ترجمة: رؤية نيوز
كشف رئيس مجلس النواب الأمريكي مايك جونسون رسميًا يوم السبت عن خطط لسد الفجوة في تمويل الحكومة حتى الثلاثين من سبتمبر – وهو إجراء يهدف إلى تجنب الإغلاق المحتمل في الرابع عشر من مارس وكسب الوقت للرئيس دونالد ترامب وزعماء الحزب الجمهوري لتوجيه القطع الرئيسية من أجندته عبر الكونجرس هذا الصيف.
كان الرئيس نفسه داعمًا بشدة لهذا الإجراء، الذي يتضمن بعض التخفيضات في برامج الإنفاق المحلي التي من المرجح أن يعارضها الديمقراطيون.
وقال مساعدو قيادة الحزب الجمهوري يوم السبت إن هذا الإجراء من شأنه أن يزيد الإنفاق الدفاعي بنحو 6 مليارات دولار في حين سينخفض الإنفاق المحلي بنحو 13 مليار دولار.
وفي حين أكد مساعدو قيادة الحزب الجمهوري أن الخطة لا تتضمن أي إضافات سياسية حزبية، فإنها تتضمن طلبات تمويل معينة من البيت الأبيض، مثل بعض الأموال الجديدة المخصصة للمساعدة في تنفيذ عمليات ترحيل إضافية من قبل إدارة الهجرة والجمارك.
ولكن في إشارة مشؤومة لقدرة الكونجرس على تجنب الإغلاق الأسبوع المقبل، سارع كبير المفاوضين الديمقراطيين في مجلس الشيوخ بشأن الإنفاق إلى انتقاد خطة الحزب الجمهوري.
وقالت السناتور باتي موراي، وهي ديمقراطية من واشنطن، في بيان يوم السبت: “طرح رئيس مجلس النواب جونسون قرارًا باستمرار صندوق الطوارئ من شأنه أن يمنح دونالد ترامب وإيلون ماسك المزيد من السلطة على الإنفاق الفيدرالي – والمزيد من السلطة لاختيار الفائزين والخاسرين، وهو ما يهدد الأسر في الولايات الزرقاء والحمراء على حد سواء”.
ويعتقد زعماء الحزب الجمهوري في مجلس النواب أن الخطة في طريقها إلى إقرارها في مجلس النواب، بحجة أن دعم ترامب سيساعدهم في الفوز بدعم قوي بين الجمهوريين في مجلس النواب هذا الأسبوع، حتى مع كره العديد من المحافظين المتطرفين لمثل هذه التدابير المؤقتة.
ويأمل جونسون في إجراء التصويت يوم الثلاثاء على مشروع القانون المكون من 99 صفحة، وفقًا لأشخاص مطلعين على الخطط.
وقال أحد مساعدي قيادة الحزب الجمهوري في مجلس النواب يوم السبت، متحدثًا بشرط عدم الكشف عن هويته لمناقشة المداولات الداخلية: “إنه حرفيًا أنظف مشروع قانون يمكنك صياغته”.
عارض زعيم الأقلية في مجلس النواب حكيم جيفريز بشدة هذا الإجراء – مفضلاً صفقة تفاوضية طويلة الأجل – وقال إن جونسون وحزبه الجمهوري سيحتاجان إلى تمريره بمفردهما. لكن عددًا صغيرًا من الديمقراطيين في مجلس النواب ناقشوا بشكل خاص في الأيام الأخيرة ما إذا كان ينبغي لهم دعم مشروع القانون.
وقال جيفريز للصحفيين يوم الجمعة، قبل إصدار مشروع القانون: “إذا قرر الجمهوريون اتباع هذا النهج، كما أشار رئيس مجلس النواب جونسون، فإن توقعاته هي أن الجمهوريين سيذهبون بمفردهم”.
وعندما سُئل بعد ذلك عما إذا كان يعتقد أن جونسون يمكنه سحب تصويت تمويل الحكومة الأسبوع المقبل، كان جيفريز صريحًا: “لا”.
وإذا مر تدبير التمويل قصير الأجل في مجلس النواب هذا الأسبوع كما يتوقع جونسون، فسوف يضع ضغوطًا هائلة على الديمقراطيين في مجلس الشيوخ للمضي قدمًا في نفس الخطة.
كما قال زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ تشاك شومر وفريقه القيادي إنهم يريدون استمرار المفاوضات بدلاً من السعي إلى حل مؤقت طويل الأجل، لكن ليس من الواضح مدى قوة شومر وفريقه في دفع الديمقراطيين في مجلس الشيوخ لمعارضة مشروع القانون إذا وصل إلى مجلس الشيوخ.
وقالت السناتور باتي موراي، كبيرة المفاوضين الديمقراطيين في مجلس الشيوخ بشأن الإنفاق، لشبكة CNN الأسبوع الماضي عندما سُئلت عن مشروع قانون مجلس النواب الجمهوري: “لا، لن أؤيد ذلك”. وعندما سُئلت عما إذا كان عدد الديمقراطيين الكافي سيدعم مشروع القانون للسماح له بالمرور في مجلس الشيوخ، أجابت: “لن أتكهن”.
ووصف جونسون وترامب مشروع القانون بأنه مشروع قانون “نظيف” مؤقت – مشيرين إلى أنه لا يتضمن لغة لتكريس أولويات ترامب معينة، مثل تخفيضات DOGE. لكن الديمقراطيين يزعمون أن هذا النوع من مشروع القانون المؤقت طويل الأجل يفتقر إلى اللغة الحاسمة التي تتضمنها مشاريع القوانين التي يتم التفاوض عليها على مدار العام والتي من شأنها أن تجعل من الأسهل على حزبهم وضع حد لترامب في المحكمة، إذا لزم الأمر.
وأقر الجمهوريون بأن مشروع القانون المؤقت من شأنه أن يمنح البيت الأبيض المزيد من السلطة للإنفاق كما يحلو له – وهي المرونة التي وصفها مساعدو قيادة الحزب الجمهوري بأنها ضرورية عندما يتم وضع إنفاق الكونجرس على الطيار الآلي لمدة سبعة أشهر أخرى.
وقال جونسون للصحفيين يوم الجمعة: “أعتقد أننا سنمررها وفقًا لخطوط الحزب، لكنني أعتقد أن كل ديمقراطي يجب أن يصوت لصالح مشروع القانون المؤقت. مشروع قانون مؤقت نظيف مع بعض الشذوذ الطفيف ليس شيئًا يجب أن يصوتوا ضده”.
