ترجمة: رؤية نيوز
حظي العام الأول للرئيس دونالد ترامب بعد عودته إلى منصبه بإشادة من مؤيديه لكفاءته في تمرير التشريعات، وتطبيق أجندة تجارية، وترحيل المهاجرين بسرعة.
إلا أن عامه الثاني يعاني بالفعل من العديد من المشاكل نفسها التي عانت منها ولايته الأولى، من بينها التضارب في الرسائل، والتراجع عن السياسات، وانخفاض شعبيته في استطلاعات الرأي، والصراعات الداخلية في الحزب.
قوبلت حملة الرئيس على الهجرة بردود فعل غاضبة من الحزبين، فقد نشر صورة عنصرية للرئيس السابق باراك أوباما وزوجته ميشيل، ما دفع العديد من الجمهوريين إلى إدانة المنشور والمطالبة باعتذار لم يُقدّم.
وتحدى ستة من أعضاء مجلس النواب الجمهوريين موقفه وانضموا إلى الديمقراطيين في إلغاء الرسوم الجمركية التي فرضها على كندا، ثم ألغت المحكمة العليا أسلوبه المفضل في فرض الرسوم الجمركية العالمية باعتباره غير دستوري، ما أدى إلى فوضى في أجندته الاقتصادية.
وبينما يستعد ترامب لإلقاء خطابه عن حالة الاتحاد يوم الثلاثاء، يخشى الجمهوريون، الذين يواجهون خيبة أمل الناخبين في انتخابات التجديد النصفي، من أن البيت الأبيض لا يركز بما فيه الكفاية على الرسالة الاقتصادية التي قد تمكنهم من الحفاظ على سيطرتهم على الكونغرس.
فقد يؤدي فوز الديمقراطيين في أي من مجلسي الكونغرس، أو كليهما، إلى عرقلة أي تشريع حاول ترامب تمريره، وإلى فرض رقابة وتحقيقات صارمة.
وقالت الاستراتيجية الجمهورية، مورا غيليسبي: “بدأت الأمور تتدهور قليلاً، وأعتقد أن هذا يمنح الجمهوريين فرصة للابتعاد عن نهج ترامب، واستعادة زمام المبادرة في توجيه الرسائل إلى الناخبين، لأنهم سيحتاجون إلى ذلك إذا أرادوا تجنب الهزيمة الساحقة في انتخابات التجديد النصفي”.
نقاش القدرة على تحمل التكاليف
أقرّ كل من مساعدي البيت الأبيض والجمهوريين في الكابيتول هيل بأن نظرة الناخبين إلى الاقتصاد ستحدد نتيجة انتخابات نوفمبر، حيث تُظهر استطلاعات الرأي استياء الأمريكيين من تعامل ترامب مع الاقتصاد.
رفض ترامب، الذي خاض حملته الانتخابية متعهدًا بكبح التضخم، فكرة القدرة على تحمل تكاليف المعيشة، واصفًا إياها بأنها “خدعة” من صنع الديمقراطيين، من ابتكار سلفه جو بايدن، حتى مع تقليصه لبعض سياساته الجمركية وتأثر الصناعات برسوم الاستيراد.
ورغم الضغوط الشديدة من رئيسة موظفيه سوزي وايلز للتركيز على الاقتصاد المحلي، قرر ترامب إعلان فوزه مبكرًا، مصرحًا في تجمع انتخابي بولاية جورجيا الأسبوع الماضي: “لقد فزتُ بالقدرة على تحمل تكاليف المعيشة” – وهو تحول ملحوظ عن خطط مساعديه التي كانت تهدف إلى توجيه خطاب مباشر للناخبين الذين يعانون من ضائقة اقتصادية.
وتُذكّر هذه الرسائل المتضاربة باستجابة ترامب لجائحة كوفيد-19 خلال انتخابات عام 2020، والتي كلّفته إدارته الفوضوية والمتجاهلة في بعض الأحيان خسارة الرئاسة.
وقد ركّز البيت الأبيض على الارتفاع القياسي لسوق الأسهم وتقريرين أظهرا نموًا في الوظائف وانخفاضًا في التضخم يفوق التوقعات، كدليل على نجاحهم الاقتصادي، إلا أن ترامب ومسؤولي البيت الأبيض واجهوا صعوبة في ترجمة هذه البيانات إلى خطاب فعّال للناخبين الذين يعانون من ضائقة مالية.
قالت ليزا كاموسو ميلر، الاستراتيجية الجمهورية، في مقابلة مع تلفزيون بلومبيرغ يوم الخميس: “تكمن الصعوبة هنا في أنه، لأي سبب كان، نظر إلى البيانات الاقتصادية وقرر أن كلمة “القدرة على تحمل التكاليف” هي الكلمة التي لا يريد استخدامها”.
وأضافت أن المرشحين الجمهوريين “لا يريدون أن يجدوا أنفسهم في موقف يُنتقد فيه ما يقولونه من قِبل المنابر، لكنهم في الوقت نفسه لا يريدون أن يبدوا غير مبالين بمشاعر الناخبين”.
ووفقًا لأحد الحاضرين، جمعت وايلز الأسبوع الماضي بعضًا من كبار مساعدي الرئيس السياسيين، بمن فيهم نائبها جيمس بلير، ومدير الحملة الانتخابية السابق كريس لا سيفيتا، وخبير استطلاعات الرأي توني فابريزيو، لمناقشة استراتيجية الرئيس لانتخابات التجديد النصفي.
وأفاد المصدر نفسه أن المجموعة، التي انضم إليها مسؤولون آخرون في الإدارة، قدمت رسالة سياسية ركزت على الإسكان الميسور، وحزمة الضرائب الجمهورية لعام 2025، وخفض تكاليف الأدوية الموصوفة.
أضرار مينيابوليس
كان لوعد ترامب بتشديد إجراءات الهجرة، بما في ذلك تأمين الحدود الجنوبية وترحيل الأشخاص المقيمين في البلاد بشكل غير قانوني، دورٌ في عودة ترامب إلى الساحة السياسية عام 2024.
أثار هذا النهج القمعي احتجاجات في جميع أنحاء البلاد، حيث انتشرت قوات الأمن الفيدرالية في لوس أنجلوس وشيكاغو ونيو أورليانز، واعتقلت المهاجرين الشرعيين والمواطنين الأمريكيين، واعتدت على المتظاهرين. إلا أن حملة القمع العنيفة في مينيابوليس، والتي تضمنت مقتل أمريكيين اثنين سارعت الإدارة إلى تصويرهما كإرهابيين، وانتشار صور طفل يبلغ من العمر خمس سنوات محتجزًا، أثارت ردود فعل فورية ونادرة من الحزبين.
وأظهرت استطلاعات الرأي أن غالبية الأمريكيين يرون أن ممارسات إنفاذ قوانين الهجرة الحالية “مبالغ فيها”.
وأقر ترامب بأن عمليات القتل “ما كان ينبغي أن تحدث”، وأنه تعلم أنه “ربما يمكننا استخدام أسلوب أكثر تسامحًا” في حملات مداهمة المهاجرين.
أثار الغضب الشعبي غضب الرئيس، ما دفعه إلى استبدال رئيس دوريات الحدود، غريغ بوفينو، برئيس عمليات مينيابوليس، توم هومان، الذي سحب بدوره عناصر من المدينة لإعطاء الأولوية لاحتجاز المهاجرين ذوي السوابق الجنائية.
ويعكس هذا التغيير في الكوادر والرسائل تحولات سياسية متكررة قام بها المسؤولون خلال الولاية الأولى، بما في ذلك محاولات الإدارة الثلاث لفرض حظر سفر على المسلمين بسبب الطعون القانونية.
وقال ستيوارت فيرديري، مسؤول الأمن الداخلي في عهد إدارة جورج دبليو بوش، إن عملية إنفاذ قوانين الهجرة في مينيسوتا لم تكن في صالح رسالة الرئيس، ولكن بخلاف ذلك، اتُبع نهج أكثر انضباطًا خلال ولايته الثانية.
وأضاف فيرديري: “لقد خرج الوضع في إدارة الهجرة والجمارك عن السيطرة، وأعتقد أن المشاهد على أرض الواقع في مينيسوتا كانت مقلقة للغاية. حتى بالنسبة لرئيس يُفضل هذا النوع من السياسات المتشددة تجاه الهجرة، فقد كان هذا الإجراء مبالغًا فيه”.
قاد الديمقراطيون المطالبة بإجراء تغييرات على وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك مقابل الموافقة على ميزانية الوزارة المشرفة عليها، مما أدى إلى إغلاق وزارة الأمن الداخلي، على الرغم من استمرار تمويل إنفاذ قوانين الهجرة من مصادر أخرى.
استمر إغلاق عام 2018 لمدة 34 يومًا بعد إصرار ترامب على عدم إعادة فتح الحكومة حتى يوافق المشرعون على تمويل جداره الحدودي، وهو قرار أدى في نهاية المطاف إلى تراجع شعبيته بشكل حاد.
الصراعات الداخلية بين الجمهوريين
على الرغم من أن الصراعات الداخلية لم تصل إلى المستويات التي شهدتها ولاية ترامب الأولى، فقد بدأ الجمهوريون في إظهار بعض التحدي بعد عام من الدعم المطلق، وكان آخرها بشأن مشروع قانون يلغي الرسوم الجمركية التي فرضها الرئيس على كندا.
فقال النائب الجمهوري المتقاعد دون بيكون من ولاية نبراسكا، وهو من أشد منتقدي ترامب مؤخرًا والذي صوّت لصالح مشروع قانون الرسوم الجمركية: “عندما لا تلتزم بالانضباط، فإنك تضر نفسك وفريقك، ولا مجال للأعذار”.
ومن جانبه، سُئل ترامب يوم الجمعة عن انشقاقات الجمهوريين بشأن مشروع قانون الرسوم الجمركية، فأخبر الصحفيين أن الحزب الجمهوري يتمتع بـ”وحدة كبيرة”.
لكن على الرغم من كل هذه الاتهامات المتبادلة، يقول البعض في الحزب إن الرئيس أثبت مرارًا وتكرارًا أنه ما زال مسيطرًا على الحزب.
وأشار الاستراتيجي الجمهوري المخضرم دوغ هاي إلى هجوم الكابيتول في 6 يناير 2021، كلحظة ربما أظهر فيها الجمهوريون لمحة من التحدي قبل أن يذعنوا له في النهاية ويدعموا عودته إلى منصبه.
وقال هاي: “نستمر في تعلم الدرس نفسه مرارًا وتكرارًا. قد يكون هناك قلق وتذمر في الخفاء، لكن هذا كل ما في الأمر”. “لقد واجهنا بعض العقبات نفسها في الفصل الدراسي الأول، لكن ذلك لم يغير شيئاً.”
