “هذا أمر خطير بالطبع، ولذلك نواصل جهودنا لمنع هذا السيناريو من أن يصبح واقعًا”.

واجتمع وزير الخارجية الدنماركي، لارس لوك راسموسن، ووزيرة خارجية غرينلاند، فيفيان موتزفيلدت، مع وزير الخارجية الأمريكي، ماركو روبيو، ونائب الرئيس الأمريكي، جيه دي فانس، في البيت الأبيض يوم الأربعاء.

خمس نقاط رئيسية من مقابلة رويترز مع الرئيس دونالد ترامب

ترجمة: رؤية نيوز

أجرت رويترز مقابلة مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في المكتب البيضاوي يوم الأربعاء، وفيما يلي بعض النقاط الرئيسية من الحوار الذي استمر 30 دقيقة:

ترامب يسلك طريقه الخاص

تجاهل ترامب مرارًا وتكرارًا مخاوف الرأي العام وقادة الأعمال، وحتى زملائه الجمهوريين، بشأن قضايا تتراوح بين مستقبل غرينلاند والتحقيق الجنائي مع رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول، وصولًا إلى حالة الاقتصاد.

وعندما أُبلغ بأن استطلاعًا للرأي أجرته رويترز/إيبسوس أظهر تأييدًا ضعيفًا بين الأمريكيين لضم غرينلاند، وصف ترامب الاستطلاع بأنه “مزيف”.

وأجاب قائلًا: “لا أهتم”، عندما سُئل عن معارضة بعض أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين للتحقيق مع باول، وكرر قوله: “لا أهتم”، عندما ذُكِّر بمخاوف الرئيس التنفيذي لشركة جيه بي مورغان تشيس، جيمي ديمون، من أن تدخل البيت الأبيض في شؤون الاحتياطي الفيدرالي قد يضر بالاقتصاد.

عندما سُئل ترامب عن مخاوف الأمريكيين بشأن ارتفاع الأسعار، أكد مجددًا أن الاقتصاد هو الأقوى “في التاريخ”، وقال إنه يجب عليه بذل جهد أكبر في الترويج لإنجازاته. (وأشار إلى ملف سميك أُعدّ خصيصًا لهذا الغرض، يسرد إنجازاته خلال فترة رئاسته).

وألمح الرئيس إلى أنه يتبع بوصلته الخاصة، وقال: “في كثير من الأحيان، لا يمكنك إقناع الناخب. عليك فقط أن تفعل الصواب. والعديد من الأمور التي فعلتها لم تكن تحظى بشعبية سياسية، لكنها أصبحت كذلك عندما أثبتت نجاحها الباهر”.

حالة من الترقب بشأن إيران

في وقت سابق من اليوم، صرّح ترامب للصحفيين بأنه يعتقد أن حملة القمع ضد المتظاهرين في إيران بدأت تخف، رغم أنه امتنع عن ذكر مصدر معلوماته. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان لا يزال يفكر في إصدار أمر بشن ضربة عسكرية أمريكية على البلاد.

رغم سلسلة تهديداته للنظام الإيراني، لم يُبدِ ترامب أي التزام واضح في المقابلة بشأن ما يرغب في حدوثه في إيران، رافضًا الدعوة إلى الإطاحة بحكام البلاد. كما امتنع عن تقديم أي دعم لولي العهد الإيراني المنفي، رضا بهلوي، كزعيم محتمل في المستقبل.

وقال ترامب: “لا أعرف كيف سيتصرف داخل بلاده، ولم نصل إلى هذه المرحلة بعد. علينا أن نتعامل مع الأمر يومًا بيوم”.

السلام صعب

ناقش ترامب اثنتين من أبرز مبادراته للسلام: وقف إطلاق النار في غزة ومحاولاته لإنهاء الحرب الروسية في أوكرانيا. وقد واجهت كلتا المبادرتين صعوبات جمة.

ورغم ادعائه أنه حقق السلام في الشرق الأوسط، أقر ترامب بأن حماس لم تُسلّم سلاحها بعد – وهو شرط من شروط اتفاق وقف إطلاق النار – وأنه من غير الواضح ما إذا كانت ستفعل ذلك. وقال: “لقد وُلدوا وفي أيديهم سلاح”. “إذن، علينا أن نكتشف ما إذا كنا سنتمكن من إنجاز ذلك أم لا.”

وفيما يتعلق بأوكرانيا، أشار ترامب مجددًا إلى أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مستعد لعقد اتفاق. وعندما سُئل مباشرةً عن سبب التأخير، أجاب ترامب: “زيلينسكي”، في إشارة إلى الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، الذي أكد أن بلاده لن تسعى للسلام بأي ثمن.

دعم إدارة الهجرة والجمارك

بدا أن ترامب قد أبدى بعض التعاطف مع وفاة رينيه نيكول غود، بعد أن أطلق عليها أحد عناصر إدارة الهجرة والجمارك النار وقتلها الأسبوع الماضي في مينيابوليس، واصفًا الحادث بأنه “حادث مؤسف للغاية،. ووصفت وزيرة الأمن الداخلي في إدارة ترامب، كريستي نويم، غود بأنها إرهابية محلية.

لكن مع ذلك، أوضح أنه متمسك بقراره إرسال عناصر مسلحة إلى المدن الأمريكية.

وقال ترامب: “أعلم أنه كان وضعًا صعبًا. لم يُبدَ أي احترام يُذكر للشرطة، وفي هذه الحالة، لعناصر إدارة الهجرة والجمارك”.

كما قال إنه سيواصل إرسال عناصر مسلحة إلى المدن، مدعيًا أن جهوده قد أخرجت “آلاف القتلة من بلادنا”. ولا يوجد أي دليل يدعم هذا الادعاء.

إدارة توقعات انتخابات التجديد النصفي

أعرب الرئيس عن استيائه من احتمال خسارة حزبه الجمهوري السيطرة على مجلس النواب أو مجلس الشيوخ في انتخابات التجديد النصفي لهذا العام، مستشهدًا بتوجهات تاريخية تُظهر خسارة الحزب الحاكم لمقاعد في السنة الثانية من الرئاسة.

وقال ترامب: “إنها مسألة نفسية عميقة، لكن عندما تفوز بالرئاسة، لا تفوز بانتخابات التجديد النصفي”. وتفاخر بأنه أنجز الكثير لدرجة أنه “إذا فكرت في الأمر، فلا ينبغي لنا حتى إجراء انتخابات”.

ترامب والحزب الجمهوري يُفشلان مشروع قانون في مجلس الشيوخ لكبح العمل العسكري في فنزويلا

ترجمة: رؤية نيوز

أُحبطت جهودٌ مشتركة بين الحزبين في الكونغرس الأمريكي، أمس الأربعاء، لوقف الرئيس دونالد ترامب عن القيام بمزيد من العمليات العسكرية في فنزويلا، بعد أن استخدم البيت الأبيض وقادة الحزب الجمهوري مناورةً إجرائيةً لإسقاط قرار مجلس الشيوخ فعلياً.

غيّر عددٌ من المشرعين الذين أيدوا في البداية الإجراء – الذي كان بمثابة توبيخ لتدخل ترامب في الدولة اللاتينية دون موافقة الكونغرس – أصواتهم، تحت ضغطٍ شديدٍ من أعلى مستويات الحكومة الفيدرالية، بما في ذلك بيانٌ من الرئيس قال فيه إنه “لا ينبغي انتخابهم لأي منصبٍ مرةً أخرى”.

أدت محاولةٌ تشريعيةٌ لوقف قرار صلاحيات الحرب، الذي رعاه السيناتور الديمقراطي تيم كين من ولاية فرجينيا ودعمه السيناتور الجمهوري راند بول من ولاية كنتاكي، إلى تعادلٍ في التصويت في 14 يناير، حيث كسر نائب الرئيس جيه دي فانس الجمود.

وفي 8 يناير الماضي، خالف خمسةٌ من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين الرئيس في البداية من خلال تمرير مشروع قانون صلاحيات الحرب.

فإلى جانب بول، ضمّت قائمة المعارضين كلاً من السيناتور تود يونغ من إنديانا، والسيناتور سوزان كولينز من مين، والسيناتور ليزا موركوفسكي من ألاسكا، والسيناتور جوش هاولي من ميسوري، وقد غيّر هاولي ويونغ تصويتهما في نهاية المطاف، مصرحين للصحفيين في الأيام الأخيرة بأنهما اطمأنا بعد محادثات مع مسؤولين في إدارة ترامب.

ومع ذلك، كشف هذا التوبيخ المفاجئ عن انقسامات حادة داخل الحزب الجمهوري بشأن التدخل العسكري لإدارة ترامب في فنزويلا. ففي الثالث من يناير، قصفت القوات الأمريكية العاصمة كاراكاس، بينما اختطفت واعتقلت الرئيس الفنزويلي السابق نيكولاس مادورو.

وقد بذل قادة الحزب الجمهوري جهوداً حثيثة لإيجاد طريقة لإسقاط قرار صلاحيات الحرب إجرائياً، على الرغم من القواعد الخاصة بمجلس الشيوخ بشأن التدابير المتعلقة بالحرب.

وخلال خطاب ألقاه في الثالث عشر من يناير، سخر ترامب من أعضاء مجلس الشيوخ الذين صوتوا ضده، واصفاً بول بأنه “خاسر محنك”، وموركوفسكي وكولينز بأنهما “كارثتان”، واستمر الثلاثة في الانشقاق خلال جلسة التصويت التي جرت في الرابع عشر من يناير.

يأتي هذا التجاذب في مجلس الشيوخ في وقتٍ يُكافح فيه رئيس المجلس، مايك جونسون، للحفاظ على سيطرة الجمهوريين على المجلس التشريعي الآخر للكونغرس.

وفي ظلّ تراجع أغلبية الحزب الجمهوري في مجلس النواب، تُشكّل مشاكل الحضور عائقًا متزايدًا أمام أجندة الجمهوريين السياسية قبيل انتخابات التجديد النصفي في وقت لاحق من هذا العام.

خبراء: تعريفات ترامب الجمركية لم تتسبب في ارتفاع الأسعار بل لتقليص القوى العاملة بقطاع التصنيع الأمريكي

ترجمة: رؤية نيوز

لم تتسبب أجندة الرئيس دونالد ترامب الجمركية في زيادة التضخم، كما توقع العديد من الاقتصاديين، ولكن يبدو أنها تُحدث نتيجة غير مقصودة تتمثل في تقليص القوى العاملة في قطاع التصنيع الأمريكي.

فعلى الرغم من أن ترامب لم يفِ بوعده الانتخابي بالقضاء على ارتفاع الأسعار الذي أعقب الجائحة فور توليه منصبه، فإن التوقعات الاقتصادية التي زعمت أن تعريفات الرئيس ستؤدي إلى ارتفاع التضخم لم تتحقق.

فقد ظلت الأسعار في معظم القطاعات راكدة نسبيًا منذ يناير 2025، بل وانخفضت بشكل ملحوظ في بعض القطاعات، ولا سيما أسعار البنزين التي يبلغ متوسطها الآن أقل من 3 دولارات للجالون في أكثر من 40 ولاية.

ومع ذلك، ادعى ترامب وحلفاؤه أن الدافع الرئيسي وراء أجندة التعريفات الجمركية هو إعادة بناء قاعدة التصنيع الأمريكية، ولكن بعد عام واحد، يبدو أن لها تأثيرًا معاكسًا.

وأظهر تقرير الوظائف الصادر عن مكتب إحصاءات العمل لشهر ديسمبر أن الاقتصاد فقد فعلياً 8000 وظيفة بنهاية العام، مسجلاً بذلك الشهر الثامن على التوالي من خسائر الوظائف في هذا القطاع.

وبلغ إجمالي انخفاض وظائف المصانع نحو 70 ألف وظيفة منذ أبريل، عندما أعلن ترامب عن تعريفات “يوم التحرير”، حيث تراجع التوظيف في قطاع التصنيع إلى ما دون المستويات التي سُجلت خلال فترة ما قبل جائحة كورونا في ولاية ترامب الأولى.

في غضون ذلك، انخفض مؤشر مديري المشتريات الصادر عن معهد إدارة التوريد الأمريكي، والذي يرصد انكماش الطلبات الجديدة، وتوسع الإنتاج، وانكماش التوظيف، وتسليمات الموردين، إلى 47.9 نقطة في ديسمبر 2025، مسجلاً بذلك الشهر العاشر على التوالي الذي يشهد فيه المؤشر انكماشاً بعد شهرين من التوسع عقب بدء ترامب ولايته الثانية.

وكتبت سوزان سبنس، رئيسة لجنة مسح أعمال التصنيع في معهد إدارة التوريد (ISM): “بالنظر إلى قطاع التصنيع، انكمش 85% من الناتج المحلي الإجمالي لهذا القطاع في ديسمبر، مقارنةً بـ 58% في نوفمبر، وارتفعت نسبة الناتج المحلي الإجمالي للقطاع الذي شهد انكماشًا حادًا (المُعرَّف بمؤشر مديري المشتريات المركب عند 45% أو أقل) إلى 43%، مقارنةً بـ 39% في نوفمبر.

تُعدّ نسبة الناتج المحلي الإجمالي للقطاع الذي يبلغ مؤشر مديري المشتريات فيه 45% أو أقل مقياسًا جيدًا لتقييم ضعف قطاع التصنيع بشكل عام. ومن بين أكبر ستة قطاعات صناعية، كان قطاع منتجات الحاسوب والإلكترونيات هو القطاع الوحيد الذي شهد نموًا في ديسمبر.”

وقال أحد المشاركين في استطلاع معهد إدارة التوريد (ISM) لقطاع المنتجات الكيميائية إن “التعريفات الجمركية هي السبب الرئيسي” لانكماش القطاع.

وكتب: “لم يكن عامًا جيدًا. آمل في عودة جزئية إلى التجارة الحرة، وهو ما عبّر عنه المستهلكون من خلال إنفاقهم.”

وأضاف أحد المشاركين في استطلاع رأي حول المعدات والأجهزة والمكونات الكهربائية: “المعنويات منخفضة للغاية في قطاع التصنيع عمومًا. تكلفة المعيشة مرتفعة جدًا، وتكاليف المكونات في ازدياد مستمر، ويعزو البعض ذلك إلى الرسوم الجمركية وغيرها من الزيادات السعرية. لذا، تبدو الأمور قاتمة بشكل عام”.

وأفاد مشارك آخر من قطاع التصنيع المتنوع أن “إيرادات عام 2025 انخفضت بنسبة 17% بسبب الرسوم الجمركية”، مما زاد من صعوبة توظيف الشركة لعمال جدد أو زيادة رواتب العاملين الحاليين.

وقدّم جيه. بي. براون، الرئيس التنفيذي لشركة عائلية لصب المعادن في إنديانا، تقييمًا أكثر صراحة لوكالة رويترز الأسبوع الماضي.

وقال: “في كل مرة أسمع فيها أن قطاع التصنيع مزدهر، أصرخ في التلفاز”، مشيرًا إلى أن عدد موظفيه انخفض إلى النصف تقريبًا خلال العامين الماضيين.

وكان توم باركين، رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في ريتشموند، قد قال في وقت سابق من هذا الشهر، إن بيانات الحكومة “تتوافق إلى حد كبير” مع ما عبّر عنه أصحاب الأعمال، “وهو أن بيئة التوظيف المنخفضة لا تزال قائمة” مع استمرار تأثير التعريفات الجمركية التي فرضها الرئيس على الاقتصاد.

وأضاف باركين: “يرجع جزء من ذلك إلى حالة عدم اليقين، وجزء كبير منه إلى الإنتاجية. من الصعب العثور على شركات خارج قطاع الذكاء الاصطناعي أو الرعاية الصحية تتحدث عن التوظيف”.

ونفى مسؤولون في البيت الأبيض أن يكون انكماش القوى العاملة في قطاع التصنيع الأمريكي يعني ضعفًا في الصناعة، وأكدوا مجددًا أن “خلق وظائف في قطاع التصنيع كان أحد الفوائد العديدة التي تستهدفها الإدارة من خلال حملتها التجارية، بالإضافة إلى زيادة الإنتاج الصناعي بشكل عام”.

وقال مسؤول رفيع المستوى لصحيفة “واشنطن إكزامينر”: “لا أعتقد أن بيانات الإنتاج الصناعي تشير إلى تراجع في قطاع التصنيع”، مشيرًا إلى بيانات ديسمبر الصادرة عن مجلس محافظي الاحتياطي الفيدرالي والتي أظهرت أن إجمالي الإنتاج الصناعي سجل أعلى مستوى له منذ عام 2019، ولكنه لا يزال أقل من المستويات التي سجلتها إدارة ترامب في العام السابق.

وأضاف: “أعتقد أن وظائف التصنيع قد زادت بشكل عام في الولايات الجمهورية، بينما انخفضت في الولايات الديمقراطية التي من الواضح أنها لا تستجيب لحوافز جانب العرض الأخرى التي نطبقها في مجال تحرير الأسواق والطاقة”.

وقال مسؤول رفيع المستوى: “كما انخفض العجز التجاري إلى أدنى مستوياته، مدفوعًا بشكل كبير بزيادة الصادرات. إن مجمل البيانات إيجابي للغاية حتى قبل الأخذ في الاعتبار سياساتنا الداعمة والمؤشرات الرئيسية الأخرى.”

كما أشار مسؤولون كبار في الإدارة الأمريكية إلى نمو إنتاجية قطاع التصنيع بأكثر من 3% خلال الأرباع الثلاثة الأولى من عام 2025، بعد انخفاضها خلال فترة رئاسة جو بايدن، وإلى ارتفاع متوسط ​​الأجر بالساعة للعاملين في هذا القطاع بنسبة 4.4% للعام المنتهي في ديسمبر 2025.

وقد تلقى ترامب بعض الأخبار الاقتصادية التي كان بأمس الحاجة إليها في ديسمبر، حيث بلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي في الربع الثالث 4.3% سنويًا، إلا أن جزءًا كبيرًا من النمو الاقتصادي في العام الماضي كان مدفوعًا باستثمارات ضخمة في قطاع الذكاء الاصطناعي، والتي ارتبطت بارتفاعات كبيرة في تكاليف الكهرباء للأسر القاطنة بالقرب من مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي التي تم إنشاؤها حديثًا.

ويواصل ترامب التأكيد على أن تعريفاته الجمركية ستُعطي دفعة هائلة لقطاع التصنيع، وتحديدًا من خلال جذب مئات المليارات من الاستثمارات المحلية والأجنبية الجديدة.

وقال ترامب يوم الأحد، أثناء عودته من فلوريدا إلى واشنطن العاصمة: “نشهد افتتاح مصانع بمستويات غير مسبوقة بفضل التعريفات الجمركية. لولا التعريفات، لما تم افتتاحها”.

وخلال زيارة إلى ديترويت يوم الثلاثاء، ادّعى الرئيس أيضًا أن شركات تصنيع السيارات الأمريكية قد خصصت ما يزيد عن 70 مليار دولار لاستثمارات جديدة في المصانع المحلية.

إضافةً إلى الاستثمارات المباشرة الجديدة، يُروّج ترامب باستمرار للزيادة الكبيرة في عائدات الرسوم الجمركية، والتي تبلغ حاليًا حوالي 30 مليار دولار شهريًا، كدليل على فعالية سياساته.

مع ذلك، حتى لو أسفرت استثمارات ترامب الجديدة عن بناء سريع للمصانع، فقد لا يشغل العمال الأمريكيون هذه الوظائف فورًا، كما وعدت الإدارة.

وأشار تحليل أجرته شركة ديلويت إنسايتس في ديسمبر إلى أن القوى العاملة في قطاع التصنيع الأمريكي ستفتقر إلى ما يقرب من مليوني عامل خلال السنوات الثماني المقبلة، وأن الشركات ستُعطي الأولوية على الأرجح “للعمال الأجانب المهرة لإدارة مرافق التصنيع والإشراف عليها في البداية، مع تدريب العمال الأمريكيين للمستقبل”.

ويخلص التحليل إلى أنه “بما أن النمو السكاني قد تباطأ في الولايات المتحدة على مر السنين، فقد تحتاج القوى العاملة الأكبر إلى المزيد من العمال المهاجرين لسد النقص في الوظائف التي تتطلب مهارات منخفضة إلى متوسطة”.

ويضيف التحليل: “في الواقع، تشير تحليلات مكتب إحصاءات العمل إلى أنه في عام 2024، كان العمال المولودون في الخارج أكثر عرضة للعمل في قطاعات الإنتاج والنقل وتحريك المواد مقارنةً بالعمال المولودين في الولايات المتحدة”.

وقد أشار الرئيس نفسه إلى أنه يمكن بسهولة تعويض أي نقص في القوى العاملة في قطاع التصنيع باستخدام “الروبوتات” في المصانع. وقد أدلى بهذا التصريح لأول مرة أثناء إعلانه عن إطلاق فئة جديدة من البوارج الحربية للبحرية في ديسمبر، وكرر هذا الرأي خلال مقابلة أجراها يوم الثلاثاء مع شبكة سي بي إس.

وقال ردًا على سؤال حول مخاوف العمال: “يتم تدريب الناس بسرعة، وسيكون هناك ما يُسمى بالروبوتات، وستكون الروبوتات عاملاً مهماً”. “أتوقع أن يكون للروبوتات دورٌ كبيرٌ في المستقبل، وأنها ستُسهم في تحسين الأوضاع. لكن الوضع الحالي لاقتصادنا مزدهرٌ للغاية، ما يجعل الحصول على الكفاءات أمراً صعباً. نحن ندرب الناس، وهم يدربون غيرهم، والشركات تدربهم، وكل ذلك يحقق نجاحاً باهراً. سؤالك إيجابيٌّ حقاً، وإن لم يكن بهذه الصراحة، لكن وضعنا الحالي ممتازٌ لدرجة أننا ندرب الناس لشغل هذه الوظائف”.

تزايد جهود أعضاء مجلس النواب لعزل كريستي نويم

ترجمة: رؤية نيوز

انضم المزيد من الديمقراطيين في مجلس النواب إلى بنود عزل وزيرة الأمن الداخلي كريستي نويم، ليصل العدد الإجمالي إلى 70.

يوم الأربعاء، قدمت النائبة روبن كيلي من ولاية إلينوي رسميًا بنود عزل نويم، ويمكن الاطلاع على القائمة الكاملة للديمقراطيين الموقعين أدناه.

قدمت كيلي ثلاثة بنود للعزل تمثلت في عرقلة عمل الكونغرس، وخيانة الأمانة العامة، واستغلال النفوذ لتحقيق مكاسب شخصية.

وسبق أن وصف متحدث باسم وزارة الأمن الداخلي هذه الجهود بأنها “سخيفة” في بيان لمجلة نيوزويك.

وفي تعليقها على آخر المستجدات، صرّحت تريشيا ماكلولين، مساعدة وزير الأمن الداخلي، لمجلة نيوزويك: “وزارة الأمن الداخلي هي وكالة لإنفاذ القانون، تُطبّق سيادة القانون الذي أقره الكونغرس. إذا لم يُعجب القانون أعضاءها، فمن واجبهم تغييره”.

وأضافت: “بينما يواجه ضباط إدارة الهجرة والجمارك زيادةً هائلةً في الاعتداءات عليهم، تصل إلى 1300%، يُركّز السياسيون على الاستعراضات الإعلامية وجمع التبرعات أكثر من تركيزهم على إبعاد المجرمين عن شوارعنا”.

“نأمل أن يُولي هؤلاء الأعضاء اهتمامًا جادًا لأداء واجبهم في حماية الشعب الأمريكي، وهو ما تقوم به هذه الوزارة تحت قيادة الوزيرة نويم.”

خضعت إدارة الهجرة والجمارك، وهي وكالة تابعة لوزارة الأمن الداخلي، لتدقيق مكثف في الأشهر الأخيرة، نظرًا لتنفيذها برنامج الرئيس دونالد ترامب للترحيل الجماعي.

وفي السابع من يناير، أطلق أحد عملاء إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) النار على رينيه نيكول غود، وهي امرأة تبلغ من العمر 37 عامًا، في مينيابوليس، ما أدى إلى مقتلها، ذلك الحادث الذي أثار غضبًا شعبيًا عارمًا، وتزايدت المطالبات بإلغاء إدارة الهجرة والجمارك. كما شهدت البلاد احتجاجات مناهضة لها.

نصّت المادة الأولى من مواد المساءلة الثلاث على أن نويم انتهكت قسمها الدستوري برفضها الامتثال للقانون الذي يمنع وزارة الأمن الداخلي من منع أي عضو في الكونغرس من دخول منشأة تابعة لها تُستخدم لاحتجاز المهاجرين غير الشرعيين.

وذكر مكتب كيلي في بيان صحفي أن عضوة الكونغرس حاولت دخول منشأة تابعة لإدارة الهجرة والجمارك في برودفيو، إلينوي، لكن “مُنعت من الدخول، على الرغم من اتباعها إشعارًا غير قانوني مدته سبعة أيام من الوزيرة نويم”.

وأضاف مكتبها أنه توجد وثائق تُثبت “ست حالات أخرى حاول فيها أعضاء في الكونغرس دخول منشأة تابعة لإدارة الهجرة والجمارك، ومُنعوا من الدخول، في تكساس وكولورادو وكاليفورنيا ونيويورك وفرجينيا وواشنطن”.

فيما اتهمت المادة الثانية من مواد المساءلة الثلاث نويم بانتهاك قانون الهجرة والجنسية والتعديلين الأول والرابع للدستور، وذلك بتوجيهها إدارة الهجرة والجمارك (ICE) للقيام بـ”اعتقالات واسعة النطاق دون مذكرات، والتخلي عن الإجراءات القانونية الواجبة، واستخدام العنف ضد مواطني الولايات المتحدة والمقيمين الشرعيين وغيرهم من الأفراد”.

وذكرت الوثيقة حادثة إطلاق النار على غود كمثال على استخدام عملاء فيدراليين “للقوة المفرطة”.

وجاء في الوثيقة: “على الرغم من أن مقطع فيديو يُظهر الضابط على جانب السيارة أثناء إطلاقه النار، وأن السيارة كانت تبتعد عنه في الطلقتين الثانية والثالثة، إلا أن كريستي لين أرنولد نويم تدّعي علنًا أن الضابط كان في خطر وأمام السيارة عندما أطلق النار”.

وأضافت الوثيقة أن السيارة كانت “تحاول إفساح الطريق للعملاء”.

كما اتهمت المواد نويم بإساءة استخدام منصبها “لتحقيق مكاسب شخصية، من خلال استخدام 200 مليون دولار من أموال دافعي الضرائب بشكل غير لائق لتمويل حملة إعلانية لتجنيد عناصر في إدارة الهجرة والجمارك”، وفقًا لما ذكره مكتب كيلي.

فيما أفاد المكتب بأن نويم “تجاوزت إجراءات المناقصة التنافسية المعتادة لمنح عقد لشركة تُدعى “مجموعة الاستراتيجية”، تأسست “مجموعة الاستراتيجية” قبل أيام قليلة من منح العقد، ويديرها زوج تريشيا ماكلولين، المسؤولة الكبيرة في وزارة الأمن الداخلي، وهي صديقة مقربة للوزيرة نويم”.

قائمة كاملة بأسماء الديمقراطيين الموقعين على بنود عزل نويم

وفيما يلي القائمة الكاملة لأعضاء مجلس النواب الديمقراطيين الذين وقعوا على بنود العزل:

أدريانو إسبايلات (نيويورك – الدائرة 13)

ألما آدامز (نورث كارولاينا – الدائرة 12)

أنجي كريج (مينيسوتا – الدائرة 2)

أبريل ماكلين ديلاني (ماريلاند – الدائرة 6)

بيكا بالينت (فيرمونت – ألاباما)

بيتي ماكولوم (مينيسوتا – الدائرة 4)

بوني واتسون كولمان (نيوجيرسي – الدائرة 12)

براد شيرمان (كاليفورنيا – الدائرة 32)

بريتاني بيترسن (كولورادو – الدائرة 7)

شيلي بينجري (مين – الدائرة 1)

داني ديفيس (إلينوي – الدائرة 7)

ديف مين (كاليفورنيا – الدائرة 47)

ديانا ديجيت (كولورادو – الدائرة 1)

دوريس ماتسوي (كاليفورنيا – الدائرة 7)

إميلي راندال (واشنطن – الدائرة 6)

إريك سورنسن (إلينوي-17)

إريك سوالويل (كاليفورنيا-14)

غاب آمو (رود آيلاند-01)

غاب فاسكيز (نيو مكسيكو-02)

غوين مور (ويسكونسن-04)

إلهان عمر (مينيسوتا-05)

جان شاكوفسكي (إلينوي-09)

ياسمين كروكيت (تكساس-30)

جيل توكودا (هاواي-02)

جيمي غوميز (كاليفورنيا-34)

جون لارسون (كونيتيكت-01)

جوناثان جاكسون (إلينوي-01)

خوان فارغاس (كاليفورنيا-52)

جولي جونسون (تكساس-32)

كيلي موريسون (مينيسوتا-03)

كيفن مولين (كاليفورنيا-15)

لامونيكا ماك إيفر (نيوجيرسي-10)

لطيفة سيمون (كاليفورنيا-12)

لورا فريدمان (كاليفورنيا-30)

ليندا تي. سانشيز (كاليفورنيا-38)

لويد دوغيت (تكساس-37)

لوري تراهان (MA-03)

لوز ريفاس (CA-29)

مارك ديسولنييه (CA-10)

مارك بوكان (WI-02)

ماكسين ديكستر (OR-03)

ماكسويل فروست (FL-10)

ميلاني ستانسبيري (NM-01)

مايك كويجلي (IL-05)

مايك طومسون (CA-04)

نيكي بودزينسكي (IL-13)

نيديا فيلاسكيز (NY-07)

بول تونكو (NY-20)

براميلا جايابال (WA-07)

رجا كريشنامورثي (IL-08)

رشيدة طليب (MI-12)

ريتشي توريس (NY-15)

روب مينينديز (نيوجيرسي – الدائرة 8)

سارة إلفريث (ماريلاند – الدائرة 3)

سارة ماكبرايد (ديلاوير – ألاباما)

شون كاستن (إلينوي – الدائرة 6)

سيث مولتون (ماساتشوستس – الدائرة 6)

شونتيل براون (أوهايو – الدائرة 11)

شري ثانيدار (ميشيغان – الدائرة 13)

ستيف كوهين (تينيسي – الدائرة 9)

سامر لي (بنسلفانيا – الدائرة 12)

سوزان بوناميتشي (أوريغون – الدائرة 1)

تيريزا ليجر فرنانديز (نيو مكسيكو – الدائرة 3)

تيم كينيدي (نيويورك – الدائرة 26)

فال هويل (أوريغون – الدائرة 4)

فاليري فوشي (نورث كارولاينا – الدائرة 4)

فيرونيكا إسكوبار (تكساس – الدائرة 16)

ويسلي بيل (ميزوري – الدائرة 1)

ياسامين أنصاري (أريزونا – الدائرة 3)

إيفيت كلارك (نيويورك – الدائرة 9)

ومن جانبها قالت النائبة روبن كيلي في مؤتمر صحفي لتقديم بنود المساءلة: “لقد فرضت الوزيرة نويم عهدها من الرعب على شيكاغو ولوس أنجلوس ومينيابوليس، وعلى المجتمعات من شمالها إلى جنوبها ومن شرقها إلى غربها. يجب عزلها بسبب أفعالها”.

ووصفت الوزيرة نويم مساعي عزلي بأنها “سخيفة” قائلة: “أريد أن أقول لها الآن: لقد انتهكتِ قسمكِ الدستوري، وستكون هناك عواقب. أنا أراقبكِ. الشعب الأمريكي يراقبكِ. والأهم من ذلك كله، أننا لا نرضى بما نراه. إذا كنتِ تعتقدين أن العزل “سخيف”، فأنتِ لا تأخذين وظيفتكِ أو دستورنا على محمل الجد”.

وصرح متحدث باسم وزارة الأمن الداخلي سابقًا لمجلة نيوزويك: “يا له من أمر سخيف في وقت عصيب! فبينما يواجه ضباط إدارة الهجرة والجمارك زيادة بنسبة 1300% في الاعتداءات عليهم، تركز النائبة كيلي على الاستعراض وجمع التبرعات أكثر من تركيزها على تطهير منطقتها في شيكاغو التي تعاني من الجريمة. نأمل أن تأخذ واجبها على محمل الجد لحماية الشعب الأمريكي، وهو ما تقوم به هذه الوزارة تحت قيادة الوزيرة نويم.”

وعلى الرغم من الزخم المتزايد الذي يحظى به هذا المسعى، فمن غير المرجح أن يمرر الديمقراطيون في مجلس النواب، الذي يسيطر عليه الجمهوريون، هذه الخطوة.

كما أن فرص نجاحها في مجلس الشيوخ، الذي يسيطر عليه الجمهوريون أيضاً، ضئيلة للغاية، حيث يتطلب الأمر أغلبية الثلثين لإدانتها.

تعرّف على رأي الأمريكيين في السنة الأولى لترامب بعد عودته إلى منصبه وفقًا لاستطلاعات الرأي

ترجمة: رؤية نيوز

شهدت ولاية الرئيس دونالد ترامب الثانية أحداثًا كثيرة، لكن هذا لا يعكس بالضرورة نسبة تأييده.

أظهر استطلاع رأي أجرته وكالة أسوشيتد برس ومركز نورك في يناير أن حوالي 4 من كل 10 بالغين أمريكيين راضون عن أداء ترامب كرئيس، وهذه النسبة لم تتغير تقريبًا منذ مارس 2025، بعد فترة وجيزة من توليه منصبه لولاية ثانية.

يُظهر الاستطلاع الجديد الذي أجراه مركز أسوشيتد برس-نورك لأبحاث الشؤون العامة مؤشرات خفية على ضعف موقف الرئيس الجمهوري.

لم يُقنع ترامب الأمريكيين بأن الاقتصاد في وضع جيد، ويتساءل الكثيرون عما إذا كانت أولوياته صحيحة في ظل تركيزه المتزايد على التدخل الخارجي. كما تراجعت نسبة تأييده في ملف الهجرة، أحد أبرز قضاياه، منذ توليه منصبه.

إليكم كيف تغيرت آراء الأمريكيين حول ترامب – وما لم تتغير – خلال العام الماضي، وفقًا لاستطلاع رأي أجرته وكالة أسوشيتد برس ومركز نورك للأبحاث السياسية.

أربعة من كل عشرة أمريكيين يبدون رضاهم المستمر عن أداء ترامب

سواء اعتبرنا ذلك نعمة أم نقمة، فبالرغم من عدم القدرة على التنبؤ بتصرفاته، إلا أن نسب تأييد ترامب لم تتغير كثيرًا.

كان هذا هو الحال إلى حد كبير خلال ولايته الأولى أيضًا. ففي بدايتها، بلغت نسبة الأمريكيين الراضين عن طريقة إدارته للرئاسة 42%. وشهدت السنوات اللاحقة بعض التقلبات، لكنه غادر منصبه بنسبة تأييد مماثلة تقريبًا.

قد يصبح هذا المستوى من الثبات في نسب تأييد الرؤساء هو الوضع الطبيعي الجديد للسياسة الأمريكية، أو قد يكون خاصًا بترامب وحده.

وتُظهر استطلاعات غالوب منذ خمسينيات القرن الماضي أن نسب تأييد الرؤساء أصبحت أقل تقلبًا بمرور الوقت. لكن الرئيس جو بايدن مرّ بتجربة مختلفة بعض الشيء. فقد دخل بايدن، الديمقراطي، البيت الأبيض بنسب تأييد أعلى من أي نسبة حصل عليها ترامب، لكنها انخفضت بسرعة خلال أول عامين له في منصبه، ثم ظلت منخفضة لبقية ولايته.

لطالما انتقد معظم الأمريكيين ترامب طوال فترة رئاسته، ويرجح أن يقولوا إنه يركز على الأولويات الخاطئة أكثر من تركيزه على الأولويات الصحيحة.

فيقول نحو نصف البالغين الأمريكيين إنه يركز في الغالب على الأولويات الخاطئة بعد مرور عام على ولايته الثانية، بينما يقول نحو 2 من كل 10 إنه يركز في الغالب على الأولويات الصحيحة، ويقول 2 من كل 10 آخرون تقريبًا إن الأمر كان متوازنًا تقريبًا، بينما يقول 14% إنهم لا يملكون رأيًا.

التحديات الاقتصادية

شكّل الوضع الاقتصادي تحديًا كبيرًا لترامب في عامه الأول بعد عودته إلى البيت الأبيض، على الرغم من إصراره على أن “الازدهار الاقتصادي في عهد ترامب قد بدأ رسميًا”.

ويوافق 37% فقط من البالغين الأمريكيين على طريقة تعامل ترامب مع الاقتصاد. وهذه النسبة أعلى قليلًا من 31% في ديسمبر – والتي كانت أدنى مستوى لترامب – لكن ترامب بدأ ولايته بنسبة تأييد منخفضة في هذا الشأن، مما لا يترك له مجالًا كبيرًا للخطأ.

يمثل الوضع الاقتصادي مشكلة جديدة لترامب، فتذبذبت نسبة تأييده لهذه القضية خلال ولايته الأولى، لكنها كانت في الغالب أعلى، حيث أيد ما يقارب نصف الأمريكيين نهج ترامب الاقتصادي خلال معظم فترة رئاسته الأولى، وقد واجه صعوبة في التعامل مع هذا الأمر باعتباره نقطة ضعف.

ويهتم الأمريكيون اليوم بتكاليف المعيشة أكثر بكثير مما كانوا عليه في ولاية ترامب الأولى، ومثل بايدن، يصر ترامب باستمرار على أن الاقتصاد الأمريكي ليس مشكلة، بينما تصفه الغالبية العظمى بأنه “ضعيف”.

ويقول نحو 6 من كل 10 بالغين أمريكيين إن ترامب قد زاد من ارتفاع تكاليف المعيشة في ولايته الثانية، بينما يقول نحو 2 من كل 10 فقط إنه قد ساهم في تحسينها، ويقول نحو ربعهم إنه لم يُحدث أي تغيير.

وتراجعت الآراء حول تعامل ترامب مع ملف الهجرة. عندما تولى ترامب منصبه، كانت الهجرة من أبرز قضاياه، لكنها تراجعت منذ ذلك الحين، وهو مؤشر مقلق لترامب، الذي خاض حملته الانتخابية على أساس الازدهار الاقتصادي وتشديد الإجراءات ضد الهجرة غير الشرعية.

وأظهر استطلاع للرأي أن 38% فقط من البالغين الأمريكيين راضون عن أداء ترامب في ملف الهجرة، بانخفاض عن 49% في مارس، وأُجري الاستطلاع في الفترة من 8 إلى 11 يناير، بعد وقت قصير من مقتل رينيه غود برصاص ضابط من إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية في مينيابوليس.

لكن ثمة مؤشرات تدل على أن الأمريكيين ما زالوا يمنحون ترامب بعض التسامح في قضايا الهجرة. إذ يقول نحو نصف البالغين الأمريكيين إن ترامب “تجاوز الحد” في ترحيل المهاجرين المقيمين في البلاد بصورة غير قانونية، وهي نسبة لم تتغير منذ أبريل، على الرغم من حملة مكافحة الهجرة التي امتدت إلى مدن في جميع أنحاء الولايات المتحدة في النصف الثاني من العام.

ويقول ما يقرب من نصف الأمريكيين، 45%، إن ترامب ساهم “بشكل كبير” أو “بشكل طفيف” في تحسين ملف الهجرة وأمن الحدود خلال ولايته الثانية.

وهذا مجال يميل فيه الديمقراطيون إلى الإشادة بترامب. يقول نحو 2 من كل 10 ديمقراطيين إن ترامب ساهم في حل هذه المشكلة، وهي نسبة أعلى من نسبة الديمقراطيين الذين يرون أنه ساهم في خفض التكاليف أو خلق فرص العمل.

مع توجه ترامب نحو السياسة الخارجية.. يُبدي معظم الأمريكيين استياءهم من نهجه

وقد ركز ترامب اهتمامه بشكل أكبر على السياسة الخارجية في ولايته الثانية، وتشير استطلاعات الرأي إلى أن معظم الأمريكيين لا يوافقون على نهجه.

لكن على غرار مستوى الرضا العام عن ترامب، لم تتغير الآراء حول تعامله مع السياسة الخارجية إلا قليلاً خلال ولايته الثانية، على الرغم من الإجراءات الواسعة النطاق التي اتخذها، بما في ذلك مساعيه للسيطرة على غرينلاند والقبض العسكري الأخير على الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو.

يُعرب نحو 6 من كل 10 أمريكيين عن استيائهم من طريقة تعامل ترامب مع ملف السياسة الخارجية، ويقول معظم الأمريكيين، بنسبة 56%، إن ترامب “تجاوز الحد” في استخدام الجيش الأمريكي للتدخل في شؤون الدول الأخرى.

وقد يُشكل تركيز ترامب المستمر على القضايا العالمية نقطة ضعف، نظراً لتناقضه الحاد مع شعار “أمريكا أولاً” الذي تبناه خلال حملته الانتخابية، وتزايد قلق الأمريكيين بشأن التكاليف الداخلية. لكن قد يكون من الصعب أيضاً تغيير الآراء حول هذه القضية، حتى لو اتخذ ترامب إجراءات أكثر جرأة في الأشهر المقبلة.

أُجري استطلاع الرأي الذي أجرته وكالة أسوشيتد برس ومركز نورك للأبحاث على عينة من 1203 بالغين في الفترة من 8 إلى 11 يناير، باستخدام عينة مختارة من لوحة أميريسبيك التابعة لمركز نورك، والمصممة لتمثيل سكان الولايات المتحدة، وبلغ هامش الخطأ في أخذ العينات للبالغين بشكل عام هو زائد أو ناقص 3.9 نقطة مئوية.

بعد حوادث إدارة الهجرة والجمارك المُتكررة.. ترامب يهدد بتفعيل قانون التمرد في مينيسوتا

ترجمة: رؤية نيوز

هدد الرئيس دونالد ترامب، يوم الخميس، بتفعيل قانون التمرد، الذي يمنحه صلاحية نشر القوات المسلحة الأمريكية داخل الولايات المتحدة، مع تصاعد التوترات في مينيسوتا عقب حادثة إطلاق نار ثانية تورط فيها عميل فيدرالي في مدينة مينيابوليس.

وكتب ترامب في منشور على موقع “تروث سوشيال”: “إذا لم يلتزم السياسيون الفاسدون في مينيسوتا بالقانون ويمنعوا المحرضين المحترفين والمتمردين من مهاجمة رجال إدارة الهجرة والجمارك، الذين لا يفعلون سوى أداء واجبهم، فسأفعّل قانون التمرد”.

يأتي هذا التهديد بعد ليلة من الاشتباكات بين المتظاهرين وعملاء فيدراليين في مينيابوليس. وقد تصاعدت حدة المظاهرات بعد أن أطلق ضابط فيدرالي النار على رجل فنزويلي كان قد فرّ من نقطة تفتيش مرورية، وذلك بعد أسبوع واحد فقط من قيام أحد عملاء الهجرة بإطلاق النار على رينيه نيكول غود وقتلها.

منذ مقتل رينيه غود، الأم لثلاثة أطفال والبالغة من العمر 37 عامًا، اندلعت مظاهرات في جميع أنحاء البلاد ضد إدارة ترامب وإجراءات إنفاذ قوانين الهجرة الفيدرالية.

عائلة رينيه غود تتحدث: “نورٌ ساطع”

كشفت عائلة رينيه غود، يوم الأربعاء، عن تفاصيل جديدة حول ما كانت تفعله في الساعات التي سبقت حادثة إطلاق النار المميتة في 7 يناير، والتي أشعلت شرارة الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد.

وفي بيانات وصفوا فيها غود بأنها “نور عائلتنا الساطع”، فوصف أشقاؤها الأربعة ووالداها ومحاموهم حادثة إطلاق النار بأنها نتيجة لقاء عابر بعد توصيل طفلها البالغ من العمر 6 سنوات إلى المدرسة.

ووفقًا للعائلة والمحامين، كانت غود وزوجتها، بيكا غود، تقودان سيارتهما برفقة كلبهما بعد توصيل طفلهما عندما صادفتا عناصر من مكتب التحقيقات الفيدرالي في حيهما يقومون بإجراءات إنفاذ قوانين الهجرة. وتوقف الزوجان “للمراقبة، بهدف دعم جيرانهم ومساعدتهم”، كما قال محامو العائلة.

وفي رسالة نشرتها العائلة في صحيفة USA Today قالوا: “نتقدم بالشكر الجزيل لكل من تواصل معنا لدعم رينيه وعائلتنا. إن الرعاية المتواصلة التي تلقيناها خلال هذه الفترة هي نفسها التي كانت تقدمها للجميع”. “كانت رينيه نورًا ساطعًا في عائلتنا، تنشر البهجة أينما حلت. كانت تتمتع بأمل وتفاؤل لا ينضب، وهو ما كان مُعديًا. نفتقدها جميعًا بشدة، أكثر مما يمكن للكلمات أن تعبر عنه.”

عائلة سعت لتحقيق العدالة لجورج فلويد.. والآن تسير من أجل رينيه غود

بعد مرور ست سنوات تقريبًا على مقتل جورج فلويد على يد ضابط الشرطة السابق ديريك شوفين في مينيابوليس، تعيش المدينة حالة من الحزن والغضب، فضلًا عن النشاط المدني.

فقالت أندريا جينكينز، الرئيسة السابقة لمجلس مدينة مينيابوليس: “لقد عاودتنا الصدمة تمامًا – الناس يعانون من صدمة نفسية عميقة”. “إنهم حرفيًا نفس الأشخاص، على بُعد ستة شوارع فقط من مكان مقتل جورج فلويد. إنه نفس المجتمع، نفس الأشخاص، والمدينة بأكملها”.

وفي السابع من يناير، قُتلت رينيه غود، وهي أم بيضاء، برصاص ضابط من إدارة الهجرة والجمارك داخل سيارتها، ووقع الحادث على مقربة من مكان مقتل فلويد، وهو رجل أسود.

تغيرت الأمور منذ الأيام التي تلت مقتل جورج فلويد. لم تشهد المدينة احتجاجات عنيفة ومدمرة، لكن قلبها لا يزال مفطورًا.

وقالت جينكيز: “لقد كان الوضع متواصلًا بلا هوادة، والناس منهكون”.

احتجاز الأمريكيين الأصليين في مداهمات إدارة الهجرة والجمارك في مينيسوتا

وفي ذات السياق احتجز عملاء فيدراليون عددًا من الأمريكيين الأصليين في خضم حملة إدارة ترامب لتشديد إجراءات الهجرة في مينيسوتا.

فأثار احتجاز خمسة رجال على الأقل في مدينة مينيابوليس وضواحيها غضبًا عارمًا بين جماعات السكان الأصليين الأمريكيين، الذين يرون أن السكان الأصليين يتعرضون للتنميط العنصري باعتبارهم مهاجرين غير شرعيين من قبل مسؤولي الهجرة الفيدراليين.

وتُعد مينيابوليس واحدة من أكبر المراكز الحضرية للسكان الأصليين الأمريكيين في الولايات المتحدة. وتشمل الحالات أربعة رجال بلا مأوى، وفقًا للجماعات، ورجلًا اتهمته إدارة الهجرة والجمارك بالاعتداء “بعنف” على ضابط.

وقالت جاكلين دي ليون، كبيرة المحامين في صندوق حقوق السكان الأصليين الأمريكيين غير الربحي، وعضوة في قبيلة إسليتا بويبلو: “من المهين والمثير للسخرية أن يُخضع السكان الأصليون لهذه الأرض للتشكيك في جنسيتهم. ومع ذلك، هذا ما نشهده بالفعل”.

فيما صرّح عمدة مينيابوليس بعد حادثة إطلاق النار قائلًا: “هذا الوضع غير قابل للاستمرار”، وجدد عمدة مينيابوليس، جاكوب فراي، دعوته لهيئة الهجرة والجمارك الأمريكية لمغادرة المدينة بعد أن أطلق ضابط فيدرالي النار على رجل في ساقه.

وأشار إلى أن هذه الحادثة هي ثاني حادثة إطلاق نار تشهدها مينيابوليس خلال أسبوع، الأمر الذي أثار غضبًا شعبيًا عارمًا وأيامًا من الاضطرابات في المدينة.

وقال فراي خلال مؤتمر صحفي مساء الأربعاء: “هذا الوضع غير قابل للاستمرار. إننا نمرّ بوضع لا يُطاق في مدينتنا حاليًا. وفي الوقت نفسه، نسعى جاهدين لإيجاد حلول تضمن سلامة الناس، وحماية جيراننا، والحفاظ على النظام”.

كما قال رئيس البلدية إن السكان يطالبون عددًا محدودًا جدًا من ضباط الشرطة المحليين بالتصدي لعناصر إدارة الهجرة والجمارك في الشوارع، والوقوف إلى جانب جيرانهم.

وأضاف فراي: “لا يمكننا أن نرضى بوضعٍ كهذا في أمريكا، حيث تتصارع جهتان حكوميتان فيما بينهما”، مشيرًا إلى أن المدينة لا تضم ​​سوى 600 ضابط شرطة، بينما يتواجد حوالي 3000 عنصر من عناصر الهجرة الفيدرالية في المنطقة.

ووصف رئيس البلدية عناصر الهجرة الفيدرالية بأنهم “يُثيرون الفوضى”، كما قال فراي إن وجود عناصر الهجرة الفيدرالية في جميع أنحاء المدينة والولاية “يُثير الفوضى”. ورغم أن رئيس البلدية كرر انتقاده لعمليات إنفاذ قوانين الهجرة، إلا أنه أدان أيضًا الاحتجاجات العنيفة في المدينة، وحثّ الناس على العودة إلى منازلهم.

وقال خلال المؤتمر الصحفي الذي عُقد يوم الأربعاء: “لقد رأيتُ سلوكًا مُشينًا وغير مقبول من جانب إدارة الهجرة والجمارك. لو كانت مدينتكم، لكان هذا السلوك غير مقبول فيها أيضًا”.

فيما أفادت وسائل إعلام محلية بتجمع مئات المتظاهرين قرب موقع إطلاق النار ليلة الأربعاء، واشتبكوا مع عناصر الأمن الفيدرالي الذين استخدموا الغاز والرصاص المطاطي. وبينما أشاد رئيس البلدية بالمتظاهرين السلميين، حثّ السكان على التزام الهدوء ونبذ المظاهرات العنيفة.

وأضاف فراي: “لا يمكننا مواجهة فوضى دونالد ترامب بفوضى مماثلة. لقد رأيت آلاف الأشخاص في أنحاء مدينتنا يتظاهرون سلمياً. أحيي كل من تظاهر سلمياً، أما من انقادوا للاستفزاز، فهم لا يقدمون أي مساعدة، ولا يساعدون المهاجرين غير الشرعيين في مدينتنا”.

غزة تدخل المرحلة الثانية من وقف إطلاق النار.. وتعيين رئيس اللجنة

ترجمة: رؤية نيوز

أعلنت الولايات المتحدة، يوم الأربعاء، إطلاق “المرحلة الثانية” من خطة الرئيس دونالد ترامب لوقف إطلاق النار في غزة، لتبدأ رسمياً نزع السلاح، والحكم التكنوقراطي، وإعادة إعمار القطاع.

وأكد المبعوث الخاص لترامب، ستيف ويتكوف، إنشاء سلطة فلسطينية تُسمى “اللجنة الوطنية لإدارة غزة” للإشراف على جهود إعادة الإعمار.

كما شدد ويتكوف على أن الولايات المتحدة “تتوقع من حماس الالتزام الكامل بتعهداتها”، ودعا الحركة إلى إطلاق سراح جثمان ران جفيلي، الرهينة الأخير الذي لقي حتفه. وحذر من أن عدم الامتثال سيؤدي إلى “عواقب وخيمة”.

ولم يُقدم ويتكوف مزيداً من المعلومات حول أعضاء اللجنة أو شكل إعادة إعمار غزة.

فيما أعلنت مصر وقطر وتركيا، الوسطاء في اتفاق وقف إطلاق النار، في بيان مشترك نُشر عقب تحديث ويتكوف، أن اللجنة ستترأسها علي شعث، نائب وزير سابق في السلطة الفلسطينية.

وأعربت الدول عن أملها في أن تُحقق هذه المرحلة من الاتفاق “الأمن والاستقرار والحياة الكريمة” للشعب الفلسطيني.

كما رحّب حسين الشيخ، نائب رئيس منظمة التحرير الفلسطينية، بنبأ التقدم المُحرز في غزة.

وأكد الشيخ على أهمية تجنب أي ترتيبات قد تُؤدي إلى مزيد من الانقسام، مُشدداً على ضرورة تعاون الشخصيات المحلية مع الولايات المتحدة “والشركاء المعنيين لاتخاذ خطوات حاسمة في الضفة الغربية بالتوازي مع المرحلة الانتقالية في غزة”.

واجهت المرحلة الأولى من اتفاق وقف إطلاق النار عدداً من التحديات. فحماس، التي تُسيطر على غزة منذ 18 عاماً ولم تُسلّم سلاحها بعد، لم تُعِد رفات الرهينة الأخير. كما أدت الغارات الجوية الإسرائيلية التي شُنّت منذ دخول وقف إطلاق النار حيز التنفيذ في أكتوبر إلى توقف التقدم.

ومن المعلوم أنه خلال المرحلة الثانية، ستتولى اللجنة إدارة الشؤون اليومية في غزة، وستخضع لإشراف “مجلس السلام في غزة” برئاسة ترامب.

لم يتم تأكيد أعضاء المجلس بعد، وقد أشارت تقارير إلى أسماء شخصيات بارزة، مثل مبعوث الأمم المتحدة السابق للشرق الأوسط، نيكولاي ملادينوف، ورئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير، كأعضاء محتملين في المجلس.

كما وردت تقارير متعددة تفيد بأن رئيس الوزراء البريطاني الحالي، كير ستارمر، الذي تربطه علاقة عمل قوية مع ترامب، قد طُلب منه الانضمام إلى المجلس.

وأُبلغت مجلة تايم أن المحادثات جارية بشأن تشكيل المجلس، لكن ستارمر لم يتلق دعوة رسمية بعد.

ووفقًا لوكالة رويترز، فمن المقرر الإعلان عن مجلس السلام في دافوس الأسبوع المقبل.

هاولي يغير موقفه من قرار صلاحيات الحرب بعد ردود فعل ترامب الغاضبة

ترجمة: رؤية نيوز

غيّر السيناتور جوش هاولي (جمهوري من ولاية ميزوري) موقفه، وأعلن أنه سيصوّت الآن مع قادة الحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ لرفض قرار يهدف إلى منع الرئيس ترامب من استخدام القوة العسكرية ضد فنزويلا.

وكان هاولي قد أيّد تمرير القرار الأسبوع الماضي، لكنه قال إنه تلقى تأكيدات من وزير الخارجية ماركو روبيو بأن ترامب لن ينشر قوات في فنزويلا.

وقد غيّر هاولي موقفه من مشروع القانون بعد أيام من هجوم ترامب عليه وعلى أربعة من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين الآخرين الذين صوّتوا لصالح تمرير القرار من لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الأسبوع الماضي.

وأكد مصدر مطلع على موقف هاولي أنه سيصوّت ضد قرار صلاحيات الحرب عندما يُطرح للنقاش في مجلس الشيوخ يوم الأربعاء.

وصرح هاولي لشبكة “بانشبول نيوز” يوم الأربعاء بأنه سيصوّت لرفض قرار صلاحيات الحرب بعد تلقيه تأكيدات من روبيو بأن الإدارة ستطلب موافقة الكونغرس قبل نشر أي قوات في فنزويلا.

دعا ترامب إلى عزل هاولي وأعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين سوزان كولينز (مين)، وليزا موركوفسكي (ألاسكا)، وراند بول (كنتاكي)، وتود يونغ (إنديانا) من مناصبهم بعد أن تحدوه الأسبوع الماضي بتصويتهم.

وكتب ترامب على موقع “تروث سوشيال” بعد التصويت: “يجب أن يخجل الجمهوريون من أعضاء مجلس الشيوخ الذين صوتوا للتو مع الديمقراطيين في محاولة لسلب صلاحياتنا في القتال والدفاع عن الولايات المتحدة الأمريكية. لا ينبغي انتخاب سوزان كولينز، وليزا موركوفسكي، وراند بول، وجوش هاولي، وتود يونغ لأي منصب مرة أخرى”.

وتجاهل هاولي الانتقادات اللاذعة الأسبوع الماضي، بحجة أن قراءته للدستور قادته إلى الاعتقاد بأن نشر القوات في فنزويلا أو أي دولة أخرى يتطلب تفويضًا من الكونغرس.

وقال هاولي للصحفيين حينها: “لا أجد في ذلك أي إساءة”. “أعتقد أن الرئيس رائع. أحبه”.

أضاف: “لكن في هذا الشأن، طُلب مني اليوم التصويت على ما إذا كان على الكونغرس التدخل إذا قررت الإدارة إرسال قوات في المستقبل لخوض أعمال عدائية، بموجب الدستور، أعتقد أنه يتعين علينا التصويت على ذلك.”

Exit mobile version