بولوتيكو – ترجمة: رؤية نيوز
يشعر مسؤولو الأمم المتحدة الذين طالما شعروا بالقلق إزاء عودة الرئيس السابق دونالد ترامب إلى الرئاسة الأمريكية بشعور نادر الآن بعد أن دخلت نائبة الرئيس كامالا هاريس السباق.
فقال أحد موظفي الأمم المتحدة مسرعا: “إنه أمل حذر. نحن جميعا نعض أظافرنا حتى النهاية ونراقب بقدر كبير من التوتر”.
وتعد الانتخابات الأمريكية موضوع رئيسي للمناقشة بين العديد من المسؤولين والدبلوماسيين في نيويورك هذا الأسبوع لحضور الاجتماع السنوي للجمعية العامة للأمم المتحدة لزعماء العالم.
إن هذه المجموعة ذات العقلية الدولية تدرك جيدًا التأثير الذي يخلفه رئيس الولايات المتحدة على بقية العالم، ويُعتقد على نطاق واسع أن هاريس أكثر ودية تجاه مجتمع الأمم المتحدة من ترامب، الذي يتشكك – في أفضل الأحوال – تجاه المؤسسات المتعددة الأطراف.
يتحدث البعض هنا عن التفاصيل اليومية للحملة، فكما قال أحد الدبلوماسيين الأوروبيين، هؤلاء هم الأشخاص الذين ينتمون في الأساس إلى “النخبة الليبرالية الجيدة”، الذين “يقرؤون صحيفة نيويورك تايمز”، ويقولون، “أوه، هل رأيت استطلاعات الرأي هذا الصباح؟”
يلتقي ترامب وهاريس مع زعماء العالم الموجودين في الولايات المتحدة لحضور اجتماع الأمم المتحدة، على الرغم من أن أيًا من المرشحين لم يجعل من هذا الاجتماع محورًا لأسبوعه.
عقدت هاريس حملة لجمع التبرعات في نيويورك يوم الأحد، وهي تلتقي ببعض رؤساء الدول الذين يتوقفون في واشنطن، لكنها تقضي جزءًا كبيرًا من الأسبوع في الولايات المتأرجحة، مثل بنسلفانيا.
بينما قال ترامب إنه سيكون في المدينة في وقت لاحق من الأسبوع، ولكن مثل هاريس، فإن جدول أعماله غالبًا ما يكون متقلبًا. قد يلتقي بعض زعماء العالم بالمرشحين في أماكن أخرى غير نيويورك أو واشنطن. الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي من بين القلائل الذين يمكنهم الحصول على مقابلة مع المرشحين.
إن القلق العالمي في الأمم المتحدة يشير إلى مدى إلحاح العالم على مراقبة الانتخابات الأمريكية – ومدى ارتفاع المخاطر بالنسبة للمؤسسات المتعددة الأطراف.
قالت هيذر كونلي، المسؤولة السابقة في وزارة الخارجية والتي تعمل الآن في صندوق مارشال الألماني للولايات المتحدة، وهو مركز أبحاث مقره واشنطن العاصمة: “يبدو الأمر وكأن العالم ضغط على زر الإيقاف المؤقت، في انتظار أن تقرر الولايات المتحدة مفترق الطرق الدولي في الخامس من نوفمبر”. “حتى يفهم زعماء العالم الطريق الذي تسلكه الولايات المتحدة، سيكون من الصعب عليهم التخطيط لما هو قادم”.
يشعر العديد من الدبلوماسيين المجتمعين هذا الأسبوع بالقلق بشأن عقلية “أمريكا أولاً” التي يتبناها ترامب، ويخشون أنه في فترة ولايته الثانية المحتملة، سيجد طرقًا جديدة لفك الارتباط – وسحب التمويل – من هيئات ومبادرات الأمم المتحدة.
إن مثل هذه التحركات من شأنها أن تجعل من الصعب على الدبلوماسيين التابعين للأمم المتحدة وعمال الإغاثة وغيرهم من المرتبطين بالمؤسسة القيام بوظائفهم، على الرغم من أن العديد منهم يعترفون بأن الأمم المتحدة بحاجة إلى إصلاحات لتكون أكثر فعالية.
حتى لو كان بعض الدبلوماسيين ينحدرون من دول معادية للولايات المتحدة، فإنهم يؤمنون إلى حد كبير بالحاجة إلى مؤسسات دولية مثل الأمم المتحدة. ويُنظر إلى الولايات المتحدة على أنها لاعب حاسم في التحديات العابرة للحدود الوطنية التي تتطلب التعاون عبر الحدود، مثل تغير المناخ والأوبئة.
في ولايته السابقة، تحرك ترامب لسحب الولايات المتحدة من منظمة الصحة العالمية التابعة للأمم المتحدة أثناء جائحة كوفيد-19، كما خفّض التمويل لوكالة الأمم المتحدة التي تتعامل مع اللاجئين الفلسطينيين وانسحب من منظمة الأمم المتحدة الثقافية، اليونسكو، بسبب مخاوف من تحيزها ضد إسرائيل. (ومع ذلك، يمكن للكونجرس الحد من تخفيضات ترامب).
مثل الرئيس المنتهية ولايته جو بايدن، تؤمن هاريس بالتحالفات والمنتديات مثل الأمم المتحدة. إن هذا يشكل راحة خاصة لأقرب أصدقاء أمريكا، الذين يراقبون كيف منحت هاريس الديمقراطيين زخمًا منذ استبدال بايدن في التذكرة.
فقال أحد المحللين في الأمم المتحدة: “فيما يتعلق بالدبلوماسيين من حلفاء الولايات المتحدة، بالطبع هناك ربيع في خطوتهم. إن رئاسة هاريس تعني أربع سنوات أخرى من الاحتضان الكامل والنشط للتعددية بدلاً من التعلق بأظافرك، في محاولة لإنقاذ ما يمكنك إنقاذه”.
ومع ذلك، يتذكر الجميع صدمة فوز ترامب في عام 2016، ويؤكدون أنهم مستعدون لأي من النتيجتين هذه المرة. قال موظف الأمم المتحدة: “لا نريد أن نكون متفائلين للغاية، ومتحمسين للغاية، ثم نتلقى صفعة”.
تم منح الموظف والمحلل وغيرهما عدم الكشف عن هويتهم لمناقشة القضايا السياسية الحساسة بصراحة. لم يُسمح لبعض الأشخاص الذين تمت مقابلتهم بالتحدث إلى المراسلين حول هذا الأمر.
في الماضي، مر المرشحون الرئاسيون بنيويورك خلال حدث الأمم المتحدة. في عام 2016، حضر كل من المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون والمرشح الجمهوري آنذاك ترامب، حيث التقيا بشخصيات مثل الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي.
تمنح مثل هذه الزيارات المرشحين فرصة لجذب عناوين الأخبار وإظهار بعض مهاراتهم في السياسة الخارجية أثناء لقائهم بزعماء العالم، كما تعد نيويورك قاعدة رئيسية لجمع التبرعات لكل من الجمهوريين والديمقراطيين. ولكن التعثرات يمكن تضخيمها أيضًا في كثير من الأحيان.
بحلول الوقت الذي وصلت فيه كلينتون وترامب إلى نيويورك في عام 2016، كانا يخوضان حملة انتخابية منذ عدة أشهر وكانا معروفين للناخبين، وبالنسبة لهاريس وترامب اليوم، فإن أي دقيقة تقضيانها بعيدًا عن مسار الحملة الانتخابية قد تكلفهما أصواتًا في سباق متقارب.
ولا تزال هاريس، على سبيل المثال، تحاول تقديم نفسها للعديد من الناخبين، وخاصة في الولايات المتأرجحة.
قال ريتشارد جاويان من مجموعة الأزمات الدولية: “مع تقارب استطلاعات الرأي، أعتقد أنه قد يكون تشتيتًا للانتباه” بالنسبة لهاريس أن تتوقف في الجمعية العامة للأمم المتحدة. “آخر شيء تحتاجه هو أن تبدو واثقة من نفسها أو تعطي الأولوية للمصافحة مع وزراء الخارجية بدلاً من العمل في مسار الحملة الانتخابية”.
الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو جوتيريش، الرجل المعتاد على التعامل مع مجموعة واسعة من الشخصيات والأنا، ليس قلقًا للغاية بشأن عودة ترامب إلى البيت الأبيض، فقال محللون في الأمم المتحدة إنه يعتقد أنه كان على وفاق جيد مع الجمهوري خلال رئاسته السابقة.
وقال خبراء ودبلوماسيون في الأمم المتحدة إن غوتيريش كان يدفع أسلحة الأمم المتحدة إلى اتخاذ خطوات لحماية ميزانياتها لأسباب لا علاقة لها بترامب ولكنها قد تكون بمثابة حاجز جيد في حالة قرر سحب أي تمويل.
أكد الدبلوماسيون وغيرهم في نيويورك هذا الأسبوع أنه على الرغم من معرفتهم بقدر لا بأس به عن ترامب، إلا أن هاريس لا تزال لغزا بالنسبة لهم.
ويتساءلون، على سبيل المثال، ما هي سياستها عندما يتعلق الأمر بالحرب بين إسرائيل وحماس؛ وهذا موضوع حساس بشكل خاص بين حشد الأمم المتحدة لأن الحرب قتلت أكثر من 220 موظفا في الأمم المتحدة – جميعهم تقريبا من الفلسطينيين – في قطاع غزة.
وقال دبلوماسي أفريقي إن وفد القارة “لم يكن راضيا” حتى الآن عن المرشحين الرئاسيين الأمريكيين.
وأشار الدبلوماسي إلى أن وجهات نظر هاريس التقدمية، وخاصة في قضايا مثل حقوق المثليين جنسيا ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية، قد لا تلقى دائما صدى جيدا في البلدان الأفريقية.
وقال الدبلوماسي إن الديمقراطية لا ينبغي لها أن تفترض أن الزعماء الأفارقة سيدعمونها تلقائيًا، على الرغم من أصولها السوداء وعلى الرغم من الإهانات التي وجهها ترامب إلى الدول الأفريقية عندما كان رئيسًا.
وأضاف الدبلوماسي أنه على أي حال، فإن السباق الأمريكي مثير للاهتمام. “يبدو الأمر كما لو أن أمريكا أصبحت مشهدًا مثيرًا للاهتمام”.
