ترجمة: رؤية نيوز
تهدف خرائط الكونغرس الجديدة، التي ستُعتمد قريبًا في تكساس، والتي تهدف إلى استبدال ما يصل إلى خمسة مقاعد ذات ميول ديمقراطية بمقاعد جمهورية محتملة، في المقام الأول إلى حماية الأغلبية الهزيلة للحزب الجمهوري في واشنطن.
لكن من المحتمل أيضًا أن تدفع أعضاء مجلس النواب الديمقراطيين المنتهية ولايتهم، كما يشير بعض المراقبين، إلى انتخابات على مستوى الولاية في عام ٢٠٢٦.
ستُجبر الخرائط الجديدة التي أقرها المجلس التشريعي للولاية الذي يهيمن عليه الجمهوريون، والتي تنتظر الآن توقيع الحاكم جريج أبوت، عددًا من المشرعين الديمقراطيين الحاليين على اتخاذ خيارات صعبة.
قد يتقاعد بعضهم من الكونغرس، وسيترشح آخرون في دوائر انتخابية جديدة ضد مرشح جمهوري مفضل، وسيُجبر آخرون على مواجهة مرشح ديمقراطي آخر في انتخابات تمهيدية حاسمة في الدوائر المعاد رسمها.
تم ترسيم دائرتين جديدتين على الخريطة لضمّ عدد أكبر من الناخبين الجمهوريين المحتملين إلى الدوائر الانتخابية التقليدية المؤيدة للحزب الجمهوري على طول الحدود الأمريكية المكسيكية، أما الدوائر الثلاث الأخرى، فقد صُممت لتقليص أصوات الديمقراطيين في ثلاث من أكبر المناطق الحضرية في الولاية، مما قد يؤدي إلى تحويل إحدى الدوائر من المؤيدة للحزب الجمهوري إلى المؤيدة للحزب الجمهوري في أوستن، وفي منطقة هيوستن الكبرى، وفي منطقة دالاس-فورت وورث.
وعلى طول الحدود، سيحتاج النائبان هنري كويلار وفيسينتي غونزاليس، وكلاهما ديمقراطيان معتدلان، إلى الترشح لإعادة انتخابهما – إذا اختارا الترشح – في الدوائر الانتخابية المعاد ترسيمها والتي فاز بها دونالد ترامب عام ٢٠٢٤ بنحو ١٠ نقاط مئوية.
سيشهد النائب جريج كاسار، وهو ديمقراطي تقدمي، إعادة ترسيم دائرته الانتخابية، التي تمتد حاليًا من أوستن إلى سان أنطونيو، لتشمل مناطق ريفية أكثر محافظة حول المدينة الأخيرة. وستصبح أيضًا دائرة انتخابية فاز فيها ترامب بأكثر من ١٠ نقاط مئوية.
وفي منطقة هيوستن، سيشهد النائب آل غرين انتقال دائرته الانتخابية الحالية، حيث أكثر من 80% من السكان من ذوي البشرة الملونة، إلى الضواحي الشمالية الشرقية للمدينة، وهي منطقة أقل تنوعًا بكثير فاز بها ترامب بنحو 20 نقطة.
وستشهد النائبة جولي جونسون، التي تمثل الآن الدائرة الانتخابية الثانية والثلاثين لولاية تكساس في دالاس وما حولها، توسعة الدائرة لتشمل أراضي شرق المدينة، مما يؤدي إلى إنشاء دائرة انتخابية جديدة فاز بها ترامب بفارق 18 نقطة.
في هذه المقاعد الخمسة، حيث سيُجبر شاغلو المقاعد على اتخاذ قرار بشأن الاستقالة أو الترشح مجددًا في بيئة غير مواتية، لم يُحسم سوى موقف واحد.
وأعلن النائب لويد دوجيت، وهو ديمقراطي يبلغ من العمر 78 عامًا وخدم في الكونغرس لأكثر من 30 عامًا، الأسبوع الماضي أنه يعتزم التقاعد إذا تم تأييد الخرائط الجديدة.
كما أعلن كاسار، الرئيس الحالي للكتلة التقدمية في مجلس النواب، أنه سيترشح في الدائرة 37 المُعاد ترسيمها حديثًا في أوستن، والتي يُحتمل أن تحتفظ بميل ديمقراطي.
أما في الدوائر الأخرى، فالحل ليس بهذه البساطة.
ستضم منطقة دالاس-فورت وورث الآن دائرتين تميلان للحزب الديمقراطي. أما الدائرة 30، التي تُمثلها الآن النائبة ياسمين كروكيت، فستبقى دون تغيير يُذكر عن الخريطة السابقة، ويبقى السؤال المطروح: هل ستنتقل جونسون من دائرتها الجديدة المؤيدة للحزب الجمهوري إلى الدائرة 33، وتترشح فيها ضد النائب الديمقراطي الحالي مارك فيسي؟
ففي هيوستن، سيكون هناك الآن مقعدان يميلان للحزب الديمقراطي؛ الدائرة 29، التي تشغلها حاليًا النائبة سيلفيا غارسيا، والدائرة 18، الشاغرة بعد وفاة النائب سيلفستر تيرنر في وقت سابق من هذا العام. (كان قد حل محل النائبة التقدمية المخضرمة شيلا جاكسون لي، التي توفيت في صيف عام ٢٠٢٤).
ويقول غرين، الذي أُعيد رسم دائرته الانتخابية، إنه لن يستقيل من مقعده الحالي للترشح في الانتخابات الخاصة بالمنطقة الثامنة عشرة في نوفمبر المقبل، ولكنه قد يترشح لهذا المقعد العام المقبل، بناءً على نتائج المرشحين الآخرين.
أما في الدوائر الانتخابية الحدودية بجنوب تكساس، لا يوجد مسار واضح أمام الديمقراطيين الحاليين كويلار وغونزاليس للبقاء في مناصبهم، على الأقل ليس دون التغلب على ميزة جمهورية كبيرة.
وألمح كويلار إلى أنه قد يترشح لإعادة انتخابه في المنطقة الثامنة والعشرين، التي أصبحت مؤخرًا صديقةً للجمهوريين، وذلك في تصريحاتٍ لشبكة سبكتروم نيوز، مشيرًا إلى أنه على الرغم من نجاح ترامب هناك، إلا أن الديمقراطيين حققوا أيضًا بعض النجاح في الانتخابات الفرعية. ويُنظر إلى كويلار على نطاق واسع على أنه الديمقراطي الأكثر محافظةً في الكونغرس حاليًا.
ولم يُعلن غونزاليس بعد ما إذا كان يخطط للترشح مرة أخرى في المنطقة الرابعة والثلاثين التي أُعيد رسمها. إذا فعل ذلك، فمن المرجح أن تكون خصمته النائبة السابقة مايرا فلوريس، وهي جمهورية شغلت المقعد لفترة وجيزة بعد انتخابات خاصة عام ٢٠٢٢.
وصرح جوشوا بلانك، مدير الأبحاث في مشروع تكساس السياسي بجامعة تكساس في أوستن، في مقابلة مع مجلة “صالون”، بأن هناك بصيص أمل واحد للديمقراطيين في مجلس النواب الذين يواجهون دوائر انتخابية مُزيّفة: إذ يمكنهم بناء مسارات مهنية جديدة، وتحفيز قاعدتهم الانتخابية، من خلال السعي إلى مناصب على مستوى الولاية.
بينما يستحوذ سباق مجلس الشيوخ الأمريكي في تكساس العام المقبل على كل الاهتمام بسبب المعركة الداخلية بين السيناتور جون كورنين والمدعي العام للولاية، كين باكستون، المتورط في فضائح، وقال بلانك: “في الواقع، ثمة قائمة طويلة من المرشحين يجب اختيار مرشح واحد. يجب أن يترشح شخص ما ضد الحاكم. يجب أن يترشح شخص ما ضد نائب الحاكم. يجب أن يخوض شخص ما سباق المدعي العام”.
“هناك بالفعل بعض المرشحين الديمقراطيين المُعلن عنهم في هذه السباقات، ولكن من المرجح أن يتمتع عضو الكونغرس الحالي بشهرة أوسع على مستوى الولاية، وقد يخوض سباقًا تنافسيًا. على سبيل المثال، لم يسبق لأي من الديمقراطيين المُعلن عنهم حاليًا كمرشحين لمنصب حاكم الولاية أن شغل منصبًا منتخبًا. في حين أن مُتلاعبي تقسيم الدوائر الانتخابية في الحزب الجمهوري قد سيطروا على المجلس التشريعي للولاية ووفد الكونغرس، إلا أن السباقات على المناصب على مستوى الولاية غالبًا ما تكون متقاربة”.
وأضاف بلانك: “لذا فإن أحد الأسئلة، هو ما إذا كان أي من هؤلاء الأشخاص يفكرون في الترشح، والقفز إلى انتخابات على مستوى الولاية، حتى لو كان الأمر مجرد بناء قاعدتك، وخوض المعركة الصالحة، ثم العودة ومعرفة ما ستفعله بعد ذلك؟”.
