جوانزو – هشام المغربي

بقلم: هشام المغربي

1995

Guangzhou – هي أكبر مدينة في جنوب الصين وهي من المدن التي لها تاريخ هام في طريق الحرير القديم، تبعد عن هونج كونج مسافة 180 كيلومتر تقريباً.

لم أفكر يوماً في زيارة الصين ولم تكن أبداً في دائرة اهتمامي لا على مستوى العمل ولا على المستوى الترفيهي كسائر بلاد الدنيا التي غالباً ما أتوق للسفر إليها.

ماحدث أن هاتفني أحد أصدقائي القاهريين قائلاً: إيه رأيك تسافر الصين معايا؟

قلت له ضاحكاً: لا … الصين ليست على أولوية اهتماماتي ولا أحب الشعوب (الصفراء) كما يطلقون عليهم في هذه المنطقة من العالم .

قال: ثق في اختياراتي لن تندم…. أولاً ستكون رحلة عمل وليست رحلة ترفيهية كما تعتقد، ورغم ذلك أعدك أن تشهد في هذه الرحلة ما لم تشهده في رحلة قبلها.

اتفقنا على موعد بالإسكندرية ليشرح لي تفاصيل هذا العرض المقدم من إحدى الشركات السياحية، وكان مما ذكره عن هذه الرحلة أننا سنزور واحداً من أهم معارض العالم، يعرض به كل ما تصنعه الصين وتقدمه لشعوب الدنيا في مختلف القارات.

يقام المعرض على مدى أسبوع كامل في أرض المعارض الصينية بجوانزو وهي عبارة عن مجموعة من الأبنية الكبيرة ذات الأدوار المتعددة وعلى مساحة أرض تبلغ عدة أفدنة يقام هذا الحدث الكبير مرتين كل عام في الربيع والخريف من كل عام.

يأتي إلى هذا المعرض الآلاف من السائحين والزوار ورجال الأعمال والمستوردين من كافة بقاع الأرض، حيث يتم التعارف والتلاقي مع أصحاب المصانع مباشرة داخل أجنحة المعرض.

جاء لي صديقي بعرض للسفر والإقامة الكاملة لمدة أسبوع كان من الصعب أن أرفضه، قبلت فكرة السفر واتفقنا على الموعد وكافة التفاصيل الأخرى.

كان برنامج رحلة الطيران كالآتي:

السفر من القاهرة إلى دبي في الذهاب والتوقف بها لمدة خمس ساعات يمكن لنا أن نخرج لنمضي بعض الوقت في مدينة دبي وكانت شركة الطيران قد حجزت لنا حجرة بأحد الفنادق القريبة من المطار للنوم أو الراحة بالفندق على أن نعود قبل موعد الإقلاع بساعة إلى المطار ثانية، ثم نتوقف في جزيرة هونج كونج لمدة 10 ساعات تقريباً في رحلة استطلاعية عن هذه المدينة الجميلة وكان ذلك (قبل أن تتركها المملكة المتحدة للصين بعد انتهاء عقد الإيجار البالغ 99 سنة الذي سينتهي نهاية عام 1997).

أما في العودة فسوف تهبط بنا الطائرة في مدينة المنامة عاصمة البحرين لنمضي بها ليلة ونصف يوم ثم نغادر بعدها إلى القاهرة مباشرة.

لم أكن أعرف من الصينيين سوى شخصين الأول هو كونفوشيوس الفيلسوف والمصلح الاجتماعي الشهير الذي يعتبره البعض نبياً وآخرين حول العالم يؤمنون به وتعتبر تعاليمه ديناً لهم.

كنت قد قرأت بعض أقواله التي ما زلت أذكرها وهي بالغة الحكمة ومنها قوله:

(كنت أحسد من لديه حذاء فاخر إلى أن رأيت رجلاً بلا قدمين )

وقول آخر ( لا يهم كم تسير ببطء ما دمت لا تتوقف )

لم يقل الرجل يوماً أنه نبي ولم يتطرق في كتاباته إلى العبادات أو الأديان أو السماوات أو الإله ، كانت كل حياته وكتاباته عن السلوك الاجتماعي للبشر ورقة التعامل مع الآخرين وحب الخير للجميع إلى آخر هذه المعاني السامية، ورغم ذلك وجد من يؤمن به لدرجة العبادة وأصبح له أتباع ومريدين حول العالم، هذا هو الإنسان عبر العصور تهفو روحه إلى التعلق بشيء، مثلهم في ذلك مثل البهائيين والبوذيين والزراديشتيين وغيرهم.

أما الآخر فهو الروائي الصيني الشهير مو يان وقد شبهه بعض النقاد بأنه وليم فوكنر الشرق أو جابرييل جارسيا ماكيز الصين وذلك لأنه قد برع في مزج الواقعية مع الخيال وهذا النوع من الأدب قد برع فيه أديب مصر الكبير الراحل (أستاذي) الدكتور يوسف عز الدين عيسى.

قرأت لمو يان رواية واحدة هي الذرة الرفيعة الحمراء ترجمة د. حسانين فهمي حسين، وقد نال مو يان جائزة نوبل بعد ذلك بسنوات طويلة تقديراً لدوره في الأدب الصيني والعالمي.

وهكذا صارت الرحلة… توقفت بنا الطائرة في مدينة دبي التي يعيش بها اثنين من أعز أصدقائي (زوج وزوجته) كنت قد تحدثت إليهما قبل سفري واتفقنا أن نلتقي في الفندق الذي سنقيم به لعدة ساعات قبل العودة للمطار مجدداً لمواصلة الرحلة.

في الفندق حضرا إليّ الصديقين العزيزين وقد أصرا أن يصحباني في رحلة سريعة بسيارتهما لمشاهدة معالم دبي ثم الذهاب إلى منزلهما العامر المطل مباشرة على خور دبي للراحة لبعض الوقت.

بعد ذلك دعوني إلى العشاء في مطعم يعد من أفخر مطاعم دبي ورغم اعتذاري عن العشاء لضيق الوقت حيث لم يكن متاحاً أمامنا إلا ربما أقل من ساعتين ثم العودة إلى الفندق واستقلال الأتوبيس السياحي الذي سيتوجه بنا إلى المطار إلا أن إصرارهم على تلبية دعوتهم كان أقوى من قدرتي على الرفض.

في الطائرة المتجهة إلى جزيرة هونج كونج لم أستطع النوم ربما لفرق التوقيت أو لكثرة التفكير فيما هو آت، بعد عدة ساعات أعلن قائد الطائرة عن قرب وصولنا إلى مدينة هونج كونج….

هبطت بنا الطائرة في مطار هونج كونج و يعد مطارها من أصعب مطارات العالم من حيث الهبوط ويتطلب طياراً على درجة عالية جداً من الخبرة والكفاءة ذلك أن الممر المخصص للهبوط ضيق للغاية وإذا لم يكن طياراً ماهراً فسيجد نفسه والركاب قد هبطوا في البحر!

كما علمت أن الأرض اليابسة في هذه الجزيرة باهظة الثمن وذلك لندرتها حيث تحيط بها المياه من كل جانب طبعاً كونها جزيرة مما دفعهم إلى البناء في البحر.

عندما خرجنا لمشاهدة المدينة لم يكن لدينا أي برنامج أو تحضير مسبق للسياحة في هذه الجزيرة وتركنا أنفسنا بلا قيود أو ارتباطات لنرى ما ستفسر عنه تلك التجربة

بدأنا الجولة الحرة هذه بالصعود إلى إحدى المراكب الصغيرة الراسية بالقرب من طريق المطار كانت الساعة الواحدة ظهراً بتوقيتهم ولم نكن نعرف أن هناك رحلات بحرية… تركنا الصدفة تقودنا في تلك الجولة الحرة بالمدينة، ما حدث أن وجدنا أحد الأشخاص يجذبنا من ملابسنا كما يحدث هنا بمصر مع السائحين في خان الخليلي أو في منطقة الأهرامات وغيرها من الأماكن السياحية ويتحدث بلغة إنجليزية سليمة وان كانت باللهجة الصينية وما فهمناه أنه يعرض علينا رحلة بحرية حول الجزيرة قد تستغرق ساعتين وفي نهايتها يتم تقديم وجبة غداء وهي اختيار ما بين الأسماك أو اللحوم حسب رغبتنا مقابل مبلغ 50 دولار أمريكي.

وافقنا على العرض ودفعنا المبلغ المتفق عليه وبدأت الرحلة وكان قائد المركب هو المرشد السياحي أيضاً وأخذ يشرح الأماكن وتاريخها الحديث والقديم والحق يقال كانت جولة رائعة وقبل العودة إلى المرسى قاموا بتقديم وجبة الأسماك التي طلبناها والمضحك أن الوجبة كانت عبارة عن ثلاث محارات صغيرة تشبه (الجندوفلي الاسكندراني ولكنها نيئة ) وقطعة ليمون وبعض الأوراق الخضراء من نبات لم نعرف كونهه، سألنا أحد العاملين على المركب إذا كانت هذه هي الوجبة المتفق عليها أم أنها فاتحة للشهية فقط وسوف يقدم بعدها الوجبة الأساسية من الأسماك؟

فكانت الإجابة نعم هذه هي الوجبة ولا شيء بعدها! ولكن هناك مشروبات بالطلب لمن يرغب ليست مشمولة في السعر المدفوع!

قال صديقي هذه أول المقالب في تلك الرحلة علها تكون الأخيرة وضحكنا جميعاً على وجبة الأسماك وقال رفيق الرحلة الثالث: ترى كيف كانت ستكون وجبة اللحوم؟ لابد أنها بعض الدهون والغضاريف وضحكنا جميعاَ.

عدنا إلى المرسى ثانية ، وبدأنا البحث عن سيارة أجرة لتنقلنا إلى أحد الأسواق الشهيرة بوسط الجزيرة كما نصحنا بذلك أحد الأشخاص ، كانت هذه السوق تماثل تماماً سوق شارع النصر بالمنشية لدينا بالإسكندرية ولولا شكل الصينيين لتخيلت أنني لم أغادر الإسكندرية قط.

البضائع المختلفة تفترش الأرصفة من الأجهزة الكهروبائية إلى أسماك الرنجة والأنشوجة والمعلبات بأنواعها مروراً بالمفروشات والأثاث والأجهزة الإليكترونية أيضاً ولم يكن الهاتف المحمول قد انتشر بعد، فكانت أجهزة البيدجر والوكي توكي واللاسلكي هي الأكثر انتشاراً في ذلك الوقت.

استغرقت جولتنا في هذه السوق أكثر من ثلاث ساعات كاملة ولم يتبقى لدينا سوى سويعات قليلة للعودة إلى المطار مجدداً لنلحق بطائرتنا المتجهة إلى جوانزو.

الطائرة ستقطع المسافة إلى جوانزو في ساعة ونصف تقريباً ، ورغم الإرهاق الشديد إلا أن الوقت المتاح أمامنا لا يسمح بالنوم .

في السابعة أو الثامنة مساءً هبطت بنا الطائرة في مطار جوانزو، المطار قديم جداً ,متواضع للغاية، مصابيح الإضاءة خافته وبعضها لا يعمل أو مطفأ، النظافة أيضاً لم تكن أفضل حالياً، بصفة عامة لم يكن المطار على المستوى الذي توقعته أبداً.

استقلينا سيارة أجرة إلى الفندق، لا أحد هنا يتحدث الإنجليزية لا بين المارة ولا سائق التاكسي ولا غيره ولولا أن اسم وعنوان الفندق مكتوبة لدينا بالصينية في (البروشور) الموجود معنا لكانت ستصبح ورطة كبيرة! على العكس تماماً من هونج كونج حيث يتحدث الجميع الإنجليزية جيداً والسبب معروف بالتأكيد حيث عاشوا مع الإنجليز ما يقرب من المائة وخمسين عاماً.

صعدنا إلى غرفنا لنضع أمتعتنا ثم هبطنا ثانية للسؤال عن العشاء فكانت الإجابة أنهم انتهوا من تقديم العشاء منذ أكثر من ساعة ولا توجد وجبات الآن!

موظف المكتب الأمامي بالفندق هو الوحيد الذي يتحدث الإنجليزية ولذا كان هو الملاذ لنا… رشح لنا أحد المطاعم القريبة التي تقدم وجبات عشاء حتى ساعة متأخرة من الليل.

قام مشكوراً بكتابة عدة كروت باللغة الصينية واحد به اسم الفندق والعنوان وآخر به اسم المطعم والعنوان وكارت به عنوان المعرض الذي سنتوجه له صباحاً وهكذا ثم كتبنا نحن على خلفية الكروت باللغة العربية ما يخص كل كارت لنعرف الفرق بينهم.

كان المطعم مزدحماً جداً وبالكاد أوجدوا لنا طاولة لثلاثة أشخاص.

تعودت على ارتياد المطاعم الصينية بالإسكندرية وكنت من المحبين للأكل الصيني جداً، وكذا أصدقائي أيضاً، فمنينا أنفسنا بوجبة صينية شهية فما بالك ونحن هنا في المنبع يعني( الأكل الصيني على أصوله زي ما بيقول الكتاب)

وجدنا صعوبة في التحدث مع النادل حتى جاء إلينا أحد رواد المطعم من المتحدثين بالإنجليزية وقام بشرح ما طلبناه للنادل الذي انفرجت أساريره وابتسم سعيدا بتلبية ما طلبناه

بعد قليل جاء ومعه الطلبات وجدنا ضمن ما طلبنا شيئاً يشبه اللحم لونه أحمر قاني مقطع قطعاً صغيرة للغاية ووضع بعناية فوق أطباق النودلز وقد غطاه تماماً فلم يظهر من الطبق شيئاً سواه!

قبل البدء في تناول أي شيء طلبنا أن يفسر لنا أحد ماهية هذا الشيء الأحمر القاني

وبعد وقت ليس بالقليل جاء من يشرح لنا أن المطعم إمعاناً في الكرم وبما أننا أجانب ونزورهم للمرة الأولى قرر إضافة هذا الشيء هدية من المطعم لنا

وبعد البحث والسؤال عن هذا الشيء إذ به قطع من لحم الكلاب المذبوحة حالاً!

صحت بصوت عال كلاب !!

لا أعرف ما حدث بعدها فقد تركنا طاولتنا بما عليها فوراً وقمنا قومة رجل واحد ! وعلامات التقزز والاشمئزاز تبدو واضحة على ملامحنا وأخذنا طريقنا للخروج وبينما كنا نمر بين الطاولات كانت الموائد حولنا تقدم الصراصير المشوية على طريقة الشيش طاووق بالأسياخ الخشبية وكذلك الخنافس السوداء بنفس الطريقة وبعض أنواع من الديدان الكبيرة وهكذا… قبل انصرافنا كان الباب المؤدي للشارع يطل على المطبخ الكبير الذي يتم إعداد الوجبات به ومن خلال الواجهات الزجاجية الكبيرة شاهدنا مجموعة من الكلاب المذبوحة معلقة بطريقة تعليق الخراف! سيتخيل القارئ أني أمزح أو أبالغ ولكن أقسم لكم هذا ما حدث.

قال صديقي (هذا هو الأكل الصيني على أصوله زي ما بيقول الكتاب مش دا كلامك) ضحكنا واتجهنا للعودة للفندق.

في الفندق بعد عودتنا كان التعب والجوع قد نالا منا قسطاً وافراً، اقترح أحد الأصدقاء أن نذهب للنوم وقال آخر الجعان لاينام اقترحت عليهم أن نسأل الفندق عن أكلات محددة ليس هناك مجال للعبث بها مثل زيتون وبيض دجاج مسلوق واشترطنا أن يكون بيض دجاج حتى لا يأتوا لنا ببيض تماسيح أو ثعابين مثلاً أو غير ذلك ومربة فواكه محددة كالبرتقال أو المشمش مثلاً

أكدوا لنا أن كل ما ذكرت موجود ولكن لا يمكنهم تقديمه الآن والساعة قد جاوزت منتصف الليل، ولكن سوف تقدم لنا صباحاً في وجبة الإفطار بدءً من السادسة صباحاً وعلينا خير وتمنوا لنا أحلام سعيدة….

صعدنا إلى الغرف نجر أقدامنا من التعب والجوع حتى الصباح.

في صباح اليوم التالي وبعد طلب الإفطار المنتظر الذي قضينا الليل نحلم به وجدناه عبارة عن قطعة صغيرة من الجبن وثلاث زيتونات وعبوة صغيرة من مربى البرتقال (مثل التي تقدم على الطائرات) وقطعتين صغيرتين من الخبز (التوست) ولم نجد أثراً للبيض ولا غيره …. لم يكن لدينا وقتاً كافياً لأي حوار أو مجادلة مع أي أحد بالفندق، كان يجب أن نسرع لنلحق بأول أيام المعرض وكان هناك ما يشبه السيمينار عن أحد المنتجات الصينية ستقدمه إحدى الشركات فسارعنا الخطى لنلحق به في الموعد.

أثناء تجوالي بأجنحة المعرض تعرفت على أحد الأمريكان وكان ممثلاً لشركة أمريكية قد اعتاد المجيء إلى (جوانزو) وغيرها من المدن الصينية لمتابعة إنتاج شركته التي تقوم بتصنيع منتجاتها في الصين، كنت كمن وجد في هذا الأمريكي طوق نجاة!

بعد التعارف والحديث لفترة عن شركتينا بادرته بالسؤال ضاحكاً أين تأكل هنا في جوانزو؟

ضحك كثيراً قبل أن يجيب أعرف ما قد حدث معكم أو أكاد أتخيل كونها أول زيارة لكم تقصد مآساة المطاعم الصينية! أليس كذلك؟

ضحكت وقلت له لقد وفرت عليّ شرح ما حدث معنا بالأمس

قال يا سيدي سأترك لك الآن عنوان مطعم أمريكي شهير هو ( هارد روك كافيه ) صاحب المطعم والشيف وجميع العاملين تقريباً من الأمريكان الذين يعيشون هنا وكل ما يقدم من وجبات ليس له أي علاقة بوجع البطن الصيني الذي شاهدته بالأمس .

شكرته على أن نلتقي في المطعم مساء نفس اليوم ، وذهبت أنقل البشرى لرفقاء الرحلة ، أخيراً سنجد ما نأكله وكان الهارد روك كافيه هو الملتقى اليومي لنا ولكثير من الأجانب الزائرين من مختلف الجنسيات.

في أحد الأيام ونحن نسير في اتجاه أحد المتاجر وجدنا أحد فروع سلسلة ماكدونالدز الشهيرة أمامنا ويقف أمامه طوابير طويلة جداً من الصينيين انتظاراً لدورهم لنيل ساندويتش برجر أو وجبة كومبو، حيث سبقته شهرته إلى بلادهم وكان حدثاً هاماً لهم، وعرفنا أن الحكومة الصينية قد دخلت شراكة مع أحد رجال الأعمال الصينيين لتسمح له بفتح عدد كبير جداً من الفروع في جمهورية الصين وصل وقتها إلى سبعمائة فرع .

دورات المياه العمومية في جوانزو غاية في القذارة بصورة لا يمكن تخيلها والزحام عليها كبير جداً لا ينصح الغرباء بارتيادها ويفضل المطاعم والفنادق وغيرها من أماكن عامة.

من وسائل المواصلات الشهيرة بجوانزو بجانب التاكسي يوجد أيضاً عربات صغيرة بثلاث عجلات تشبه (التوك توك) بلا سقف وبلا أبواب سعرها أرخص من التاكسي بالـتأكيد وقد حدث أن استقلينا أحدها يوماً على سبيل التجربة وقدمنا للسائق أحد الكروت المكتوبة بالصينية ليصل بنا إلى الفندق وإذا به يقرأ الكارت ثم ينظر إلينا ويسأل بالصينية عن أشياء لم نفهمها فهو يتعامل معنا على أننا خرس لا نتكلم ولكن نسمع فقط فهو لا يدرك أننا قدمنا له الكارت لعدم معرفتنا بالصينية فقط وبالتالي فلن نفهم ما يقوله لنا، فالبعض منهم متوسطي الذكاء بشكل ملفت للنظر .

في أحد الأيام قدم إلينا شخص وعرف نفسه بأنه صاحب مركز مساج وأنه يدعونا لعمل جلسة مساج بخصم 50% كونها المرة الأولى وهو على ثقة أننا سنصبح من زبائنه الدائمين بعد ذلك، راقت الفكرة لصديقي وألح عليّ أن نجرب قلت له بالعربية وماذا إذا كان نصاب أو لص مثلاً قال لي لن نخسر شيئاً ليس معنا الآن ما نخسره، فقد اعتدنا على ترك كل متعلقاتنا ونقودنا داخل خزينة مغلقة بغرفة كل منا ولا نخرج إلا بأقل القليل ، وكان أن ذهبنا معه….

دخل ثلاثتنا إلى قاعة كبيرة بها عدة غرف لتغيير الملابس وقد أعطوا كل منا شورت جديد في كيس مغلق من البلاستيك ليرتديه بعد أن يخلع ملابسه.

بعد دقائق دخلت ثلاث فتيات رحبوا بنا ودعونا ليدخل كل منا إلى غرفة صغيرة مع إحداهن، علت ضحكاتنا وقلت لإحداهن نعم (بتهرجي أكيد ) ؟ هل أنت من ستقوم بعمل المساج؟

صاح في صديقي مازحاً اتركها اعمل معروف ماتطفشهاش (ههههههههههههه)

لم تفهم شيئاً مما قلت، ابتسمت واستمرت في السير أمامي، وكذا فعلت الفتاتين ,كان بالنسبة لي هو المساج الأول في حياتي فلم أجرب هذه التجربة من قبل، والحق يقال كانت من المهارة ما جعلنا بعد انتهاء الجلسة نشعر براحة جسمانية شديدة أزالت عنا كل إرهاق الرحلة حتى الآن.

ثم سألنا عن الشخص الذي أتي بنا إلى هنا فلم نجده وعلمنا أن دوره ينتهي عند إحضار الزبائن إلى المركز ثم يذهب بنفسه ليأتي بزبائن جدد وهكذا!

في الفندق بعد العودة من المعرض مساءً سمعت طرقات على باب غرفتي نظرت من العين السحرية فوجدت ثلاث أشخاص ممن قابلتهم صباحاً بالمعرض من أصحاب المصانع قد حضروا إليّ في الغرفة!

أدخلتهم وأنا مرتاب بعض الشيء عن سبب وجودهم بالفندق وسبب طرقهم باب غرفتي!

أخرج كلاً منهم من حقيبة كبيرة جداً يحملها معه بعض عينات البضائع التي شاهدتها صباحاً بالمعرض راجياً أن اقبل هذه العينات حتى أتذكر بضاعتهم عند طلب الأوردر واستأذنوا في الانصراف سريعا حيث يجب أن يقموا بتوزيع كل ما بهذه الحقائب على زوار المعرض اليوم.

تذكرت أن كل من قابلتهم من أصحاب المصانع كان يطلب اسم الفندق ورقم الغرفة التي أنزل بها يدون هذه البيانات في كراسة معه، لم أكن أعرف سبباً لذلك، فلم يحدث هذا لي من قبل في أي دولة بالعالم، هذا هو التسويق الصيني للبضائع وفلسفة التسويق التي تختلف كثيراً عن طرق التسويق الأوروبية وهذه لن يتسع المجال هنا لشرحها.

انتهت أيام الرحلة سريعاً وجاء موعد السفر وكانت طائرتنا ستتوجه إلى المنامة أولاً لنمضي ليلة ونصف نهار قبل الطيران مجدداً إلى القاهرة كما ذكرت في بداية مقالي وللبحرين قصة طريفة سألخصها فيما يلي:

انتقلنا من مطار المنامة إلى الفندق في أتوبيس خاص يتبع الفندق أو ما يطلق عليه Shuttle Bus.

عندما عرف موظف المكتب الأمامي للفندق أننا مصريون رحب بنا لأنه مصري من المنصورة ويعمل هنا في البحرين منذ عدة سنوات تنقل خلالها للعمل في عدة فنادق وكان آخرها هذا الفندق الفاخر ذو النجوم الخمس.

قام بتسكيننا في غرف مميزة وإطلالات رائعة ونصحنا بنصيحة غريبة استرعت انتباهي قائلاً

( النهارده الخميس والفندق بعد ساعة أو أكثر قليلاً سيمتلىء عن آخره بالأخوة السعوديين حيث يأتون كل خميس لتمضية الويك إند هنا في البحرين ويغادروا غداً الجمعة بعد الظهر ولذلك أنصحكم بالنزول فوراً للعشاء بالمطعم الكبير قبل أن يتحول إلى ملهى ليلي لاستقبالهم!)

حاولت أن أعرف المزيد حول هذا الموضوع فضحك قائلاً سترى بنفسك!

عملاً بالنصيحة دخلنا المطعم وجلسنا نتناول أطراف الحديث وما تم إنجازه من أعمال واتفاقيات لكل منا خلال أيام المعرض وطال بنا الحديث بعض الوقت حتى وجدنا حركة سريعة جداً في المطعم والعاملين تهرع في كل مكان لإعداد المكان لحدث هام انتقلنا للجلوس بعيداً عن دائرة العمل لنشاهد ما سيحدث بدأ إعادة ترتيب المكان ليصبح مسرح ومقاعد للجمهور ثم بدأ توافد الأفواج السعودية بأعداد كبيرة جداً شغلت كل المقاعد الخالية وظل البعض ممن لم يجدوا لهم مقاعد ًخالية يقفوا على أبواب المطعم كمن ينتظر شيئا هاماً؟

بعد قليل بدأت الموسيقى تعزف وفرقة كلها من الفتيات يبدو على ملامحهم الشكل الآسيوي المميز وعرفنا بعد ذلك أنهم من الفلبينيات قاموا بالرقص الجماعي ثم بدأت بطلة الفرقة بخلع ملابسها وعندها هاجت القاعة تصفيقاً وضجيجاً وقام البعض منهم باعتلاء خشبة المسرح ليخرج من جيبه كميات هائلة من الدولارات والريالات ليضعها على جسد الراقصة الجاثمة على ركبتيها تلتقط أوراق النقد المتساقطة بلهفة وسرعة فائقة وسط صفير الحضور بصورة كانت فجة للغاية .

قمنا سريعاً لننصرف فلم يكن ما شاهدناه سوى شيء مقزز للغاية.

في مدخل الفندق كانت صفقات إحضار الفلبينيات إلى غرف الراغبين منهم تتم جهاراً نهاراً والمتعهد يقبض الثمن مقدماً بموافقة ومباركة الفندق! وأمام رواد الفندق شيء لا يصدق سوق نخاسة حرفياً بلا أي خجل .

صعدنا إلى غرفنا بعد رحلة استمرت أكثر من أسبوع وكانت كما قال لي صديقي قبل السفر (أعدك أن تشهد في هذه الرحلة مالم تشاهده في رحلة قبلها).

خبراء الأخلاق يُثيرون مخاوف بشأن أدوار ماسك ورامسوامي في وزارة كفاءة الحكومة

ترجمة: رؤية نيوز

أثار إعلان الرئيس المنتخب دونالد ترامب يوم الثلاثاء أن الملياردير التكنولوجي إيلون ماسك ورائد الأعمال في مجال التكنولوجيا الحيوية فيفيك رامسوامي سيقودان وزارة استشارية جديدة لكفاءة الحكومة قلق بعض خبراء الأخلاق الحكوميين، الذين يقولون إن المصالح المالية العميقة للزوج قد تؤدي إلى تضارب محتمل في المصالح.

يشعر بعض خبراء الأخلاق بالقلق بشكل خاص من وصف أدوار ماسك ورامسوامي بأنها “خارج الحكومة” – وهو الترتيب الذي قد يعني أنه لن يخضعا لقواعد الإفصاح المالي العادية، على الرغم من التأثير الكبير الذي قد يحدثه عملهما على الحكومة الفيدرالية.

وقال ترامب عن ماسك ورامسوامي، اللذين كانا من المؤيدين الصريحين لحملة إعادة انتخاب ترامب: “معًا، سيمهد هذان الأمريكيان الرائعان الطريق لإدارتي لتفكيك البيروقراطية الحكومية، وتقليص اللوائح الزائدة، وخفض النفقات الباهظة، وإعادة هيكلة الوكالات الفيدرالية”.

وباعتبارهما مستشارين حكوميين خارجيين، قد لا يخضع ماسك – الذي يمتلك تيسلا وإكس وسبيس إكس – ورامسوامي – الذي أسس شركة التكنولوجيا الحيوية رويفانت ساينسز – لمتطلبات فيدرالية تلزم المسؤولين بالكشف عن مصالحهم المالية لمكتب أخلاقيات الحكومة.

ويمكن إلزام فئات معينة من المستشارين من خارج الحكومة بالكشف عن مصالحهم بموجب قانون اللجنة الاستشارية الفيدرالية – بما في ذلك إذا تم تصنيفهم على أنهم “موظفون حكوميون خاصون” – لكن خبراء الأخلاق يقولون إن المعلومات المتوفرة عن القسم المقترح ليست كافية لمعرفة ما إذا كان سيتم تغطيتهم بموجب هذا القانون.

وعد ماسك بالشفافية، حيث نشر على موقع إكس بعد وقت قصير من الإعلان، “سيتم نشر جميع تصرفات وزارة كفاءة الحكومة عبر الإنترنت لتحقيق أقصى قدر من الشفافية”.

وقال المتحدث باسم انتقال ترامب براين هيوز لشبكة إيه بي سي نيوز: “سيضمن فريق الانتقال أن وزارة كفاءة الحكومة والمشاركين فيها ملتزمون بجميع الإرشادات القانونية المتعلقة بتضارب المصالح”.

وقال كيدريك باين، المدير الأول للأخلاقيات في مركز الحملة القانونية، لشبكة إيه بي سي نيوز إن احتمال عدم التزام ماسك ورامسوامي بالتزامات الكشف المالي أمر مثير للقلق لأن عملهما في خفض اللوائح الحكومية أو الإنفاق قد يؤثر بشكل مباشر على مصالحهما التجارية دون علم الجمهور.

وقال باين، الذي أضاف أنهم قد يكونون في وضع يسمح لهم بالحصول على المزيد من العقود الحكومية لأعمالهم، “قد يكون هذا ببساطة محاولة لوقف اللوائح على مصالحهم التجارية على حساب العاملين الحكوميين والجمهور”.

وقال باين: “إذا استبعدت الحكومة من القيام بمهام معينة، فيمكن أن تنتقل هذه المهام إلى عقود حكومية للمستشارين”.

كما أكد باين على الطبيعة غير العادية للغاية للأدوار المقترحة لماسك ورامسوامي كمستشارين خارجيين يتمتعان بنفوذ كبير.

وقال: “من النادر للغاية القيام بذلك بهذه الطريقة”. “من الشائع أن يقدم خبراء خارجيون المشورة للحكومة … حيث قد يكون مجرد اجتماع، أو شيء ما على مدى فترة زمنية. ولكن أن يكون لدينا موقف حيث لدينا رواد أعمال خارجيين لديهم مصالح تجارية، وربما يغيرون كيفية تنظيمهم، ولديهم هذا القدر من القوة، فهذا ليس شائعًا”.

كما دعا باين إلى الشفافية فيما يتعلق بمن سيعمل مع ماسك ورامسوامي في القسم الجديد، قائلاً إن مصالحهم ستحتاج إلى أن تكون علنية أيضًا.

كرر نوح بوكبايندر، رئيس منظمة Citizens for Responsible Ethics في واشنطن، بعض مخاوف باين بشأن تضارب المصالح المحتمل بالنظر إلى مصالح ماسك ورامسوامي التجارية، مع التأكيد على أن المزيد من التفاصيل ضرورية لتحديد ما إذا كان هناك أي انتهاك لقوانين الأخلاق الفيدرالية.

وقال بوكبايندر: “لا نعرف حتى الآن ما يكفي عن كيفية عمل هذه المناصب لمعرفة ما إذا كان سيكون هناك، في الواقع، تضارب في المصالح وما هي تلك التضاربات”. “إذا كان ماسك ورامسوامي في وضع يسمح لهما بالتأثير على القرارات الحكومية وإذا كان بعض هذه القرارات يمكن أن تؤثر على أعمالهما، فقد يكون هناك خطر تضارب المصالح غير القانوني. قد تكون هناك قوانين وقواعد أخرى أيضًا موضع نقاش اليوم اعتمادًا على ما يفعلونه وكيف يعمل هذا “القسم”.

كما طرح بوكبايندر إمكانية أن يشعر آخرون في الحكومة بالضغط للنظر بشكل إيجابي إلى مصالح ماسك نظرًا لنفوذه الكبير على ترامب، والذي أخبرته مصادر لـ ABC News مؤخرًا أن ماسك قدم مدخلات بشأن قرارات توظيف ترامب ولعب دورًا مهمًا في تشكيل إدارة ترامب المستقبلية.

هيلي عن تجاهل إدارة ترامب: “أعرف اللعبة التي كان يلعبها”

ترجمة: رؤية نيوز

قالت السفيرة السابقة للأمم المتحدة نيكي هيلي يوم الأربعاء إن الرئيس المنتخب دونالد ترامب كان يعلم أنها لا تريد الخدمة في إدارته الثانية عندما أعلن علنًا خلال عطلة نهاية الأسبوع أنه لن يعرض عليها وظيفة.

كتب ترامب يوم السبت على موقع Truth Social: “لن أدعو السفيرة السابقة نيكي هيلي، أو وزير الخارجية السابق مايك بومبيو، للانضمام إلى إدارة ترامب، التي هي في طور التشكيل حاليًا. لقد استمتعت كثيرًا وأقدر العمل معهم سابقًا، وأود أن أشكرهم على خدمتهم لبلدنا. اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى!”

تجاهلت هيلي إهانة ترامب خلال برنامجها على SiriusXM، “Nikki Haley Live”.

وقالت: “لم يكن لدي أي اهتمام بالتواجد في حكومته. كان يعلم ذلك”، وأضافت لاحقًا، “لقد أوضحت للجميع أنني لست مهتمة بالإدارة”.

قالت هيلي إن زوجها وابنها “انزعجا” من منشور ترامب وسألوها لماذا لم ترد علنًا بأنها غير مهتمة بالمنصب، وبدلاً من ذلك ردت على المنشور بتمني الخير للرئيس المنتخب.

وأوضحت هيلي في برنامجها “والحقيقة هي أنني أعرف اللعبة التي كان يلعبها. لست بحاجة إلى لعب هذه اللعبة”. “ولكن الأهم من ذلك، علينا أن ننظر إلى الصورة الأكبر. لقد حان الوقت للمضي قدمًا”.

وتابعت “لقد تحدث الشعب الأمريكي بصوت عالٍ جدًا، وفي هذه المرحلة، يجب أن نصلي أن ينجح الرئيس ترامب. يجب أن نصلي أن ينجح كل من يعينه”. “يجب أن نأمل من أجل أطفالنا وأجيالنا التي ستتبعنا، أن يستمر كل هذا”.

وأضافت أن المنشور يتماشى مع شخصية ترامب، قائلة “هل أعتبر الأمر شخصيًا؟ لا. هذا هو”. “يمكن أن يكون سطحيًا في بعض الأحيان، وأعتقد أنه أظهر ذلك. لكن لست مضطرًا لأن أكون سطحية. وفي نهاية المطاف، أنا مرتاحة للغاية حيث أنا، ومرتاحة لما حدث”.

خدمت هيلي في إدارة ترامب الأولى ثم واجهت الرئيس المنتخب في ما أصبح مواجهة مريرة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 2024، حيث تفوقت هيلي على جميع المنافسين. وفي النهاية انسحبت من السباق، مما مهد الطريق لترامب للفوز بترشيح الحزب الجمهوري.

وعلى الرغم من تأييد السفيرة السابقة للأمم المتحدة إلا أنها بعد أشهر لم تتراجع عن أي من انتقاداتها العلنية له، بل اعتمدت بدلاً من ذلك على الحجة القائلة بأن “ترامب هو الخيار الأفضل بوضوح”.

وصفت هيلي، في برنامجها يوم الأربعاء، لحظتين أوضحت فيهما للدائرة الداخلية لترامب أنها غير مهتمة بمنصب في البيت الأبيض.

وقالت إنها وزوجها زارا في ساوث كارولينا من قبل صديق ترامب المقرب، ستيف ويتكوف، الذي “أراد في الأساس هدنة بيني وبين دونالد ترامب”.

وقالت هيلي: “لقد أخبرته في ذلك الوقت أنه لا توجد حاجة إلى هدنة، وأن ترامب يحظى بدعمي، ولم تكن هناك مشكلة من جانبي. وفي تلك اللحظة، قال لي، “ماذا تريد؟ أخبرني بما تريد. هل هناك أي شيء تريده؟” وقلت، “لا يوجد شيء أريده”. ولم يكن هناك أي شيء أريده”.

وتذكرت لحظة أخرى قبل عدة أسابيع، عندما سأل هوارد لوتنيك، الرئيس المشارك في انتقال ترامب “إذا كنت أعرف أشخاصًا سيكونون جيدين في مجلس الوزراء، إذا كان هناك أي رؤى”.

وقالت هيلي إنها قدمت بضعة اقتراحات، “لكنني لم أطلب أي شيء من أجلي”.

وأضافت: “ما قلته هو أنني أعتقد أنه من المهم حقًا أن يحيط ترامب نفسه بأشخاص سيخبرونه بالحقيقة”. “وذكرت شخصًا اعتقدت أنه سيكون جيدًا لوزير التجارة وذكرت أنني أعتقد أن السفير لدى الأمم المتحدة يجب أن يكون اختيارًا لمجلس الوزراء”.

رون دي سانتيس يصدر تحديثًا خاصًا بالانتخابات بعد ترشيح مات غيتز لمنصب المدعي العام

ترجمة: رؤية نيوز

هنأ حاكم فلوريدا الجمهوري رون دي سانتيس زملاءه المشرعين في ولاية صن شاين بعد اختيارهم للعمل في الإدارة المقبلة للرئيس المنتخب دونالد ترامب وأصدر تحديثًا بشأن الانتخابات الخاصة التي ستجرى لاستبدالهم.

فقال دي سانتيس في تغريدة على موقع X، المعروف سابقًا باسم تويتر يوم الخميس: “تهانينا للفلوريديين الذين تم تعيينهم في مناصب رئيسية في إدارة ترامب: السيناتور ماركو روبيو، والنائب مات غيتز، والنائب مايك والتز”.

“لقد وجهت تعليمات لوزير الخارجية كورد بيرد بصياغة وإعلان جدول الانتخابات الخاصة القادمة على الفور”.

تم اختيار روبيو ليشغل منصب وزير خارجية ترامب، لكن هذا من شأنه أن يخلق شاغرًا في مجلس الشيوخ في فلوريدا، وفي ولاية صن شاين يعين الحاكم بديلاً مؤقتًا للمقاعد الشاغرة في مجلس الشيوخ.

يمكن لهذا المعين أن يخدم حتى يتم إجراء انتخابات خاصة – عادة في وقت الانتخابات العامة التالية.

طلب ترامب من والتز، وهو عقيد متقاعد من القوات الخاصة والحرس الوطني يمثل الدائرة الكونجرسية السادسة في فلوريدا، أن يعمل كمستشار للأمن القومي.

كما اختار ترامب غيتز ليشغل منصب المدعي العام، في اختيار صادم أثار القلق حتى من قبل بعض الجمهوريين.

وقال عضو الكونجرس الجمهوري عن ولاية نبراسكا دون بيكون لميلاني زانونا من Punchbowl: “ليس لدي تعليق جيد”، وقالت السناتور الجمهورية من ولاية مين سوزان كولينز لمراسل Punchbowl News ماكس كوهين إنها “صُدمت” من ترشيح غيتز.

أما بالنسبة للمقاعد الشاغرة في مجلس النواب في الولاية، فسيتم تحديد مواعيد الانتخابات التمهيدية والعامة الخاصة، وسيقرر الناخبون من سيحل محل والتز وجيتز.

وكتب ترامب في منشور على موقع Truth Social: “مات محامٍ موهوب ومثابر، تلقى تدريبه في كلية ويليام وماري للقانون، وقد تميز في الكونجرس من خلال تركيزه على تحقيق الإصلاح المطلوب بشدة في وزارة العدل”.

“لا توجد قضايا في أمريكا أكثر أهمية من إنهاء تسليح نظام العدالة لدينا. سينهي مات الحكومة المسلحة، ويحمي حدودنا، ويفكك المنظمات الإجرامية، ويستعيد ثقة الأمريكيين المحطمة بشدة في وزارة العدل”.

انتقل ترامب مباشرة إلى ترشيح المناصب الوزارية منذ فوزه في الانتخابات على نائبة الرئيس كامالا هاريس. أخبر الرئيس السابق – والآن المستقبلي – مقدم البرامج الصوتية والممثل الكوميدي جو روجان أن أكبر خطأ ارتكبه خلال ولايته الأولى كان الثقة في “الأشخاص السيئين أو غير المخلصين”، مشيرًا إلى رئيس موظفي البيت الأبيض السابق جون كيلي ومستشار الأمن القومي جون بولتون كأمثلة.

ومن بين اختيارات ترامب الجديدة الأخرى:

تولسي جابارد: مديرة الاستخبارات الوطنية

بيت هيجسيث: وزير الدفاع

كريستي نويم: وزيرة الأمن الداخلي

سوزي وايلز: رئيسة موظفي البيت الأبيض

توم هومان: “قيصر الحدود”

إليز ستيفانيك: سفيرة الأمم المتحدة

ستيفن ميلر: نائب رئيس الموظفين للسياسة

لي زيلدين: وزير وكالة حماية البيئة

الجمهوريون يفوزون بالأغلبية في مجلس النواب ويضمنون سلطة كاسحة في واشنطن

ترجمة: رؤية نيوز

فاز الجمهوريون بالسيطرة على مجلس النواب يوم الأربعاء، وفقًا لتوقعات وكالة أسوشيتد برس، مما منح الحزب اكتساحًا وبداية عصر جديد في واشنطن.

مع الرئاسة ومجلس الشيوخ ومجلس النواب، يتمتع الحزب الجمهوري بثلاثية حاكمة قوية، حيث وعد الرئيس المنتخب دونالد ترامب وحليفه المقرب، رئيس مجلس النواب مايك جونسون (جمهوري من لويزيانا) بإصلاح الحكومة الفيدرالية وتغييرات عميقة في السياسة الداخلية والخارجية.

وقال جونسون، مشيرًا إلى قبة الكابيتول خلال مؤتمر صحفي في وقت سابق من هذا الأسبوع: “سنرفع راية أمريكا أولاً فوق هذا المكان”.

هزم النائب الجمهوري خوان سيسكوماني الديمقراطية كيرستن إنجل في السباق على الدائرة الكونجرسية السادسة في أريزونا، مما منح الحزب الجمهوري مقاعد كافية للسيطرة على مجلس النواب.

في حين لم يتم الكشف عن أجندة الحزب الجمهوري في مجلس النواب بعد، قال زعماء الجمهوريين إنهم سيعطون الأولوية لتمرير مشروع قانون قوي للأمن الحدودي قبل العمل مع مجلس الشيوخ لإعادة تفويض قانون تخفيضات الضرائب والوظائف لعام 2017 بسرعة.

وقال جونسون إن الجمهوريين في مجلس النواب لديهم تفويض بتنفيذ سياسات ترامب بسرعة، مثل تقليص اللوائح البيئية بشكل كبير وإنهاء ما أسماه “اليقظة والأيديولوجية الجنسانية المتطرفة”.

قد يأتي التحدي الأكبر لهذه الرؤية من داخل الحزب نفسه، فمن المرجح أن يدخل الجمهوريون في مجلس النواب الكونجرس 119 بأغلبية ضئيلة، وسيتعين على جونسون أن يتعامل مع الضغوط من ترامب لإيجاد أصوات بين الجمهوريين المعتدلين الذين قد لا يدعمون سياساته غير التقليدية، وكذلك المتشددين الذين يتمردون عندما لا تكون السياسات محافظة بما فيه الكفاية.

في الأيام الأخيرة، ضيّق ترامب الأغلبية الجمهورية، حيث استقطب النائبة إليز ستيفانيك (جمهوري-نيويورك) والنائب مايكل والتز (جمهوري-فلوريدا) للعمل في حكومته.

كما استقال النائب مات غيتز (جمهوري من فلوريدا) من مقعده في مجلس النواب يوم الأربعاء، في نفس اليوم الذي أعلن فيه ترامب أنه سيتم ترشيحه لمنصب المدعي العام، وسيصبح والتز على الفور مستشارًا للأمن القومي لترامب بمجرد تنصيب الرئيس المنتخب في 20 يناير، وكذلك سيستقيل ستيفانيك من مجلس النواب بعد تأكيد مجلس الشيوخ على تعيينه سفيرًا للأمم المتحدة.

قال جونسون: “الرئيس ترامب يفهم تمامًا ويقدر الرياضيات هنا”. “لا أتوقع أن يكون لدينا المزيد من الأعضاء الذين يغادرون”.

تمكن الجمهوريون في مجلس النواب من قلب ثلاث مناطق في ميشيغان وبنسلفانيا، مدعومين جزئيًا بقدرة ترامب على إخراج الناخبين المخلصين الذين جلسوا خلال انتخابات التجديد النصفي لعام 2022، لقد حصلوا على مقعد رابع في كولورادو، حيث اعترف شاغل المنصب الديمقراطي بالهزيمة قبل مكالمة وكالة أسوشيتد برس.

لكن الجمهوريين خسروا أيضًا ثلاثة مقاعد في نيويورك بعد أن أطلق الديمقراطيون، بقيادة زعيم الأقلية حكيم جيفريز (ديمقراطي من نيويورك)، حملة منسقة لتعزيز مرشحيهم، وخسر الجمهوريون أيضا مقعدا رابعا في كاليفورنيا.

لقد تحدى فوز الحزب الجمهوري التوقعات في نواح كثيرة، ففي الفترة التي سبقت يوم الانتخابات، بدا أن الحزب الديمقراطي يتمتع بزخم، وقد تم تحديد العامين الأخيرين من سيطرة الجمهوريين من خلال المعارك داخل الحزب، وأبرزها الإطاحة الأولى برئيس مجلس النواب في تاريخ الولايات المتحدة.

بدلا من ذلك، لا يزال الناخبون في العديد من الولايات قلقين بشأن الأسعار المرتفعة والسلامة العامة والهجرة – وهي القضايا التي يبدو أنهم يثقون في قدرة الجمهوريين على التعامل معها بشكل أفضل من الديمقراطيين.

تمكن الجمهوريون من الحفاظ على التوغلات التي حققوها مع الناخبين من الطبقة العاملة واللاتينيين، وهما دائرتان انتخابيتان كانتا ذات يوم كتلتين ديمقراطيتين موثوقتين.

وقال أحد الجمهوريين في مجلس النواب: “لقد صدمتني الأرقام. لقد فوجئ الجميع بالأرقام”.

ظل الديمقراطيون في مجلس النواب في حالة من الصدمة وهم يشاهدون فرصهم في الاحتفاظ بالأغلبية تتلاشى، وخلال مكالمة الكتلة الأسبوع الماضي كان الديمقراطيون في حالة حزن بسبب خسارة الناخبين الذين انتخبوا ترامب بأغلبية ساحقة لولاية ثانية.

لكن الديمقراطيين في مجلس النواب أدركوا إلى حد كبير أن مرشحيهم وشاغلي المناصب تفوقوا على هاريس، حيث فازوا في مناطق فاز بها ترامب بسهولة.

وفي بيان، قال جيفريز، الذي كان يأمل في حمل مطرقة رئيس مجلس النواب، إن “الديمقراطيين في مجلس النواب بذلوا قصارى جهدهم”.

وأضاف: “بينما لن نستعيد السيطرة على الكونجرس في يناير، بفارق بضعة مقاعد فقط، فإن الديمقراطيين في مجلس النواب سيفرضون على الجمهوريين أغلبية ضئيلة للغاية. وهذا أمر غير مسبوق في ما يسمى بانتخابات الموجة الرئاسية”.

بايدن يفرض ضريبة جديدة على انبعاثات الميثان استعدادًا لمغادرة البيت الأبيض

ترجمة: رؤية نيوز

أتمت وكالة حماية البيئة التابعة للرئيس الأمريكي جو بايدن قاعدة جديدة، يوم الثلاثاء، تفرض ضريبة على انبعاثات الميثان من قطاع النفط والغاز.

وُلدت الضريبة الجديدة من التشريع المناخي الشامل الذي أقره الكونجرس، والمعروف باسم قانون الحد من التضخم، والذي تضمن بندًا يتعلق برسوم انبعاثات النفايات.

وعلى الرغم من أن رسوم انبعاثات النفايات كانت إلزامية من قبل الكونجرس، إلا أن إدارة بايدن كانت تتمتع بسلطة تقديرية بشأن مدى صرامة فرضها.

وستبدأ الرسوم من 900 دولار لكل طن متري من الميثان المنبعث على مستوى أداء محدد خلال عام 2024، وفي السنوات اللاحقة، ستزداد الرسوم.

وفي عام 2025، ستنمو إلى 1200 دولار لكل طن متري، وفي عام 2026، سترتفع إلى 1500 دولار لكل طن، وفي الوقت نفسه ستستمر الرسوم في الارتفاع في كل عام لاحق بعد ذلك، وفقًا لوكالة حماية البيئة.

وقال مدير وكالة حماية البيئة مايكل ريجان في بيان صحفي: “إن رسوم انبعاثات النفايات النهائية هي الأحدث في سلسلة من الإجراءات بموجب استراتيجية الرئيس بايدن بشأن الميثان لتحسين الكفاءة في قطاع النفط والغاز، ودعم الوظائف الأمريكية، وحماية الهواء النظيف، وتعزيز قيادة الولايات المتحدة على الساحة العالمية”.

قبل قاعدة انبعاثات الميثان الجديدة يوم الثلاثاء، فرض بايدن وإدارته قواعد أخرى تهدف إلى الحد من انبعاثات الميثان، وبعد وقت قصير من توليه منصبه في عام 2021، وقع على قانون يلغي إجراءً في عهد ترامب ألغى معايير انبعاثات الميثان الأكثر صرامة التي فرضت في عهد الرئيس باراك أوباما آنذاك.

بينما أشاد دعاة تغير المناخ، مثل فرقة عمل الهواء النظيف، بقاعدة بايدن التي تنظم انبعاثات الميثان، وصف ستيف ميلوي، زميل في معهد الطاقة والقانون البيئي، الإجراء بأنه “غير ذي صلة”.

وقال ميلوي إن ما يزيد عن 95% من الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي التي تحاصرها الغلاف الجوي للأرض هي بخار الماء وثاني أكسيد الكربون، وبالتالي فإن المساحة المتبقية لتخزين الميثان ضئيلة للغاية.

وأشار ميلوي أيضاً إلى أن القاعدة الجديدة الخاصة بانبعاثات الميثان من المرجح أن تكون غير فعّالة، نظراً لأنها تستهدف قطاع النفط والغاز ولكنها لا تستهدف القطاع الزراعي أيضاً.

وأشار ميلوي إلى أن “المصدر الأكبر للميثان هو الميكروبات في الواقع”، على عكس محطات الطاقة التي صنعها الإنسان، والميكروبات هي كائنات دقيقة تعيش في معدة الأبقار والحقول الزراعية والأراضي الرطبة، وفقاً لصحيفة واشنطن بوست.

وبالإضافة إلى الفعالية، أشار ميلوي إلى أن الضريبة سوف تعود بالنفع أيضاً على شركات النفط الكبرى، في حين تضر بالشركات الأصغر.

وقال ميلوي: “هذا لأن كل هذه القواعد التنظيمية تعوق المنافسة. إن فرض الضرائب على صناعة النفط، كما تعلمون، سوف يكون لصالح شركات النفط الكبرى”.

أكد النائب الجمهوري عن ولاية نورث كارولينا جريج مورفي، الذي أيدته منظمة Citizens for Responsible Energy Solutions خلال محاولته لإعادة انتخابه هذا العام، أن ملاحقة صناعة النفط والغاز بهذه الضريبة الأخيرة من شأنها أن تعمل على “رفع التكاليف ومنع الاستثمار”.

وقال مورفي: “لحسن الحظ، سينتهي هذا الجنون في يناير”.

اقترح الرئيس المنتخب دونالد ترامب أنه سيلغي العديد من مبادرات الطاقة الخضراء المزروعة في قانون بايدن للحد من التضخم.

وهذا الأسبوع، رشح الرئيس المنتخب الجديد النائب السابق عن نيويورك لي زيلدين ليكون رئيس وكالة حماية البيئة القادم، وفي الوقت نفسه تم طرح حاكم ألاسكا الجمهوري مايك دنليفي كإمكانية لمنصب وزير الطاقة القادم لترامب، من بين آخرين.

تواصلت قناة فوكس نيوز ديجيتال مع البيت الأبيض ووكالة حماية البيئة للتعليق لكنها لم تتلق ردًا رسميًا. لكن البيت الأبيض أشار إلى ورقة حقائق أصدرها يوم الثلاثاء، حول كيفية “استفادة إدارة بايدن-هاريس من القيادة التاريخية للولايات المتحدة في مجال المناخ في الداخل والخارج”.

5 نقاط أساسية حول اختيار دونالد ترامب المفاجئ لمات غيتز لمنصب النائب العام

ترجمة: رؤية نيوز

أشار اختيار الرئيس المنتخب دونالد ترامب غير المتوقع للنائب مات غيتز لمنصب النائب العام إلى نهج مماثل في إصلاح وزارة العدل.

لكن الاختيار أثار أيضًا بعض الانتقادات الأولى لاختيارات ترامب لمجلس الوزراء، حيث تساءل أعضاء مجلس الشيوخ عما إذا كان الجمهوري من فلوريدا سيكون خيارًا جادًا ليصبح أعلى مسؤول عن إنفاذ القانون في البلاد.

ومثل ترامب مر غيتز بالنظام القانوني تحت دائرة الضوء في تحقيق جنائي، وفيما يلي خمسة نقاط أساسية من الإعلان المفاجئ:

اختار ترامب غيتز لإنهاء “تسليح” وزارة العدل

أصبح ترامب وغيتس منتقدين شرسين لوزارة العدل بعد التحقيق معهما.

كان غيتز، الذي استقال من الكونجرس بعد أن أعلن ترامب عن ترشيحه لمنصب النائب العام، موضوع تحقيق فيدرالي في الاتجار بالجنس انتهى دون توجيه اتهامات إليه، على الرغم من اعتراف حليف سياسي وثيق له بالذنب.

حققت لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب مع غيتز، وقالت في يونيو إنها توسع التحقيق ليشمل مزاعم إضافية، وكان من المقرر أن تقرر اللجنة يوم الجمعة ما إذا كانت ستفرج عن تقريرها، لكن استقالته ستنهي التحقيق فعليًا.

كانت اللجنة تبحث في مجموعة متنوعة من الادعاءات بأن غيتز تورط في سوء السلوك الجنسي وتعاطي المخدرات غير المشروعة، وقبول “هدايا غير لائقة” وتوزيع خدمات خاصة.

فيما نفى غيتز المزاعم وألقى باللوم في التحقيق على رئيس مجلس النواب السابق كيفن مكارثي، الجمهوري من كاليفورنيا.

وكتب غيتز في رسالة نُشرت على وسائل التواصل الاجتماعي في سبتمبر: “الأنشطة الجنسية المشروعة والتراضية للبالغين ليست من اختصاص الكونجرس”.

وكان مكارثي قد قال إن إقالته التاريخية في عام 2023 جاءت لأن غيتز كان يحاول منع تحقيق أخلاقي في مجلس النواب.

وفي الوقت نفسه، يعمل المستشار الخاص جاك سميث على إنهاء لائحتي اتهام ضد ترامب، اتُهم ترامب بالتدخل في الانتخابات وسوء التعامل مع الوثائق السرية، لكن سياسة وزارة العدل القديمة تحظر مقاضاة الرؤساء الحاليين، ولن يواجه ترامب محاكمة في أي من الحالتين.

وقال ترامب في منشور على موقع Truth Social: “مات محامٍ موهوب ومثابر للغاية، تلقى تدريبه في كلية ويليام وماري للقانون، وقد تميز في الكونجرس من خلال تركيزه على تحقيق الإصلاح المطلوب بشدة في وزارة العدل”. “لا توجد قضايا في أمريكا أكثر أهمية من إنهاء تسليح نظام العدالة لدينا”.

وقال ترامب إن غيتز لعب دورًا رئيسيًا في “هزيمة” التحقيق في التدخل الروسي في انتخابات عام 2016. وقال ترامب: “سوف يستأصل مات الفساد النظامي في وزارة العدل، ويعيد الوزارة إلى مهمتها الحقيقية في مكافحة الجريمة، ودعم ديمقراطيتنا ودستورنا”.

بعض أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين “مصدومون” من اختيار غيتز

تساءل بعض أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين الذين سيكونون مفتاحًا لتأكيد غيتز عما إذا كان اختيارًا جادًا لهذا المنصب.

قالت السناتور ليزا موركوفسكي، جمهورية ألاسكا: “لا أعتقد أنه ترشيح جاد لمنصب المدعي العام. لم يكن هذا على بطاقة البنغو الخاصة بي”.

وقالت السناتور سوزان كولينز، جمهورية من ولاية مين، إنها “صدمت” عندما علمت باختيار ترامب لغيتز.

وقالت كولينز: “أنا متأكدة من أنه سيكون هناك الكثير من الأسئلة التي ستثار في جلسة الاستماع الخاصة به”.

وقال السناتور ديك دوربين، ديمقراطي من ولاية إلينوي، الذي يرأس حاليًا لجنة القضاء، إن اختيار غيتز أوضح أن ترامب “يخطط لاستخدام وزارة العدل للانتقام من أعدائه السياسيين”.

وقال دوربين: “سيكون النائب مات غيتز كارثة بصفته النائب العام القادم للولايات المتحدة”.

لكن السناتور ماركو روبيو، جمهوري من فلوريدا، الذي اختاره ترامب ليصبح وزيرًا للخارجية، قال إنه يتوقع فوز غيتز بالتثبيت.

وقال روبيو: “أعتقد أنه سيفوز لأن الرؤساء يستحقون احترامًا كبيرًا”.

“كارثة”: انتقادات من الحزبين

كان رد الفعل خارج الحكومة على الإعلان سريعًا وحزبيًا وقاسيًا، فقد انتقد إدوارد ويلان، نائب مساعد المدعي العام خلال إدارة جورج دبليو بوش، الاختيار.

وكتب ويلان على وسائل التواصل الاجتماعي: “لا أستطيع أن أتخيل اختيارًا أسوأ لمنصب المدعي العام من مات غيتز”.

ولأن غيتز تجنب التهم الفيدرالية، قال هاري ليتمان، أحد كبار المسؤولين في وزارة العدل خلال إدارة كلينتون، إنه من المرجح أن يشارك ترامب في كراهية الوزارة.

وكتب ليتمان على وسائل التواصل الاجتماعي: “على مقياس من 1 إلى 10، أسميها كارثة”.

وقال النائب جيم هايمز من ولاية كونيتيكت، الديمقراطي البارز في لجنة الاستخبارات بمجلس النواب، إن المدعي العام يجب أن يتمتع بحكم قوي وشخصية أخلاقية واحترام عميق للقانون، لكن “غيتز ليس لديه أي من هذه الأشياء”.

وقال هايمز “سيتم تكليف المدعي العام القادم بحماية سيادة القانون وديمقراطيتنا، ومات جيتز ليس مناسبًا لهذه الوظيفة”.

وقالت أليسا فرح جريفين، المتحدثة السابقة باسم البيت الأبيض والبنتاغون في إدارة ترامب الأولى، إن ترامب كان يسخر من منتقديه.

وقالت فرح في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي “إنه يسخر من أمريكا في هذه المرحلة”.

وقال جون بولتون، الذي شغل منصب مستشار الأمن القومي لترامب، لبرنامج “Meet the Press NOW” على قناة إن بي سي، إن “هذا يجب أن يكون أسوأ ترشيح لمنصب وزاري في التاريخ الأمريكي”.

وقال بولتون: “غيتز ليس فقط غير كفء تمامًا لهذه الوظيفة، بل إنه لا يتمتع بالشخصية المناسبة”.

غيتز لم يكن مدعيًا عامًا

كان للمدعين العامين تقليديًا خبرة كمدعين عامين فيدراليين، وقد يصبح افتقار غيتز للخبرة في هذا المجال نقطة خلاف عندما يعقد مجلس الشيوخ جلسة تأكيده.

حصل غيتز على شهادته في القانون من كلية الحقوق ويليام آند ماري وعمل في ممارسة خاصة قبل أن يصبح مشرعًا على مستوى الولاية والحكومة الفيدرالية.

لكن كبار محامي وزارة العدل والبيت الأبيض هددوا بالاستقالة بسبب اقتراح ترامب في نهاية ولايته الأولى بتعيين مساعد المدعي العام بدون خبرة في الادعاء، جيفري كلارك، كمدعي عام بالإنابة قرب نهاية ولايته الأولى.

فقال نائب المدعي العام بالإنابة ريتشارد دونوهيو لكلارك خلال مواجهة في المكتب البيضاوي في 3 يناير 2021: “أنت محامٍ بيئي”. “ماذا عن عودتك إلى مكتبك، وسنتصل بك عندما يحدث تسرب نفطي”.

غيتز منتقدًا صريحًا لوزارة العدل ومدافعًا عن ترامب

كان الجمهوري من فلوريدا منتقدًا صريحًا للوزارة من مقعده في لجنة القضاء ومدافعًا قويًا عن ترامب.

فاتهم غيتز المدعي العام ميريك جارلاند بتسليح الوزارة ووصف الرئيس جو بايدن بأنه “خرف” في جلسة استماع حول تعامله مع وثائق سرية.

كما أظهر غيتز استعداده لمحاربة مؤسسة واشنطن من خلال معارضة مكارثي لمنصب رئيس مجلس النواب وكاد يتشاجر مع المشرعين الآخرين على أرضية مجلس النواب أثناء النزاع، ودعم مكارثي منافسًا جمهوريًا ضد غيتز في الانتخابات التمهيدية في فلوريدا هذا العام، لكن غيتز فاز.

صفقة دعم ترامب: هل بدأ العرب والمسلمون الأمريكيون بحصاد ثمارها المرّة؟

سوشيال ميديا

يبدو أن العرب والمسلمين الأمريكيين الذين اختاروا دعم دونالد ترامب في الانتخابات كنوع من العقاب لبايدن والديمقراطيين حصلوا على نتيجة تتجاوز ما توقعوه.

فبعد فوز ترامب، بدأنا نرى ترشيحات صقور بارزة لملفات محورية تتعلق بالصراع الإسرائيلي-الفلسطيني.

تعيين أليز ستيفانيك كسفيرة لدى الأمم المتحدة، ومايك هاكابي كسفير إلى إسرائيل، وستيفن ميلر في البيت الأبيض، كلها اختيارات تعكس سياسة واضحة ومتشددة.

اليوم، أدلى مايك هاكابي، المرشح لمنصب سفير الولايات المتحدة لدى إسرائيل، بتصريحات مثيرة لراديو الجيش الإسرائيلي، قائلاً: “لا يوجد شيء اسمه الضفة الغربية، بل هي يهودا والسامر .لا يوجد شيء اسمه المستوطنات، بل هي مجتمعات. لا يوجد شيء اسمه الاحتلال”.

كما أضاف: “أنا لا أضع السياسة، بل أنفذها فقط.”

برأيي، هذه النتيجة طبيعية ومتوقعة في ظل الدعم المطلق الذي أظهره ترامب لإسرائيل، وهي خطوة جديدة نحو ضم الضفة الغربية، يتبعها إعلان محتمل من الرئيس ترامب بالاعتراف بسيادة إسرائيل عليها.

ما هو تعليقكم؟

تعيين ترامب لإيلون ماسك يُثير تساؤلات حول تضارب المصالح

ترجمة: رؤية نيوز

قال خبير في السياسة العامة لمجلة نيوزويك إن دور إيلون ماسك في جهود الرئيس المنتخب دونالد ترامب لتقليص حجم الحكومة الفيدرالية قد يكشف عن “تضارب مصالح هائل ومتعدد”.

أعلن ترامب يوم الاثنين أن مؤسس شركتي تسلا وسبيس إكس الملياردير سيقود ما أسماه “وزارة كفاءة الحكومة”، جنبًا إلى جنب مع رجل الأعمال فيفيك راماسوامي، “لتفكيك البيروقراطية الحكومية، وتقليص اللوائح الزائدة، وخفض النفقات الباهظة، وإعادة هيكلة الوكالات الفيدرالية”.

ولا توجد مثل هذه الوزارة ولم يقدم الرئيس المنتخب الكثير من التفاصيل حول كيفية عملها أو كيفية توظيفها، إن وجدت، وقال بيان ترامب إن وزارة كفاءة الحكومة “ستقدم المشورة والتوجيه من خارج الحكومة، وستتعاون مع البيت الأبيض ومكتب الإدارة والميزانية”.

إن اختصار DOGE هو إشارة مقصودة إلى العملة المشفرة الشهيرة Dogecoin، والتي نشأت كميم على الإنترنت في عام 2013، لكنها نمت منذ ذلك الحين لتصبح أصلًا رقميًا معترفًا به على نطاق واسع.

وقال أستاذ السياسة العامة بجامعة ميشيغان دونالد موينيهان لمجلة نيوزويك: “ستكون [DOGE] لجنة استشارية فيدرالية” بدلاً من قسم فعلي.

كما لم يتطرق بيان ترامب إلى حقيقة أن شركات ماسك هي المتلقية للعقود والإعانات الحكومية.

وقال موينيهان: “كلا الأمرين جيدان حتى يتم منح ماسك مسؤولية الحكومة، ويحصل على توصيات بشأن الوكالات التي يجب أن يكون لديها ميزانيات مخفضة، أو المسؤولين الذين يجب فصلهم”.

وأضاف: “لدى ماسك تضارب هائل ومتعدد في المصالح يجب أن يمنعه من العمل في إدارة ترامب”.

“يصبح من المستحيل الحفاظ على الادعاء بأن الحكومة لن تفضل ماسك الآن عندما يكون لديه سلطة على وكالاتهم”.

وتابع موينيهان قائلاً إن تورط ماسك في الحكومة الفيدرالية “يخلق مظهر الفساد، ويزيد من فرص حدوث مثل هذا الفساد. ويزيد من خطر وضع السياسات وتنفيذها لإرضاء رغبات أغنى رجل في العالم بدلاً من الجمهور الأمريكي”.

وفي أعقاب إعلان ترامب، قال ماسك إن “جميع إجراءات وزارة كفاءة الحكومة سيتم نشرها على الإنترنت لتحقيق أقصى قدر من الشفافية”.

كيف استفاد ماسك من العقود والإعانات الفيدرالية

تسلا

وفقًا لشبكة سي إن بي سي، يتطلب نظام ائتمان المركبات الخالية من الانبعاثات التابع للحكومة الأمريكية من مصنعي السيارات إنتاج عدد معين من المركبات الخالية من الانبعاثات بناءً على العدد الإجمالي للسيارات المباعة في تلك الولاية.

ووفقًا لبلومبرج، فقد تم الإبلاغ عن أن تسلا جمعت 9 مليارات دولار بحلول فبراير 2024، من خلال بيع هذه الاعتمادات لمصنعي سيارات آخرين فشلوا في تلبية معايير الانبعاثات.

كما تلقت شركة تسلا إعفاءات ضريبية وحوافز مختلفة لدعم عملياتها، على سبيل المثال، حصلت شركة تسلا جيجافاكتوري في نيفادا على 330 مليون دولار كإعفاءات ضريبية على أساس أنها استثمرت 3.6 مليار دولار على مدى 10 سنوات في توسعة جيجافاكتوري، حسبما ذكرت صحيفة رينو جازيت جورنال.

وأضافت الصحيفة أن مكتب حاكم ولاية نيفادا للتنمية الاقتصادية وافق على الإعفاءات الضريبية، وفي عام 2014، حصلت تسلا أيضًا على 1.3 مليار دولار كحوافز.

سبيس إكس

كما حصلت شركة سبيس إكس التابعة لماسك على عدد من العقود الرئيسية مع وكالة ناسا، بما في ذلك اتفاقية بقيمة 2.89 مليار دولار في أبريل 2021 لتطوير مركبة هبوط بشرية يمكنها حمل رائدي الفضاء الأمريكيين التاليين بأمان إلى سطح القمر.

كما حصلت الشركة على عقود من وزارة الدفاع إلى جانب منظمات أخرى لتقديم خدمات الإطلاق لقوة الفضاء الأمريكية.

وفي 13 يونيو، أُعلن أن SpaceX وBlue Origin وUnited Launch Alliance (ULA) سيحصلون على عقود بقيمة تصل إلى 5.6 مليار دولار على مدار السنوات المالية بين 2025 و2029.

وفي ديسمبر 2020، منحت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) أيضًا SpaceX ما يقرب من 900 مليون دولار في شكل إعانات لتوسيع خدمة الإنترنت عبر الأقمار الصناعية Starlink إلى المناطق الريفية، ومع ذلك، رفضت لجنة الاتصالات الفيدرالية هذا لاحقًا في عام 2023 بناءً على “فشل مقدم الطلب في تلبية متطلبات البرنامج”.

ارتفاع التضخم الأمريكي في أكتوبر بنسبة 2.6% على أساس سنوي

ترجمة: رؤية نيوز

أفادت وزارة العمل يوم الأربعاء أن أسعار المستهلك في أكتوبر ارتفعت بنسبة 2.6% عن العام السابق. ويمثل هذا ارتفاعًا في وتيرة التضخم عن سبتمبر، عندما ارتفعت الأسعار بنسبة 2.4% على أساس سنوي.

ارتفعت الأسعار الأساسية، التي تستبعد المواد الغذائية والطاقة في محاولة لتعكس بشكل أفضل الاتجاه الأساسي للتضخم، بنسبة 3.3% عن العام السابق.

وتوافقت كلتا النتيجتين مع توقعات خبراء الاقتصاد الذين استطلعت آراءهم صحيفة وول ستريت جورنال، حيث ارتفعت العقود الآجلة للأسهم، التي كانت منخفضة قليلاً قبل التقرير، قليلاً بعد صدوره.

كما انخفضت عائدات الخزانة، بعد ارتفاعها بشكل حاد يوم الثلاثاء، وتشير انخفاضاتها يوم الأربعاء إلى أن المتداولين كانوا يستعدون لقراءة تضخم أعلى من التقديرات الإجماعية.

ويعد التقرير هو الأول بعد انتخابات اتسمت بإحباط الأمريكيين من التضخم أثناء إدارة الرئيس بايدن – أسعار المستهلك الآن أعلى بنحو 20% مما كانت عليه عندما تولى منصبه، حيث عاقب الناخبون في جميع أنحاء العالم القادة والأحزاب الحاكمة على ارتفاع الأسعار والتضخم.

وعلى الرغم من أن التضخم كان في اتجاه تباطؤ، فإن الرئيس المنتخب ترامب سيتولى منصبه في وقت حساس للاقتصاد، حيث يهدف بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى خفض أسعار الفائدة، وضمان استمرار صحة الاقتصاد، دون إعادة إشعال التضخم.

وكانت الزيادة في الأسعار من شهر إلى شهر في الأسعار الإجمالية بنسبة 0.2٪ معدلة موسميًا، حيث ارتفعت الأسعار الأساسية بنسبة 0.3٪ على أساس شهري.

وكان الارتفاع في التضخم الإجمالي يرجع جزئيًا إلى المقارنات الأكثر صعوبة مع العام السابق، ولكن كانت هناك أيضًا بعض العناصر التي سجلت زيادات كبيرة في الأسعار الشهر الماضي، فعلى سبيل المثال، ارتفعت أسعار السيارات والشاحنات المستعملة بنسبة 2.7٪ معدلة موسميًا عن الشهر السابق، في حين ارتفعت أسعار تذاكر الطيران بنسبة 3.2٪.

ورفع المتداولون صباح الأربعاء رهاناتهم على أن مسؤولي بنك الاحتياطي الفيدرالي سيخفضون أسعار الفائدة بمقدار ربع نقطة في اجتماعهم المقبل في ديسمبر، بدلاً من البقاء كما هم.

وقبل التقرير، أشارت أسواق العقود الآجلة إلى وجود فرصة بنسبة 60٪ تقريبًا لخفض بنك الاحتياطي الفيدرالي، وو

بعد التقرير صباح الأربعاء، ارتفعت هذه النسبة إلى حوالي 70٪.

وهذا أولاً لأنه على الرغم من بعض المطبات على طول الطريق، لا يزال التضخم يبدو وكأنه في اتجاه تباطؤ، ففي أكتوبر 2023، ارتفعت أسعار المستهلك الإجمالية بنسبة 3.2% عن العام السابق.

وفي يونيو 2022، ارتفعت الأسعار بنسبة 9.1% عن العام السابق، وهو ما يمثل أشد تضخم منذ أوائل الثمانينيات.

وعلاوة على ذلك، لا يزال هناك قدر من “التضخم التعويضي” في البيانات، فتدابير التضخم في الإيجارات تتخلف عن ما يحدث مع عقود الإيجار الجديدة، على سبيل المثال.

ويتعين على شركات التأمين على السيارات التفاوض على زيادات الأسعار مع الجهات التنظيمية الحكومية، لذا يستغرق الأمر بعض الوقت حتى تشق قفزات تكاليفها طريقها إلى الأسعار.

كما ينظر مسؤولو بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى المستوى الحالي لأسعار الفائدة قصيرة الأجل على أنه مقيد، مما يعني أنه بدون المزيد من التخفيضات، قد يبرد سوق العمل أكثر مما يحلو لهم، بل وحتى يعرض الاقتصاد لخطر الركود.

ومع ذلك، من المقرر أن تصدر وزارة العمل تقريرها التالي عن التضخم الاستهلاكي في الحادي عشر من ديسمبر، وقبل أسبوع من اجتماع بنك الاحتياطي الفيدرالي.

إن مسؤولي بنك الاحتياطي الفيدرالي قد يختارون تأجيل المزيد من تخفيضات أسعار الفائدة مؤقتاً إذا كانت أكثر صلابة مما يرغب فيه المسؤولون، وسوف يكون هذا صحيحاً بشكل خاص إذا أظهر تقرير التوظيف لشهر نوفمبر، والذي من المقرر أن يصدر في السادس من ديسمبر، أن الوظائف انتعشت، مما يؤكد أن تباطؤ الشهر الماضي كان ببساطة انعكاساً لقضايا مرتبطة بالأعاصير والإضرابات.

ويتطلع مسؤولو بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى إبطاء وتيرة تخفيضات أسعار الفائدة في العام المقبل، وهناك أيضاً احتمال أن يقوموا بخفضها في ديسمبر ثم الإشارة إلى أن المزيد من تخفيضات أسعار الفائدة سوف تنتقل إلى جدول كل اجتماع آخر، وهذا من شأنه أن يسمح لهم بمعايرة السياسة بعناية أكبر ــ في محاولة لضمان عدم خفض أسعار الفائدة إلى مستويات منخفضة للغاية، ثم يضطرون إلى عكس مسارهم.

Exit mobile version