ترجمة: رؤية نيوز
فاز دونالد ترامب بولاية ميشيغان، وهي منطقة عربية أمريكية ديمقراطية تقليديًا، وذلك بفضل الغضب من كامالا هاريس وموقف إدارة بايدن من إسرائيل ،ولكن بدأ البعض بالشعور بالندم.
فبعد أن كشف ترامب عن خطة “الاستيلاء” على غزة ونقل ما يقرب من مليوني فلسطيني إلى الدول المجاورة، التزم اثنان من رؤساء البلديات في المنطقة الذين دعموا ترامب الصمت، وقد أصيب بعض سكان ديربورن بالرعب من موقف الرئيس تجاه الفلسطينيين.
وبعد أن أدلى ترامب بتعليقاته، استجاب الناس في ديربورن “بغضب شديد وخيبة أمل تجاه هذا الرئيس الذي كذب على هذا المجتمع لسرقة بعض أصواتهم”، كما قال أسامة السبلاني، محرر صحيفة ديربورن العربية الأمريكية.
وتوقع سيبلاني، الذي رفض تأييده في السباق الرئاسي، أن “يفشل” الاقتراح وأن ترامب “يتصرف مثل زعيم عصابة وليس أقوى دولة في العالم”.
كما وصف أحد القادة في ديربورن، الذي مُنح عدم الكشف عن هويته للتحدث بصراحة، شعورًا بالندم بين بعض أفراد المجتمع العربي الأمريكي الذين صوتوا لصالح ترامب أو جلسوا خارج الانتخابات ولكنهم الآن “يعتقدون أننا أخطأنا لكننا لن نعترف بذلك”.
وتسببت تعليقات ترامب يوم الثلاثاء، التي صدمت العالم وأعاد مسؤولونه صياغتها بسرعة، في شعور بالصدمة في ديربورن، وكشفت عن الانقسامات السياسية العميقة في مجتمع مزقته الصراع الذي قتل أكثر من 46 ألف فلسطيني ودمر المنطقة.
قبل فترة ليست بالبعيدة، كان العرب الأمريكيون يحتفلون باتفاق وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحماس – والذي أشاد البعض بترامب للمساعدة في التوصل إليه قبل أيام من تنصيبه. ثم جاءت تصريحاته هذا الأسبوع – والانزعاج بشأن رغبته في إعادة تطوير غزة إلى “ريفييرا الشرق الأوسط”.
أعادت منظمة “العرب الأميركيون من أجل ترامب”، وهي المجموعة التي ساعدت في التواصل مع الحملة، تسمية نفسها باسم “العرب الأميركيون من أجل السلام” في الساعات التي أعقبت إعلان ترامب أن الولايات المتحدة ستتولى ملكية غزة.
وقال سام بيضون، مفوض مقاطعة وين الديمقراطي في ديربورن: “ستظل غزة دائمًا جزءًا من دولة فلسطينية مستقبلية، وليس منتجع كازينو”.
وفي مدينة بيضون، أعادت تصريحات ترامب – وتحالفه مع إسرائيل – إشعال نقاش كان محتدمًا في الفترة التي سبقت انتخابات نوفمبر، وجلس العديد من الأميركيين العرب هناك الذين صوتوا تاريخيًا ككتلة للديمقراطيين خارج الانتخابات، أو صوتوا للمرشحة من حزب ثالث جيل شتاين أو دعموا ترامب، غاضبين من دعم إدارة بايدن لإسرائيل ومنتقدين هاريس لرفضها الدعوة إلى فرض حظر على الأسلحة.
كان اثنان من رؤساء بلديات المنطقة، عمدة ديربورن هايتس بيل بازي وعمدة هامترامك عامر غالب، قد شاركا في الحملة الانتخابية مع ترامب، مشيرين إلى أنه سيفي بوعده بتحقيق السلام في الشرق الأوسط.
وفي الوقت نفسه، برز عمدة ديربورن عبد الله حمود كزعيم للحركة “غير الملتزمة” التي حفزت الاحتجاجات المناهضة للحرب في الحرم الجامعي في جميع أنحاء البلاد ورفض دعم هاريس.
وهذا الأسبوع، لم يستجب بازي وغالب لطلبات متعددة للتعليق، وعلى X، قال حمود إن اقتراح ترامب “يمثل فصلاً آخر في الإبادة الجماعية المستمرة” و”نشر القوات الأمريكية واستخدام أموال دافعي الضرائب لغزو غزة أمر لا يمكن الدفاع عنه أخلاقياً”.
وعندما كشف ترامب، الذي كان يناقش الفكرة بشكل خاص لعدة أشهر، عن نواياه بشأن غزة في مؤتمر صحفي بجانب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، رأى بعض مساعدي البيت الأبيض أنها حيلة تفاوضية لإعطاء إسرائيل المزيد من النفوذ على حماس بينما تعمل على دعم اتفاق وقف إطلاق النار.
وفي الأيام التي تلت ذلك، سعى مسؤولو ترامب إلى تهدئة بعض الغضب بشأن اقتراح غزة – بما في ذلك من بعض الجمهوريين في الكابيتول هيل – من خلال إعادة صياغة تعليقات ترامب كوسيلة لتحقيق سلام دائم.
وقالت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض كارولين ليفيت إن ترامب لم يلتزم بإرسال قوات إلى غزة وأن الولايات المتحدة لن تدفع مقابل جهود إعادة الإعمار. وقالت إن أي إخلاء للفلسطينيين سيكون مؤقتًا وأشادت بالاقتراح باعتباره “فكرة خارج الصندوق”.
وفي أول رحلة له كعضو في حكومة ترامب، وصف وزير الخارجية ماركو روبيو العرض بأنه “سخي للغاية” لنقل الفلسطينيين بينما يتم إعادة بناء غزة، التي دمرتها أكثر من عام من الحرب.
لكن ترامب ضاعف موقفه يوم الخميس، مما قوض تصريحات المسؤولين الذين سعوا إلى توضيح تصريحاته، ونشر ترامب على موقع Truth Social: “ستسلم إسرائيل قطاع غزة للولايات المتحدة. ستبدأ الولايات المتحدة، بالتعاون مع فرق التنمية العظيمة من جميع أنحاء العالم، ببطء وبعناية في بناء ما سيصبح أحد أعظم وأروع التطورات من نوعه على وجه الأرض”.
ويقول بعض الأميركيين العرب، الذين ينظرون إلى رغبة ترمب في إبعاد سكان غزة باعتبارها تأييداً للتطهير العرقي، إنهم يشكون في أن الفكرة غريبة إلى الحد الذي لن يحدث أبداً. إن الاستيلاء على السلطة من هذا النوع من شأنه أن يرقى إلى أكبر مشاركة أميركية في الشرق الأوسط منذ حرب العراق.
وبينما ينتقدون ترمب، لا يوجد شعور عام في ديربورن بأن هاريس كانت لتكون أفضل.
فقال عامر زهر، وهو ناشط تقدمي في ديربورن: “بالنسبة لأولئك منا الذين صوتوا ضد الحزب الديمقراطي، مهما كان شكل ذلك … لقد فهمنا أننا سنحصل على هذا الرجل، وفهمنا أننا سنضطر إلى التعامل مع هذا النوع من الأشياء. لكننا في النهاية لا نعتقد أننا مسؤولون عن هذا. كان بإمكان الديمقراطيين حل هذه المشكلة في الصيف الماضي. كان ثمن دعمنا لهاريس منخفضاً حقاً – كل ما طلبناه هو، “قل إنك ستفكر في فرض حظر على الأسلحة ضد إسرائيل. ولم تكن على استعداد للقيام بذلك”.
