ترجمة: رؤية نيوز
تصرّ النائبة مارجوري تايلور غرين (جمهورية من جورجيا) على أنها لم تتغير، لكن الانقسامات المتفاقمة بين هذه الشخصية المحافظة المتحمسة وحزبها حول كل شيء، من جيفري إبستين إلى دعم الرعاية الصحية، تُحيّر وتُثير غضب زملاءها الجمهوريين.
شكّلت غرين هويتها السياسية في الكونغرس كمؤيدة شرسة لترامب، مُدافعةً عنه وعن مُحتجي 6 يناير 2021، ومُهاجمةً الديمقراطيين في كل مناسبة.
لكن مع عودة الرئيس ترامب إلى البيت الأبيض، وضعت غرين نفسها على طرف نقيض من العديد من مواقف الرئيس، وعزلةً بين الجمهوريين.
ففي مقابلة هاتفية لهذه القصة، قالت غرين إنها ليست من تغيّرت، مُشيرةً إلى انتقاداتها للجمهوريين في الكونغرس وتقصيرهم في اتخاذ إجراءات بشأن الرعاية الصحية في حملتها الأولى عام 2020.
وقالت غرين: “أنا اليوم نفس الشخص تمامًا كما كنتُ عندما ترشحتُ للكونغرس”.
وأضافت غرين إنه من “السخيف” القول إن مواقفها قد عزلتها عن الحزب الجمهوري. “أنا في الواقع أمثل ما يدعمه الكثير من الأمريكيين تمامًا”.
وأضافت لاحقًا: “منصبي ليس ‘مشجعة للجمهوريين في الكونغرس’. أنا لا أتحدث عن الرئيس، بل عن الجمهوريين في الكونغرس. والجمهوريون في الكونغرس هم من عليهم وضع خطة لإصلاح التأمين الصحي”.
ومع ذلك، صرّح العديد من زملاء غرين في الحزب الجمهوري ومصادر الحزب لصحيفة “ذا هيل” بأنهم منزعجون أكثر من أي وقت مضى من مواقف غرين، ويتمنون لو أنها اتبعت استراتيجية مختلفة لتحقيق أهدافها.
وصرح أحد الجمهوريين في مجلس النواب: “سواءً كان الأمر يتعلق بغزة، أو إبستين، أو حتى الآن بائتمانات قانون الرعاية الصحية بأسعار معقولة، فقد كانت على النقيض تمامًا من ترامب”. وفي الواقع، لقد كانت أقرب إلى بايدن منها إلى ترامب.
ووصفت غرين خلال الصيف أفعال إسرائيل في غزة بأنها “إبادة جماعية”، وكانت واحدة من أربعة جمهوريين فقط وقّعوا على عريضة إعفاء من الخدمة العسكرية للإفراج عن ملفات متعلقة بمرتكب الجرائم الجنسية إبستين، متحديةً بذلك رغبات البيت الأبيض.
وفي الأسبوع الماضي، خالفت غرين رسائل قادة الحزب الجمهوري بشأن الإغلاق الحكومي، معربةً عن قلقها من انتهاء صلاحية الإعفاءات الضريبية لبرنامج “أوباما كير” التي قد تُضاعف أقساط التأمين لملايين الأشخاص، قائلةً إن الجمهوريين ليس لديهم خطة لمعالجة هذه القضية.
وحققت غرين المزيد من التقارب مع الجمهوريين وترامب في حملة إعلامية مكثفة خلال الأسبوع الماضي، بما في ذلك نقدها المفاجئ لعمليات الترحيل الجماعي التي تقوم بها إدارة ترامب، مع الإشارة إلى تجربتها في امتلاك شركة إنشاءات.
وقالت غرين في حلقة من بودكاست “برنامج تيم ديلون” الذي صدر خلال عطلة نهاية الأسبوع: “علينا أن نفعل شيئًا حيال العمالة، ويجب أن تكون هذه خطة أذكى من مجرد جمع كل شخص وترحيله هكذا”. سأواجه بعض الانتقادات، لكنني سأعيش الواقع من الآن فصاعدًا.
وفي تحول عن نمطهم المعتاد في تشويه سمعة غرين، أشاد الديمقراطيون بموقفها من الرعاية الصحية. ونقل بيان صحفي صادر عن لجنة الحملة الانتخابية الديمقراطية في الكونغرس عن متحدث باسمها قوله ببساطة: “مارغوري تايلور غرين محقة”.
وعرض زعيم الأقلية في مجلس النواب، حكيم جيفريز (ديمقراطي عن نيويورك)، لقطة شاشة لمنشورها على مواقع التواصل الاجتماعي في مؤتمر صحفي.
وقلل رئيس مجلس النواب، مايك جونسون (جمهوري عن لويزيانا)، من أهمية مخاوف غرين في مؤتمر صحفي الأسبوع الماضي.
وقال جونسون: “لا تعمل غرين في اللجان المختصة التي تتعامل مع هذه القضايا المتخصصة، وربما لم تُطلع على بعض منها”.
وتجاهلت غرين إحباط زملائها الذين كانوا يأملون ويتوقعون أن تكون أكثر تماسكًا في قيادة الحزب الجمهوري.
وقالت غرين، مشيرةً إلى مكالماتٍ إلى مكتبها بشأن موقفها من الرعاية الصحية في ذلك اليوم تحديدًا: “هذا الإحباط تجاهي لا يوجد إلا هنا في هذه الفقاعة السياسية”. وأضافت: “من أصل 224 مكالمة، كانت 175 مكالمة مؤيدة و40 مكالمة معارضة”.
وتؤكد غرين أنها من أشد مؤيدي ترامب، حتى مع تصريحها لشبكة إن بي سي نيوز بأنها ليست “عبدةً عمياء” للرئيس. لكنها رفضت الإفصاح عما إذا كانت قد تحدثت إليه مؤخرًا.
وقالت غرين لصحيفة ذا هيل: “لا أتحدث عن علاقتي بأمي وعدد المرات التي أتحدث معها، ولا أتحدث عن عدد المرات التي أتحدث فيها مع أطفالي وفي أي يوم أتحدث معهم. لستُ مضطرةً لشرح ذلك. لا تسمعونني أركض وأقول: ‘تحدثتُ مع الرئيس اليوم'”.
وذكرت غرين أنها أثارت مخاوفها مع ترامب عبر الهاتف خلال ظهورها في بودكاست “غرفة الحرب” لستيف بانون في وقتٍ سابق من هذا الشهر.
لكنها كانت صريحة بشأن صراعاتها مع مساعدي الرئيس ومستشاريه – وقالت في كثير من الأحيان إن ترامب يحصل على نصيحة سيئة أو معلومات خاطئة عندما يختلف معها في قضية ما.
بعد أن وزّع مسؤولٌ في البيت الأبيض، لم يُكشف عن هويته، بيانًا صحفيًا يُحذّر من أن توقيع عريضة إعفاء لإجبار التصويت على الكشف عن ملفات إبستين “سيُعتبر عملًا عدائيًا للغاية للإدارة”، وقالت غرين في مقابلة مع برنامج “صوت أمريكا الحقيقي” إن من قال ذلك “جبان” لمهاجمته أعضاءً مثلها ممن دافعوا عن ترامب بعد 6 يناير.
كما ثبطت غرين من همّها من الترشح لمجلس الشيوخ، حيث ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال في مايو أن خبير استطلاعات الرأي التابع لترامب، توني فابريزيو، كلف بإجراء استطلاع رأي يُظهر أنها متأخرة عن السيناتور جون أوسوف (ديمقراطي من ولاية جورجيا) بفارقٍ كبير.
وقالت غرين آنذاك إنها “لا تريد أي علاقة بمجلس الشيوخ”، منتقدةً المستشارين والمساعدين الذين سرّبوا الاستطلاع والمحادثات الخاصة، مُلمّحةً إلى أنهم يعملون ضدها لأنهم لم يكونوا على قائمة رواتبها.
وردًا على شعورها بأنها ليست عضوًا في فريق أو تعمل ضد الرئيس، أشارت غرين إلى تصويتها لصالح “مشروع قانون واحد كبير وجميل” لتخفيضات ترامب الضريبية وإصلاحات برنامج الرعاية الطبية (ميديكيد)، ولإجراءات تمويل مؤقتة لسد الفجوة في قرارات استمرارية العمل التي وضعها الحزب الجمهوري.
وصرحت غرين لصحيفة ذا هيل: “لقد صوّتتُ لصالح مشاريع قوانين جماعية لم تعجبني بالضرورة. لم تعجبني. لم أكن من مؤيدي “المشروع الكبير” – ظننتُ أن هناك بعض الأمور التي أعجبتني حقًا، ولكن هناك أمورًا أخرى لم تعجبني”. وأضافت: “لا أرغب أبدًا في التصويت لصالح مشروع قانون آخر، فهم يجعلونني أشعر بالغثيان، لكنني صوّتتُ لصالح مشروعي القانون المستمر هذا العام. أنا أدعم الرئيس بالتصويت لصالح مشروع قانون مستمر. هذا ما أراده”.
وقالت غرين: “ولذلك لا أفهم كيف ينتقدونني لأنني أقف وأقول – بالعودة إلى ما قلته دائمًا – إن التأمين الصحي يسحق الأمريكيين، وعلينا أن نفعل شيئًا حيال ذلك”.
كما أعلنت بشكل مفاجئ في اجتماع سياسي للحزب الجمهوري في مجلس النواب الشهر الماضي أنها ستحول 240 ألف دولار، وهو مبلغ ضخم، إلى اللجنة الوطنية الجمهورية في الكونغرس.
جاءت العديد من أبرز استقالات غرين الأخيرة من ترامب والجمهوريين الآخرين في الأشهر التي تلت مغادرة نيك داير، المتحدث باسمها ونائب رئيس موظفيها، منصبها في مايو.
وكان داير معروفًا على نطاق واسع في الوسط الصحفي وفي مبنى الكابيتول، مما وضعه على قائمة “ذا هيل” لأبرز الموظفين لعام 2024.
وأكدت غرين أن تغيير الموظفين لم يؤثر على رسائلها. “كنت دائمًا أكتب تغريداتي. كنت دائمًا أقوم باتصالاتي بنفسي.”
وقال داير لصحيفة “ذا هيل”: “لقد كان شرفًا لي العمل مع عضوة الكونغرس غرين، حيث قادت المعركة لإعادة تشكيل الكونغرس ووضع أمريكا أولاً. أنا فخور بما أنجزناه في بضع سنوات قصيرة.”
إشعياء وارتمان، أحد مساعدي غرين المخضرمين الذين أداروا العمليات السياسية لها منذ حملتها الأولى عام ٢٠٢٠، ترك فريقها بعد انتخابات ٢٠٢٤ لينضم إلى البيت الأبيض كمساعد خاص للرئيس لشؤون الموظفين.
ورغم أن غرين أثارت استياءً متكررًا على مر السنين، إلا أن قادة الحزب الجمهوري مدّوا لها يد العون في محاولتهم استغلال شهرتها.
وبدلًا من نفيها باعتبارها من أنصار نظريات المؤامرة ومنبوذة، ضمّ زعيم الأقلية آنذاك، كيفن مكارثي (جمهوري عن ولاية كاليفورنيا)، غرين إلى صفوف الحزب، مما أضفى عليها الشرعية في بداية مسيرتها البرلمانية. ساهم تحالفهما في طرد منتقدي مكارثي في كتلة الحرية في مجلس النواب لغرين.
ولم يُفلح دعم غرين في إنقاذه من الإطاحة به على يد مجموعة من الجمهوريين الآخرين المتحمسين، لكن بعد خلافها في البداية مع جونسون، ومحاولة إقالته الفاشلة بعد تمريره تمويل أوكرانيا عبر الكونغرس، بدا أن غرين تُكرر نهجها في محاولة الوصول إلى السلطة من خلال المعارضة.
وبعد اجتماع “مثمر” مع جونسون بعد انتخابات 2024، انتشرت أنباء تفيد بأن غرين سترأس لجنة فرعية تابعة للجنة الرقابة والإصلاح الحكومي في مجلس النواب، ودعمت غرين لاحقًا جونسون لمنصب رئيس مجلس النواب.
وألمحت إلى طموحات أكبر، حيث عبّرت علنًا عن رغبتها في تولي منصب وزيرة الأمن الداخلي قبل أن يُعيّن ترامب كريستي نويم لهذا المنصب.
ومع ذلك، عقدت جلسات استماع بشأن وقف تمويل شبكتي PBS وNPR، ووافق الكونغرس لاحقًا على طلب البيت الأبيض بإلغاء هيئات البث العامة. وأقرّ مجلس النواب مشروعي قانونين من مشاريع قوانينها: أحدهما لإعادة تسمية خليج المكسيك رسميًا إلى خليج أمريكا، والآخر لمطالبة وزارة الأمن الداخلي بنشر تقرير شهري عن الأجانب الذين يُعتبرون خطرًا أمنيًا يحاولون دخول الولايات المتحدة.
وقد قُدّم مشروع قانونها “حماية براءة الأطفال”، وهو مشروع قانون قادته لسنوات لحظر الرعاية التي تُؤكّد النوع الاجتماعي للشباب المتحولين جنسيًا، من اللجنة القضائية بمجلس النواب هذا العام.
وبينما أحالت وزارة العدل الشهر الماضي وأقرّت مشروع قانون آخر، بقيادة النائب بوب أوندر (جمهوري عن ولاية ميسوري)، يهدف إلى تقنين الأمر التنفيذي لترامب بشأن الرعاية التي تُؤكّد النوع الاجتماعي للقاصرين، قالت غرين إنها ملتزمة بأن يُصوّت على تشريعها في المجلس.
ولكن يُمكن للقادة أن يتوقعوا من غرين كثرة الانتقادات، فقال جونسون في برنامج “فوكس نيوز صنداي” إنه أجرى محادثة “عميقة” مع غرين في الأيام الأخيرة في أعقاب انتقاداتها الأخيرة للرعاية الصحية.
وتلك التوقعات العالية للجمهوريين تُشكّل جوهر سياسات غرين.
فقالت غرين: “لقد سئمت من عدم إقرار الجمهوريين في الكونغرس لجدول أعمالهم، وعدم التزامهم بما وعدوا به، وعدم اتباعهم لأسلوب إدارة حملاتهم الانتخابية”.
